Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4645
.pdf
в качестве армирования или заполнения бортов защитных покрытий пневматических шин. Для этой цели
часто требуется, чтобы обернутые отрезки материала имели треугольное поперечное сечение с острыми
углами, причем по меньшей мере один угол имеет очень острый угол.
До изобретения обернутые бортовые сердечники — как они известны в данной области техники —
изготавливались путем экструзии fn отрезка пластикового материала в форме, необходимой для включения в
покрытие шины, а затем обертывания его текстильным материалом.
Недостатком этого метода является то, что крайне сложно точно обернуть отрезок материала нужной формы
для включения в покрытие шины, а оборудование для этого сложное и дорогостоящее. Кроме того, таким
образом очень сложно изготовить таким образом сердечник борта шины, поперечное сечение которого имеет
острые углы.
Кроме того, были изготовлены обернутые сердечники бортов шин путем предварительного экструдирования
отрезка пластикового материала в виде твердого круглого изделия, обертывания этого пластикового
материала брезентом или другим текстильным материалом и, наконец, придания обернутому материалу
треугольной формы, необходимой для его встраивания в края чехла пневматической шины.
Этот метод не дает удовлетворительных результатов, поскольку при придании обернутому отрезку пластика
105 требуемой треугольной или иной формы обертка из текстильного материала деформируется или
натягивается, так как ей приходится покрывать большую площадь поверхности пластика после придания
формы, чем в круглом виде до формования.
Кроме того, по этому методу практически невозможно изготовить обернутые сердечники для бусин, если
поперечное сечение требуемого сердечника для бусин имеет очень острый угол.
В описанном выше способе пластиковый материал может экструдироваться не в круглой форме в поперечном
сечении, но будет обнаружено, что любая форма, более удобная для упаковки, чем требуемая конечная
форма, такова, что упаковка текстильного материала должна покрывать большую площадь поверхности
пластикового материала, когда последний находится в требуемой конечной форме, чем когда он находится в
форме, в которой он упакован. Причина этого заключается в том, что чем больше форма поперечного сечения
отклоняется от круглой, тем сложнее упаковать материал и тем больше его периметр при заданной площади.
Целью данного изобретения является разработка способа изготовления отрезков пластикового материала,
обернутых текстильным или другим упаковочным материалом, позволяющего получать желаемый материал
удовлетворительным образом, быстро и экономично. Указанный способ особенно подходит для изготовления
обернутых бортовых сердечников, используемых в краях защитных чехлов пневматических шин.
Способ согласно настоящему изобретению включает в себя: (а) экструзию или иное формирование полого
отрезка пластикового материала, имеющего поперечное сечение, удобное для обертывания; (б) обертывание
указанного полого отрезка пластикового материала требуемым оберточным материалом; (в) придание
обернутому отрезку материала требуемой формы.
Предпочтительно, чтобы длина пластикового материала имела поперечный периметр, приблизительно
равный поперечному периметру пластикового материала в его окончательной форме. Кроме того, отверстие,
проходящее через него в продольном направлении, имеет размер 50, предпочтительно такой, чтобы площадь
поперечного сечения окружающего пластикового материала была приблизительно равна площади
поперечного сечения желаемой окончательной формы пластикового материала.
Удобно, что пластиковый материал имеет круглое поперечное сечение, а отверстие в нем также круглое и
концентрично с внешней окружностью материала.
На прилагаемых чертежах: на рисунках 1, 2 и 3 показан способ изготовления обернутых бортовых
сердечников для защитных чехлов пневматических шин, который применялся до изобретения данного
изобретения.
На рисунках 4, 5 и 6 показан способ изготовления обернутых бусинных сердечников в соответствии с
предпочтительным способом осуществления настоящего изобретения.
