Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4567
.pdf
противоположно расположенные пазы 21 в крышке 11. Таким образом, видно, что когда огнетушитель не
используется, шток 6 поворачивается так, что выступы 18 и 19 проходят через отверстия 20 и 21 в крышке;
после чего небольшое вращательное движение штока заставит его оставаться в этом положении, а запорный
элемент 16 будет плотно прилегать к седлу 15.
К верхнему концу стержня 6 на резьбе прикреплена рукоятка управления 22.
Эта рукоятка имеет выступающую вниз базовую часть 23, которая снабжена полой трубчатой частью 24.
Внутри полой части 24 основания на стержне 6 расположена спиральная пружина 25, при этом пружина
опирается на верхний конец полой части, а на другом конце находится резиновая прокладка 26. Эта пружина
плотно прижимает резиновую прокладку к отверстию в крышке, когда огнетушитель не используется и детали
находятся в положении, показанном на рисунке 1. Выступающий элемент с проушиной 27 выполнен заодно с
верхним концом контейнера 1. Огнетушитель можно подвесить к гвоздю или другому удерживающему
средству с помощью этого элемента с проушиной.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что описанный в нем огнетушитель не будет
изнашиваться в результате использования, поскольку запорный элемент и поршневой элемент снабжены
средствами для компенсации любой усадки или сжатия. Кроме того, благодаря пружине внутри рукоятки и
резиновой прокладке, к которой она прилегает, предусмотрено обеспечение герметичности отверстий и, таким
образом, предотвращение попадания воздуха в контейнер во время простоя огнетушителя.
Описав один из вариантов осуществления изобретения, к настоящему документу прилагаются следующие
пункты формулы изобретения, однако следует понимать, что изобретение допускает множество вариаций и
адаптаций в рамках указанных пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
B. Дата подачи заявки: 5 февраля 1926 г., № 16626/26.
(Дополнение к патенту № 258407: 17 августа 1925 г., полностью принято: 23 сентября 1926 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ламинированных пружин.
Я, Джон Генри Стотт, бакалавр наук, проживающий в Глен Мэй, Осмастон Парк Роуд, графство Дерби,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ламинированным пружинам, используемым в подвеске транспортных
средств, и представляет собой усовершенствование или модификацию зажимного устройства или устройства,
являющегося предметом моей предыдущей заявки № 258407.
Для изготовления ламинированной пружины, способной оказывать значительное сопротивление после точки
«отскока», то есть способной сопротивляться нагрузкам в отрицательном направлении, обычно используются
так называемые «пластины отскока».
«Отскоковые пластины» — это пластины, расположенные на противоположной стороне основной пластины от
той, на которой находятся «рабочие пластины».
Такие отбойные пластины обычно применяются одним из двух способов: (1) Они немного тоньше рабочих
пластин (чтобы обеспечить большее изменение кривизны) и изогнуты до начального изгиба,
соответствующего кривизне пружины в положении максимального прогиба, в этом случае они остаются в
контакте (самостоятельно) с основной пластиной во всех положениях, но, будучи почти полностью
напряженными в ненагруженном положении пружины, они придают рабочим пластинам пружины начальный
прогиб и тем самым уменьшают величину фактического прогиба пружины при любой заданной положительной
нагрузке, то есть снижают эффективность пружины; (2) На них не оказывается никакого начального
напряжения, и поэтому они не могут следовать за обычными прогибами остальной части пружины, а вступают
в действие только тогда, когда пружина подвергается отрицательной нагрузке или отскакивает за пределы
ненагруженного положения пружины.
В этом случае зажимы обычно не используются на отбойных пластинах, которые теперь не уменьшают
обычные деформации пружины при любой заданной положительной нагрузке, а срабатывают резко при
возникновении отскока. Этот метод приводит к неприглядной и шумной пружине, и такие добавленные
отбойные пластины не выполняют никакой полезной работы во время положительных деформаций пружины.
В обоих случаях получившаяся пружина con o 60 содержит больше металла, чем необходимо для выполнения
работы, которую она должна совершить, при условии, что весь металл выполняет свою надлежащую долю
работы.
