Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4604
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259267A
[]
. ' 0
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 2 июня 1925 г., № 14388/25.
Завершено: 4 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным машинам для печати и вычислительной техники.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58,
Лондон, Западная Виргиния, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании Elliott-Fisher, корпорации штата
Делавэр, осуществляющей деятельность по адресу: улицы Сидар и Кэмерон, Харрисбург, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным пишущим и счетным машинам, включающим в себя
печатный механизм, перемещающийся продольно по валу для межстрочного интервала и поперечно по нему
для межбуквенного интервала, а также регистрационный механизм, который одновременно приводится в
действие нажатием клавиш, обеспечивая как печать, так и регистрацию значений.
Целью изобретения является объединение с множеством столбцовых регистров множества регистров типа,
известного как поперечные подставки, расположенных таким образом, чтобы ими можно было управлять либо
по одному, либо одновременно в соответствии с работой столбцовых регистров.
Еще одной целью изобретения является создание множества автоматически управляемых регистров,
способных выполнять сложение или вычитание и работающих с помощью общего средства управления, так
что указанные регистры могут работать в различных комбинациях: либо по одному для сложения или
вычитания, одновременно для сложения или вычитания, либо по отдельности или одновременно один для
сложения, а другой для вычитания.
Еще одной целью изобретения является объединение с рядом столбцовых регистров lPrice I 1-l множества
дополнительных регистров или поперечных подножек, работающих одновременно со столбцовыми
регистрами или некоторыми из них, и автоматически управляемых индивидуально для сложения или
вычитания.
Еще одной целью изобретения является обеспечение в машине такого типа общего механизма
восстановления для множества регистров и автоматического механизма блокировки клавиш после каждой
операции с любым регистром, а также удержания клавиш в заблокированном состоянии до тех пор, пока
существует возможность неправильного управления регистром путем нажатия клавиши.
Изобретение представляет собой комбинированную пишущую машинку и вычислительный аппарат
описанного типа, имеющую множество из 60 столбцовых вычислительных устройств, установленных на раме,
множество построчных или поперечных вычислительных устройств, установленных на каретке, и средства
управления, установленные на каретке и предназначенные для работы со всеми 65 указанными
вычислительными устройствами.
Изобретение также заключается в комбинированном устройстве для печати и вычислений описанного типа,
включающем множество вычислительных устройств и управляющих клавиш для них, а также средства,
связанные с каждым из вычислительных устройств, которые автоматически блокируют клавиши после того,
как вычислительное устройство или любое из вычислительных устройств полностью использовано.
Изобретение дополнительно состоит в комбинированной пишущей и вычислительной машине описанного
типа, включающей ряд клавиш, вычислительный механизм 80, включающий механизм переноса, множество
устройств выбора номинала и единый механизм возврата для механизма переноса, а также механизм
блокировки ключей, эффективный для блокировки ключей при любом из 85 259,267 2 259,2 '? Устройство
выбора перемещается в заданное положение, а средства, работающие посредством механизма
восстановления, разблокируют ключи.
Для достижения этих и других подчиненных им целей один из вариантов осуществления изобретения
заключается в конструкции и расположении деталей, более подробно описанных ниже, проиллюстрированных
на прилагаемых чертежах и определенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
В указанных чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху части бухгалтерской машины Эллиотта-Фишера, оборудованной в
соответствии с моим изобретением1.5.
Рисунок 2 представляет собой вид рамы спереди со снятой кареткой. Рисунок 3 представляет собой вид сбоку
корпуса CrossFdBooter.
На рисунке 4 показан вид сбоку от поперечного фундамента, демонстрирующий сглаживание неровностей.
На рисунках 5 и 6 представлены подробные изображения двух главных замков для колес и ключей их
разблокировки.
Рисунок 7 представляет собой более или менее схематичный вид фасада в несколько увеличенном
масштабе.
На рисунках с 8 по 1 включительно представлена серия фронтальных проекций, демонстрирующих в
последовательном расположении определенные элементы главного колеса и механизма запирания ключом.
Рисунки 12 и 13 представляют собой подробные разрезы по линиям 12-12 и 13-13 соответственно на рисунке
7.