Обращаясь к рисунку 1, A' обозначает сплошной отрезок невулканизированной пластиковой резиновой смеси
круглого сечения, показанный в поперечном сечении на рисунке 2, обернутый двумя слоями брезента B. На
рисунке 3 показан обернутый отрезок резиновой смеси, показанный на рисунке 2, после того, как ему была
придана треугольная форма для встраивания в края чехла пневматической шины. Сплошной отрезок
резиновой смеси в своей первоначальной форме A1 80 (рисунки 1 и 2) имеет площадь поперечного сечения,
приблизительно равную площади его окончательной формы, обозначенной A' на рисунке 3, и, следовательно,
его периметр в окончательной треугольной форме 85 As значительно больше, чем периметр его
первоначальной круглой формы A'. Такое изменение формы, следовательно, должно привести к сильному
напряжению, растяжению и деформации окружающей брезентовой обертки B (). Обращаясь к рисункам 4, 5 и
6, на которых показана эта полая длина смеси, иллюстрирующая процесс согласно данному изобретению, на
рисунке 4 показана полая длина невулканизированной резиновой смеси. C' 95 в поперечном сечении.
Указанная полость имеет круглое поперечное сечение, продольное отверстие 02, проходящее через нее,
также круглое и концентричное с внешней окружностью. 100 01 показано на рисунке 5, обернутое двумя
слоями холста D, а на рисунке 6 показано то же самое после придания ему треугольной формы для
встраивания в края чехла пневматической шины 10)5, при этом резиновая смесь теперь обозначена C 3.
Полая часть компаунда 01 (рис. 4) имеет наружную окружность поперечного сечения, приблизительно равную
1/110 от желаемого периметра поперечного сечения в треугольной форме 03 после формования, а отверстие
C 02 имеет такой размер, что площадь поперечного сечения окружающего материала приблизительно равна
площади C 3. Следует отметить, что когда обернутая часть резиновой смеси принимает треугольную форму,
отверстие Cs закрывается, изменение формы не приводит к изменению периметра поперечного сечения и,
следовательно, к отсутствию напряжения, растяжения или деформации окружающего оберточного
материала.
Полученная фигурная длина 125, обернутого резиновой смеси, показана сплошным рисунком на рисунке 6, но
может потребоваться оставить в ней сквозное отверстие, и в этом случае площадь отверстия 02 и
окружающего материала будет расположена соответствующим образом. Обмотка холстом может быть
нанесена на длину резиновой смеси любым подходящим методом или средством.
Окончательная формовка обернутого материала предпочтительно осуществляется путем пропускания его
между вращающимися валиками, которые имеют заданную форму и расположены таким образом, чтобы
придать материалу желаемую форму.
Способ, описанный в данном изобретении, особенно подходит для изготовления обернутых бортовых
сердечников для кромок защитных кожухов пневматических шин, где бортовой сердечник имеет поперечное
сечение с острыми углами, по меньшей мере один из которых имеет очень острый угол.
Следует понимать, что приведенное выше описание представляет собой лишь один из способов реализации
изобретения, и в него могут быть внесены многочисленные модификации, а изобретение может быть
применено ко многим другим областям применения, помимо производства бортовых сердечников для чехлов
пневматических шин, и осуществляться с использованием материалов, отличных от невулканизированной
резины и брезента, без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 сентября 1925 г., № 23,926/25.
Слева: дюна 16, 1926 год.
Полный текст принят: 28 октября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,085 Усовершенствования замков, имеющих запорные устройства, или относящиеся к ним.
Мы, Джордж Герберт Бакнелл и Томас Бакнелл, торгующие совместно как компания «Томас Герберт и
компания» из завода «Эксель», Уилленхолл, графство Стаффордшир, подданные короля Великобритании, и
компания «Морланд и Импи Лимитед» из завода «Каламазу», Нортфилд, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: в некоторых типах замков, особенно используемых на книгах с отрывными
листами, а также на сейфах, ящиках для документов и тому подобном, принято устанавливать так
называемую пломбу, закрывающую замочную скважину и расположенную таким образом, что ключ нельзя
вставить, не нарушив пломбу.
