Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4635
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Уолкотт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Плимут-билдинг, 414,
Миннеаполис, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном
документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к семафору, сигнальному столбу или фонарному столбу, и хотя изобретение
применимо к любому такому столбу или семафорному устройству, оно более конкретно разработано как
светофорный столб. В связи с большим объемом автомобильного движения в городах необходимо наличие
регулирующего устройства на перекрестках улиц. Поскольку на многих таких перекрестках есть
автомобильные пути, желательно иметь сигнальное устройство, которое можно разместить между двойными
автомобильными путями на улице. Также желательно иметь сигнальное устройство, способное
деформироваться, чтобы при столкновении с ним транспортным средством столб и транспортное средство не
получили значительных повреждений. Кроме того, необходимо, чтобы такой семафор был сконструирован
таким образом, чтобы сигналы на нем были четко читаемы как днем, так и ночью, и чтобы сигналы не
подвергались чрезмерному воздействию солнечных лучей в дневное время.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для освещения или сигнализации,
обладающее вышеупомянутыми желаемыми характеристиками, целью которого является создание
сигнального столба, установленного таким образом, чтобы при ударе и смещении в сторону он возвращался в
вертикальное положение; столб для этой цели снабжен у своего основания массивным сферическим шаром,
податливо поддерживаемым центрирующим элементом, а опорные и выравнивающие средства для
указанного столба и шара расположены в камере под поверхностью земли.
Усовершенствованная лампа или сигнальное устройство может быть снабжена стопорными средствами или
центрирующими средствами 2590881 для обеспечения возвращения стойки после смещения в истинно
вертикальное положение. Стойка может быть выполнена в виде полой стойки, содержащей светоизлучающие
элементы и имеющей внутри непрозрачные перегородки, разделяющие ее на камеры, так что лучи солнца
или другого света не могут проходить сквозь указанную стойку. Боковые стороны стойки, расположенные,
предпочтительно, под прямым углом друг к другу, несут панели с вырезанными из них символами,
указывающими направление движения, а также панели из светопроницаемого материала. Изобретение и его
преимущества будут полностью изложены в следующем описании, сделанном в связи с прилагаемыми
чертежами, в которых одинаковые ссылочные символы относятся к одним и тем же частям на разных видах, и
в которых: Фиг. 1 представляет собой, по большей части, вертикальный разрез нижней части сигнального
устройства. Фиг. 2 представляет собой вид сбоку верхней части сигнального устройства с нижней частью в
вертикальном разрезе, при этом рассматривается сигнальное устройство. На рисунке 3, сделанном с одного
из углов, показан вертикальный разрез по линии 3-3 на рисунке 2, как указано стрелками.
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 1, как показано
стрелками.
Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 5-5 на рис. 1, как указано
стрелками.
На рис. 6 представлен боковой вид нижней пластины 85-го калибра.
На рис. 7 показан вид сбоку верхней используемой пластины.
Рис. 8 представляет собой вид в горизонтальном разрезе, выполненный по линии 8-8 на рис. 3, как указано
стрелками, причем изображение увеличено. Дата подачи заявки: 22 апреля 1925 г. № 10504/25. Принято: 22
апреля 1926 г. Полная спецификация.
Самовосстанавливающиеся сигнальные лампы или устройства.
Q 59,881 Рис. 9 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 9-9 на рис. 8.
Рис. 10 представляет собой вертикальный разрез по линии 10-10 на рис. 2, как указано стрелками; рис. 9 и 10
показаны в увеличенном масштабе.
Рис. 11 представляет собой вид сверху, частично в горизонтальном разрезе, рисунка 2.
Рис. 12 представляет собой вид в вертикальном разрезе, выполненный по линии 12-12 на рис. 11; а рис. 13 —
это частичный вертикальный разрез, аналогичный рис. 1, показанный в увеличенном масштабе.
Обращаясь к чертежам, устройство сигнала 15 включает в себя стойку 1, которая крепится снизу к полому
полусферическому или частично сферическому шару или элементу 2, имеющему в верхней части внутренний
фланец 2а. Стойка 1 имеет четыре стороны, расположенные практически под прямым углом друг к другу, и
хотя такие четыре стороны обычно необходимы, с другими сторонами или без них, в показанном варианте
осуществления изобретения показана практически квадратная стойка, включающая четыре угловых стойки 3.