На рисунке 14 представлен подробный вид некоторых элементов главного колеса и механизма запирания
ключом.
На рисунке 15 представлен подробный перспективный вид механизма запирания ключей с указанием
положений деталей, необходимых для запирания ключей.
На рисунке 16 показан вид сзади, демонстрирующий машину, оснащенную множеством колонных регистров,
множеством поперечных опор и отдельным механизмом, управляющим работой соответствующих
поперечных опор.
На рисунке 17 представлен вид снизу двух поперечных фундаментов, или сдвоенного поперечного
фундамента, на котором показаны независимые управляющие устройства для них и механизм
восстановления, общий для обоих поперечных фундаментов или секций поперечных фундаментов; а на
рисунке 18 представлен разрез, более подробно показывающий общий механизм восстановления для секций
поперечных фундаментов.
Иллюстрированная форма изобретения разработана с учетом особенностей оборудования бухгалтерской
машины Elliott-Fisher, используемой в коммерческой практике. Описание всей машины не требуется, но можно
отметить, что данный тип машины включает в себя плоскую прижимную пластину, поддерживающую рабочий
лист, и печатный механизм, перемещающийся продольно относительно прижимной пластины для
межстрочного интервала и поперечно относительно прижимной пластины для межбуквенного интервала. Для
обеспечения этого перемещения печатного механизма он установлен на каретке, которая перемещается по
раме межстрочного интервала 70 для межбуквенного интервала и вместе с этой рамой для межстрочного
интервала.
С машиной связан вычислительный механизм, состоящий из множества суммирующих устройств или
регистров и множества главных колес или приводов. Относительное перемещение главного колеса и
управляемого им регистра осуществляется движением каретки по мере того, как последняя перемещается на
последовательные позиции, а рабочее или приводное движение главных колес осуществляется при нажатии
цифровых клавиш для запуска печати числа на рабочем листе. Таким образом, когда число печатается на
рабочем листе в заданной позиции столбца, данный регистр будет работать в тех позициях, которые
соответствуют позициям напечатанных цифр, входящих в число.
В этих машинах также обычно устанавливают на одном конце каретки дополнительное вычислительное
устройство, известное как 95-й поперечный подножник, автоматически управляемое для сложения или
вычитания и приводимое в действие собственным главным колесом в синхронизации с одним или
несколькими так называемыми столбцовыми регистрами. Считается, что этого общего описания будет
достаточно для настоящей цели.
Каретка машины обозначена цифрой 1, клавишами сложения 2 и рычагами клавиш 3. Рычаги 3, когда они
опускаются вниз под действием клавиш, приводят в движение главное колесо 4 посредством рабочих
соединений, известных как дифференциальный механизм, специфический характер которого не имеет
существенного значения. Достаточно сказать, что этот дифференциальный механизм обычно включает в себя
рычаги привода 5 (рис. 3), на которых установлены или могут быть установлены непечатаемые клавиши 6, с
помощью которых механизм сложения 115 может управляться независимо от механизма набора текста.
С рычагами 5 связана серия ключевых запирающих элементов 7, которые чередуются с рычагами 5 и
поворачиваются за их верхние концы. Запирающие элементы 7, если они не могут свободно поворачиваться
или раздвигаться при нажатии рычага 5, препятствуют работе всех указанных рычагов и блокируют ключи от
срабатывания. Однако, если элементы 7 125 могут свободно поворачиваться, они позволят нажать любой
отдельный рычаг, но заблокируют остальные рычаги серии.
