Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4570
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 19 сентября 1925 г., 5. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
14 сентября 1926 г., № 22642/26.
Завершено: 14 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования парогенераторов или связанные с ними.
Мы, компания SIEMEENS-SCHUICKERTWE 3 RKE GESELLSCHAFT MIT BESCH Ri ANICTER IAFTUJNG,
немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Парогенератор можно было бы изготовить в виде вертикальной шахты, расположив трубы, используемые для
генерации пара, у стенки центральной камеры сгорания, а трубы пароперегревателя — в дымоходе,
расположенном за камерой излучения.
Цель изобретения состоит в значительном снижении потерь тепла, возникающих в таком парогенераторе
из-за теплового излучения. С этой целью, согласно изобретению, котел окружен воздухонагревателем, в
котором воздух для горения обменивается теплом с отходящими дымовыми газами. Если в теплообменнике
используется гофрированная перегородка, с внутренней стороны которой отводятся дымовые газы, а с
внешней — воздух для горения, то вокруг парогенератора образуется своего рода воздушная рубашка,
которая будет отводить тепло отходящих газов. Эта конструкция может быть дополнительно
усовершенствована путем размещения вокруг воздухонагревателя еще одной воздушной рубашки, через
которую подается холодный воздух для горения перед тем, как он попадет в сам воздухонагреватель. При
такой конструкции излучение тепла наружу практически полностью предотвращается.
Для упрощения конструкции парогенератора предпочтительно использовать поперечное сечение,
симметричное относительно оси. Для обеспечения достаточного размещения элементов пароперегревателя,
воздухонагревателя и внешней воздушной рубашки пространство вокруг камеры сгорания разделено на
отдельные сегменты, отделенные друг от друга перегородками. Возможность легкого извлечения труб
обеспечивается, в частности, путем их подвешивания на держателях, вставленных в изгибы труб.
Описанная выше конструкция обеспечивает эффективное использование тепла в радиальном направлении.
Чтобы избежать потерь тепла в нижней части топки котла, и в частности, чтобы защитить дно топки от
воздействия пламени и горячей золы, трубы парогенератора втягиваются внутрь к дну вала таким образом,
чтобы образовать своего рода водоохлаждаемую колосниковую решетку. В отличие от известных до
настоящего времени водоохлаждаемых труб, согласно изобретению сами трубы парогенератора
используются для охлаждения золы.
До настоящего времени для этой цели предусматривались отдельные системы труб или трубопроводов. 65.
Кирпичная кладка котла, образующая собственно шахту, дополнительно выполнена таким образом, что она не
подвергается никакой нагрузке, так что она может свободно расширяться под действием тепла, при этом
верхняя арка, которая образует закрывающую часть, предпочтительно подвешена к конструкции, независимой
от шахты.
Описанный котел особенно подходит для генерации «предельного пара», то есть рабочего пара любого
желаемого давления, который генерируется при критическом давлении и температуре среды, по меньшей
мере равной ее критической температуре. На прилагаемых чертежах (рисунки 1 и 2) схематически показаны в
продольном и поперечном сечениях, соответствующих линии a, a, новый парогенератор согласно
изобретению. 1 — это шахта. Она выполнена из полых формованных кирпичей и свободна в верхней части.
Поэтому она может легко и свободно расширяться в продольном направлении. Закрывающая головка 2
подвешена с помощью стержней 3 к железной конструкции 4, которая построена независимо от самой шахты.
5 — это трубы парогенератора, которые, как видно из сечения, расположены в камере сгорания. 6 Трубы
пароперегревателя 7 находятся в дымоходах 8, обдуваемых продуктами сгорания. Группы труб подвешены на
опорах 19, расположенных по диагонали. например, опоры 20, которые разделяют пространство вокруг
камеры сгорания на отдельные сегменты. Опоры достаточно просто выдвинуть из изгибов, чтобы можно было
извлечь отдельные группы труб.
Этот способ подвешивания труб пароперегревателя 7 также может быть использован для подвешивания труб
парогенератора 5, которые могут быть согнуты аналогичным образом, образуя петли, через которые можно
вставлять опорные стержни. На чертежах они показаны подвешенными к отверстиям в верхней части 2.