Эти стойки 3 имеют шпильки 3а в своих нижних частях, выступающие через верхний фланец 2а шара 2 и
прочно закрепленные в нем гайками на указанных шпильках. Колпачок 4, имеющий пирамидальную верхнюю
поверхность, венчает верхние части угловых стоек 3 и крепится болтами, проходящими через отверстия 4а в
верхнюю из ряда пластин 5, которые закреплены к указанным угловым стойкам и между ними. Ряд пластин 5
включает три пластины, которые находятся в наложенном друг на друга, но разнесенном положении.
Колпачок 4, как показано на фиг. 11 и 12, имеет полую конструкцию. Внутренние ребра 4b, расположенные в
углу земли и имеющие прямые угловые стороны на внутренних концах, а также пара панелей 6, расположены
и выступают между указанными сторонами на внутренних концах указанных ребер; указанные панели
крепятся к указанным ребрам подходящими небольшими болтами или заклепками, проходящими через
отверстия 6a в указанных панелях. Следует отметить, что крышка 4 имеет отверстия 4c с каждой стороны,
причем панели 6 выровнены с указанными отверстиями и выступают несколько выше них. Внутренние
стороны стоек 3 имеют квадратные или прямоугольные участки 3b со сторонами, расположенными под
прямым углом друг к другу и образующими квадратный угол, а пластины 5 имеют квадратную форму с
углубленными углами, чтобы соответствовать внутренним углам стойки 3, причем указанные пластины 5
имеют круглые отверстия, проходящие по центру. Указанные пластины 5 крепятся к угловым стойкам 3
болтами или заклепками 7, проходящими радиально через стойки 3 и указанные пластины, как ясно показано
на фиг.
8 9. Ряд пластин 5 разделяет внутреннее пространство стандарта на три расположенных друг над другом
отсека. Над и под двумя нижними пластинами 5 расположены полукруглые пластины 8, причем последние
пластины образуют чуть более половины окружности, и, как ясно показано на фиг. 70 8, эти пластины
расположены в обратном и противоположном порядке над и под указанными пластинами 5, так что через
пластины 5 образуется зигзагообразный проход. Вертикально расположенные по диагонали пластины 9
проходят между пластинами 75 5 и разделяют каждый из отсеков на две вертикально расположенные камеры.
Пластины 9 на своих внешних концах изогнуты примерно на 45 градусов, чтобы прилегать к боковым сторонам
угловых стоек 80 3, и удерживаются на месте и зажимаются к указанной стойке небольшими пластинами 10,
также изогнутыми примерно на 45 градусов, чтобы прилегать к прилегающим боковым сторонам угловых стоек
3, которые прикручены болтами или заклепками к пластинам 9. К пластинам 9, равномерно расположенным по
вертикали, прикреплены угловые пластины. 11 имеют продольные центральные линии, идущие по диагонали
от стойки, и указанные пластины 90 11 имеют прикрепленные к ним и свисающие с них патроны для ламп 12,
несущие лампы 13. Патрон для лампы 12a также расположен над верхними пластинами 11, на которых
расположена лампа 13a, расположенная по центру цоколя 95 4. Угловая пластина 14 прикреплена к одной из
боковых панелей стойки ниже нижней пластины 5 и несет патрон для лампы 12b, в котором находится лампа
13b 100. К внешним сторонам квадратных участков 3b стоек 3 в верхнем отсеке ниже самой верхней пластины
5 прикреплены внутренние панели 16, промежуточные панели 17 и внешние панели 18, как показано на фиг.
10. Каждая из внутренних панелей 16 изготовлена из цветного прозрачного материала, предпочтительно
красного или зеленого. Промежуточная панель 17 изготовлена из полупрозрачного материала и
предпочтительно снабжена матовой стеклянной поверхностью. Внешняя панель 18 непрозрачна. Как показано
на рис. 2, на двух расположенных напротив друг друга панелях 18 вырезаны символы GO, образующие слово
«GO», а на двух чередующихся панелях 115 вырезаны символы, образующие слово «STOP». В
промежуточном и нижнем отсеках находятся внутренние и промежуточные панели, аналогичные панелям 16 и
17, а также внешние панели 120, обозначенные соответственно 18a и 18x. Внешние панели 18a в
промежуточном отсеке под промежуточной или второй по высоте пластиной 5, помимо уже описанных слов
«GO» и 125 «STOP», имеют вырезанные на них небольшие отверстия 18b, которые совпадают с лампой 13b.