Этот тип механизма запирания ключом хорошо известен. Установлен на регистре sup 13 G 259,26 t 2,5,'6 ti 7
портальная планка 8 i; В задней части каретки 1 расположены столбчатые регистры 9, любое количество
которых может быть использовано в пределах вместимости бара. Столбчатые регистры 9 приводятся в
действие главным колесом 4, которое, как указано выше, перемещается кареткой к последовательным
колесам регистров. На одном конце каретки 1 установлены два дополнительных регистра 10 и 11, главные
колеса 12 и 13 которых перемещаются продольно по валам главных колес 14 и 15, приводимым в движение от
вала главного колеса 16. Вал 16 несет главное колесо 4 и соединен через два комплекта реверсивных
передач 17 и 18 с двумя вторичными валами главных колес 14 и 15. Реверсивные передачи 17 и 18, тип
которых известен, автоматически управляются для определения того, должны ли регистры 10 и 11
складывать или вычитать, с помощью рычагов управления 19 и 20, взаимодействующих с устройствами
управления. 21 и 22 установлены на управляющих планках 23 и 24. Следует отметить, что управляющие
рычаги 19 и 13 расположены в разных горизонтальных плоскостях и взаимодействуют с управляющими
устройствами, которые также расположены в разных плоскостях, чтобы обеспечить независимость
управления двумя регистрами 10 и 11. Главные колеса 12 и 13 перемещаются вместе с каретками главных
колес 25 и 26, скользящими по направляющей планке 27 и приводимыми в действие механизмами
перемещения главных колес известной формы (см. заявку выше). Как показано на рисунке 1, каждый из этих
механизмов включает вертикальный вал 28, имеющий верхний рычаг 29, взаимодействующий с кареткой
главного колеса, и нижний рычаг 30, взаимодействующий с упорами 31 на соответствующих управляющих
планках 23 и 24. Хотя эти устройства перемещения главных колес не являются новыми, расположение
рычагов 30 соответствующих механизмов перемещения в разных плоскостях, так что управление двумя
регистрами 10 и 11 полностью независимо, является особенностью данного изобретения. Теперь рассмотрим
Хотя направление вращения вала 16 и главного колеса 4 остается постоянным для работы любого регистра
столбцов для сложения, реверсивные зубчатые передачи 17 и 18 могут быть задействованы для обеспечения
очень широкого диапазона рабочих возможностей между работающим регистром столбцов и двумя
дополнительными регистрами или поперечными опорами 10 и 11. Например, при работе данного регистра
столбцов ни один из регистров 10 и 11 не будет задействован, если только предварительно не определено
расположением управляющего механизма. С другой стороны, управляющий механизм может предварительно
определить, что регистры 10 и 11 будут складывать один или оба, пока регистр столбцов складывает, или что
один или оба будут вычитать, пока регистр столбцов складывает, или что один будет складывать, а другой
вычитать, независимо от того, какой регистр выполняет операцию. Другими словами, с помощью указанной
организации две поперечные опоры, или двойная поперечная опора, как ее можно назвать, могут работать
поочередно для сложения или вычитания, или одновременно для сложения или вычитания. Т 6 тяга или одна
для сложения, а другая для вычитания, независимо от того, используется ли регистр столбцов одновременно
с какой-либо из указанных перестановок 32 указывает на обычную 80 восстанавливающую клавишу или
планку, которая, как хорошо известно, нажимается для восстановления несущего механизма регистра с
поперечным основанием. Эта планка и связанный с ней механизм ничем не отличаются от обычно
используемого 85, за исключением того, что их части расширены, чтобы охватывать оба регистра или обе
секции двойного регистра.
Было отмечено, что одной из целей изобретения является создание механизма 9, который будет
автоматически блокировать рабочие клавиши, когда любой из регистров 10 и 11 не находится в рабочем
состоянии, и я сейчас перейду к следующему.
Опишите механизм, посредством которого достигается эта цель 9 6. С главными колесными каретками 25 и 26
связаны кареточные стержни 33 и 34, установленные таким образом, чтобы скользить через соответствующие
отверстия в стенках кожуха поперечного фундамента. Эти стержни имеют полукруглое поперечное сечение, и
каждый из них закреплен на одной из кареток для перемещения вместе с ней.
Задняя планка 33 каретки 25 снабжена рядом с одним из концов пазом 35, предназначенным для фиксации
стопорной пластины 36, установленной на левом конце корпуса поперечной опоры, когда главное колесо 12
проходит 105 вне зацепления с номерным колесом низшего порядка. Стопорная пластина 36 имеет прорезь
37 и крепится на направляющих винтах 38.