Устройство, выполненное в соответствии с данным изобретением, включает в себя полоску бумаги или
другого материала, которую можно проколоть ключом и которая помещается над отверстием для ключа 2.5
замка, а также крышку, предназначенную для складывания или наложения поверх пломбы и фиксации в
нужном положении до тех пор, пока замок не будет разблокирован.
Крышка снабжена отверстием для ключа, соответствующим отверстию в корпусе замка.
Предпочтительно, чтобы крышка, сложенная и закрывающая корпус замка, удерживалась в этом положении с
помощью механизмов, которые автоматически срабатывают и разблокируются поворотом ключа при
отпирании замка.
В соответствии с удобным вариантом, крышка шарнирно прикреплена к опорной пластине, которая
приклепана к передней или лицевой пластине замка, и опорная пластина и крышка имеют по одному
замочному отверстию, соответствующему замочному отверстию лицевой пластины. На внутренней
поверхности крышки, около ее внешнего края, расположен выступ с выемкой, который предназначен для
прохождения через отверстие в опорной пластине и соответствующее отверстие в лицевой пластине замка и
автоматического зацепления с передним концом подпружиненного болта, скользящего внутри корпуса замка.
Крышка предназначена для размещения между торцевыми стенками AC опорной плиты и имеет выступающие
внутрь фланцы, которые проходят над верхним и нижним краями опорной плиты. Таким образом, лист бумаги
или другой материал, помещенный на опорную плиту над отверстием для ключа, фиксируется в этом
положении крышкой и не может быть удален, пока крышка не будет открыта. Скользящий засов может быть
снабжен боковым выступом, предназначенным для прохождения за выступом 60 запорного засова, причем
два выступа расположены таким образом, что, когда запорный засов находится в переднем положении,
скользящий засов также может отскочить вперед, чтобы зафиксировать крышку; но, когда запорный засов
оттягивается назад ключом 65, он также перемещает скользящий засов назад и освобождает крышку.
Запорный засов, находясь в крайнем заднем положении, может удерживаться обычными рычагами, благодаря
чему скользящий засов в этом случае также удерживается назад, оставляя крышку свободной для открытия и
закрытия.
Дата: 24 сентября 1925 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, 7 O, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования замков, имеющих герметизирующие устройства, или относящиеся к ним.
Мы, Джордж Герберт Бакнелл и Томас Бакнелл, торгующие совместно в рамках партнерства под названием
«Томас Герберт и компания», расположенного по адресу: Excel Works, Willenhall, I, 2 260 O,08 b, графство
Стаффордшир, подданные короля Великобритании, и Морланд и Импи Лим, директор, расположенного по
адресу: Kalamazoo Works, Northfield, Бирмингем, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В некоторых типах замков, особенно тех, которые используются на книгах с отрывными листами, а также на
ящиках для документов и тому подобном, принято устанавливать так называемую печать, представляющую
собой кусок бумаги или другого подходящего материала, помещаемый на замочную скважину и
расположенный таким образом, чтобы ключ нельзя было вставить, не нарушив печать.
Данное изобретение относится к типу таких замков, в которых откидная заслонка, обеспечивающая
герметичность, снабжена выступом, направленным внутрь замка и взаимодействующим со скользящим или
другим подвижным болтом, который отводится при разблокировке замка. В одном из вариантов такого замка
предусмотрены два отдельных болта: один для фиксации откидной заслонки, а другой для запирания; однако
существовал недостаток, заключающийся в том, что после разблокировки замка ключ необходимо удерживать
в исходном положении, чтобы освободить откидную заслонку, и при этом последнюю нельзя сразу открыть,
поскольку ключ n 5 мешает. Поэтому заслонку необходимо частично открыть и вынуть ключ, прежде чем ее
можно будет полностью открыть.