Внешние панели 18c под самой нижней пластиной 5, в варианте осуществления изобретения, показанном на
рис. 130 69,858, вырезаны символы, образующие слова «NO LEFT TURN».
Промежуточные панели 17 предпочтительно простираются по всей длине стандартной панели. Внутренние
панели 16, однако, имеют разные цвета для разных слов, причем предпочтительно красный цвет под
панелями со словом «СТОП», а нижние внешние панели 1 «с» — под словами «ЛЕВАЯ ТРА RN S 1», но
предпочтительно зеленый под словом «ВПЕРЕД». Панели 16, расположенные на одной линии с отверстиями
18b или позади них, также предпочтительно красного цвета.
Средства для упругой поддержки и выравнивания стойки и сферического шара могут быть расположены
любым удобным и подходящим образом в подземной камере, но в представленном варианте осуществления
изобретения они показаны в виде цилиндрической оболочки 20, предпочтительно металлической,
установленной в бетонном креплении 21, поддерживающем ее, в которое, предпочтительно, выступают
монтажные пластины 26 22, приклепанные к внешней стороне оболочки рядом с ее верхней частью.
Следует отметить, что верхняя часть бетонного основания 21 находится на одном уровне с верхней частью
дорожного покрытия 23. К внутренней стороне оболочки 20, прилегающей к ее верхней части и, как показано
на рисунке, вровень с угловыми пластинами 22 и с помощью тех же заклепок, которые удерживают указанные
пластины, прикреплен ряд расположенных по окружности угловых кронштейнов 24. Выступающие внутрь
фланцы 24a указанных кронштейнов имеют пазы для приема болтов с головками и гайками, проходящих
через фланцы 25a на несущих ребра элементах 25. Элементы 25 имеют выступающие внутрь радиально
расположенные ребра 25b, внутренние поверхности которых изогнуты и имеют выпуклые поверхности.
Шарик 2 снабжен канавкой 2b (см. рис. 13), наружная поверхность которой имеет вогнутое поперечное
сечение, соответствующее выпуклым поверхностям ребер 25b. Канавка 2b образует выступ 2c на шарике 2,
который обычно входит в зацепление с внутренней или верхней частью ребер 25b. Хотя канавка 2b могла бы
быть вырезана в шарике 2 и распространяться по нему, в представленном варианте осуществления
изобретения шарик имеет несколько уменьшенный диаметр в своей нижней части 565, причем этот
уменьшенный диаметр переходит в нижний край канавки 2b.
Ребра -25b снабжены на своей верхней поверхности резьбовыми отверстиями, а крышка 26, имеющая
центральное отверстие, окружающее шар 2 и наклоняющаяся наружу и вниз от этого отверстия, крепится к
ребрам винтами с головкой 27, расположенными в радиальных пазах в крышке и ввинченными в резьбовые
отверстия. Крышка 26 снабжена податливой прокладкой 28, закрепленной рядом с центральным отверстием и
выступающей внутрь, соприкасаясь с боковыми сторонами шара 2. Винты с головкой и резьбой 19 выступают
во внешние стороны 70 элементов 25 и снабжены гайками 19a, которые входят в зацепление с внешними
сторонами элементов 25, а головки этих винтов входят в зацепление с внутренней стороной оболочки и
упираются в нее, предотвращая внешнее 7j перемещение элементов 25. Нижняя часть шара 2 имеет
расположенную по центру внутреннюю втулку 2d, отверстие которой расширяется на своем внешнем конце,
образуя 80 Изогнутые поверхности, сливающиеся с внешней поверхностью шара 2. Зажим для троса,
образованный расположенными на некотором расстоянии друг от друга пластинами 29, соединенными
болтами 30 с головками и гайками, расположен в верхней части гильзы 2d и зажат к 85 одному концу полого
гибкого кабеля 31, предпочтительно из проволочного троса, который проходит вниз через отверстие в гильзе
2d на некоторое расстояние в оболочку 20, где его нижний конец зажат между 90 пластинами 32,
пронизанными болтами 33 с головками и гайками, причем нижняя сторона одной из указанных пластин имеет
свисающую от нее скобу 33a. Как указано, кабель 31 полый, и через него проходит множество электрических
проводников 95 34, соединенных своими верхними концами в соответствующем отношении к лампам 13 12a и
13b. Указанные проводники выходят из нижнего конца кабеля 31 и входят в проводник 100 35, выступающий
из боковой стенки оболочки 20 и проходящий через нее. проводники, ведущие к подходящему источнику
электрической энергии.