Постоянно прижимаясь к своему поднятому или зафиксированному положению пружиной 39. Когда главное
колесо выходит из регистра, фиксирующая пластина 36, зацепляясь за выемку 11 5 35, предотвращает
втягивание главного колеса 12 до тех пор, пока фиксирующая пластина 36 не будет опущена. Это движение
освобождения или разблокировки пластины осуществляется нажатием 120 на восстанавливающий элемент
32, один из боковых рычагов которого несет штифт 40, перемещающийся внутри продольного паза 41 на
нижнем конце пластины 36. Таким образом, когда главное колесо 12 выводится 125 из регистра, оно будет
заблокировано от втягивания в нормальное положение пластиной 36, которая не будет извлечена из каретки
33 до тех пор, пока не будет задействован восстанавливающий механизм регистра 130 9,gj 6 3 для
восстановления несущего элемента.
анизм, в результате которого главная колесная каретка будет разблокирована и извлечена способом, хорошо
известным в данной области техники.
Однако желательно предотвратить это втягивание главного колеса до тех пор, пока восстанавливающий
механизм, основным элементом которого является элемент 32, не вернется в свое нормальное положение.
Также желательно предусмотреть автоматическую блокировку ключей при выходе главного колеса из
регистра и удержание ключей в таком заблокированном состоянии до тех пор, пока какая-либо из частей
находится вне нормального положения.
То есть желательно держать ключи заблокированными до тех пор, пока главное колесо не будет полностью
втянуто, а механизм возврата полностью не вернется в нормальное положение. Для достижения этих
результатов я устанавливаю справа от ряда запирающих элементов 7 рычаг блокировки ключа 42,
закрепленный в точке 43 и имеющий передний конец 44, обычно расположенный в непересекающемся
положении (см. рис. 7) с соседним концевым элементом 7. Однако этот конец 44 рычага может перемещаться
в пересекающееся положение с запирающим элементом 7, так что указанный элемент не может
деформироваться вбок и, следовательно, блокирует всю систему запирающих элементов и предотвращает
срабатывание любого ключа (см. рис. 7 и 15). Рычаг 42 обычно удерживается в разблокированном положении
пружиной 45, но снабжен подвесным кулачковым зубцом 46, который при зацеплении с расположенным
напротив кулачковым зубцом 47 на каретке 33 поднимается, чтобы перевести рычаг 42 в заблокированное
положение. Это движение рычага блокировки ключа Блокировка ключей осуществляется, когда главное
колесо 12 перемещается за числовое колесо низшего порядка, и до тех пор, пока указанное главное колесо
остается в положении, в которое оно только что было перемещено, зуб 47 будет находиться под зубом 46, и
ключи останутся заблокированными. Однако, очевидно, если не предусмотрено иное, разблокировка каретки
и ее последующее втягивание при нажатии на восстанавливающее устройство 32 переместит зуб 47 от зуба
46 и, таким образом, позволит разблокировать ключи в начале втягивающего движения главного колеса и до
того, как восстанавливающее устройство вернется в нормальное положение. Поэтому я предусмотрел для
рычага 42 загнутый вниз конец 48, зацепляющийся с верхним концом рычага полного хода 49, установленного
в точке 50 и имеющего кулачковый паз 51, с которым входит штифт 40. Форма паза 51 такова, что начальное
движение восстанавливающего элемента 32 вниз приведет к -6 и вызовет качание штифта 40. Рычаг 4 с
полным ходом перемещается в положение, в котором его верхний конец входит в зацепление с концом 48
рычага блокировки ключа 42. Поскольку это происходит до освобождения каретки 33, становится очевидно,
что освобождение и втягивание указанной каретки, которое завершило блокировку ключей, не повлияет на их
разблокировку, поскольку, когда зуб 47 выходит из-под зуба 46, рычаг 42 все еще будет удерживаться в
заблокированном положении рычагом 49 с полным ходом. После того, как рычаг с полным ходом был
перемещен первоначальным движением вниз восстанавливающего элемента 32, дальнейшее движение
указанного восстанавливающего элемента не повлияет на рычаг 49, но в конечном итоге завершит описанное
освобождение каретки 33, ключи останутся заблокированными по указанной причине до тех пор, пока при
окончательном втягивании восстанавливающего рычага 32 рычаг 49 с полным ходом не вернется в
нормальное положение, что позволит рычагу блокировки ключа 42 разблокировать ключ. Иногда возникает
необходимость заблокировать регистр, чтобы он не работал. Это достигается путем перемещения главного
колеса 12 на дополнительную ступеньку за числовые колеса и фиксации его в таком положении. Для
обеспечения этого перемещения выемка 35 в планке 33 достаточно широка, чтобы вместить дополнительную
ступеньку главного колеса вправо после того, как выемка будет зафиксирована запорной пластиной 36. Для
удержания главного колеса в этом крайнем положении планка 33 снабжена второй выемкой 52, которая
фиксируется поворотным замком главного колеса 53, перемещаемым в одном направлении пружиной 54 и
выдвигаемым из зацепления с выемкой с помощью ключа разблокировки с поперечным креплением 55.