Настоящее изобретение включает в себя средство, с помощью которого при повороте ключа для отпирания
основного ригеля или другой запирающей части, такой как дужка навесного замка, последняя удерживает
ригель, фиксирующий откидную створку, в отведенном положении, так что ключ может быть извлечен из
замка, оставляя откидную створку свободной для открытия. Конструкция ригеля, фиксирующего откидную
створку, такова, что в переднем положении он может отгибаться назад, позволяя выступу на этой створке
войти в зацепление.
Для того чтобы изобретение было понятным, его удобное практическое применение описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди замка с установленным на нем
уплотнительным устройством в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе, выполненный по линии 2, 2,
рисунка 1.
На рисунке 3 показан вид спереди шлюза со снятой лицевой пластиной; на рисунке 4 — разрез шлюза в
увеличенном масштабе, разрез выполнен по линии 4, 4 на рисунке 3.
На этих чертежах лицевая пластина А замка имеет приклепанную на своей внешней поверхности опорную
пластину В, к которой шарнирно прикреплена крышка 70 С, и каждая из крышки и опорной пластины имеет
отверстие для ключа, соответствующее отверстию для ключа a на лицевой пластине С, которое является
внутренним выступом от крышки С и имеет выемку d на своем внутреннем боковом крае 75, с которой
соприкасается носик e скользящего болта f. Болт / постоянно прижимается вперед с помощью витой пружины
g h является выступом вверх на хвостовой части болта / и 8 O он находится позади выступа j, направленного
вниз, на болте замка k. Выступ j показан на чертежах как прижатый вверх, чтобы увеличить его толщину в
месте соприкосновения с выступом h 95. Крышка С снабжена внутренними фланцами m m (см. рис. 2) на
своем верхнем и нижнем краях, а опорная пластина B ia снабжена внешними фланцами N n на своем
переднем крае p представляет собой выступ для большого пальца 90 на крышке С, выступающий вперед
между фланцами N n.
Для установки пломбы замок сначала фиксируется при открытой крышке С.
Пломба, которая обычно представляет собой лист бумаги 05 с любыми необходимыми метками, помещается
на опорную пластину, и крышка закрывается поверх неё. Выступ c прокалывает бумагу или лист R через
прорезь в ней, входит в замок и входит в зацепление с ригелем f, который отступает назад по мере входа
выступа c, а затем резко выдвигается вперёд, фиксируя его. Бумага удерживается на месте фланцами N n,
шарниром крышки и фланцами 105 mn m, поэтому ключ нельзя вставить в замок без повреждения бумаги.
Когда ригель отведён назад ключом, выступ j прижимает ригель f и позволяет открыть крышку 110 C, после
чего пломбу можно снять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Оут: 25 сентября 1925 г., № 23951/25.
260,086 Автор: Комнлиат. Слева: 21 июня 1926 г., Принято к публикации: 28 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с укупоркой или герметизацией бутылок.
Я, Вудолл Райт, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уиллоу-стрит, 5, Конглтон,
графство Честер, инженер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение, представляющее собой усовершенствование в процессе укупорки или
герметизации бутылок, обеспечивает простые средства, предотвращающие извлечение содержимого, за
исключением случаев полного разрушения укупорочного или герметизирующего механизма или поломки
бутылки. Таким образом, изобретение обеспечивает средства, предотвращающие повторное наполнение
бутылки после извлечения содержимого и повторное укупоривание или герметизацию бутылки с
использованием первоначального средства для этой цели.
В соответствии с данным изобретением, средство для укупорки или герметизации бутылки включает в себя
пробку, предназначенную для размещения внутри или на горлышке бутылки и для фиксации на нем, крышку,
предназначенную для надевания на горлышко бутылки и фиксации одним концом на пробке, и пружину,
расположенную внутри или интегрированную с крышкой, причем пружина предназначена для взаимодействия
с парой выступов или плечиков, образованных на горлышке бутылки и снаружи нее, причем указанные
выступы или плечики расположены на некотором расстоянии друг от друга, параллельно друг другу и
противоположно друг другу.