Пластина 36 (см. рис. 1 и 7) прямоугольной формы имеет расположенный по центру крюк 36а на своей
верхней стороне, соединенный с ярмом 33а. Пластина 36 снабжена множеством пазов 36б, расположенных в
виде квадрата 110 по ее сторонам, как показано на рис.
Через которые вверх выступают петли 37а, образованные на верхнем конце ряда пружин 37. Стержни 38 и 39
проходят через петли 115 37а и удерживаются от перемещения шплинтами 39а, закрепленными в них.
Нижняя пластина 40 (см. рис. 1 и 6), также в основном прямоугольной формы, расположена ниже пластины 36
и имеет аналогичные пазы 40а, через которые проходят петли, образованные на нижних концах пружин 37.
Эти петли удерживаются на месте стержнями 41 и стержнями между ними, аналогичными стержням 39, но не
показаны, которые также удерживаются на месте соответствующими шплинтами. Пластина имеет
направленную вниз скобу 40б, которая соединена с крюком 42, выступающим вверх из поперечного угла.
Стержень 43 проходит поперек оболочки 20-30 и имеет свои фланцы. соприкасаясь и приклепываясь к
боковым сторонам указанного корпуса.
Трос 31, проходящий между шариком 2 и зажимом 32, а также прилегающий к нему шарик 6, проходит через
центральное отверстие в пластине 44, которая снабжена рядом расположенных по окружности болтов 45 с
головками и гайками, проходящих через указанную пластину и крепящих к ней петли или ушки, образованные
на внутренних концах ряда пружин растяжения 46. Указанные пружины также имеют петли или ушки,
образованные на внешних концах, которые зацепляются за крюки 47, закрепленные по бокам корпуса 20 и
выступающие радиально внутрь.
В процессе эксплуатации столб сигнального фонаря устанавливается в желаемом месте, как показано и
описано. Изображенный сигнал предназначен для регулирования движения на перекрестке улиц.
Предусмотрен переключатель с часовым управлением (не показан), с помощью которого лампы 13 в камере
над средней пластиной 5 автоматически загораются попеременно с лампами в камере под указанной средней
пластиной. Непосредственно перед сменой сигналов в двух камерах загорается нижний фонарь 13b,
освещающий отверстия 18b, что указывает на скорое изменение сигнала и движения. Верхний фонарь 13a,
предпочтительно, горит постоянно, так что отверстия 4c в колпаке 4 непрерывно освещаются. При
использовании сигнала описанного типа, подобного показанному в патенте V S № 1 461 116, выданном 10
июля 1923 года, на практике было обнаружено, что солнечные лучи проникают сквозь столб и мешают
правильному считыванию сигналов.
Диагональная перегородка 9 предусмотрена в устройстве заявителя таким образом, чтобы солнечный свет не
мог проникать сквозь боковые стороны устройства и освещать противоположные стороны, тем самым
неправильно освещая сигнальные буквы на них. Также было обнаружено, что когда солнечный свет падал на
буквы, они отражали свет и неправильно освещались, так что иногда было трудно определить, освещаются ли
эти слова внутренними лампами 13 или нет. Для преодоления этой трудности были предусмотрены
промежуточные пластины 17. Эти промежуточные пластины 17 имеют эффект матового стекла на своих
внешних поверхностях 6,5, так что, когда лампы 13 выключены, эта поверхность видна сквозь вырезанные
символы и выглядит белой или тусклой. Кроме того, поэтому солнечный свет не может светить на цветную
внутреннюю панель 16 и освещать ее так, чтобы буквы выглядели так, как будто они освещены внутренними
лампами 13. Когда лампы 13 включены, цветная панель 16 хорошо видна сквозь панель 6 S 17, так что
обеспечивается правильное цветное освещение. Символы на внешних панелях сильно освещаются
внутренними лампами 13. Лампы 13a и 13b должны выделяться, чтобы их было видно с большого расстояния.
