Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4647
.pdf
Пример моего изобретения показан на прилагаемых чертежах (номер 85), на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку одного из вариантов моего усовершенствованного нагревательного элемента с
двойной обмоткой, а на рис. 2 — вид с торца того же элемента, но в большем масштабе.
В этом примере опора a может быть изготовлена из обычного керамического материала и имеет продольные
канавки b между ребрами c, которые имеют углубления d для проволоки сопротивления, причем эти
углубления расположены в виде двойной или сдвоенной спирали для размещения проводов 1 и 2, которые
имеют на одном конце отдельные контакты 3 и 4 соответственно, а на другом конце общий контакт 5.
Эти контакты имеют форму колпачка или пластины и предназначены для установки в соответствующие
держатели, например, пружинные зажимы, установленные на камине или радиаторе 106, к которому крепится
элемент и который соответствующим образом подключен к электросети. Держатель для конца 3, 4 будет
иметь двойную форму, чтобы отдельно соединяться с полосой или пластиной 110 260,130, такими как детали
3 и 4, а цепи к ним будут управляться отдельными или другими подходящими переключателями, так что один
или оба указанных контакта и их соответствующие провода 1 и 2 могут быть включены.
Центральный болт служит для фиксации деталей на месте.
Опора показана в виде цельной детали, но может быть изготовлена из нескольких частей, которые
соответствующим образом скреплены между собой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления; Доу, 29, 1925 № 82,803/25.
Полная спецификация принята: 28 овса 1926 г.
Улучшения в строительстве зданий.
Мы, Джейс Фриер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная 125-я
улица, 1134, Кливленд, округ Кайога, штат Огайо, и Иа Ри Джи Джиллетт, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Гейтс Милл, округ Кайога, штат Огайо, оба в Соединенных Штатах
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к строительным конструкциям и, в частности, к конструкциям, включающим в себя элементы из
листового металла, которые, будучи собранными, предназначены для создания легкого, но прочного
основания для стен, крыш, полов и т. д.
Ранее предлагалось изготавливать листовые металлические детали, снабженные с одной стороны
расположенными на расстоянии друг от друга полыми ребрами типа «ласточкин хвост», закрытыми у
основания, а с противоположной стороны – практически непрерывной поверхностью, причем эти ребра
расположены на расстоянии, превышающем их глубину, и образуют пазы для размещения отдельных
износостойких элементов; указанные детали служили подложками для таких износостойких элементов, как
ботинки, туфли, лестницы, коврики, напольные покрытия и т. д. Однако целью такого решения было создание
дополнительной износостойкой поверхности для крепления к исходной износостойкой поверхности изделия,
для которого оно предназначалось, что значительно увеличивало срок службы такой поверхности и позволяло
легко удалять изношенные элементы и прикреплять к подложке новые износостойкие элементы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной строительной конструкции, которая
позволит производить стены, крыши, полы и т. д. с фундаментом из листового металла при относительно
низких затратах; создание конструкции, которая позволит быстро и удобно собирать элементы аналогично
укладке черепицы или обшивке досками, а также обеспечивать герметичность стыков; 50 также создание
чрезвычайно прочной конструкции из листового металла, а также конструкции, которая позволит ей
эффективно служить опорой для листов изоляционного цементного или волокнистого материала.
Еще одной целью нашего изобретения является создание строительной конструкции, которая при
использовании для производства кровель позволит нам создавать кровли, сочетающие минимальный вес с
достаточной прочностью и высокими теплоизоляционными свойствами.
С учетом этих целей изобретение представляет собой строительную конструкцию, в частности, для крыш и
полов, включающую несущие элементы или балки и металлические листы, расположенные на указанных
несущих элементах или прилегающие к ним, причем каждый лист имеет расположенные на некотором
расстоянии друг от друга полые угловые ребра, выступающие с одной стороны, и практически непрерывную
поверхность с противоположной стороны, и расположен таким образом, что указанные ребра простираются
поперечно к указанным опорным элементам, а также слой покрытия.
материал, нанесенный на указанные металлические листы или прилегающий к ним.