Причина использования таких методов заключается в том, что используемые в настоящее время пружинные
зажимы не способны удовлетворительно воспринимать нагрузку, необходимую для отклонения изначально
ненапряженных отбойных пластин. При использовании пружинные зажимы, как правило, имеют очень легкую
конструкцию, крепятся к концу пластины и, будучи в основном неисправными, очень легко расшатываются и
начинают дребезжать. В основном они используются для предотвращения бокового смещения пружинных
пластин друг относительно друга поперек пружины, а незакрепленный конец зажима обычно закрывается с
помощью легкой латунной трубки или дискового элемента и одного поперечного стального болта небольшой
прочности, и имеет зазор между трубкой и пружиной, чтобы предотвратить любую возможность их контакта до
тех пор, пока не произойдет значительный отскок.
Если такой зажим будет усилен лишь настолько, чтобы безопасно передавать нагрузку, необходимую для
отклонения изначально ненапряженной отбойной пластины, то при таком использовании он будет
контактировать с пружиной во время ее деформации, и, не имея значительной опорной поверхности, он будет
концентрировать нагрузку, передаваемую зажимом (258,529), на чрезвычайно малой площади
соприкасающихся с ним пружинных пластин, вызывая тем самым чрезмерное напряжение в этих участках
пружинных пластин.
Кроме того, такие зажимы имеют недостаточную длину основания в направлении, параллельном длине
пружины, и, следовательно, когда незакрепленный конец зажима соприкасается с пружинной пластиной, так
что отгибается изначально ненапряженная отбойная пластина, на зажим будет действовать очень
значительная изгибающая сила из-за необходимого скольжения пластин во время отклонения, стремясь
деформировать его путем изгиба или наклона вбок (то есть в продольном направлении пружины), тем самым
сжимая пружинные пластины вместе с очень значительной силой и, вероятно, в конечном итоге заклинивая
пружину до такой степени, что она не сможет отклониться на разумную величину и, таким образом, может
вызвать поломку либо зажима, либо пружинных пластин. С целью обеспечения возможности работы
некоторых пластин пружины как в качестве рабочих пластин, так и в качестве отбойных пластин, было
создано...
Было предложено сконструировать пружину, имеющую меньшее, чем обычно, количество рабочих пластин на
одной стороне основного элемента.
пластина, общее количество пластин, доведенное до нормы, размещается на противоположной стороне
основной пластины, причем эти последние пластины обычно не нагружены, так что они работают как...
рабочие и отбойные пластины в этом случае.
В данной конструкции каждая из этих пластин снабжена U-образным зажимом, жестко соединенным с каждым
из их концов.
Зажим имеет на каждом из двух концов резьбовое удлинительное отверстие.
образующий опорный выступ, - деталь.
за плечом, проходящим через встроенный выступ на пружинной пластине, и а.
гайка, завинчивающаяся на выступающий порт.
4.5 его.
Кроме того, хотя такие U-образные зажимы имели значительную длину или ширину в направлении,
параллельном направлению движения.
По мере увеличения длины пружины, до настоящего времени они крепились лишь одним болтом с каждой
стороны к боковым выступам небольшой ширины на пружинных пластинах.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной формы зажима, которая позволит
создавать любое необходимое давление на пружинные пластины для увеличения трения, препятствующего
скольжению между ними, а также создание усовершенствованных средств крепления зажима на пружинах
таким образом, чтобы полностью исключить качание, наклон или деформацию зажима из-за скольжения
пружинных пластин, тем самым исключая возможность заклинивания пружинных пластин в зажиме. Ещё
одной целью настоящего изобретения является создание зажима таким образом, чтобы используемые с ним
крепежные элементы были свободны или относительно свободны от изгибающих напряжений, что
значительно увеличивает срок службы таких крепежных элементов.
Зажим, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя жесткую зажимную
пластину или элемент для зацепления или соединения с одной стороной пружины, 75 выступов на пружинной
пластине с противоположной стороны пружины и один или несколько крепежных элементов с каждой стороны,
предназначенных для приложения давления к пружинным пластинам посредством указанной зажимной 80
пластины или элемента, причем давление распределяется или поддерживается по значительной длине
пластин пружины как в верхней, так и в нижней части пружины, так что при изгибе пружины 58 и скольжении ее
пластин друг относительно друга исключается любая тенденция зажима к наклону, деформации или качанию
на пружине.