Как видно из рисунков, все трубки 5 расположены немного впереди каменной кладки, чтобы почти полностью
защитить ее от излучения. В своих нижних концах 18 -: трубки генератора втянуты внутрь и таким образом, как
очень хорошо видно на рисунке 2, образуют своего рода решетку, через промежутки которой может осыпаться
шлак.
Поток воздуха для сгорания проходит через полую камеру 9 между тонкой внешней оболочкой 10 и камерой
предварительного подогрева II в направлении стрелок, изображенных на чертежах. Из рисунка 2 видно, что в
камеру предварительного подогрева 11 вставлены зигзагообразные металлические пластины 14. Одна
сторона этих пластин обдувается газами сгорания, а другая — предварительно нагретым воздухом для
сгорания. Газ и воздух движутся в противотоке друг относительно друга. Из рисунка 2 также видно, что таким
образом можно разместить очень большие эффективные поверхности излучения тепла в относительно
небольшом пространстве. На рисунке 2 пространства, через которые проходит воздух, показаны маленькими
штрихами, а каналы для дымовых газов — точками.
При прохождении через воздуховод 9 воздух сначала отводит тепло, проникающее через стену 16, в то время
как в предварительном нагревателе 11 он поглощает тепло не только от металлической стены 14, но и от
кирпичной кладки 17. Металлическую стену не нужно заполнять или герметизировать относительно стен 16 и
17, поскольку она должна лишь предотвращать смешивание газа и воздуха. Это существенное преимущество
в связи с ее конструкцией.
Из камеры предварительного подогрева 11 воздух проходит над дымоходами 8 и вниз через пустотелые
кирпичи или камни 1, образующие кладку, откуда часть проходит через радиальные отверстия 22 в
пустотелых кирпичах в направлении стрелок, между трубами котла, в камеру сгорания 6, а остальная часть
проходит через соответствующие каналы 221 к центральному соплу 13, направленному против пламени в
камере сгорания, при этом топливо подается через сопла (не показаны) в верхней части камеры.
Следовательно, воздух для сгорания подается в камеру со всех сторон, в то время как кладка 1 охлаждается.
Газы сгорания проходят через соответствующие каналы, предусмотренные в стенах в нижней части камеры
сгорания 80, в камеры 8 вокруг труб пароперегревателя и мимо них через соответствующие соединительные
каналы в чередующиеся сегменты камеры предварительного подогрева 11 и проходят через дымоход 12 85 в
дымовую трубу.
Было заявлено, что верхняя часть вала поддерживается не самим валом, а железной конструкцией,
независимой от вала, что обеспечивает очень выгодную конструкцию, позволяющую устанавливать
парогенератор на открытом воздухе без котельной, при этом балка или опорная конструкция одновременно
могут служить крышей. Полная изоляция парогенератора воздухом, содержащимся во внешней оболочке,
полностью предотвращает любые потери тепла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 16 сентября 1925 г., 258,591. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 сентября 1926 г., № 22,670. 26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 23 декабря 1926 г.
Усовершенствования в устройствах для регистрации времени, особенно для учета прибытия голубей.
Я, Альфонс Фондер, проживающий по адресу: улица Девез, 18, Намюр, Бельгия, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам хронометража, включающим в себя коробку, закрывающую
часовой механизм, приводящий в действие печатные диски, которые при каждом движении элемента,
имеющего отсеки по обе стороны от отверстия в коробке, отмечают время, например, день или час движения.
Его цель — позволить создавать записывающее устройство в уменьшенном объеме, обеспечить работу,
исключающую любую возможность мошенничества, и создать упрощенную конструкцию, предлагая при этом
новые возможности для использования.
В основном оно состоит из:
(а) При этом элемент, имеющий отсеки в виде колонны, перемещается по прямолинейным направляющим и
снабжен зубьями, обращенными к рабочим и удерживающим собачкам, которые служат для
последовательного перемещения и удержания каждого отсека перед отверстием ящика.