При реализации данного изобретения горлышко бутылки имеет снаружи пару выступающих частей,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, противоположно друг другу и параллельно. Горлышко
бутылки закрывается пробкой, которая проходит внутри горлышка и также приспособлена для установки на
него. Предусмотрена крышка из фарфора, керамики или подобного материала, или металла, открытая с
обоих концов, причем отверстие на одном конце больше, чем на другом, и приспособлена для установки на
горлышко бутылки. Внутри крышки находится пружина, представляющая собой металлическую пластину,
изогнутую таким образом, чтобы плотно прилегать к внутренней поверхности крышки, и снабженную одним
или несколькими выступами. Пружина удерживается внутри крышки за счет зацепления одного из ее краев с
выступающей частью, образованной внутри крышки. Выступы на горлышке бутылки снабжены
уплотнительными кольцами из резины, пробки или подобного материала. Крышка надевается на горлышко,
один конец которой устанавливается на один из выступов горлышка, а другой конец — на пробку, и
удерживается в положении за счет зацепления одной или нескольких пружин. язычки со вторым плечом
шейки. Между крышкой и пробкой также может быть размещено уплотнительное кольцо.
Если крышка изготовлена из металла, то пружинный язычок или язычки могут быть интегрированы в нее или
установлены на ней.
В процессе эксплуатации вытащить пробку без повреждения крышки будет невозможно.
Дата: 22 сентября 1925 г. 70 ВУДОЛЛ РАЙТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с укупоркой или герметизацией бутылок.
Я, Вуд Олл Райт, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уиллоу-стрит, 5, Конглтон,
графство Честер, 1 шиллинг 1 шиллинг, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование процесса укупорки или герметизации
бутылок, обеспечивает простые средства, предотвращающие извлечение содержимого, за исключением
случаев полного разрушения укупорочных или герметизирующих средств или повреждения бутылки. Таким
образом, изобретение обеспечивает средства, предотвращающие повторное наполнение бутылки после
извлечения содержимого и повторное укупоривание или герметизацию бутылки с использованием
первоначальных средств для этой цели.
1
.5 Предложены средства для герметизации бутылки, закрываемой обычным способом пробкой или заглушкой,
включающие крышку, открытую с одного конца и надеваемую на горлышко бутылки, которая зацепляется
своим нижним концом за выступ, образованный на горлышке бутылки, и имеет интегрированные с ним или
прикрепленные к нему пружинные элементы, которые зацепляются за второй выступ, также образованный на
горлышке бутылки. В другом аналогичном варианте крышка имеет внутренние канавки или углубления, в
которых расположены пружинные элементы. Средства для закрытия или герметизации бутылки, в
соответствии с данным изобретением, включают в себя пробку, предназначенную для размещения внутри или
на горлышке бутылки, крышку, включающую трубчатую параллельно-стороннюю втулку, имеющую выступ и
фланец на противоположных концах, причем отверстие на одном конце больше, чем на другом, и
предназначенную для надевания на горлышко бутылки с фланцем для зацепления с пробкой, и пружину,
расположенную внутри или интегрированную с крышкой, причем выступ крышки и пружина предназначены
для зацепления с парой упоров. или плечи, образованные на горлышке бутылки и снаружи нее, — плечи или
выступы расположены на некотором расстоянии друг от друга, параллельно друг другу и противоположно друг
другу. При осуществлении данного изобретения горлышко бутылки образовано снаружи парой плеч, которые
расположены на некотором расстоянии друг от друга, противоположно друг другу и параллельно друг другу.