Один из способов воплощения этой идеи на практике заключается в том, чтобы установить на пружине с
противоположной стороны одну жесткую зажимную пластину и выступы, а также пару крепежных элементов с
каждой стороны пружины, причем элементы каждой пары расположены на некотором расстоянии друг от
друга вдоль длины пружины, причем указанные крепежные элементы входят в зацепление с зажимной
пластиной и выступами, благодаря чему можно прикладывать давление для увеличения трения между
пластинами пружины без опасности заклинивания пластин.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие U-образного зажима, предназначенного
для установки седловидным образом на пружину и для перемещения к выступам 105 на пружинной пластине с
противоположной стороны, причем конструкция такова, что давление оказывается на пружинные пластины, в
то время как между концами U-образного зажима и выступами 11 G остается лишь небольшой зазор. Еще
одной особенностью настоящего изобретения является использование болтов или шпилек в качестве
крепежных элементов и наличие у зажимного элемента ступиц v:h по бокам пружины для зацепления со
значительной частью длины каждого болта 1115, так что болт защищен от наклона или изгиба.
Хотя зажимы, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, наиболее выгодно использовать,
когда в пружине предусмотрена одна или несколько комбинированных отбойных и рабочих пластин, мой
усовершенствованный зажим может использоваться в сочетании с ламинированными пружинами, которые не
снабжены отбойными пластинами, при этом зажим служит для гашения действия таких пружин, а также для
того, чтобы рабочие пластины могли действовать как отбойные пластины.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез.
На рисунке 3 показана схема расположения выступов на пружинной пластине.
На чертеже изображена часть пластинчатой пружины, расположенная между тонким концом или одним из
двух тонких концов и корпусом. Верхняя пластина пружины имеет пару цельных выступов 11 и 12 с каждой
стороны.
Выступы 11 снабжены круглыми отверстиями 13, а выступы 12 снабжены продолговатыми отверстиями или
пазами 14, которые проходят вдоль пружины.
U-образная зажимная пластина или элемент 20 располагается седловидно над нижней стороной пружины и
имеет пару выступов 21, образованных с каждой из ее сторон.
Эти выступы снабжены отверстиями, предназначенными для установки крепежных болтов 22, которые
проходят через отверстия в выступах 11 и 12.
Изображенные крепежные болты снабжены круглыми головками с небольшим выступающим ключом 23,
который входит в углубление 3k), выполненное на лицевой стороне пластины 10, или же они могут быть
снабжены квадратным выступом под головкой болта или другим подходящим средством для предотвращения
вращения болта.
Нижние концы болтов выступают за нижнюю грань U-образного зажима и в них устанавливаются пружинные
шайбы 24 и гайки 25.
Как видно, затягивая гайки 25, можно приложить давление к пластинам, составляющим пружину, так что
трение между их смежными поверхностями, препятствующее их относительному продольному скольжению,
может быть увеличено до любой желаемой степени. Фланцы или боковые стороны 26 элемента 20 имеют
такую высоту, что между нижними поверхностями выступов и верхними кромками фланцев 26 или выступов
21 остается небольшой зазор при затягивании гаек, что обеспечивает приложение давления к листам
пружины и компенсирует любые незначительные отклонения от стандартных размеров деталей или износ
поверхностей пластин пружины. Этот зазор предпочтительно составляет от одной тридцатой второй до одной
восьмой дюйма.
Зажимной элемент 20 не приклепан и не закреплен иным образом непосредственно к пружине, что позволяет
пластинам свободно изгибаться и скользить. Продольное отверстие в выступе 12 позволит части верхней
пластины 10, расположенной между выступами 11 и 12, свободно изгибаться при отклонении пружины, и
таким образом будет видно, что зажим «гасит», но не предотвращает равномерное изгибание или
деформацию пластин по всей их длине.
Выступы 11 и 12 предпочтительно формируются на одной из усиливающих пластин 7 (пружины) и вблизи ее
свободного конца, то есть на части пластины, имеющей полную ширину и толщину, и которая находится
вблизи концевой части пластины, которая может быть конической или закругленной. Таким образом, зажим
служит для гашения больших деформаций пружины, но оставляет тонкий конец или часть пружины,
выступающую за пределы зажима, свободной для поглощения относительно небольших и быстрых вибраций,
таких как вибрации от небольших дорожных покрытий на неровных поверхностях.