Следует обратить внимание на то, что при перемещении главного колеса в это крайнее правое положение
ключи будут разблокированы, поскольку зуб 47 переместится за зуб 46 запорного рычага. Поэтому, пока
регистр остается неработающим, ключи будут разблокированы и пригодны для самостоятельного
использования. Однако, как только ключ разблокировки При срабатывании 55 ведущее колесо просто
отступит на одну ступень 115, как это позволяет выемка 35, снова приводя зубья кулачка 46 и 47 в совпадение
для фиксации ключей, в этом состоянии они должны оставаться, как мы видели, до тех пор, пока все части не
будут приведены в рабочее состояние 120. Все различные характеристики планки 33, как описано, присущи
планке 34, которая перемещается вместе с кареткой 26 ведущего колеса другого регистра 13. Эта планка
также является 12.
снабжен выемкой 35, соответствующей выемке 35, и аналогично соединен с фиксирующей пластиной 36,
соответствующей фиксирующей пластине 36, но предпочтительно расположенной на противоположной
стороне корпуса 13 ( 259,2,EY, 5 - A 1 ls Wo,-планка 34 p-ro 6 снабжена выемкой 16 5 corr 6, соответствующей
a'ech -52:, -но вместо того, чтобы непосредственно соединяться с помощью выдвижения ключа
разблокировки, эта выемка соединяется с фиксирующим элементом 5; 3 ? Притягивается к своему
зацепляющему положению пружиной 54 и имеет выступ 54, который зацепляется кулачком 54 на рычаге
ключа разблокировки 55. Это небольшое изменение конструкции обусловлено необходимостью аналогичного
крепления ключей разблокировки 55, несмотря на зацепление с двумя противоположно расположенными
стержнями.
Из вышесказанного следует, что два вычислительных устройства на каретке управляются отдельно или
одновременно одними и теми же клавишами, и что с этими клавишами связан механизм блокировки,
управляемый каждым из вычислительных устройств, который автоматически блокирует клавиши после того,
как вычислительное устройство было использовано для регистрации числа, и предназначен для удержания
клавиш в заблокированном состоянии до тех пор, пока вычислительное устройство не будет выведено из
строя или полностью возвращено в нормальное состояние, если оно остается в рабочем состоянии.
Однако заявленное здесь изобретение не охватывает широкую идею единого вычислительного устройства,
управляющего работой ключей в указанных условиях, а конкретно относится к механизму управления и к
несколько более широкой идее средств запирания ключей, управляемых любым из множества
вычислительных устройств.
Хотя я подробно описал механизм восстановления двойного поперечного фундамента, я не счел
необходимым описывать эту конструкцию столь же подробно.
Это объясняется тем, что он в значительной степени похож на восстанавливающий механизм, подробно
описанный и заявленный в патенте США № 1 455 196, поданном 31 декабря 1920 года, за исключением того,
что, как уже указывалось, изображенный здесь восстанавливающий механизм имеет достаточную ширину,
чтобы охватывать оба регистра поперечного подножия или секции двойного поперечного подножия.
Это изменение достигается за счет установки различных боковых элементов восстанавливающего механизма
на противоположных сторонах корпуса двойного поперечного фундамента и за счет того, что поперечные
элементы восстанавливающего механизма имеют достаточную длину для обслуживания несущих устройств
обоих поперечных фундаментов.