Изобретение также включает в себя ребристый металлический лист для использования в строительных
конструкциях, описанных в предыдущем абзаце, причем ребра, выступающие с одной стороны указанного
листа, каждое включает в себя базовую часть и боковые части, которые сходятся и смыкаются вместе в
точках соединения с основным листом.
Дальнейшие вспомогательные особенности изобретения будут далее представлены и указаны в прилагаемых
пунктах 90. На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен перспективный вид части одного из листовых
металлических элементов; рис. 5 C,1 8 @ t$ O _ 260,1312 O 0, 131. На рисунке 2 представлен поперечный
разрез строительной конструкции, включающей такие элементы.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные рисунку 2, демонстрирующие модификации
изобретения, раскрытого на рисунке 2; рисунки 6 и 7 представляют собой детали в перспективе,
показывающие способ сборки листовых металлических элементов в перекрывающемся или черепичном
расположении в направлении ребер; и рисунок 8 — вид, аналогичный рисунку.
7, модификация концевого соединения, показанного на предыдущем изображении.
Обозначая различные части с помощью ссылочных символов, 1 обозначает один из наших блоков, состоящий
из плоского металлического листа, снабженного полыми ребрами 2, выступающими из одной его поверхности,
каждое из которых имеет приблизительно треугольное сечение, а его основание 2a находится на некотором
расстоянии от основной части листа и соединено с ней сходящимися сторонами 2b, образующими острый
угол друг с другом и сходящимися в замкнутом шве 3. Металлический лист 1 при желании может быть покрыт
свинцом или другим материалом, обеспечивающим его устойчивость к кислотам и другим коррозионным
агентам.
Для изготовления листа 1 предпочтительно используется металл такой толщины, которая позволяет
придавать ему форму с помощью валков. Следует отметить, что благодаря особой форме и количеству
ребер, плоский сплошной блок может быть изготовлен из металла толщиной всего 26 калибров и при этом
выдерживать все обычные условия эксплуатации, связанные с напольными покрытиями, кровлей и т. д., даже
там, где материал, на который опирается такой лист, практически не обладает собственной прочностью. В
фактическом исполнении листы 1 снабжены ребрами 2 такой глубины, что в результате прокатки ширина
листа уменьшается с 26 дюймов до приблизительно 16 дюймов, при этом на листе всего пять ребер, а
расстояние между основаниями ребер значительно превышает ширину этих оснований.
Следует отметить, что один край листа 0 S, составляющего блок 1, снабжен фланцем 4, выступающим под
углом, близким к прямому, а на противоположной стороне — коротким фланцем 5, примыкающим к ребру 2 и
показанным выступающим практически в плоскости листа; также следует отметить, что расстояние между
фланцем 4 и прилегающим ребром 2 приблизительно равно расстоянию между центрами двух прилегающих
ребер. Назначение f; 9 станет ясным в связи с рис.
2,
На рисунке показаны два листа 1, собранные рядом друг с другом, при этом фланец 4 одного листа вставлен в
шов 3 между сторонами 2b бокового ребра соседнего листа или блока, а край правого листа или блока
опирается на фланец 5 левого листа или блока. Ребра 2 предпочтительно расположены на равном
расстоянии друг от друга, причем расстояние от фланца 4 до ближайшего к нему ребра предпочтительно
равно расстоянию между центрами соседних ребер. Это, в сочетании с расположением ребра на
противоположном краю листа, обеспечивает равное или симметричное расположение ребер по всей
конструкции листов или блоков.
На фиг. 2 показано наше изобретение, объединенное с листом или слоем изоляционного материала таким
образом, что оно особенно полезно для кровельных или напольных работ. На этом изображении 6 обозначает
одну из нескольких опор, расположенных поперечно ребрам 2, на которых могут опираться такие ребра.
Опоры 6 могут представлять собой балки или стропила. В любом случае, площадь, которую необходимо
защитить, покрывается путем прикрепления листов 1 к элементам 6. Удобный способ их прикрепления — это
прибивание гвоздями через ребра 2 к элементам 6 через подходящие интервалы, как показано на 7, при этом
головки гвоздей лежат на металле с каждой стороны швов. Когда ряд завершен путем сборки достаточного
количества листов или элементов 1, следующий ряд листов или элементов может быть собран с только что
уложенным путем наложения концов листов одного ряда на концы соответствующих листов другого ряда. 100
Например, в случае крыши нижний поперечный ряд будет уложен поперек стропильных балок, как показано на
рис.