Хотя я описал зажимы как состоящие из жесткой зажимной пластины, используемой в сочетании с выступами
на одной из 85 пластин пружины, я хочу, чтобы было понятно, что зажим, чтобы удешевить производство при
работе с пружинами различной толщины, может быть изготовлен из трех или более частей, и 90 может
включать стандартные верхнюю и нижнюю пластины с промежуточными уплотнительными пластинами по
бокам, расположенными в соответствии с толщиной пружины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258530A
[]
Третье издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июля 1925 г. № 17045/26.
Завершено: 23 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных вибрационных устройств или относящиеся к ним.
(Сообщение от BELL TELEPHRONE LABORATORIES INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: Вест-стрит, 463, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) Мы, STANDARD TELEPHONES & CABL Es LIMITED (ранее Western
Electric Company Limited), расположенная по адресу: Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, Англия, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электромагнитным устройствам, использующим якорь, применяемым в звукозаписывающих или
воспроизводящих устройствах.
Желательно, чтобы в таких электромагнитных вибрационных системах обеспечивался эффективный и точный
отклик на колебания всех частот в широком диапазоне, например, таких, как речь или музыка. Для этой цели
желательно, чтобы якорь, реагирующий на такие частоты, был сбалансирован во всех своих положениях
против постоянного магнитного притяжения магнитного поля, в котором движется якорь. В предыдущем
варианте применения № 21289-24 (248412) это было достигнуто либо с помощью пружины, которая находится
в плоском состоянии, когда якорь находится в нейтральном положении, и изгибается для обеспечения
желаемого баланса, либо с помощью воздушного демпфирования, обеспечиваемого неплотно
расположенными пластинами. Оба этих варианта обеспечивают быстрое увеличение натяжения по мере
приближения якоря к полюсным наконечникам, причем натяжение увеличивается достаточно для
балансировки якоря во всех его положениях.
Настоящее изобретение заключается в том, что lPrice 1 /-l связывает средство натяжения якоря, включающее
изогнутую пружину, которая стремится выпрямиться при смещении якоря. В этом случае также достигается
быстрое увеличение натяжения якоря при его смещении из нормального положения, так что якорь
уравновешивается во всех своих положениях в магнитном поле, как указано выше.
В предпочтительном варианте изобретения используются два слегка изогнутых натяжных элемента,
расположенных по разные стороны от оси колебаний якоря.
Когда якорь находится в нормальном положении, натяжение в каждом из элементов одинаково. Когда якорь
смещается в одном направлении от своего нормального положения, натяжение в одном из изогнутых
элементов быстро возрастает из-за стремления этого элемента выпрямиться.
Когда якорь смещается в противоположном направлении от своего нормального положения, напряжение в
другом элементе резко возрастает по той же причине.
Поскольку силы приложены в основном вдоль растянутых элементов, продольное смещение концов
элементов, прикрепленных к вибрационной системе, чрезвычайно мало по сравнению с поперечным
смещением в точке изгиба или сгиба растянутых элементов.
Отклонение не подчиняется закону Гука, т.е. перемещение не прямо пропорционально силе натяжения, как в
случае простых пружин, где упругость постоянна, а является функцией упругости и силы натяжения, которые
являются переменными. Растянутые элементы можно сравнить с шарнирным соединением, в котором
действие обращено вспять, или с горизонтальной линией, которая была отклонена грузом, подвешенным
между ее концами. Продольные напряжения в линии быстро возрастают по мере приложения натяжения для
подъема груза весом 258 530 кг, и линия приближается к горизонтали.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 2 показан вид спереди, а на фиг. 2 — продольный разрез одного из вариантов осуществления
изобретения. На фиг. 3 и 4 представлены детальные виды опоры якоря.
Обращаясь, в частности, к рис. 1 и 2, показан электромагнитный фонографический воспроизводящий или
записывающий аппарат типа, описанного в нашей параллельно рассматриваемой заявке №.