Освещение никоим образом не нарушается расположением промежуточных панелей. Желательно, чтобы
через стойку проходил поток воздуха для охлаждения и противодействия теплу ламп 13, 13a и 13b.
Видно, что воздух может поступать в стандарт через кабельное отверстие в гильзе 2d шара 2 и может
обходить пластины 8, а также выходить через отверстия 4c в крышке 4.
Крайне желательно, чтобы опорная стойка сигнала была податливой, и представленная здесь стойка может
быть ударена или вдавлена в контакт с дорожным покрытием и немедленно выровняется.
Когда стойка опускается вниз или смещается в сторону, шарик 2 просто вращается на опорных поверхностях
ребер 25b. Вертикальные пружины 37 в устройстве заявителя обычно находятся под значительным
натяжением, а горизонтальные пружины 46 — под некоторым натяжением. Канавка 2b, которая соответствует
выпуклой поверхности ребер 25b, вместе с указанными пружинами, оказывает центрирующее воздействие на
шарик, и по мере приближения шарика к центральному положению он защелкивается в центральном
положении, при этом стойка 1 находится в истинно вертикальном положении. Таким образом, выступ 2c
образует центрирующий упор, а канавка 2b вместе с пружинами 37 и 46 образует центрирующее средство. На
практике было обнаружено, что в устройстве заявителя, имеющем конструкцию, показанную в его
предыдущем патенте, после опускания стойки 105 она не всегда возвращается в истинно вертикальное
положение.
Эта трудность преодолена благодаря существующей конструкции. Выпуклая поверхность ребер 25b также
обеспечивает небольшую площадь контакта 110 с шариком, когда он перемещается из своего центрального
положения. Закругленная поверхность шарика, прилегающая к кабелю 31, предотвращает истирание кабеля.
Крышка 26 эффективно предотвращает попадание грязи 115 внутрь корпуса 20 по бокам или в его
центральной части. Видно, что элементы 25 и крышка 26 регулируются по желанию для центрирования и
правильного позиционирования шарика 2. Винты 19 120 с гайками на них можно затягивать для
центрирования шарика 2, и после регулировки они предотвратят смещение элементов 25 наружу.
В современном дорожном движении транспортному средству часто приходится резко сворачивать в сторону,
чтобы избежать столкновения, и это особенно актуально там, где пожарные выезжают по городу.
Существующее светофорное устройство, как уже говорилось, выдержит любое значительное давление, так
что в случае столкновения с ним не будет нанесено большого ущерба. Нередко бывает, что освещение
отключается на один или несколько часов даже в крупнейших городах. Светофор, установленный на
перекрестке или посреди улицы, очень подвержен столкновению с транспортными средствами, если все
уличные фонари погасли и светофор не работает.
При нынешнем уровне сигнала подобное столкновение в темноте не причинит существенного ущерба.
Из приведенного выше описания видно, что заявитель предложил простое и усовершенствованное
сигнальное устройство. Его компоненты имеют простую и недорогую конструкцию, при этом отличаются
высокой прочностью и обеспечивают улучшенные результаты.
Разумеется, следует понимать, что в форму, детали, расположение и пропорции частей могут быть внесены
различные изменения, не выходящие за рамки изобретения заявителя, которое, в общих чертах, состоит в
устройстве 2.5, способном выполнять вышеуказанные задачи, как показано, описано и определено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 июля 1926 г. № 17338/26.
Принято к публикации: 21 октября 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 0-N.
259,882 Усовершенствования в оборудовании для охлаждения или иной обработки жидкостей с помощью
газов или газов с помощью жидкостей.
Я, Фредерик Керт Смит, проживающий по адресу: Гросвенор Роуд, 162, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механическим автономным аппаратам, работающим в условиях принудительной тяги
и специально предназначенным для охлаждения нагретых жидкостей, таких как вода из рубашек двигателей
внутреннего сгорания, паровых двигателей и других установок, или для нагрева или очистки газов, таких как,
например, воздух, и его целью является повышение эффективности таких установок за счет обеспечения
более интенсивного и плотного контакта газа с жидкостью, чем это было ранее.