2
Верхние концы ребер 2 будут иметь форму, показанную на фиг. 7 или 8. На фиг. 7 швы 3 расширяются в
верхней части ряда, образуя прорезь, обозначенную 3а. Нижний конец каждого ребра 2 следующего верхнего
ряда может быть сужен (см. рис. 6), а именно, путем изгиба стенки 2. навстречу телу листа и путем сгибания
сторон)b друг к другу. На фиг. 6 стенка 2b, таким образом суженная по ширине и сложенная на себя,
обозначена как 2c. Это обеспечивает узкое продолжение на одном конце каждого ребра 2, которое
предназначено для легкой установки в паз 3' на верхнем конце следующего нижнего ряда 120. На фиг. 8 мы
показываем, как такой способ «укладки черепицы» или перекрывающихся листов последовательных рядов
может быть выполнен без необходимости изменения одного из концов каждого ребра 2. Как будет видно из
этого вида, одна концевая часть каждого ребра 2 снабжена параллельными стенками, обозначенными как 21,
обеспечивая тем самым на этом конце расширенный паз 3b, в который можно вставлять концы ребер 130 260
%,131 260,181 соседнего ряда без их изменения, просто защелкивая их на месте.
После того, как необходимая площадь будет покрыта листовыми металлическими элементами, на верхнюю
или открытую поверхность листов 1 наносится покрытие 8, которое может представлять собой листовой
пробковый материал или другой изоляционный материал, например, более или менее плотный волокнистый
лист, изготовленный из сахарного тростника и известный под зарегистрированной торговой маркой «Celotex».
Этот лист 8 из изоляционного материала будет нанесен на металлические листы или элементы 1, например, с
помощью асфальта или другого подходящего клеящего вещества, указанного на рис. 9. Если материал 8
подвержен воздействию погодных условий, на него может быть нанесено покрытие 10 из любого стандартного
гидроизоляционного материала.
() На фиг. 3 показана модификация нашего изобретения, в которой листы или элементы 1 перевернуты, то
есть ребра 2 выдвинуты вверх, а промежутки между такими ребрами заполнены любым подходящим
материалом, например, волокном, причем волокнистое покрытие обозначено цифрой 11 и соединено с
листами 1 клеем 12. Над покрытием 11 находится слой или покрытие 13, которое может представлять собой
листовую пробку, «Celotex» или другой подходящий изоляционный материал, а вся конструкция может быть
покрыта покрытием 14 из водонепроницаемого материала. В этом случае лист показан прибитым
непосредственно к несущим балкам или прогонам с помощью гвоздей 7. При необходимости на нижнюю
сторону металлических листов или элементов наносится покрытие или слой 15 из огнеупорного материала,
такого как асбестовый войлок.
1, с помощью подходящего клея 16.
На фиг. 4 показан еще один вариант нашего изобретения, в котором на металлические листы 1 наносится
один толстый слой 11l, выступающий над ребрами 2. В качестве этого покрытия или слоя вместо пробки или
волокнистого материала может использоваться цемент, в этом случае гидроизоляция не потребуется, если
изделие не подвергается воздействию погодных условий. При использовании цемента для покрытия или
облицовки форма ребер 2 обеспечивает наиболее эффективное сцепление между ним и листом 1.
При использовании данной формы нашего изобретения для кровли или других открытых покрытий на них
будет нанесено покрытие 17 из гидроизоляционного материала.
На фиг. 5 показан практически тот же вариант осуществления моего изобретения, что и на фиг. 4, за
исключением того, что листы или элементы 1 крепятся к вертикальным несущим балкам 18 здания и показаны
приклепанными к полкам таких балок с помощью заклепок 19.