18,973/25, ( 262,839) имеющий постоянный магнит 10. Однако при желании можно использовать
электромагнит. К магниту 10 прикреплены полюсные наконечники из мягкого железа 12, 13 и 14, 15,
предпочтительно ламинированные и со скошенными концами, между которыми шарнирно закреплен якорь 17,
сужающийся на каждом конце для уменьшения его массы.
Якорь 17 установлен на удлиненном стержне 20, предпочтительно из подходящего алюминиевого сплава,
снабженном углублениями 21 для размещения шарниров 61 с острыми лезвиями, которые установлены на
опорном элементе 60, закрепленном на полюсных наконечниках 12, 13. Стержень 20 удерживается на своих
шарнирах, а якорь уравновешивается, предпочтительно с помощью упругих опорных и уравновешивающих
средств, подробно показанных на фиг. 3 и 4 и описанных ниже. Пара обмоток 24 и 25 установлены соосно с
якорем между полюсными наконечниками и соединены выводами 26 и 27 с подходящей электрической цепью,
от которой подается вибрационная электрическая энергия, если устройство используется для записи, и к
которой подаются электрические колебания при воспроизведении.
Наружный конец планки 20 повернут вниз, образуя держатель стилуса 29, в который вставлена
фонографическая игла, взаимодействующая с пластинкой 32. Устройство может использоваться как для
записи речи и музыки, так и для их воспроизведения. Однако устройства, показанные на фиг. 1 и 2,
предпочтительно используются в качестве воспроизводящих устройств, хотя изобретение легко применимо и
к магнитофону.
На конце стержня 20, противоположном держателю стилуса, находится тонкая пластина 34 из алюминия или
какого-либо легкого материала, и в зацеплении с пластиной 34 находится резиновая трубка или цилиндр 36 с
небольшим продольным отверстием. Пружина 38 внутри этой трубки закреплена на стержне 20 и на шарике
40, который немного больше диаметра отверстия, и с помощью шнура 42 или подобного устройства может
быть расположена в любой желаемой точке внутри резинового цилиндра для натяжения пружины и, таким
образом, удержания резинового цилиндра на пластине 34. Конец 28 стержня 20 предпочтительно имеет
прямоугольное поперечное сечение и слегка сужается, а пластина 34 снабжена прямоугольным отверстием, в
котором конец 2S удерживается за счет натяжения пружины 38 и резиновой трубки 36.
Резиновый цилиндр или трубка 36 заключены в корпус, образованный канавочными элементами 45 и 43, и
предпочтительно находятся вне контакта с корпусом, чтобы по возможности избежать трения на поверхности
резины, которое могло бы препятствовать передаче вибраций через него. За счет того, что внутренние
размеры канавочных элементов 45 и 43 значительно превышают диаметр резинового цилиндра или трубки,
обычно не требуется никаких опор для трубки, однако трубка может быть поддержана по всей длине мягким
войлоком или хлопчатобумажной обмоткой, как показано в нашей параллельно рассматриваемой заявке №
18,973,/25 (262,839), которая посвящена выбору характеристик импеданса механической линии, такой как
упомянутая резиновая линия, таким образом, чтобы указанный импеданс оставался практически постоянным
во всем желаемом диапазоне частот.
Предпочтительное расположение для поддержки и балансировки якоря показано на фиг. 3 и 4. Опорный
элемент 60 несет режущие кромки 61, которые входят в зацепление с углублениями 21 в стержне 20, к
которому якорь 17 прикреплен 95 подходящим способом. Стержень 20 удерживается на своих шарнирах с
помощью тонкого стержня 62, проходящего через крепление 60 и через стержень 20. Один конец стержня 62
закреплен на креплении 60 с помощью 100 способа крепления пластины 63, которая имеет два
противоположных выступа 64 и 65, вырезанных из пластины. Эти выступы изогнуты наружу и действуют как
пружины, зацепляясь с головкой 66 стержня 62. Противоположный конец 105 стержня 62 выступает через
стержень 20 и имеет резьбу для гайки 67 для регулировки натяжного стержня 62 и пружин 64 и 65. Для
балансировки якоря в стационарном магнитном поле, Упругие элементы 110, элементы 68 и 69, прикреплены
к стержню 20 с каждой стороны шарнира. Элементы 68 и 69 представляют собой плоские пружины, которым
придан небольшой изгиб или начальная деформация, как показано на рисунках 70 и 71. Их противоположные
концы закреплены 115 на креплении 60 с помощью U-образного элемента 63 и стержня 62. Изгибы 71 должны
иметь достаточный угол, чтобы обеспечить максимальное смещение якоря до того, как элементы 68 и 69 120
выпрямятся. Крепление 60 снабжено поперечными пазами или канавками 72 и 73, в которые пружины могут
деформироваться под давлением гаек 74 и 75 для регулирования натяжения в них 125 и обеспечения баланса
якоря в магнитном поле.