Предполагается, что из вышеизложенного будет ясно, как устроена и функционирует изображенная
конструкция, однако я оставляю за собой право вносить такие структурные изменения и вариации, которые
могут в полной мере подпадать под действие запрашиваемой защиты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259268A
[]
Мы, COR NLIUS Go RDIJN, Junior,
Начальник пожарной охраны Амстердама, проживающий по адресу: 12, Hobbeniakade, Амстердам, Голландия,
Нидерланды, и Хринрин ван дер Молен, стоматолог, проживающий по адресу: 478, Reynier Vinkeleskade,
Амстердам, Голландия, Нидерланды, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к щеткам, в частности к щеткам, которые важно содержать в
гигиеническом состоянии; главная цель состоит в том, чтобы дать производителям щеток возможность
производить 1. Разработайте их таким образом, чтобы щетки обладали свойством самодезинфицироваться и
позволяли человеку, использующему щетку, проводить чистку с практической уверенностью в защите от
сдерживающих воздействий, не требуя от него принятия специальных мер.
Были предприняты различные попытки найти подходящий метод очистки и дезинфекции зубных щеток.
Например, зубная щетка может приобрести неприятный привкус после некоторого времени использования,
если не принять особые меры предосторожности. Это указывает на воздействие бактерий, особенно на то,
что зубная щетка фактически представляет собой питательную среду для бактерий, что часто отмечается в
медицинской и стоматологической литературе. Поэтому рекомендуется всегда кипятить ее после
использования, или хранить в растворе какого-либо дезинфицирующего средства, или в пробирке с
антисептическими пастилками.
Все эти методы требуют постоянной осторожности от человека, использующего щетку, и становятся
неэффективными при небрежном обращении; кроме того, они небезопасны вблизи детей.
Применение настоящего изобретения делает все эти меры предосторожности со стороны людей,
использующих щетку, ненужными, поскольку производитель щеток может ввести дезинфицирующее средство
внутрь щетки таким образом, чтобы оно контактировало со всеми щетинками по всей их длине, так что
бактериям невозможно размножаться на щетке.
Преимущество этой процедуры заключается в том, что она воздействует на микробы именно в тех местах, где
их больше всего, то есть между щетинками, особенно там, где щетинки вставлены в отверстия, откуда их
невозможно удалить простым ополаскиванием или мытьем щетки.
Ниже приведены примеры применения данного изобретения 60. В зубных щетках, щетках для ногтей,
расческах и т. д. по бокам рядов отверстий делаются каналы, в которые должны входить концы пучков
щетины.
Каналы формируются таким образом, что с боков отверстий удаляется небольшой участок, чтобы обеспечить
сообщение каналов с отверстиями. Каналы заполняются дезинфицирующим средством.
После заполнения каналы закрываются, 70 но не в местах их сообщения с отверстиями. Пучки щетинок
теперь вставляются в отверстия каким-либо механическим способом, поэтому дезинфицирующее средство не
может не просачиваться между 75 щетинками. Таким образом, щетинки и их окружение постоянно
контактируют с дезинфицирующим средством.
-В вращающихся щетках обычные круглые проволоки не используются для скручивания, вместо них следует
использовать полукруглые проволоки с углублением на плоской стороне. -Вместо этих полукруглых проволок
можно использовать полукруглые трубки. Углубления или полутрубки заполняются дезинфицирующим
средством. Затем вставляются щетинки, и проволоки или трубки скручиваются. Таким образом, щетинки и их
окружение постоянно контактируют с дезинфицирующим средством. Подходящими дезинфицирующими
средствами для этой цели являются, например, полимеры альдегида, например, триоксиметилен или
параформальдегид.
Датировано 3 июня 1925 г. 95 C ГОРДИН-младший.
-H VAN D In MOLEN.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 5, 1925 г., № 1463325.
Фотография слева: 14 июля 1925 года.
Заявка на грант принята: 5 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самодезинфицирующиеся щетки.
2259,268 " -: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самодезинфицирующиеся щетки.