Одним из главных преимуществ нашего изобретения является возможность производства листового металла
с помощью прокатных станков; мы изготовили такие изделия длиной от десяти до двенадцати футов и
шириной приблизительно от 16 до 17 дюймов, при этом формирование ребер и фланцев 4 70 привело к
уменьшению ширины листов с 26 дюймов до указанной ширины, при этом глубина ребер составляет
приблизительно три четверти дюйма, что больше ширины основания каждого ребра. Благодаря этой прокатке
мы можем обрабатывать листы толщиной в одну восьмую дюйма – достаточной толщины для использования
в качестве полов железнодорожных вагонов. Благодаря особой форме ребер, листам или изделиям
обеспечивается высокая прочность, поскольку ребра служат неразрушаемыми несущими балками или
фермами, опираясь на балки или прогоны, как показано на рис. 2; Это позволяет нам использовать металл
толщиной 85 мм для изготовления листов или элементов, не полагаясь на прочность огнезащитного или
другого нанесенного на них материала.
Еще одним преимуществом листов или элементов 90, изготовленных в соответствии с нашим изобретением,
является то, что каждый из них имеет сплошную плоскую поверхность. Эта сплошная, или практически
сплошная, поверхность позволяет нам использовать покрытие из листового изоляционного материала 95,
практически не обладающего собственной прочностью, без опасности его прорыва в полые ребра при
воздействии движущихся грузов, как это происходит с крышами 100 и полами, а также обеспечивает в
металлическом листе заданной площади максимальную поверхность для нанесения асфальта или другого
клеящего материала, с помощью которого изоляционное покрытие наносится и приклеивается к 105 такому
металлическому фундаментному листу.
Сделав фланец 5 в плоскости листа 1, перекрывающийся край соседнего листа будет слегка приподнят, как
показано на рис. 2. Если это нежелательно, возражение можно преодолеть, просто укоротив сторону 2b,
несущую фланец 5, так что перекрывающаяся часть соседнего листа будет находиться в плоскости первого
листа 115. Закрытие швов 3, как указано выше, обеспечивает практически непрерывную поверхность с одной
стороны каждого листа для нанесения на него любого желаемого покрывающего материала. Если покрытие
наносится на него в жидком состоянии, закрытие швов предотвращает потерю такого покрытия из-за его
затекания в полые ребра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 января 1926 г., № 51/26. Полная левая сторона: 25 июня 1926 г.
Завершено: 28 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,132 Пудинг с колбасой и полонией Пиллер.
Мы, Альберт Джонсон, проживающий по адресу: ул. Сент-22,
Мэдж Ир Ис Артер из Уэстхейвена, Далби-авеню, Бушлиби, графство Лестер, жена Уильяма Томаса Артера,
оба британского гражданства, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к наполнителям для пудингов, колбас и колбас и состоит из
усовершенствований, которые позволяют наполнять колбасы, колбасы и кровяную колбасу с большей
легкостью и скоростью.
Изобретение отличается низкой стоимостью конструкции 1,5 и долговечностью. Вкратце, оно включает в себя
горизонтальный цилиндрический контейнер с рычажными застежками для герметичного закрытия одной или
двух дверей (по желанию), расположенных сверху. Сверху также установлен поворотный кронштейн с
кольцом или вилкой для удержания разливочного ковша, причем все они съемные. Если дверей две, этот
кронштейн приспособлен для поворота в положение, позволяющее удерживать разливочный ковш над
обеими дверями, одну за другой. На одном конце контейнера съемно закреплены две планки,
предотвращающие выпадение поршня из контейнера во время его использования для наполнения пудинга.
На другом конце контейнера находится съемная насадка, снабженная скользящим фиксатором,
напоминающим запорный клапан, для открытия или закрытия выходного конца контейнера. 35 Этот
скользящий фиксатор, будучи установленным, предотвращает вытекание пудинговой смеси и ее попадание в
отходы, когда машина не работает. На машинах, используемых в настоящее время, отсутствует подобный
фиксатор, предотвращающий потери. Кроме того, известные машины предназначены только для наполнения
колбас и колбас и не могут использоваться для наполнения пудингов.
Настоящее изобретение относится к наполнителям для пудингов, колбас и колбас и состоит в
усовершенствованиях, которые позволяют быстро осуществлять наполнение пудингов, колбас и колбас с
помощью одной и той же машины и с более точным распределением пудинговой смеси.
Кроме того, наша машина с двумя разливочными отверстиями может эффективно наполнять пудинги, а также
обладает большей производительностью при наполнении колбас и колбасок (см. рис. 5).