Хотя изобретение было продемонстрировано в применении к электромагнитным записывающим и
воспроизводящим устройствам, оно представляет собой магнит 130 258 530, создающий магнитное поле,
расположенный в нем якорь и слегка изогнутую пружину для управления вибрациями указанного якоря
посредством продольных напряжений, возникающих в указанной пружине.
7 Электромагнитное устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором предусмотрены
два гибких элемента или пружины, расположенные по обе стороны от оси колебаний якоря для
противодействия магнитному притяжению якоря, причем пружины попеременно выпрямляются и изгибаются в
соответствии с колебаниями якоря.
8 Электромагнитное устройство как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): 25 ноября 7925 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 июля 1926 г. № 17429/26, Полная спецификация
принята: 23 сентября 1926 г.
Усовершенствованное устройство для установки времени и завода часового механизма, например, наручных
часов.
Мы, компания SOCIETE ANONYME LE COULTRE & CIE, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарской Конфедерации, расположенная в Ле-Сентье, кантон Во, Швейцарская
Конфедерация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для установки времени и завода часового
механизма, например, часов.
В этом усовершенствованном устройстве, как и в описанном в нашей параллельно рассматриваемой заявке
№ 253141, заводной вал расположен радиально в плоскости, параллельной пластинам механизма, при этом
вал несет одну шестерню и приспособлен для продольного скольжения, так что его шестерня входит в
зацепление либо с корончатым колесом для завода, либо с промежуточным колесом для установки времени;
предусмотрены средства для обеспечения зацепления шестерни в ее альтернативных положениях.
Согласно настоящему изобретению, средства для обеспечения зацепления шестерни в соответствующих
положениях предусмотрены двумя канавками в намоточном штоке, предназначенными для зацепления с
подпружиненным скользящим элементом в зависимости от положения намоточного штока.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху части часов или подобного устройства, Рисунок 2 — разрез по
линии II-II на Рисунке 1, Рисунок 3 — вид детали.
На одном конце намоточного штока 10 расположена шестерня 17, радиально расположенная на задней
поверхности пластины 11 в плоскости, параллельной указанной пластине. Он удерживается на месте
мостиком 12, закрепленным на пластине 11, и предназначен для продольного скольжения между этими двумя
частями. Намоточный шток 10 снабжен двумя круглыми канавками 15 и 16, попеременно зацепляемыми
концом 14a скользящего элемента 14, смещаемого действием пружины 13, закрепленной на мостике 12.
Качающийся элемент 20 установлен на шарнире 21, расположенном соосно с фиксатором 27 механизма
завода, и несет небольшой штифт 28, проходящий через отверстие 29 в пластине 11, так что он контактирует
с качающимся элементом. Этот контакт обеспечивается с помощью небольшой пружины 30.
Закрепленный одним концом к качающемуся элементу k и опирающийся другим концом на штифт 60 28,
собачка 27 смещается под действием пружины 27 а.
Расположение качающегося элемента относительно пружины 13 и скользящего элемента 14 таково, что
обычно элемент 14 может свободно скользить всякий раз, когда намоточный шток 10 смещается в
продольном направлении, переходя из одной канавки, например, 15, в канавку 16.
Однако качающийся элемент 20 может быть смещен благодаря небольшой выемке 31 в пружине 13, так что
он окажется на пути скользящего элемента 14 и тем самым предотвратит смещение последнего.
Это положение соответствует положению 7,5, показанному на рисунке 3.
Принцип работы устройства следующий: при заводе или установке времени заводной вал 80 перемещается в
продольном направлении таким образом, чтобы шестерня 17 вошла в зацепление с корончатым колесом 18
для завода или с промежуточным колесом (не показанным на чертежах) для установки времени, при этом
конец 14а 85 элемента 14 в последнем случае проходит из паза 15 в паз 16.