Горлышко бутылки закрывается пробкой, которая проходит внутри горлышка и также приспособлена для
установки на него. Предусмотрена крышка из фарфора, керамики или подобного материала, или металла,
открытая с обоих концов, причем отверстие на одном конце больше, чем на другом, и предназначена для
установки на горлышко бутылки. Внутри крышки находится пружина, представляющая собой металлическую
пластину, изогнутую таким образом, чтобы плотно прилегать к внутренней части крышки, и снабженную
язычками. Пружина Крышка удерживается внутри за счет зацепления одного ее края с выступом,
образованным внутри крышки. Выступы на горлышке бутылки снабжены уплотнительными кольцами из
резины, пробки или подобного материала. Крышка надевается на горлышко, один ее конец зацепляется за
один из выступов горлышка, а другой — за пробку, и удерживается на месте за счет зацепления одного или
нескольких пружинных язычков со вторым выступом горлышка. Уплотнительное кольцо также может быть
размещено между крышкой и пробкой. Если крышка металлическая, пружинный язычок или язычки могут быть
цельными или установлены на ней.
Для того чтобы изобретение, цели и природа которого были изложены, было ясно и легко понято, мы
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображен один из вариантов осуществления. Фиг. 1 —
продольный разрез через горлышко бутылки, крышку и пружину; Фиг. 2 — развернутый вид пружины; Фиг. 3 —
разрез по линии 3-3 на Фиг. 2; и Фиг. 4 — поперечный разрез крышки и пружины под прямым углом к Фиг. 1.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 1, модифицированной конструкции.
См. рисунки с 1 по 4 включительно.
11 — это горлышко бутылки, которое имеет снаружи два плеча 12, 13, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга; Расположенные в противоположных направлениях и параллельно друг другу,
бутылки закрываются пробкой 14, которая входит в горлышко 11 и также имеет форму, позволяющую ей
садиться на конец горлышка или на шайбу 15 из резины, пробки или подобного материала. Пробка 14
удерживается на месте описанными далее средствами и может быть извлечена или удалена только при
полном разрушении этих средств. Средства включают в себя крышку 16 из фарфора, керамики или подобного
материала, или из металла и пружину 17. Крышка 16 представляет собой трубчатую гильзу с параллельными
сторонами, имеющую на одном конце межстенное плечо 18, а на другом конце – выступающий внутрь фланец
19. Диаметр отверстия, заключенного в плечо 18, больше диаметра отверстия, окруженного фланцем 19.
Пружина 17 представляет собой металлическую пластину, имеющую форму, показанную на рис. 2 и такой
длины, что при изгибании в круг и размещении внутри крышки 16 ее концы находятся в непосредственной
близости, как показано на рис. 4 и 120, она плотно прилегает к внутренней поверхности крышки 16. Пружина
17 имеет такие размеры, что ее более длинные края входят в зацепление с плечом 18 и фланцем 19. 20
представляют собой язычки, образованные в S-образной пружине 17 путем вырезания и изгибания металла, и
они имеют различную длину, как показано. 21 представляет собой шайбу из резины, пробки или подобного
материала, расположенную на плече и образующую посадочное кольцо для конца крышки 16 с большим
отверстием.
При использовании пробка 14 устанавливается на место, а крышка 16 с пружиной 17 надевается на горлышко
бутылки и надавливается вниз до тех пор, пока язычки 20 не войдут под плечо 13.
В этот момент фланец 19 прижимается к пробке 14, а конец крышки 16 с большим отверстием установлен на
шайбе 21. Таким образом, пробка 14 удерживается на месте крышкой 16, и ее снятие невозможно без
разрушения крышки, поскольку выступ 18 удерживает пружину 17 в нужном положении и предотвращает
относительное перемещение между крышкой 16 и пружиной 17.
Теперь обратимся к рис. 5.
В этой модификации вместо пробки, такой как 14, используется пробка 22, на которую накладывается
свинцовая печать 23, удерживаемая крышкой 16. Чтобы извлечь пробку, необходимо срезать свинцовую
печать 23. В результате пробка готова к извлечению, как обычно, но крышка 16 удерживает металлическое
кольцо, которое нельзя извлечь без повреждения крышки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 сентября 1925 г. № 24146/25.
Фотография слева: 24 марта 1926 года.