Мы, Корнелиус Горд Ин Т.-младший, каналы внутри склада, указанные каналы расположены между и
сообщаются с отверстиями для пучков; и в другой форме Хиндрик Ван дер Молен, стоматолог, 78 Ревниер
Винкелескаде, Амстердам, Голландия, Нидерланд, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о
том, каким образом оно должно контактировать с дезинфицирующим средством.
должны быть выполнены, в частности, следующие примеры применений, описанных и установленных в
рамках данного изобретения.
следующее утверждение: В зубных щетках, щетках для ногтей, щетках для волос...
Данное изобретение относится к щеткам, щеткам и т. д., каналы изготавливаются в 70, особенно к щеткам,
которые имеют отверстия по бокам рядов отверстий, наличие которых важно в гигиенических условиях, чтобы
удерживать концы пучков волосков; Главная цель состоит в том, чтобы позволить щетинкам
самодезинфицироваться и обеспечить связь каналов с отверстиями. Каналы сделаны таким образом, чтобы с
боков отверстий удалялась небольшая часть щетки, чтобы обеспечить самодезинфекцию и обеспечить связь
каналов с человеком, использующим щетку. Каналы заполняются дезинфицирующим средством. После
заполнения каналы закрываются, но не в местах, где они обязательно должны быть закрыты, не заставляя его
принимать специальные меры. Теперь пучки щетинок вставляются в отверстия каким-либо механическим
способом. Были предприняты различные попытки найти подходящий метод для чистки и дезинфекции щеток.
Таким образом, щетинки постоянно контактируют с дезинфицирующим средством. В случае, если зубная
щетка плохо соприкоснется с дезинфицирующим средством, ее поверхность постоянно очищается и
дезинфицируется.
Вкус после некоторого использования. В обычных круглых щетках с закрученными проволочками, если не
соблюдаются особые меры предосторожности, проволочки не используются для закручивания, а наполовину.
Это указывает на эффект, который оказывает использование круглых проволочных щеток с бороздкой на
плоской стороне. Вместо этих бороздок, полукруглые трубки могут быть средой для размножения бактерий. В
медицинской и стоматологической литературе рекомендуется кипятить щетинки, а проволочки или полутрубки
всегда после использования, или хранить их в растворе какого-либо дезинфицирующего средства, или
хранить их в трубке с антисептической пастилкой. Все эти методы требуют постоянного ухода со стороны
пользователя щетки. Подходящими дезинфицирующими средствами для этой цели являются, например,
полимеры формальдегида. например, триоксиметилен или 10 т, кроме того, они небезопасны в случае
параформальдегида.
Для того чтобы это изобретение было легко понятным и реализованным на практике, зубные или другие
щетки, изготовленные из одной или двух частей, будут сконструированы таким образом, чтобы теперь более
подробно описать их с использованием дезинфицирующего средства, полученного либо в каналах, в которые
выступают корни щетинок, либо в канавках, в которых:
На фиг. 1 показан вид сбоку пучков щетины зубной щетки, или они были изготовлены таким образом, что
щетина a закреплена дезинфицирующим средством, включенным в анкеры в заготовке b; IC — цемент для
фиксации щетины. Фиг. 2 — разрез A-B фиг. 1.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения каналы в щетке состоят из однокомпонентного
самодезинфицирующегося материала. Эти каналы расположены между рядами отверстий для щетинок и
заполнены дезинфицирующим средством. Дезинфицирующее средство обозначено двойными линиями
затенения, которые пересекаются под прямым углом, причем линии затенения проходят параллельно
сторонам бумаги. e обозначает пробки, которые закрывают концы каналов.
Эти заглушки могут также располагаться на другом конце щетки, если каналы проходят через этот конец
щетки.
I O () Эти пробки закрывают каналы. b обозначает материал щетки, gf — отверстия для щетинок, а a — сами
щетинки.
На рис. 3 показано сообщение h между каналом c и отверстием g для пучка щетинки.
На рис. 4 канал c теперь заполнен дезинфицирующим средством d, а отверстие g теперь заполнено
щетинками a.
На рис. 4 показано, что дезинфицирующее средство d находится в непосредственном контакте с щетинками a.
Рис. 5 — это разрез C-D на рис. 1. На рис. 5 каналы заполнены дезинфицирующим средством d. Щетинки
обозначены буквой a, а щетка — буквой b.