По конструкции и эксплуатации она проще, чем другие машины, отличается чистотой работы и значительно
экономит время и силы.
Дата: 1 января 1926 года.
Для заявителей: STANLEY, POPPLEWELL & Co, дипломированные патентные поверенные, 88, Чансери-лейн,
Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Начинка из колбасок и колбасок для пудинга.
Мы, Альберт Джонсон, проживающий по адресу: ул. Сент-22,
Мэдж Ир Ис Арт Ии из Вестхейвена, Доллби-авеню, Бушби, графство Лестер, жена Уильяма Томаса Артера,
оба британского гражданства, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 75 Настоящее
изобретение относится к наполнителям для пудингов, колбас и колбас и состоит из усовершенствований,
которые позволяют быстро наполнять пудинги, колбасы и колбасы с помощью одной и той же машины и с
более точным распределением пудинговой смеси. Кроме того, наша машина, имеющая одно или несколько
отверстий для разливочного ковша, будет эффективно наполнять пудинги, помимо своей большей
способности наполнять колбасы и колбасы. Она проще по конструкции и эксплуатации, чем другие машины,
чиста в использовании и значительно экономит труд и время.
Вкратце, это горизонтальный цилиндрический контейнер с рычагом или другими удобными застежками для
герметичного закрытия одной или двух дверей (по желанию), расположенных сверху или в любой другой
подходящей части стенки контейнера.
Сверху или в другом удобном месте также установлен поворотный кронштейн с кольцом или вилкой для
удержания сливного ковша; все эти элементы являются съемными. Если имеется две дверцы, этот кронштейн
приспособлен для поворота в положение, позволяющее поочередно удерживать сливной ковш над обеими
дверцами. На одном конце контейнера съемно закреплены две перекладины, предотвращающие выпадение
поршня из контейнера во время наполнения пудинга. Однако могут быть использованы и другие эффективные
средства.
На другом конце контейнера расположен съемный патрубок, снабженный скользящим креплением,
напоминающим запорный клапан, для открытия или закрытия выходного конца контейнера.
Эта насадка при установке предотвращает вытекание и стекание пудинговой смеси, когда машина не
работает. На машинах, используемых в настоящее время, нет подобной крышки для предотвращения потерь.
Кроме того, известные машины приспособлены только для начинки колбас и колбас и не могут
использоваться в качестве наполнителей для пудингов.
Удобный вариант осуществления настоящего изобретения показан на изображении машины, представленном
на прилагаемых чертежах, к которым мы сейчас и обратимся.
Рис. 1 — боковой вид.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 представлен вид спереди.
На рис. 4 показан вид сзади, на котором отсутствуют многие детали.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез вдоль продольной оси рис. 2.
На рисунках 6 и 7 показаны фрагменты модификаций передней (подающей) части машины.
На рис. 8 показан вид спереди пластины, использованной в последней упомянутой модификации.
На рис. 9 в разрезе сбоку (65) показана дальнейшая модификация.
На рис. 10 показан вид с торца, некоторые части опущены.
На фиг. 11, 12 и 13 показана часть машины, оснащенной альтернативным (и предпочтительным) способом
закрытия, в продольном разрезе, плане и поперечном разрезе соответственно.
Одни и те же буквы, повторяющиеся на разных рисунках, обозначают одни и те же 75 или соответствующие
части машины.
Описывая представленную здесь конкретную форму изобретения, контейнер А имеет обычную
цилиндрическую форму, которая обычно используется для наполнения колбас или колбасной массы (далее
для удобства именуемой «колбаса»), и его заправочный конец оставлен открытым, как обычно, для
размещения не только колбасного фарша, но и поршня В (рис.
5) с помощью которого мясо выталкивается наружу 85 через сопло С уже известными, но не показанными на
рисунке способами, при этом часть подставки D показана на фиг. 1, на которой цилиндр A опирается с
помощью штифтов E, F (или других), причем последний из них 90 образует шарниры, на которых его можно
поворачивать в вертикальное или наклонное положение, или же полностью поднимать для чистки или других
целей.
В представленном варианте изобретения в стенке контейнера предусмотрены два входных отверстия G (но в
некоторых случаях может быть достаточно одного отверстия), которые снабжены плотно прилегающими
крышками.