Еще одной целью изобретения является более эффективное направление потока воздуха или другого газа и
возвращение на охлаждающую, очищающую или иную поверхность любых частиц жидкости, которые в
противном случае могли бы быть унесены потоком воздуха или газа с охлаждающей поверхности.
Для удобства далее изобретение будет описано со ссылкой на водоохладители, в которых вода охлаждается
воздухом, хотя оно в равной степени применимо и к охладителям или нагревателям, через которые проходят
другие жидкости, а также к газоочистителям, через которые проходит газ.
Ранее механические охладители конструировались таким образом, что воздух поступал с одного конца
машины и продувался через ряд вертикальных перфорированных пластин или сеток, или через ячейки,
состоящие из двух листов перфорированного металла, между которыми находится заполняющая среда, такая
как металлическая стружка, небольшие неровные кусочки керамики, листовой металл или 45 аналогичный
материал. Вода, подлежащая охлаждению, поступала сверху в эту ячейку или группу пластин и стекала вниз в
основание охладителя. Такая конструкция имеет значительные недостатки, которые серьезно влияют на
эффективность аппарата. Например, поток воздуха, встречающийся с падающей водой, имеет тенденцию
выдувать часть воды из охлаждающей ячейки после очень короткого контакта с воздухом, в результате чего
часть жидкости охлаждается лишь незначительно. Также было необходимо разместить еще один набор
пластин или поддонов в потоке воздуха со стороны охлаждающей ячейки, удаленной от входа воздуха. Это
было необходимо для того, чтобы улавливать и возвращать воду в основание охладителя. та часть жидкости,
которая продувалась через ячейку, иначе была бы потеряна. Эти устройства создают дополнительное
сопротивление и требуют использования определенного количества энергии, не давая никаких преимуществ в
отношении охлаждения. В механическом охладителе, сконструированном в соответствии с моим настоящим
изобретением, предусмотрены средства, благодаря которым поток воздуха проходит через охлаждающую
ячейку несколько раз, например, два, три или более раз, в противоположных направлениях,
перпендикулярных или почти перпендикулярных пути жидкости, в отличие от известных устройств, в которых
пути жидкости и газа параллельны, но противоположны или противоточны. Охлаждающая ячейка
предпочтительно расположена вертикально (в этом случае поток газа, P.
259,882 (горизонтальная или практически горизонтальная), и ячейка может состоять из двух листов
перфорированного металла или плетеной проволоки, пространство между которыми заполнено
наполнителем, включающим, например, большое количество металлических колец, или небольших кусочков
металла или подобного материала, расположенных таким образом, чтобы обеспечить зазоры между ними,
или другой наполнитель с большими поверхностями.
Также предусмотрены наклонные металлические пластины, расположенные с небольшим интервалом друг
над другом на листах перфорированного металла, образующие стенку или стенки охлаждающей камеры,
которые улавливают частицы жидкости, переносимые воздухом через камеру, и возвращают эту жидкость в
камеру, где она снова вступает в контакт с охлаждающим потоком воздуха. Таким образом, я получаю
эффект, более близкий к противоточному.
На выходе воздуха из охладителя закреплен аналогичный набор пластин, которые, хотя и предотвращают
отвод практически всей жидкости, оказывают лишь незначительное сопротивление прохождению воздуха.
Я более подробно опишу свое изобретение, сославшись на прилагаемый чертеж, представляющий собой
вертикальный разрез, на котором показан один из вариантов усовершенствованного устройства, в котором
воздух проходит через охлаждающую камеру дважды: первый раз в одном направлении, а затем в обратном.
Основной корпус охладителя h может быть чугунным литьем или состоять из пластин, уголков и других
стандартных профилей. Горячая жидкость поступает через отверстие a и подается по желобу или трубе к
точке, расположенной непосредственно над желобом b, образованным в корпусе h, и, проходя над
подходящим распределительным устройством c, поступает в верхнюю часть камеры, которая состоит из двух
перфорированных пластин или листов из расширенного металла e, между которыми находится заполняющая
среда d. Эта заполняющая среда d может состоять из металлических колец, металлической стружки или
подобного материала, чтобы разбить поток воды на мелкие частицы. Теперь жидкость медленно течет по
этим кольцам, постепенно опускаясь вертикально вниз, пока не достигнет отстойника f, образованного в
корпусе h. Отсюда жидкость может стекать под действием силы тяжести или может перекачиваться в удобное
место для повторного использования, например, через выходное отверстие ai. Необходимая охлаждающая
среда, такая как воздух, забирается через отверстие m с помощью пропеллерного вентилятора j,
установленного на подходящих подшипниках I и приводимого в движение шкивом k, двигателем или другим
устройством T)rim. При необходимости привод, конечно же, может быть соединен с валом вентилятора.