Завершено: 28 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260, 8 Усовершенствования в области многоканальной телефонной связи и радиотелеграфии, а также
связанные с ними.
Мы, MARR Ec L Im ITED, по адресу: 146, Bishopsgate, London, E C 2, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и ALFRED AN DraSON, по адресу: 510,
Zornsey Road, London, N 19, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к кодовой телеграфии по проводам и к беспроводной телеграфии, в которой
сигналы разных частот передаются одновременно, и имеет своей целью способ такого типа, в котором
сигналы l 5 имеют разные частоты, относительно близкие друг к другу. Согласно данному изобретению, мы
можем любым подходящим способом получить на передающем конце (линия, кабель или антенна) столько
разных частот, сколько сигналов необходимо передавать одновременно, при условии, что указанные частоты
отличаются друг от друга не менее чем на 20 колебаний в секунду и что ни одно из биений, вызванных этими
одновременно передаваемыми колебаниями разных частот, не имеет той же частоты, что и одна из частот,
отдельно используемых для передачи разных сигналов, поскольку в противном случае сигналы не были бы
восприняты, так как указанные биения непрерывно принимаются.
Подобная система мультиплексной телеграфии до сих пор не получила широкого распространения из-за
сложности разделения сигналов разных частот на приемной стороне.
Однако мы обнаружили, что методы приема, описанные и заявленные в патентах № 203678 и 225867,
позволяют нам достаточно различать сигналы разных частот, чтобы обеспечить прием сигналов без
путаницы.
Цена 1/-1. Лампы соединены таким образом, что цепь накала 45 размыкается на передатчике между
сигналами. Следовательно, колебания находятся в состоянии покоя в течение периода, когда сигналы не
передаются. Это устранение устойчивой ноты, описанное в патенте № 236654, позволяет использовать
частоту, занимаемую устойчивой нотой, для целей сигнализации, что увеличивает количество сигналов,
которые могут быть переданы в диапазоне слышимых частот.
Когда сигналы представляют собой эфирные волны, как это используется в радиотелеграфии, мы используем
несущую волну обычным способом. 60 Обращаясь к прилагаемому чертежу, который схематически
иллюстрирует в качестве примера устройство, с помощью которого осуществляется мультиплексная передача
сигналов: 65 А — вторичная обмотка модулирующего трансформатора передатчика обычного типа; B —
устройство для передачи сигналов одной конкретной частоты; такое устройство существует для каждой
используемой частоты, и каждое такое устройство B включает отдельную первичную обмотку 1. Регулируемое
сопротивление 2 подключено параллельно указанной первичной обмотке для 75 целей регулирования
интенсивности первичного тока, чтобы один ток не преобладал над другим, а также для обеспечения
получения одинакового процента модуляции независимо от количества 80 передающих цепей, работающих
одновременно; 3 — передающий ключ, который может быть ручным или механическим.
4 Система, настроенная на звуковую частоту, которая генерирует сигнальные колебания 85, посредством
которых осуществляется модуляция несущей волны передатчика.
При необходимости, для обеспечения стабильности, 260 087 ключевых контактов, подключенных к LT, могут
быть соединены между собой и с землей либо напрямую, либо через конденсатор к земле.
Генераторы могут питаться от внешнего источника высоковольтного питания или от отдельных источников.
Приемная система выполнена в соответствии со спецификацией № 236654 и относится к типу, описанному и
заявленному в указанных выше спецификациях.
Датировано 18 сентября 1925 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери-лейн, 70-72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области мультиплексной линейной связи и радиотелеграфии или связанные с ними.
Мы, компания MARREC LIMITED, расположенная по адресу: 146, Bishopsgate, London, E C 2,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и Альфред Эдмсокс,
расположенный по адресу: 510, Iornsey Road, London, N 19, являющийся британским подданным, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кодовой телеграфии по проводам и к мультиплексной беспроводной
телеграфии с использованием различных низких частот, передаваемых одновременно.