В форме, показанной на фиг. 1–5, эти крышки состоят из дисков I, каждый из которых вращается в рычаге J,
шарнирно соединенном в точке j с контейнером A, и имеет выступы h с наклонными поверхностями,
приспособленными (при вращении диска E) для зацепления с l C 5 под соответствующими коническими
выступами g, образованными на фланце или кромке отверстия G, с любым подходящим соединительным
материалом, расположенным между ними, а диск 11 управляется рукояткой или 110 выступом K,
закрепленным на нем. Рычаг J позволяет откидывать крышку H в сторону, полностью освобождая ее от
отверстия G, что позволяет перенести разливочный ковш L над отверстием. Удобно переносить 115
разливочный ковш на качающемся рычаге M, шарнирно закрепленном на штифте N посередине между двумя
отверстиями GG, так что разливочный ковш TL можно легко перенести из одного отверстия в другое и точно
зафиксировать в положении 12 (для наполнения контейнера).
Для фиксации разливочного ковша L в трех положениях (т.е. по одному для наполнения через
соответствующие отверстия G и одно промежуточное или «выключенное» положение) шарнирный штифт N
может иметь поперечный штифт n, через который опирается выступ рычага M, последний снабжен пазами,
позволяющими ему слегка опускаться в трех положениях рычага, что обеспечивает дополнительное
преимущество, заключающееся в том, что дно разливочного ковша опускается ниже края отверстия G,
предотвращая тем самым проливание жидкости.
Очевидно, что наш метод использования горизонтального контейнера с одним или несколькими заливными
отверстиями позволяет добиться гораздо более эффективного распределения пудинговой смеси, чем при
использовании ранее применявшихся наполнителей. Закрытие контейнера обеспечивается наличием поршня
B на одном конце и запорного клапана или крана на другом конце. Поршень B предотвращается от случайного
извлечения (что, конечно, повлекло бы за собой потерю m-i:
(правило) посредством установки ограничительных планок O, прикрепленных к открытому концу цилиндра A,
которые могут быть выполнены в форме, наиболее четко показанной на фиг. 4, согласно которой они
снабжены пазами o, с помощью которых они поддерживаются на штифтах с головками P, закрепленных
торцом в стенке контейнера или в выступах p или иным образом. Насадка C удобно навинчивается на полую
крышку Q, которая, в свою очередь, навинчивается на торцевую крышку R, установленную на этом конце
контейнера. Эта торцевая крышка может, при желании, быть неотъемлемой частью контейнера. Крышка Q
образует корпус для запорного клапана или крана, который на чертеже показан в виде ползунка S,
снабженного отверстием, которое совпадает с отверстием насадки C (и крышки Q) при поперечном
перемещении наружу и эффективно закрывает проход при перемещении в противоположном направлении
или наоборот. Однако, при желании, вместо него можно использовать кран.
Для обеспечения возможности смешивания или изменения пропорций ингредиентов в соответствии с
различными требованиями пользователей машины могут быть добавлены средства, показанные на фиг. 6, 7 и
8. Согласно фиг. 6, выходное отверстие торцевой крышки R расположено не по центру, и поэтому его можно
отрегулировать на более высокий или более низкий уровень, слегка повернув крышку. Болты T, например,
могут быть закреплены в сегментных пазах во фланце A или R, или в обоих A и R.
Эта регулировка позволит добиться правильного смешивания ингредиентов, которые будут подаваться через
выходное сопло в кожуру, при этом более тяжелые ингредиенты будут более равномерно смешиваться с
жидкими жирами и так далее.
Альтернативное устройство для смешивания показано на фиг. 7 и 8, где изображен металлический
диск-перегородка IT, закрепленный крышкой R у торца контейнера A.
Этот U-образный диск имеет регулируемую по вращению конструкцию и содержит два отверстия,
расположенных по диаметру (или иным образом) таким образом, чтобы обеспечить приблизительно равное
(или любое другое желаемое) соотношение тяжелых и легких ингредиентов, проникающих в кожицу.
Диск U может быть укреплен с помощью уголковых пластин V.
На фиг. 9 и 10 показано модифицированное устройство для смешивания 70, предназначенное для
использования с материалами, имеющими чрезвычайно жидкую природу, и состоящее из лопасти W,
установленной на шпинделе X, выполненном в виде архимедова винта, который с одной стороны
поддерживается подшипником x в закрытом торце контейнера A, а с другой — подшипником Y,
расположенным в задней части поршня B. Гайка Z, заключенная в подшипнике Y, так что он не может
вращаться, передает вращательное движение 80 лопасти W, тем самым поддерживая перемешивание
материалов в процессе наполнения.
В конструкции, показанной на фиг. 11, 12 и 13, крышка tt заменена заглушкой H 1, конической в нижней части,
которая крепится к коническому основанию вокруг отверстия G. Нижняя поверхность этой заглушки H 1 имеет
цилиндрическую форму, соответствующую внутренней стенке цилиндрического контейнера A и
обеспечивающую ее плотное прилегание при защелкивании и фиксации следующим образом: В головку
заглушки IHI по диаметру вставлен рычаг K'.
и пара крючкообразных выступов A' образована или прикреплена к цилиндру A, причем эти крючки
направлены в противоположные стороны и слегка сужаются, так что когда стержень K' входит в зацепление с
ним, пластина H1 вдавливается в отверстие G', и 100 удерживаются там, а выступы A' также служат упорами
для позиционирования плюса IT таким образом, чтобы его нижняя поверхность была заподлицо с внутренней
стенкой цилиндра A.
Для обеспечения герметичности в канавку вокруг конической части этой пробки W может быть установлено
упругое уплотнительное кольцо H 2 105.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260134A
[]
ПАТЕНТ SPE Ci-FICA Ti ON 1
Дата подачи заявки: 16 февраля 1926 г. № 821/26.
Завершено: 28 октября 1926 г.
% ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении конвертов и открыток.
Я, Оливер Стэнли, проживающий по адресу: 37, Кепиер Кресент, Джайлсгейт Мур, Дарем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвертам и открыткам и имеет своей целью обеспечить упрощенное и
эффективное средство, позволяющее получателю конверта и т. д.
Использование адресной карточки, прилагаемой к конверту и т. д., для ответа отправителю. В коммерческих и
других кругах хорошо известно, что на клапанах конвертов и на частях открыток, бумажных пакетов и оберток
печатается адрес отправителя в случае недоставки конверта и т. д. В соответствии с данным изобретением,
используется эта распространенная практика для размещения части клапана или части конверта или
открытки с адресом в положении, прилегающем к свободному краю клапана конверта или к краю открытки, и
для обеспечения возможности отсоединения такой части путем прокладки линии перфораций, параллельной
свободному краю, причем один или оба конца этой линии перфораций могут отходить от нее под прямым
углом к указанной линии перфораций, а дополнительные перфорации должны проникать в указанный
свободный край клапана конверта или открытки, образуя отсоединяемую часть, благодаря чему получатель
конверта и т. д. может легко отсоединить карточку с адресом отправителя.
А отделившийся листок, покрытый клеящим веществом, можно смочить и прикрепить к конверту или открытке
при ответе отправителю.
Мне известно, что ранее предлагалось снабжать конверты и обертки отрывными частями с помощью
перфорации, причем на отрывных частях должен быть указан адрес отправителя. В данном известном случае
клапан конверта снабжен отрывной частью, один край которой получен 260,134 из сложенного края клапана, а
50 других краев получены с помощью перфорации. В случае оберток перфорация заходит на свободный край
обертки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих два примера его применения, где: фиг. 1 представляет собой
перспективный вид конверта, показывающий часть, которая может быть отделена с помощью
перфорированных линий.
На фиг. 2 показано мое изобретение, примененное к открытке, на которой предусмотрена полоска g,
отрываемая вдоль перфорированных линий h 65 и i, причем эта полоска, подобно полоскам a, имеет клейкую
основу.
На рис. 3 показана открытка с отсоединенной от края полоской g, наклеенной поверх адреса получателя 70,
что позволяет вернуть открытку первоначальному отправителю, адрес которого указан на полоске h.
При первом использовании конверт не будет запечатан, или же он будет запечатан только в местах с каждой
стороны отрывной полоски.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260135A
[]
Соседние файлы в папке патенты