Воздух продувается через нижнюю часть охлаждающей камеры, разбиваясь на тонкие потоки, и тщательно
смешивается с опускающейся жидкостью, при этом последняя охлаждается, а воздух одновременно
нагревается. Направление потока воздуха теперь меняется на противоположное с помощью корпуса
соответствующей формы h, и он вынужден проходить через верхнюю часть, где снова контактирует с горячей
жидкостью в камере, а затем выходит из аппарата через отверстие n. Обычно необходимо отводить этот
нагретый и влажный воздух с помощью подходящего воздуховода (не показан на чертеже) наружу здания или
в другое помещение, где его можно использовать для определенных производственных процессов.
Для более эффективного направления воздушного потока и обеспечения равномерного потока воздуха по
всем частям ячейки, к перфорированным листам крепится ряд направляющих лопаток или пластин. В нижней
части охлаждающей ячейки эти лопатки устанавливаются на перфорированной пластине, удаленной от
вентилятора, а в верхней части охлаждающей ячейки аналогичный набор лопаток крепится к
перфорированной пластине ближе к вентилятору.
Помимо направления потока воздуха, лопатки p предназначены для сбора частиц 9 жидкости, которые
продуваются через охлаждающую ячейку потоком воздуха, и для возврата этой жидкости в ячейку, тем самым
снова приводя ее в контакт с потоком воздуха 100. Изготовление верхнего набора направляющих лопаток p
соответствующего размера и расположения позволяет избежать использования каких-либо дополнительных
устройств для предотвращения серьезной потери жидкости в горячем воздухе, выходящем 105 из охладителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259883A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1925 г., № 17634/26.
Завершено: 21 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
259,9883 Усовершенствования устройств для измерения электрических токов в рентгеновских трубках и
подобных им. Я, д-р Гермард Фрейер Дю Прель, проживающий по адресу: Барерштрассе, 50, Мюнхен,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для измерения электрического тока в рентгеновской трубке обычно используют 10 миллиамперметры с
подвижной катушкой, которые реагируют на прерывистый постоянный или выпрямленный переменный ток
низкой частоты, проходящий через трубку.
В частности, при использовании термоэлектронных рентгеновских трубок изменение направления тока, ввиду
особенностей трубки, невозможно, и прибор с подвижной катушкой показывает эффективное значение
принимаемого выпрямленного переменного тока.
При использовании лампы с высокочастотными токами такой измерительный прибор бесполезен, поскольку
из-за высокой частоты собственная индуктивность измерительной катушки оказывает дроссельный эффект.
Разрушительное искрение также возникает между тонкими внутренними элементами прибора, которые, кроме
того, не смогли бы давать правильные показания из-за неизбежной емкости его шунтов.
Поэтому необходимо прибегнуть к использованию амперметров с нагреваемой проволокой, в которых
отсутствуют указанные выше свойства и которые одинаково хорошо работают как с прерывистым, так и с
переменным высокочастотным током. Однако технически невозможно создать высокочувствительный и
одновременно дешевый прибор, который, с одной стороны, был бы достаточно мал, чтобы поместиться в
портативную аппаратуру, а с другой стороны, был бы способен удовлетворительно измерять слабые токи
около 5 миллиампер.
Данная трудность преодолевается настоящим изобретением, которое заключается в использовании
небольшого, прочного, термоанемометрического амперметра обычного коммерческого типа с большим
диапазоном измерения L (цена 1/-1), предпочтительно до 0,5 ампер, включенного в цепь со вторичной
обмоткой трансформатора, который возбуждается 50 измеряемым током, причем трансформатор обычно
закорочен соединением, включающим ключевой выключатель, который отключается нажатием ключа
указанного выключателя 55, когда требуется снять показания амперметра.