Рис. 6 — вид спереди на рис. 1. На рис. 6 e обозначены заглушки каналов, b — щетка, а a — щетинки.
На рис. 7 b показана основа щетки, k — якорь; a обозначает щетину, c — канал сбоку щетки, g —
дезинфицирующее средство.
На рис. 8 показана другая форма якоря n. Канал c расположен таким образом, что якорь n, при вдавливании в
отверстие, может войти в канал c; a обозначает щетинки, b – щетинку, а d – дезинфицирующее средство.
4 (На рис. 9 показано место расположения дезинфицирующего средства d в щетках, где щетинки a (показана
только одна щетинка пучка) закреплены нитью или проволокой w в канавке p, которая заполнена сургучом q; b
— основа щетки.
На рисунках 10-14 показано, как дезинфицирующее средство находится в непосредственном контакте с
щетинками витых щеток.
Для изготовления полутрубок из щеточного материала вместо сплошной проволоки можно использовать i.
На рис. 10 показано поперечное сечение полутрубок t.
На рис. 12 показана еще одна форма трубки Холла с плоскими сторонами, изогнутыми под прямым углом,
предназначенная для щеток, в которых витой материал изготовлен из тонкого металла.
На рис. 11 показано поперечное сечение витой щетки, как щетинки a расположены между полутрубочками t,
как эти полутрубочки заполнены дезинфицирующим средством 60 d и как дезинфицирующее средство d
контактирует со щетинками a.
На рис. 13 показано поперечное сечение витой щетки, как щетинки a расположены между полутрубочками u,
как эти полутрубочки заполнены дезинфицирующим средством d и как дезинфицирующее средство d
контактирует со щетинками a.
Также могут использоваться трубки, перфорированные по той части своей длины 70 и с той стороны, где
крепятся щетинки, причем щетинки (после скручивания трубок) сообщаются через перфорации с внутренним
пространством трубок, и внутреннее пространство указанных 75 трубок заполнено стойким
дезинфицирующим средством.
На рис. 14 показано, как полутрубки t или u скручены, образуя круглую щетку, трубчатый стержень которой
(80) заполнен дезинфицирующим средством, находящимся в непосредственном контакте с щетинками.
На рис. 14 показано, как из скрученных полутрубок t или u образуется круглая и скрученная щетка 85°, которая
самодезинфицируется дезинфицирующим средством во внутренних пространствах трубок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июня 192 г., № 14692/25, завершено: 6 апреля 1926 г., завершено. Принято: 5 октября
1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для завивки и укладки волос. Я, Александр Крейг, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Стивенс Мьюз, 5, Ратбоун Плейс, Лондон, W 1, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
устройствам для завивки или укладки волос, и в частности к стержням или подобным приспособлениям, на
которых пряди волос завиваются перед обработкой, и имеет своей целью создание таких устройств, которые
будут легко и надежно закреплены на пряди волос у корней и с помощью которых волосы могут быть плотно и
равномерно завиты до самого конца пряди.
В общем случае, стержень или подобное изделие, изготовленное в соответствии с изобретением, имеет
трубчатую форму и включает внутреннюю часть, предназначенную для выступания через один конец и
снабженную средствами для крепления к волосам у кожи головы. Снаружи стержень снабжен вращающимся и
скользящим устройством, предпочтительно в виде втулки, предназначенной для вращения и скольжения по
стержню в плотном фрикционном контакте с ним. Предусмотрены средства, с помощью которых прядь волос
зацепляется за этот скользящий элемент, так что при вращении указанного элемента прядь волос плотно
скручивается или наматывается на стержень.
Втулку можно вращать вручную или, в некоторых случаях, с помощью приводного механизма с ручкой,
расположенного на внешнем конце стержня.
Один из вариантов клюшек для керлинга, сконструированных в соответствии с изобретением, включает в себя
основной трубчатый элемент, часть которого на одном конце выполнена в виде язычка, крайний конец
которого имеет прорезь или раздвоение. Другой конец также имеет прорезь, и внутри трубки установлен
Соседние файлы в папке патенты