Когда шестерня 17 находится в зацеплении с 531 Price 25 r, _ выполняется работа корончатого колеса 18 и
штока 10, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258532A
[]
Второе издание
П
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрнест Лс Оксфорд Датнан, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 23, Оксфорд-стрит, Лондон, Западная
1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к абажурам, в первую очередь, для электрических ламп накаливания.
Абажур предназначен для размещения и поддержки лампы, при этом абажур и лампа представляют собой
свободно перемещающийся блок либо на конце гибких электрических проводов, либо на подходящей
подставке. Однако изобретение специально предназначено для использования без подставки, поскольку
вместо нее оно снабжено зажимами или другими подходящими средствами крепления для подвешивания,
благодаря чему его можно мгновенно и легко прикрепить или отсоединить от удобного крепления, такого как
горизонтальная рейка кровати, полка на офисном столе и т. д.
В этом последнем аспекте важной целью изобретения является создание легкого абажура для лампы,
который можно прикрепить к бортику кровати непосредственно над глазами спящего, при этом прямые лучи
света экранируются, и который может быть изготовлен художественным способом. В общих чертах, согласно
изобретению, абажур имеет коробчатую форму, изготовлен из полупрозрачного материала для рассеивания
света вокруг и содержит опору для лампы, при этом абажур полностью окружает лампу, за исключением его
основания, которое имеет отверстие и экранированную часть, расположенную таким образом относительно
лампы, чтобы перехватывать и рассеивать прямые нисходящие лучи, при этом предусмотрены средства для
поддержки абажура. В одном из вариантов абажур состоит из полой конструкции из полупрозрачного
материала (например, шелка или другой ткани, бумаги или тому подобного, натянутой или закрепленной на
проволочном каркасе), которая имеет переднюю часть в виде закрытого колпака, полностью скрывающего
лампу, причем этот колпак является продолжением задней части, открытой снизу для доступа к лампе, при
этом в него встроен держатель или крепление для лампы любого типа. с установленным в капоте или внутри
него. Указанное изобретение будет лучше понято при более подробном описании одного из вариантов
осуществления, в качестве примера, который проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 —
вид спереди; Рисунок 2 — вид сбоку; Рисунок 3 — перевернутый план, и Рисунок 4 — перспективный вид
снизу.
В данном варианте исполнения абажур состоит из шелка или другого материала, натянутого на жесткий
проволочный каркас или клетку, что более подробно показано на рисунке 4. Абажур может быть
художественно украшен печатью, росписью, вышивкой или иным способом. Задняя часть 2 абажура имеет в
вертикальном положении полукруглую форму, т.е. проволока может представлять собой пару расположенных
на расстоянии друг от друга полукругов 4, соединенных соответствующими поперечными проволоками, а
спереди вышеупомянутый капюшон 3 выступает в форме козырька, приблизительно напоминающего четверть
сферы. При рассмотрении снизу — см. рисунок 3 в частности — нижняя часть задней части 2 между двумя
полукруглыми проволоками имеет прямоугольную форму, а нижняя часть передней части капюшона 3 —
полукруглую форму; это лишь общее описание.
Основанием указанного капота может служить ряд изогнутых вниз проволочных ребер 5, отходящих от двух
прямых полукругов 4 задней части.
При закрытии каркаса для образования тента прямоугольное дно задней части 2 остается открытым, в то
время как полукруглое дно капюшона 3 закрывается вместе с остальной частью тента. Проволочная петля 6
формируется в одном из элементов или прикрепляется к нему. Цена 2 @ Дата подачи заявки: 21 июля 1926 г.
№ 18213/26.
Завершено. Принято к рассмотрению 23 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абажуров.
258,532 ребра 5 колпака 3 и выступают внутрь абажура, поддерживая электрическую лампу, которая
расположена глубоко внутри колпака 3 над его закрытым нижним краем.
Или, конечно, можно использовать любой другой способ крепления лампы. Электрические провода вводятся
через любое подходящее отверстие в абажуре или через отверстие в нижней части. Это относится к выводам
Соседние файлы в папке патенты