(б) В том смысле, что элемент отсека содержит бумажную полоску, на которой нанесена запись.
(c) В том, что элемент отсека во время каждого из своих перемещений на длину одного из отсеков под
действием внешнего толкателя, рычаги наклонной поверхностью зубьев одного или другого из его рядов,
пружинно-управляемая печатная пластина ударяет по бумажной ленте, чтобы приложить ее к печатным
дискам, когда новый отсек прибывает напротив отверстия коробки, а также в том, что зуб выходит из
механизма управления печатной пластиной.
(d) В том, что приводной механизм lPrice 1/-1 для открытия закрывающего болта 45 приводит в действие и
освобождает пружинный перфоратор, который перфорирует бумажную полоску, указывая на ней, какой отсек
переместился напротив отверстия коробки до открытия коробки 50. (e) В том, что коробка разделена на две
части, скрепленные открытыми торцами, соединенными шарниром, причем часовой механизм с печатными
дисками расположен в одной из частей, а собственно регистратор 55 — в другой части, причем печатные
диски и записывающая бумага расположены в целом по противоположным сторонам плоскости разделения
между двумя частями коробки 60. Другие особенности изобретения следует из следующего описания одного
конструктивного примера, который проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет
собой разрез по линии 11 на фиг. 3 и 5, показывающий собственно регистрирующее устройство.
На рис. 2 представлен фрагмент по линии II-II на рис. 3 и 5, показывающий фиксирующее устройство и
перфорационный механизм 70 бумажной полоски, свободной от фиксирующего механизма.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии III-III на рис. 1 и 2, на котором в основном показан механизм
записи 75. Рис. 4 представляет собой детальный вид зубчатой рейки и фиксатора для удержания элемента
отсека.
На рис. 5 представлен внутренний вид, полученный в плоскости крепления, обозначенной линией 80 V-V на
рис. 1.
На рис. 6 представлен детальный вид, демонстрирующий в увеличенном масштабе зубчатую рейку и
фиксатор, управляющие элементом отсека.
На рис. 7 представлен детальный вид, демонстрирующий в увеличенном масштабе работу печатной формы.
На рис. 8 представлен детальный вид в увеличенном масштабе механизма, скрепляющего две части коробки,
а также прочного механизма перфоратора.
На рис. 9 показан вид сбоку коробки в уменьшенном масштабе, демонстрирующий способ закрытия крышки,
обеспечивающий доступ к часовому механизму.
Теперь обратимся к изображенной форме: корпус магнитофона (рис. 9) состоит из двух частей А и В,
соединенных шарнирами 1. Часть А, предназначенная для размещения часового механизма (не показан) и
печатных дисков 2 (рис. 1 и 3), снабжена дверцей доступа 3, установленной на шарнире 4 и снабженной
фиксатором 5, заключенным внутри части В, когда последняя удерживается в зацеплении с частью А
автоматическим механизмом фиксации, включающим (рис. 2, 3 и 8) два фиксатора 6, закрепленных в части А,
и два болта 7, шарнирно соединенных в части В и соединенных звеном 9, приводимым в движение в одном
направлении пружиной 10, под действием которой болты обычно занимают положение закрытия, показанное
на рис. 2 и обозначенное сплошными линиями на рис. 8. Для того чтобы открыть коробку А-В путем качания
части А, образующей крышку на шарнирах 1, Ползунок 11 оттягивается назад, преодолевая сопротивление
пружины 12, и штифт 13, скользящий по наклонной поверхности 14 болта 7, одновременно разъединяет два
болта, закрепленных звеном 9, от их взаимодействующих фиксаторов 6, поворачивая их вокруг оси 8 в
положение, показанное пунктирными линиями на рис. 8.
Ползунок 11 несет дополнительный штифт 15, который во время указанного движения сначала качает
двухрычажный рычаг 16, 17 вокруг его углубления, преодолевая действие пружины 19; и, таким образом,
приводя его в действие, затем освобождает его под действием пружины. Этот рычаг 16, 17 несет на конце
своего рычага 17 перфорирующий штифт, расположенный в нормальном положении вблизи полоски бумаги
21, в то время как на его рычаге 16 находится качающийся кулачок 22, шарнирно закрепленный в точке 23 и
удерживаемый пружиной 24 в контакте с упором на рычаге 16, и на наклонной поверхности 221 которого
штифт 15 сначала скользит, качая рычаг 16, 17. После этого штифт 15 падает через верхнюю часть кулачка на
обратный наклон 2211 (фиг. 8).
При падении рычага 16, 17 штифт прокалывает записывающую ленту 21, указывая на то, что коробка открыта.
Возвращение ползунка 11 под действием пружины 12 возможно, поскольку кулачок 22 может смещаться в
сторону на штифте 15, воздействующем на его поверхность 221, качаясь вокруг оси 23 против пружины 24.
Поскольку записывающая полоска 21 закреплена на опорах 25, которые поддерживаются колонной отсеков
26, и поскольку последняя перемещается по входному отверстию 27 стенки A1 ящика A, точка, в которой
записывающая полоска перфорируется в отверстии ящика A-B, будет указывать, какой отсек колонны 26
последним прошел через отверстие 27 в отверстии ящика.
Колонна отсеков 26 перемещается вдоль стенки А' ящика А, к которой она прижимается направляющими 28
(рис. 1, 3 7).
и 5) и каждый из отсеков этой колонны может последовательно перемещаться напротив входного отверстия
27 с помощью толкателя 29, фиксатор 30 которого воздействует на зубчатую рейку 31 отсека колонны 26,
включающей вторую зубчатую рейку 32, чтобы удерживать с помощью взаимодействующего фиксатора 33
отсек колонну 26 в том месте, где она была установлена толкателем 29 и фиксатором 30, 8; Положение
всегда соответствует расположению одного из отсеков рядом с входным отверстием 27, зубья двух реек 31 и
32 имеют необходимое расстояние, а ход толкателя 29 регулируется соответствующим образом. Толкатель
29 направляется, с одной стороны, в стенке коробки А, а с другой стороны, в опоре 34, закрепленной на
противоположной стенке. Он удерживается противодействующей пружиной 35, а его собачка 30 шарнирно
закреплена в точке 36 и удерживается в зацеплении с рейкой 31 пружиной 37.
Внешняя часть толкателя 29 имеет номер 10 (съемная), что позволяет использовать ее только в момент
необходимости записи и во избежание случайных срабатываний.
В то время как колонна отсеков продвигается на один зуб, наклонная поверхность 311 одного из зубьев рейки
31 воздействует на рычаг 38 колокольного рычага 38, 39, шарнирно закрепленного в точке 40 на опоре 41,
рычаг 39 которого соединен с концом звена 42, другой конец которого соединен с ушком 43 плоской пружины
44, закрепленной в точке 45 на стенке коробки А и несущей на своем свободном конце печатную пластину 46,
предпочтительно изготовленную из эластичного материала, такого как каучук. Когда движение колонны
отсеков 26 приближается к своему концу, рычаг 38, 39 и печатная пластина 46 занимают положение,
показанное пунктирными линиями на рис. 7, и когда движение завершено, рычаг 38 и рычаг 38, 39 выходят
из-под зуба рейки 31, чтобы одновременно захватить пружину 44 и печатную пластину. 46 положение,
указанное сплошными линиями на рис. 7, после чего пластина 46 12 l, пройдя за пределы своего положения
покоя под действием пружины 44, ударила по регистрационной бумаге 26 на печатных дисках 2, тем самым
отмечая момент, когда отсек, расположенный напротив входного отверстия 27 (13 (jg 258,591), был выдвинут
за это отверстие, например, после того, как кольцо голубя было вставлено в него через указанное отверстие,
когда речь идет о регистрации прибытия голубя. Рычаг 39 рычага 38-39 имеет паз 47, в который входит штифт
48, соединяющий этот рычаг с звеном 42, в то время как это звено имеет на другом конце паз 49, в который
входит его соединительный штифт 50 ушка плоской пружины 44, чтобы обеспечить необходимый люфт
угловых перемещений этих частей. Рычаг звонка 38, 39 дополнительно выполнен из двух частей,
соединенных друг с другом упором 51 Рычаг 38 и штифт 52 рычага 39, пружина 53, закрепленная на опоре 41
и взаимодействующая со штифтом 54, обеспечивают постоянное соприкосновение упора 51 со штифтом и,
таким образом, фиксируют два рычага 38 и 39 друг относительно друга, когда зуб рейки 31 воздействует на
рычаг 38, но при этом допускают обратное перемещение колонны отсеков 26 без воздействия на печатную
пластину 46 благодаря перемещению рычага 38 под давлением пружины 53, на которую воздействует штифт
54, когда упор 51 отделяется от штифта 52. Плоская пружина 44 печатной пластины 46 может быть заменена
рычагом с пружинным управлением.
Следует также понимать, что изобретение не зависит от формы, размеров, способов и деталей исполнения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-.i _ Дата Конвенции (Германия): 19 сентября 1925 г. 2589592 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 сентября 1926 г. № 22672/26 (Патент на дополнение к № 244092: 2 декабря 1924 г.).
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 ноября 1926 г.
Усовершенствования в области электровыпрямительных установок или связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEMENS SCHUCIE It TVERIKE GESELLSCIHAFT MIT BESCHAIIINKTER HAFTUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и
заявленного в Спецификации №.
244,092 Согласно основному патенту, высокочастотные колебания, возникающие в механических
выпрямителях в результате искровых разрядов и способные значительно мешать беспроводной телеграфии,
обезвреживаются путем введения в высоковольтную цепь постоянного тока выпрямителя емкостей,
индуктивностей или сопротивлений, которые вызывают расстройку собственного числа колебаний
колеблющегося проводника.
Настоящее изобретение предлагает устройство, которое особенно благоприятно для устранения
высокочастотных колебаний.
Согласно изобретению, для предотвращения беспроводных помех в заземленный проводник высоковольтной
цепи вводятся высокоомные резисторы. Многократные эксперименты показали, что это самый надежный
способ предотвращения возникновения электрических волн, способных создавать помехи для беспроводной
телеграфии.
На чертеже 1 в качестве примера показана конструкция согласно изобретению, представляющая собой
трансформатор, используемый для генерации высокого напряжения.
Центр высоковольтной обмотки заземлен через проводник 2, а два конца обмотки соединены проводами 3 и 4
с высоковольтным выпрямителем 5. В показанной конструкции последний питает по проводу 6
электрогазоочистительную установку 7, в которой 8 являются искровыми электродами, а 9 — заземленными
низковольтными электродами. Для устранения мешающих высокочастотных колебаний в указанной
выпрямительной установке в заземляющий провод 2 вставлено высокоомное сопротивление 10. Эксперимент
5.1 показывает, что это сопротивление надежно предотвращает распространение высокочастотных
колебаний.
В качестве материала для таких резисторов предпочтительно использовать силикат, который, как было
доказано экспериментально, наилучшим образом подавляет надоедливые высокочастотные колебания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 65 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда Wi W C:) (Германия): 18 сентября 1925 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 сентября 1926 г., № 2268426.
Полная спецификация принята: 24 февраля 1927 г.
Усовершенствованный метод и устройство для придания бокового направления при непрямой стрельбе из
боеприпасов и пулеметов.
Мы, C P Go OERZ OPTISCHE ANSTALT AKTIENGESELLSCHAFT, AKCIOVA SPOLECNOST K P GOERZ, O O
TICKY UNSTAV, компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством
Чехословакии, из Прессбурга (Братислава), Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: -
Наше изобретение относится к устройству для обучения стрельбе из боеприпасов или пулеметов непрямого
действия, включающему индикатор или вспомогательную мишень для указания заданного горизонтального
направления и прицельное устройство, прикрепленное к огнестрельному оружию. Ранее в таких устройствах
после установки указанного индикатора или вспомогательной мишени огнестрельное оружие обучалось до
тех пор, пока прикрепленное к нему прицельное устройство и указанный индикатор не были приведены в
параллельное положение, после чего огнестрельное оружие имело правильное горизонтальное направление.
Целью нашего изобретения является отказ от ранее использовавшейся механической связи между
прицельным устройством и индикатором и замена её оптическим соединением, которое, будучи простым по
конструкции и не содержащим люфтов, обеспечивает точные показания и не подвержено поломкам.
С этой целью наше изобретение состоит в создании устройства указанного класса, в котором прицельный
телескоп используется в качестве прицельного устройства, причем указанный телескоп снабжен
прямолинейной меткой, а индикатор 40) или вспомогательная мишень видны в указанном телескопе, а также в
предоставлении средств для регулировки индикатора или метки в указанном прицельном телескопе под
заданным углом, так что путем бокового наведения указанного индикатора и 45 прицельной метки можно
добиться совпадения или параллельности в поле зрения телескопа.
Предмет изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах в качестве примера в различных
конструктивных вариантах.
На рис. 1 представлена схема, иллюстрирующая теоретические основы метода.
На фиг. 2 и 3 изображены, соответственно, боковой вид и план орудия, снабженного устройством согласно
изобретению с неподвижной тренировочной пластиной под орудием и вертикальным прицельным телескопом
с вращающейся направляющей меткой 60. На фиг. 4 показан соответствующий прицельный телескоп в
осевом сечении и в большем масштабе.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены изображения, аналогичные рисункам 2, 3 и 4 соответственно, в связи с
использованием обычного прицельного телескопа с горизонтальной линией визирования.
На фиг. 8, 9 и 10 показаны аналогичные виды, как на фиг. 2, 3 и 4, с использованием наклонного прицельного
телескопа. 70 На фиг. 11 показан прицельный телескоп, аналогичный показанному на фиг. 10, который,
однако, не приспособлен для наклона, но снабжен дополнительной линзой и отражателем. 75 На фиг. 12, 13 и
14 показаны аналогичные виды, как на фиг. 2, 3 и 4, с вращающейся тренировочной пластиной под орудием и
вертикальным прицельным прибором со стационарной направляющей меткой. 80 На фиг. 15 и 16 показан в
боковом и горизонтальном разрезах прицельный прибор с прицельным телескопом, вращающимся
горизонтально и в вертикальной плоскости, с использованием вспомогательных мишеней над орудием. 85 На
фиг. 17 и 18 показаны осевые сечения в вертикальных плоскостях под прямым углом друг к другу, частично в
разрезе прицельного прибора. 593 L; QU 0, L n 1 1 _7 Rt 1 E 258,593 устройство, аналогичное показанному на
рис. 15 и 16, со стационарным окуляром и подвижным объективом.
На фиг. 1 0 — точка, в которой расположено огнестрельное оружие; 0X — направление к цели (направление
стрельбы), которое находится под боковым углом S к вспомогательному направлению цели OZ, причем этот
угол определяется любым способом, например, с помощью устройства для определения угла. Согласно
изобретению, в качестве вспомогательного направления цели используется прицельная метка,
расположенная над или под огнестрельным оружием, причем в первом случае такая прицельная метка
представлена, например, горизонтально протянутой проволокой или горизонтальной доской, а во втором
случае — горизонтальной пластиной с параллельными линиями.
Если, например, на горизонтально вращающихся цапфах (лафете орудия) установлен прицельный прибор, в
поле зрения которого предусмотрена диаметральная линия или пластина с параллельными линиями,
служащая прицельной меткой, то, как правило, при прицеливании на вспомогательную цель последняя будет
находиться под углом к направлению прицельной метки, который, конечно, изменяется по мере поворота
лафета орудия.
Следовательно, для наведения орудия в требуемом боковом направлении, то есть под углом S к
направлению вспомогательной цели, достаточно лишь скорректировать прицельную метку в поле зрения
телескопа или параллельно расположенную вспомогательную мишень под орудием под углом S с помощью
круговых делений и указателя, а затем повернуть лафет орудия так, чтобы направление вспомогательной
цели и прицельная метка в поле зрения отображались как параллельные или совпадающие прямые линии.
Для выполнения этого метода в соответствии с конструктивной формой, показанной на фиг. 2, 3 и 4, круглая
металлическая пластина 2 располагается максимально горизонтально и приспособлена для вращения вокруг
вертикального болта 3, вбитого в землю. На ней сверху изображены параллельные линии со стрелками,
которые с помощью компаса можно регулировать по стрелкам в любом желаемом вспомогательном
направлении цели, например, на север, после чего пластина может быть зафиксирована от любого
вращательного движения с помощью заглушек 4. Над этой тренировочной пластиной на лафете орудия
установлен телескоп 6 с помощью шарового шарнира (фиг. 4). Такой телескоп регулируется по вертикали,
например, с помощью уровня, и предотвращается его вращение вокруг вертикальной оси. В поле зрения этого
телескопа установлена плоская стеклянная пластина 7, на которой изображена диаметральная линия,
служащая в качестве метки цели. На указанной стеклянной пластине может быть установлен так называемый
фокусный уровень, то есть совершенно прозрачный коробчатый уровень, чтобы сделать поле зрения точно
горизонтальным. Метка цели, выгравированная на последней, может вращаться 7 вокруг вертикальной оси.
Вращением червячного вала 9 и его зацепления с осью можно регулировать угол поворота целевой метки
известным способом с помощью соответствующих круговых делений 7. Если над окуляром вертикального
вспомогательного целевого телескопа 6 предусмотрено зеркало 10, наклоненное под углом 45°, как показано
на конструктивном варианте согласно фиг. 5, 6, 7, и если зеркало 8 находится на подходящем уровне, поле
зрения телескопа 6 может наблюдаться в поле зрения обычного прицельного телескопа 11 с горизонтальной
линией визирования; такое расположение выгодно 8 благодаря удобному доступу к окуляру 12.
Вспомогательный вертикальный прицельный телескоп может быть использован без необходимости, если
обычный прицельный телескоп с горизонтальной линией прицеливания 9 может вращаться вокруг
шарнирного штифта 13 (рис. 8, 9, 10) на лафете орудия параллельно оси цапфы или вращаться в
горизонтальной плоскости. Для обучения стрельбе с помощью параллельно расположенной пластины 2,
находящейся под орудием 9, прицельный телескоп снабжен дополнительной линзой 14 с подходящим
фокусным расстоянием и наклонен вперед на угол около 90° в положение, показанное на рис. 8. Конечно, в
этом случае диафрагма 7 поля зрения, снабженного линией разметки цели, также должна вращаться вокруг
оси окуляра для регулировки желаемого бокового угла 10. Обычный прицельный телескоп может
использоваться в качестве вспомогательного прицельного телескопа без возможности его наклона, если, как
показано на рис. 11, перед дополнительной линзой 14 установлена отражающая призма 15 11, которая
формирует изображение вспомогательной цели. появиться в поле зрения обычного прицельного телескопа.
Если используется вспомогательный прицельный телескоп без средств для вращения прицельной метки (рис.
12, 13, 14), то для корректировки направления на цель под боковым углом S с направлением стрелки
параллельной разметочной пластины, последняя сама должна быть вращаемой. В этом случае
горизонтальная пластина 2, закрепленная на земле под орудием, снабжена круговым рядом делений. На этой
пластине 2 концентрично расположена параллельно разметочная пластина 16, снабженная стрелками
направления 12 и регулировочной меткой m.
Вспомогательный вертикальный телескоп-мишень 6 снабжен в нижней части вращающимся зеркалом 17,
которое может быть отрегулировано и зафиксировано в таком положении с помощью зажимного винта 18, что
центр пластины оказывается в поле зрения. В этом случае метка мишени в диафрагме поля зрения
параллельна оси вращения зеркала и перпендикулярна вертикальной плоскости, проходящей через ось
телескопа, и вертикали, проходящей через центр оси колеса.
В описанных выше конструктивных вариантах для каждого орудия требуется отдельная вспомогательная
мишень — пластина с параллельными линиями. Конечно, также возможно использовать для всех орудий
батареи одну вспомогательную мишень, например, в виде проволоки, шнура или чего-то подобного,
простирающуюся горизонтально вдоль всей батареи, как это было показано на рис. 1. В этом случае, как
показано на рис. 15, 16, опорная пластина 20, предназначенная для горизонтального размещения и
снабженная круговым рядом делений, устанавливается предпочтительно на кронштейне 19 орудия,
установленном, например, с помощью шарового шарнира, который может быть зафиксирован в любом
положении. На этой опорной пластине концентрически закреплена вторая круглая пластина 21, снабженная
меткой указателя. В последней пластине закреплена горизонтальная ось 22, к которой крепится прицельный
телескоп 23 и ручка 24. Поворачивая последнюю, оптическую ось телескопа можно поворачивать в
вертикальной плоскости под прямым углом к оси вращения 22. Этот телескоп также имеет в диафрагме 25
поля зрения при условии, что зрение в данном случае неподвижно, целевая линия направлена таким образом,
что она точно совпадает со вспомогательной мишенью (проводом), когда последний параллелен оси
вращения 22, после чего телескоп может быть зафиксирован в этом положении.
Вместо этого вспомогательного прицельного устройства, в котором направление взгляда в окуляр зависит от
направления вспомогательной цели, также может использоваться прицельное устройство, имеющее
неизменное направление взгляда в окуляр, в сочетании со вспомогательной целью N, расположенной над
орудием; На фиг. 17 и 18 показана такая конструктивная форма. В этом случае угловой телескоп 23,
соединенный с лафетом орудия, не предназначен для вращения вокруг вертикальной оси g, а только для
горизонтального позиционирования и вертикальной регулировки. В этом случае для регулировки измеренного
бокового угла S телескоп должен быть снабжен на своем верхнем конце 6) кольцевой пластиной 26 с
горизонтальным круговым делением (аналогично пластине 20 на фиг. 15 и 16), на которой горизонтально
вращается вторая кольцевая пластина 27 (аналогичная пластине 21 на фиг. 15 и 16), снабженная указателем
605, причем последняя пластина 27 несет двойной призматический отражатель 29, вращающийся вокруг
горизонтальной оси 28 (соответствующей оси 22 на фиг. 15 и 16), причем этот отражатель может быть
отрегулирован и зафиксирован в положении путем поворота оси 28 с помощью рукоятки диска 30 таким
образом, чтобы вспомогательная мишень появлялась в поле зрения. поле зрения.
Принцип работы устройства согласно изобретению во всех случаях одинаков:
Боковой угол, определенный для вспомогательного направления цели O Z, корректируется на существующем
круговом делении, нулевая точка которого соответствует направлению цели O X (рис. 1), с помощью
прицельной метки m, после чего лафет орудия наводится таким образом, чтобы прицельная метка совпадала
в поле зрения с прямолинейной вспомогательной целью, расположенной выше или ниже, или становилась
параллельной ей или ее проекции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258594A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Дата применения единицы (в Uni Complete Aocept COMPLETE Изделия с хромированным
покрытием, имеющие аналогичную поверхность и процесс:
Мы, CHROMIUM CORPORATION OF AMERICA, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенных Штатов Америки, и имеющая офис и место ведения бизнеса по адресу: Бродвей, дом
26, район Манхэттен, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Колина
Гарфилда Финка, проживающего по адресу: дом 440,
Я, проживающий по адресу: Риверсайд Драйв, район Манхэттен, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, и ранее проживавший по адресу: Бродвей и 117-я улица, Нью-Йорк, профессор электрохимии,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хромированным изделиям, имеющим зеркальные поверхности, отражающие
изображение, «цветные» поверхности и тому подобное, а также к способам их производства, и направлено на
внесение в них усовершенствований.
Поскольку хромовое покрытие очень твердое, невозможно получить зеркальные и «цветные» поверхности на
изделиях, покрытых хромом, с той же легкостью, что и на изделиях, покрытых серебром и никелем, методами,
Соседние файлы в папке патенты