Такой прибор может быть установлен в аппарате таким образом, чтобы его показания были легко читаемыми,
при этом предусмотрены средства защиты от высоковольтных токов 6 G. Следует отметить, что
электрические измерительные приборы, имеющие термоанемометр, включенный в цепь со вторичной
обмоткой трансформатора, возбуждаемого измеряемым током, 65 уже известны в связи с беспроводной
телеграфией.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже схематическим изображением электрических
соединений 70. Термоэлектронная рентгеновская трубка I, имеющая нагреваемый катод 2 и анод (антикатод)
3, работает от трансформатора Тесла, имеющего вторичную обмотку 4 и первичную обмотку 5. Катод 75
нагревается от рабочего тока, напряжение которого для этой цели изменяется с помощью трансформатора 7.
Обмотки 4 и 5 электрически соединены друг с другом на одном полюсе и с одним полюсом 80 катода 2, а
соединение выполнено через первичную обмотку 8 трансформатора, вторичная обмотка 9 которого находится
в цепи с термоанемометром 10. Обмотки 8 и 9 могут иметь коэффициент трансформации 1:10 85, так что
максимальный ток 50 миллиампер в первичной обмотке будет создавать ток 500 миллиампер во вторичной
обмотке. Поскольку шкала обычного термоанемометра имеет диапазон 90 от 1/0 до 85 При конечном значении
минимальное измеримое значение силы тока в лампе составит 5 миллиампер.
Для защиты инструмента от перегрева, I 1 ':
259,888 Например, при возникновении искрения в лампе, катушка 8 обычно закорочена с помощью
соединения, включающего пружинный размыкатель. Этот размыкатель управляется с помощью ключа 11, 12,
который нажимается для возбуждения трансформатора 8, 9 с целью определения тока в лампе по показаниям
амперметра.
Для обеспечения непрерывной индикации силы тока лампы могут быть предусмотрены средства для
удержания ключа в нажатом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259884A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16.01.1926 № 17857/26.
4 1 1; M g z Полное издание принято к публикации: 21 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2599884 Усовершенствования в области зубчатых передач с регулируемой скоростью и связанные с ними
аспекты.
Я, д-р Роберт Блейко, Phys B, D O, D.C, F P C (Лондон), F E S, F R S A, проживающий по адресу: 46,
Бринстон-стрит, Марбл-Арч, 6, Лондон, W 1, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям и связано с редукторами с регулируемой скоростью и
имеет своей целью, в частности, создание такой конструкции редуктора, при которой ведущее колесо с
зубьями всегда находится в зацеплении с промежуточным горизонтальным колесом или диском, имеющим
конические зубья, и для уменьшения контактного давления между зубьями ведущего колеса и коническими
зубьями горизонтального колеса может быть также предусмотрено вертикальное колесо или диск с
коническими зубьями, которые всегда находятся в зацеплении с ведущим колесом.
Горизонтальные и вертикальные колеса или диски также снабжены другими кругами конических зубьев с
различным шагом диаметров, и в которых ведомое колесо, соответствующим образом соединенное с
карданным валом, например, транспортного средства, может быть зацеплено с любым желаемым кругом
конических зубьев любым подходящим способом или средством.
Ведущая муфта также может располагаться внутри коробки передач, будучи интегрированной с ведущим
зубчатым колесом, которое всегда находится в зацеплении с горизонтальным колесом.
Средство управления ведущим колесом также может использоваться для управления сцеплением.
При реализации данного изобретения я предлагаю подходящий корпус редуктора, несущий в нижней части
корпуса свободно вращающийся горизонтальный диск, снабженный любым подходящим количеством
окружностей конических зубьев различного диаметра, причем внешняя окружность конических зубьев
зацепляется с зубчатым колесом, соответствующим образом закрепленным на конце ведущего вала и
соответствующим образом поддерживаемым в корпусе редуктора. Я также предлагаю шлицевой вал,
соответствующим образом поддерживаемый между корпусом редуктора и вышеупомянутым зубчатым
колесом. Еще одно зубчатое колесо установлено на шлицевом валу и способно свободно скользить в
продольном направлении по указанному шлицевому валу. Зубчатое колесо на шлицевом валу снабжено
любым подходящим количеством 56 углублений на своей боковой стороне, с которыми при необходимости
зацепляются зубчатые фиксаторы, интегрированные с зубчатым колесом на ведущем валу.
Соседние файлы в папке патенты