Ранее в мультиплексном приеме сигналов, одновременно передаваемых на разных высоких частотах,
предлагалось разделять эти высокие частоты с помощью селективно настроенных цепей после общего
усилителя. Наше изобретение по существу состоит в разделении различных низкочастотных сигналов с
относительно близкими друг к другу частотами аналогичным способом, описанным выше, разделением
различных высокочастотных сигналов, при этом предотвращается интерференция между различными
сигналами, несмотря на их относительно небольшие различия в частоте, благодаря очень эффективной
системе фильтрации, которую мы используем.
Согласно данному изобретению, мы используем мультиплексную телеграфию указанного типа и производим
любым подходящим способом на передающей стороне (линия, кабель или антенна) столько различных низких
частот, сколько сигналов необходимо передавать одновременно, при условии, что указанные частоты
отличаются друг от друга не менее чем на 20 колебаний в секунду и что ни одно из биений, вызванных этими
одновременно передаваемыми колебаниями разных частот, не имеет той же частоты, что и одна из частот,
отдельно используемых для передачи различных сигналов, поскольку в этом случае сигналы не будут
восприниматься, так как указанные биения непрерывно принимаются. 65 Такая система мультиплексной
телеграфии до сих пор не имела успеха из-за сложности разделения сигналов разных частот на
принимающей стороне. 70 Однако мы обнаружили, что метод, описанный в Спецификации №...
225,867 Приём беспроводных колебаний позволяет нам достаточно точно различать сигналы 75 различных
частот, что обеспечивает приём сигналов без путаницы.
Лампы соединены таким образом, что связь между сеткой и нитью накала каждой вторичной катушки
генератора разрывается между сигналами. В этом случае лампа не будет колебаться, когда цепь между
сеткой и нитью накала разорвана, или будет находиться в состоянии покоя в течение периода, когда сигнал не
передается. Устранение длительной ноты, описанное в патенте № 236654, позволяет использовать частоту,
занимаемую длительной нотой, для целей сигнализации, что увеличивает количество сигналов, которые
могут быть переданы в диапазоне слышимых частот.
Когда сигналы представляют собой эфирные волны, как это используется в радиотелеграфии, мы используем
несущую волну обычным способом. 95. Обращаясь к чертежу, прилагаемому к полной спецификации:
На фиг. 1 схематически, в качестве примера, показана схема в соответствии с данным изобретением, с
помощью которой осуществляется мультиплексная линейная передача сигналов; на фиг. 2 показано, как
схема модифицирована для радиопередачи; на фиг. 3 показана альтернативная схема, где A — передающая,
а B — приемная схема, а a — вторичная обмотка модулирующего трансформатора передатчика стандартного
типа. Схема, с помощью которой передаются сигналы 110 нескольких определенных частот, намотанный
трансформатор на линию или приемную.
Устройство управления имеет конструкцию, показанную на рис. 3, где изображены только две цепи схемы.
Вместо последовательного соединения катушки с каждым генератором (7C), колебательные токи подаются
через конденсаторы n%, N 2, значение которых наиболее эффективно пропускает соответствующую частоту,
от трансформаторов p 1, P 2 к линии модуляции, имеющей одну первичную и вторичную обмотки (75 Ом).
Ключи ql, q2 передаются из цепи сетки в цепь анода; как показано на рисунке, лампа будет непрерывно
колебаться, но энергия будет передаваться в линию или передатчик только при установлении соединения
через ключ между генератором, его питающим конденсатором и трансформатором.
В этой системе без труда может осуществляться дуплексная работа (86), при этом в схемах выбора
используется фильтрующая схема, подобная показанной на рис. 1 (g), для отсечения сигналов от
передатчика.
Данная система фильтрации может оставаться в цепи в любом случае, когда устройство не работает в
дуплексном режиме, так что оно мгновенно готово к работе в дуплексном режиме, когда это потребуется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты