Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4556
.pdf
Вследствие колебаний переменного тока в точке L будет создаваться магнитное поле, которое будет менять
свое направление с каждым изменением направления колеблющегося тока. Когда это магнитное поле 70
направлено в том же направлении, что и поле, создаваемое магнитом I, оба поля будут притягиваться друг к
другу, в результате чего катушка L будет перемещаться вдоль своей оси из своего нормального положения.
Когда магнитное поле La 76 изменит свое направление, возникнет отталкивающее действие, и катушка L
будет двигаться в противоположном направлении. Таким образом, диафрагма D совершает движения вперед
и назад в точном соответствии с электрическими колебаниями, и при этом создаются и распространяются
колебания воздуха или волны с регулируемой высотой тона и амплитудой. Пластина-отражатель B
предотвращает циркуляцию воздуха вокруг своих краев, благодаря чему волны или колебания направляются
наружу. Частоту волн можно регулировать с помощью реостата R3, а амплитуду — с помощью реостата R.
Для генерации высокочастотных воздушных волн (90) я могу использовать устройство, показанное на рис. 2.
Генератор волн имеет ту же конструкцию, что и описанный на рис. 1, при этом однонаправленные и
осциллирующие токи, подаваемые на катушки L4 и L95, обеспечиваются, однако, выпрямителем переменного
тока и генератором на вакуумных лампах типа аудион.
На рис. 2 показаны обычные сети переменного тока 100, подключенные к первичной обмотке Т1
трансформатора, который имеет три другие обмотки на том же железном сердечнике Т. Обмотка Т.
имеет гораздо больше витков, чем первичная обмотка, и работает как повышающий трансформатор 105,
генерируя высокую разность напряжений на своих клеммах. Каждый вывод соединен с анодом или пластиной
термоэлектронных выпрямителей R и RI, которые позволяют току течь только в одном направлении, а именно,
110 от пластины к нити накала. Ток для нагрева нитей накала выпрямительных ламп подается от третьей
катушки Т3, намотанной с достаточным количеством витков для создания наведенного напряжения
соответствующей величины. В точке 11,5, расположенной в центре катушки Т3, не будет наблюдаться
колебаний напряжения, и в этой точке находится один из выводов цепи, включающей катушку L, генератора
волн.
Вследствие чередования положительных и отрицательных значений, воздействующих на аноды
выпрямительных ламп, каждая лампа поочередно пропускает ток через свою нить накала, что приводит к
возникновению высокого напряжения на выводах катушки 125 T3. При подключении центральной точки
катушки достигается практически постоянное напряжение, равное половине напряжения на клеммах катушки
Т2. Именно это постоянное напряжение 130 258,307 258,307X приводит в действие генератор, который будет
описан позже. Катушка Т4 подает ток на нить накала трехэлементной вакуумной лампы 0.
Генератор колебаний представляет собой устройство, генерирующее высокочастотные токи, которые
впоследствии преобразуются в звуковые волны с требуемой высотой тона и амплитудой для целей
изобретения. Принцип работы точно такой же, как у любого лампового аудионного генератора, и заключается
в подаче высокого напряжения на анод трехэлементной вакуумной лампы 0 через катушку L. В этой катушке
под действием анодного тока возникнет магнитное поле, которое, в свою очередь, вызовет реакцию в катушке
L1 и индуцирует в ней напряжение. Это напряжение будет подаваться на сетку вакуумной лампы, и, поскольку
потенциал сетки контролирует прохождение тока в анодной цепи, станет очевидно, что в катушках L1 и L2 и
конденсаторах C-' - C-7 будут генерироваться устойчивые колебания, периодичность которых будет зависеть
от значений этих компонентов. Для изоляции сетки от высокого напряжения анодной цепи предусмотрен
конденсатор С-8. Емкость этого конденсатора очень велика, поэтому его реактивное сопротивление
колебательному току на высоких частотах очень низкое, но оно бесконечно велико по отношению к
постоянному току анодной цепи.
Предусмотрены переключатели для подключения соответствующих конденсаторов для любой частоты.
Следует отметить, что катушка L не соединяется напрямую с конденсатором C-8, как катушка Lo, а
соединяется через катушку La в генераторе волн и оттуда обратно с C-8. Таким образом, колеблющийся ток
проходит через La, поскольку он является частью колебательного контура.
К каждому концу катушки L4 подключены конденсаторы C-9 и C-10 соответствующего номинала, другие
выводы которых соединены с точкой нулевого потенциала катушки T2.
Эти конденсаторы работают совместно с L4 для подавления любых нежелательных колебаний анодного тока
от преобразователя переменного тока, которые могли бы вызвать вибрации, отличные от желаемых, и быть
слышны во время работы устройства.
Когда переключатель S замкнут, переменный ток в катушке T1 создает переменное магнитное поле в
сердечнике T, и в каждой из вторичных обмоток будут индуцированы напряжения в зависимости от числа
витков. Переменный ток от катушки Т2 будет проходить через выпрямители R, (;o и R2. Нити будут
нагреваться током, протекающим от T,. Нить накала генератора нагревается от катушки Т4. Выпрямленный
переменный ток будет затем течь от центра катушки Т, через катушку Л, тем самым активируя магнит И, а
затем через катушку генератора Л2 к вакуумной лампе 0 и обратно к Т2 через общий соединитель между
катушками Т4 и Т2. Таким образом, устанавливаются колебания в L, L2 и L, а также в конденсаторах C-1–C-7.
Вследствие этих колебаний в La будет создаваться магнитное поле, которое будет менять свое направление с
каждым изменением направления колеблющегося тока.
Таким образом, диафрагма D будет колебаться на 7,5 градусов описанным ранее способом для создания
воздушных волн любой необходимой высокой частоты.
Представленная на рис. 1 и 2 схема может использоваться либо для коррекции дефектов слуха в период
воздействия сенсибилизирующей волны, либо для терапевтического применения с целью коррекции
дефектов слуха посредством длительного лечения. Для первой цели используется относительно низкая
мощность, например, порядка пяти или десяти ватт, тогда как для второй цели может потребоваться гораздо
большая мощность, например, от двухсот до трехсот ватт. 90 Использование ламповых схем для генерации
низкочастотных колебаний вполне осуществимо, однако аппаратура становится более сложной и громоздкой
из-за необходимости применения больших значений индуктивности и емкости.
Я считаю, что я первый, кто предложил коррекцию дефектов слуха с помощью устройства, которое приучает
глухое ухо реагировать на звуки, которые слышит здоровое ухо, но которые не воспринимаются разборчиво
пораженным ухом. Мое изобретение касается подготовки поврежденного уха к слуховому обучению путем
воздействия на область, в которой находится слышащий человек, практически незаметными волнами
заданной частоты и амплитуды, эффективность которых для этой цели я доказал. Все остальные описанные в
данной области средства используют устройства для подготовки звуковых волн для восприятия дефектным
ухом либо путем сбора объема, либо путем усиления исходного звука. Используя свой прибор, вместо
усиления звуков, которые должны быть услышаны, я повышаю чувствительность приемника, то есть
слухового аппарата. На практике моего изобретения, с помощью соответствующего устройства я обеспечиваю
свободное излучение в пространство примерно 1 20 человек с нарушениями слуха сенсибилизирующих волн.
Объем пространства, чувствительного к коррекции слуха, безусловно, будет в некоторой степени зависеть от
размера диафрагмы или другого подходящего устройства 125, используемого для генерации воздушных волн;
аналогично, амплитуда генерируемой волны будет влиять на расстояние ее полезного применения. Однако я
обнаружил, что волны, генерируемые описанным мною устройством, эффективны на очень значительной
площади. — Диафрагма диаметром двенадцать дюймов или меньше при надлежащих условиях применения
повышает чувствительность самого большого слухового аппарата, а диафрагма диаметром шесть дюймов
удовлетворительно работает на расстоянии тридцати футов на открытом воздухе.
Хорошо известно, что многие люди с нарушениями слуха способны слышать громкие звуки.
-10 Исходя из этого факта, были созданы различные устройства для облегчения слуха, включающие, в
принципе, устройства для сбора звука, такие как слуховые трубки, и устройства для усиления звука,
работающие по принципу телефонного передатчика и приемника. Подобные устройства имеют множество
недостатков в использовании, которые нет необходимости перечислять.
Известно также, что некоторые формы нарушений слуха ослабляются при наличии определенных шумовых
условий, например, люди с дефектами слуха, неспособные слышать речь нормального тона в обычных
условиях, могут, находясь в железнодорожном поезде, слышать, по-видимому, лучше, чем люди с
нормальным слухом в аналогичных условиях.
Было установлено, что необходимым условием для того, чтобы глухие уши реагировали на внешние
раздражители, является амплитуда колебаний воздушной волны, и что для этого не обязательно
использовать волну, создающую шум или даже слышимый звук.
Теперь подробно описано и установлено, что природа «мил сказал инвен3,5 типн а.ед каким образом это
происходит», Редхилл: Напечатано для «Его %1: c :', =.(.-...
Я заявляю, что то, что я утверждаю, является «1. Устройство для улучшения слуха, включающее
вибрационный элемент и средства (предпочтительно с электрическим приводом), предназначенные для
колебания этого элемента с целью создания устойчивой последовательности ритмичных колебаний
воздушных волн соответствующей и заранее определенной амплитуды и практически неслышимой частоты,
которые создают атмосферные условия, оказывающие сенсибилизирующее воздействие на барабанную
перепонку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 марта 1926 года. № 71,422/25.
Завершено: 23 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термостатических выключателей для управления электрическими цепями.
Мы, компания AUSTIN LIGHTING-COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу Great Western Works,
Банбери, графство Оксфордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Чарльз Белл Уокер, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термостатическим переключателям, приводимым в действие с помощью
катушек из термостатического металла, то есть катушек, образованных из металлических полос, каждая из
которых состоит из двух слоев металла с различными коэффициентами теплового расширения и жестко
соединенных друг с другом лицевой стороной.
Как уже хорошо известно, изменение температуры таких катушек приводит к их изгибу или изменению степени
кривизны.
Изобретение заключается в наличии двух или более катушек указанного выше типа, одна или несколько из
которых перемещаются только в соответствии с изменениями температуры окружающей среды и, таким
образом, компенсируют такие изменения температуры в другой или других таких катушках.
Для того чтобы изобретение было легко понято, описаны два удобных варианта его применения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, в частности, на рисунке 3.5, где: на рисунке 1 в проекции показан автоматический
переключатель, включающий две цилиндрические катушки из термостатического металла, одна из которых
снабжена обмоткой.
На рисунке 2 представлен вид сверху переключателя, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 частично в разрезе показан автоматический выключатель, состоящий из двух катушек из
термостатического металла, каждая из которых выполнена в виде спиральной или плоской катушки, но одна
из катушек показана в дублированном виде; и [Цена 11-] - Рисунок 4 представляет собой вид сверху
выключателя, показанного на рисунке 3. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, А представляет собой
цилиндрическую катушку из термостатического металла 60, закрепленную у основания на креплении В и
снабженную на свободном конце контактом С (см. рисунок 2). Катушка А снабжена обмоткой D, которая
подключена к двум точкам напряжения. E — это катушка 55, аналогичная той, но без намотки.
Любое изменение напряжения на обмотке D изменяет протекающий в ней ток и, следовательно, изменяет
температуру катушки A, в результате чего ее контакт C сближается или разъединяется с контактом F катушки
E, тем самым замыкая или размыкая цепь реле.
Назначение катушки E — компенсация метеорологических изменений, в результате чего обе точки контакта
могут быть расположены таким образом, чтобы перемещаться на одинаковую величину и в одном
направлении. Изготовление полос в форме цилиндрических катушек приводит к тому, что точки их контакта
смещаются на 70 градусов на очень значительный угол вокруг оси катушки при очень незначительных
изменениях температуры.
На рисунках 3 и 4 показаны две термостатические полосы G и H в форме спирального корпуса 7b или плоской
катушки, расположенные одна над другой. В этом случае обмотка отсутствует, но катушки соединены между
собой полосой К на своих внешних концах, и ток проходит через обе полосы последовательно под углом 80
градусов, при этом температура полос зависит от тока, проходящего непосредственно через них. M
представляет собой третью спиральную или плоскую катушку с контактной точкой N, с которой полоска K
предназначена для контакта при наличии заданного значения силы тока в полосках G и II.
Катушка М устанавливается в любую желаемую схему реле и также выполняет функцию компенсирующей
катушки для учета метеорологических изменений. 90 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 7925 г. № 12674/25.
25 309 долларов США. Полный комплект слева: 13 марта 1926 года.
Завершено: 15 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся прядильных станков, на которые наматывается пряжа для последующей
обработки жидкостями.
Томас Брэндвуд, проживающий по адресу: Биркдейл, Саутпорт, графство Ланкастер, и Джозеф Брэндвуд,
проживающий по адресу: Бикон-стрит, Вабан, штат Массачусетс, все подданные Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: эти усовершенствования относятся к
балкам, на которые должны наматываться нити для обработки жидкостей, например, в аппарате, описанном в
Спецификации к британскому патенту № 5511 от 1913 года, выданному двум из нынешних заявителей и еще
одному.
Цель усовершенствований состоит в создании балки, которая, обеспечивая необходимую поддержку
намотанным на нее нитям, обеспечит максимальную площадь контакта с обрабатываемыми нитями
жидкостями под давлением, проходящим через нити и через поверхность контакта, а также обеспечит легкую,
компактную и легко собираемую балку.
В соответствии с указанными усовершенствованиями мы формируем указанную поверхность из плоских
полос, закрепленных на месте полками балки, с опорными средствами для полос между полками и вдоль
длины балки.
В одном из удобных вариантов исполнения обычные фланцы снабжены кольцом, которое устанавливается
внутри каждого фланца, причем края этих колец имеют радиальные пазы относительно указанных колец.
Предусмотрены аналогичные кольца, которые следует размещать на удобном расстоянии вдоль балки.
Плоские металлические полосы запрессовываются в пазы колец, а фланцы запрессовываются на
соответствующие торцевые кольца, при этом фланцы удерживаются в нужном положении стяжными
стержнями, проходящими вдоль балки от одного фланца до другого.
! Цена I/. При желании каждый фланец может быть приклепан к кольцу, удерживаемому внутри него.
При такой конструкции нити соприкасаются только с опорной поверхностью, образованной краями указанных
полос. Для дальнейшего уменьшения контакта пряжи с металлом края полосок могут быть зазубрены, причем
зазубрины расположены под углом к длине полоски.
В качестве модификации, вместо того чтобы формировать несущую поверхность балки исключительно из
полос, края которых обращены к нитям, можно использовать дополнительные полосы, уложенные на края
полос под прямым углом к ним и закрепленные любым удобным способом. Таким образом, каждая пара полос
представляет собой Т-образное сечение, и действительно, каждая пара полос может быть выполнена из
одного Т-образного профиля. Горизонтальная часть этой Т-образной планки или комбинации полос f65
образует опорную поверхность для пряжи и может быть перфорирована. Как и в первой модификации,
концевые и промежуточные кольца имеют прорези для размещения полос или Т-образной планки, а полоса,
которая фактически образует опорную поверхность для пряжи, может быть зазубренной, как описано ранее.
Нити можно наматывать на вал любым удобным способом. Поскольку балки 75, имеющие несплошную
поверхность, подвержены небольшим толчкам при намотке с помощью обычного фрикционного барабана, мы
можем с выгодой использовать устройство, описанное и заявленное в нашей спецификации № 250645, в
которой описано устройство для намотки с помощью фрикционного привода на выступах или ступицах
красильной балки, при этом намоточный барабан принимает привод только после того, как слой пряжи 85
намотан на балку. Усовершенствованная балка может иметь свои выступы такого же или немного большего
диаметра, чем часть, поддерживающая нить, или цилиндр, а поверхности таких выступов могут быть
специально подготовлены для приложения фрикционного привода, описанного в указанной выше
спецификации.
Дата: 14 мая. 1925.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителей, 33, Бартон Аркейд, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся прядильных станков, на которые наматывается пряжа для последующей
обработки жидкостями.
Мы, Джоми Брандууд, проживающий по адресу: Вестборн-роуд, 2, Биркдейл, Саутпорт, Томас Брандууд,
ранее проживавший в Банк-Хаус, Бери, а теперь по адресу: Эйнсворт-роуд, 216, Бери, оба в графстве
Ланкастер, и оба подданные Великобритании, и Джозеф Брандууд, проживающий по адресу: Бикон-стрит,
1830, Бери, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, подданный Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
При обработке пряжи, намотанной на вал, жидкостями обнаруживается, что перфорированный вал не во всех
случаях является удовлетворительным, поскольку жидкость, например, красильный раствор, должна
обязательно продавливаться через массу пряжи, что приводит к высокому давлению массы пряжи на твердые
неперфорированные участки корпуса или тумбы вала. В результате этого высокого давления происходит
сжатие массы пряжи в этих твердых участках с образованием 3,5 полос и каналов в пряже вблизи
перфораций, где сжатие не происходит.
Кроме того, при окрашивании в пучке целесообразно таким образом адаптировать пучок, когда используемая
жидкость продавливается через массу пряжи изнутри пучка наружу, чтобы указанная жидкость имела равный
доступ ко всем внутренним виткам указанной массы пряжи. В случае с перфорированной балкой это
невозможно. Кроме того, целесообразно, а фактически необходимо, расположить корпус или тубус балки
таким образом, чтобы нити под действием упомянутого выше радиального давления слегка ослабевали под
давлением жидкости со всей поддерживающей их балки, а не только по частям, так чтобы эти внутренние
витки были полностью доступны для жидкости. Это особенно характерно для пряжи, обработанной
окисляющими красителями, то есть когда через массу пряжи пропускается воздух или аналогичная
проявительная жидкость с целью проявления цвета на пряже.
Было предложено создать вал основы в виде полой трубки или другого эквивалента, например, трубчатой
решетки, на которой основы могли бы обрабатываться жидкостями под давлением, а также было предложено
6.5 создать открытую или каркасную катушку, на которой ткани могли бы обрабатываться паром или
отделываться, включающую стержни, концы которых расположены в гнездах, закрепленных на концевых
элементах катушки. Концевые элементы 701 carrTied bons, через которые проходит продольная трубчатая
опора.
Наши нынешние усовершенствования касаются балок, на которые должна наматываться пряжа для
обработки жидкостью, как указано выше, и имеют целью создание балки, которая будет отвечать
требованиям, изложенным выше. В соответствии с усовершенствованиями мы формируем балку, опорная
поверхность которой состоит из 80 металлических полос, расположенных параллельно продольной оси балки
на любом удобном расстоянии друг от друга, причем ширина полос может быть направлена либо радиально к
балке, либо горизонтально к ней. В любом случае, наличие этих полос в качестве опорной поверхности для
пряжи обеспечивает необходимый свободный ход жидкости и позволяет указанной жидкости достигать всех
витков пряжи, когда она проталкивается через массу в любом направлении, наружу или внутрь, радиально от
балки. Кроме того, они позволяют очень дешево и быстро собирать балку, обеспечивая при этом ее высокую
прочность по сравнению с перфорированной балкой. 95 Также предусмотрены средства для поддержки
полосы внутри концевых фланцев и на промежуточных кольцеобразных опорах, соосных с указанными
фланцами, с использованием стяжных стержней для поддержания фланцев и опор в надлежащем положении.
Теперь подробно опишут усовершенствования в двух модификациях, обратившись к прилагаемым чертежам,
на которых: 105 Рисунок 1 представляет собой вид с торца балки, изготовленной в соответствии с одной из
модификаций усовершенствований, и показывает концевой фланец со способом крепления концов полосок,
несущих пряжу; 110 Рисунок 2 представляет собой боковой вид, пунктирный, 258,30Q9; :
и частично в разрезе, показывающем полную сборку балки; на рисунке 3 представлен поперечный разрез,
выполненный по линии 3-3 на рисунке 2.
b) На рисунке 4 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий модификацию способа крепления полос
на опоре; на рисунке 5 — деталь в плане модифицированной формы полосы, показывающая зубцы на ней; на
рисунке 6 — вид, аналогичный рисунку 3, но показывающий полосу, касательную к балке; t) на рисунке 7 —
разрез такой полосы, показанный в увеличенном масштабе; и на рисунке 8 — фрагментарный план такой
полосы, показывающий перфорации в ее верхней части и зубцы, подобные показанным на рисунке 5.
2
Q Обращаясь к чертежам, на рисунках 1, 2 и 3, 6-7 изображены фланцы, в которые интегрированы выступы 8,
имеющие трубчатую форму, позволяющую пропускать жидкости к центру балки или от него, а также
поддерживающие рычаги 9.
Эти фланцы и выступы могут быть изготовлены из любого подходящего металла. «Внутри каждого выступа 8
установлено кольцо 10 с выступами 11, в которые входят концы стяжных тяг 12, закрепляемых на месте с
помощью гаек 13.» Каждое кольцо 10 закреплено на месте в выступах 5-y заклепками 14, проходящими через
фланец 15, образованный на кольце 10; каждый такой фланец 15 расположен заподлицо с внутренней
поверхностью фланца, в который он установлен, как показано на чертежах, рис. 2.
Фланец 15 каждого кольца 10 имеет прорези, как показано на рисунке, в которые вставляются полосы
некоррозионного металла 16, расположенные радиально по отношению к кольцам. Для удержания полос
внутри пазов не требуется никаких средств, поскольку они эффективно удерживаются в своих пазах
фланцами 6-7, как показано на рисунке.
Для поддержки полос I6 между фланцевыми кольцами 10 предусмотрены внутренние кольца 17, которые
могут быть изготовлены из чугуна или другого подходящего металла или сплава. Они снабжены пазами 18, в
которые вдавливаются полосы 16, при этом через указанные элементы проходят стяжные стержни 12 (см.
рисунок 3). Для удержания колец 17 в их относительном положении достаточно установить на каждом из них
по одному воротнику 19, как показано на рисунке 2 в проекции и разрезе, а также на рисунке 3 в проекции. В
этом воротнике просверлено отверстие для шплинта, который забивается в воротник через отверстие,
просверленное в стяжном стержне 12 do, проходящем через воротник, а конец шплинта затем
переворачивается, как это хорошо видно на рисунке 3. Воротники 19 на внутренних кольцах 17 расположены в
шахматном порядке вокруг балки (два из них показаны на рисунке 2), и кольца 17 надежно удерживаются в
нужном положении.
Благодаря такому расположению формируется однородная балка, имеющая поверхность, контактирующую с
нитью, состоящую из кромок гладких металлических полос, при этом необходимые фланцы балки 70 служат
средством, без каких-либо дополнительных средств, для удержания полос в нужном положении внутри колец
10, а внутренние кольца 17 служат опорами для указанных полос, образуя прочную и жесткую поверхность 75,
на которую могут наматываться нити; такие кольца также, посредством стержней, проходящих через них от
фланцевого кольца к фланцевому кольцу, служат для образования желаемой жесткой и легкой балки. 80 При
необходимости полоски 16 могут, вместо того чтобы вставляться в пазы в элементах 18 опорных колец 17,
вставляться в пазы, образованные в простом кольце, как показано на фрагментарном рисунке 85 4. Однако
для тяжелых балок предпочтительнее использовать кольца, описанные ранее и показанные на рисунках 1, 2 и
3, поскольку кольца, сформированные, как показано на этих рисунках, как минимум на 90% прочнее по
отношению к своему весу.
Кроме того, мы можем снабдить края полос 1 6, поддерживающие пряжу, зубцами 21, как показано на плане
на подробном рисунке 5. Зазубрины еще больше уменьшают площадь контакта с нитями, намотанными на
балку, и, поскольку они расположены под углом к длине балки, а также к нитям, на которые наматываются
последние, нет опасности застревания указанных нитей в зазубринах.
Обращаясь теперь к рисункам 6, 7 и 8, на которых изображена балка, поверхность опоры которой для пряжи
состоит из полос, касательных к балке, используются те же буквенные обозначения, что и на предыдущих
рисунках 1–4, причем детали идентичны, а именно: фланец 6 (выступ 8 и рычаги 9 опущены), кольцо 10 110 с
выступами 11 и так далее. Однако вместо использования только полосы 16, в рассматриваемой сейчас
модификации эта полоса используется в качестве опоры, и на нее укладывается дополнительная
некоррозионная металлическая полоса 15 22, образуя таким образом составную полосу Т-образного сечения.
Ширина этой полосы обеспечивается путем прорезки кольца 10 по ее периферии, как показано на рисунке 23,
и установки кольца 10 внутри фланца 120 (рисунок 6). В результате полосы 16, а также полосы 22, которые
теперь образуют стенки Т-образных профилей, надежно удерживаются на месте. Внутренние опорные кольца
17 также имеют прорези для размещения полос 16 125, как будет понятно далее. Однако очевидно, что при
желании каждый Т-образный профиль может быть сформирован в единое целое путем прокатки металла в
Т-образном профиле, при этом полоса, несущая нить, и поддерживающая полоса формируются как единое
целое; способ сборки в этом случае показан на рисунке 6.
Полоска 22 может быть перфорирована, как показано на рисунках 6, 7 и 8, или же она может быть выполнена
с зубцами, как показано на рисунке 8, по всей своей длине, для цели, ранее упомянутой в описании на рисунке
5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258310A
[]
Библиотека
Бур. Inr4, 23OCT 7-1, CION 698125. 2589310 СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ 1 Дата подачи заявки: 15 мая 1925 г.
Нет, 12, полностью слева. 15 марта 1926 года.
Полностью принято; 15 сентября 1926 г., i I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ВАРИАНТ 1CATI0-X.
Усовершенствования, относящиеся к механизму табулирования в типографских верстальных машинах.
WC, Фрэнк 11инман Пилупонт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Солфордсе,
Илорли, графство Суррей, EA)KlaIld, al)d IllP 1,. NS'r0N ATONOT-YPE, британская корпорация, расположенная
по адресу: 4::i, Feltor 1,ondon, EY'. 4, заявляет, что характер (f Ilils lijv(tilloii) следующий: This i.(l.ites to t graphic 1
1 ypo "" 1 1) coilli)l)slllfr Machines fuel refers more specifically to inachines which are provisioned with ineelianisin for
facilitating the composition a?
1
(1 'lisfification of niatter ill tahular form.
Машины, к которым относится изобретение, снабжены устройствами управления, которые уменьшают
пространство в полной линии (11 с выключенным питанием, оставляя пространство для 21) 'I foil)re1 1related to
tIle inal-lmic or conipositor. Все примеры таких устройств можно найти в Спецификации (если Британский
патентный патент 2011 года). Устройства, работающие в режиме реального времени, функционируют только в
конце линии, когда... Illatter is 1)elll(r colliposted it is iis,,];il 1() (.oll)l)()Sk' alld cast a 1Line of frill M. Idill Wid Imide,
111) with a hIll,lA,vaell w.
s if the I,()],-lilt, smi le a licit,(d 111aller,but If is Iweessa 1,)w 1 (,:t(. 1) bill [I ill 11-1 i lle is sepa ra 1 0,1 v iil;ilt)i;llyl 011,
('xlI( 3.'):t ol the varIMIS Ill ordel. i () 1'v 11 (1 ', 1' t 11 c j 1 Ist i fl ra 1 ioll Indicating. operative for vaell C011111111 it
whereby Ille of tail, imiller f,)r each stweessive col1111111 ii froll) a Separate.7(.].o stop of' to the is- i (1 ( 11 of Ifle so
that the completion Lprice 11-] При составлении текста в виде строки для каждого столбца выравнивание по
ширине будет выполнено без каких-либо изменений. Примером использования stich inecliallisill является bc
follild ill the Cation of British letters briefly 50 4,'380 12.
В настоящем документе ассоциация ссылается на сафари в Ничейли, как это описано в Спецификации ()
Британского Иш
Патент -Xo. 4.;80" предусматривает серию из 65 регулируемых нулевых упоров для линейного измерения, а
также механизм, обеспечивающий эффективную фиксацию положения необходимых упоров серии и их
возврат в нулевое положение в конце полного измерения или при использовании необходимого количества
упоров. (Если упоры используются)
Задача прецедентной жизни – обеспечить. 111((-IIZIilisillforColl-(35 троллинг. Ille P()st11)11111"., of, Illf,
interChalin-1111--- of Ille zen) slops ill sm-11 a manner, as tt) eraseing lhat the stop next in order for use will lie
interposed ill the path of the 70 before that element is lo initizil position for the (-0111po,ltil)ll of 'I 11,11(1.
Ill iiii(.hilit's W1 IIIP(,11iliisiiis 1)f tho kind к серии 1)f 7enj стопы установлены llpolla 1'1)tttilile-lizifiS\-lilf.llIs7, 5 lullle'd
stel) hYslepif) 11w Sillcessive стопы ill 1 licpat if)t a filieelenlefit '11)d пресетит Ill (заливка tVellieliti, 80 позиций) из
11 110, Seell (O1 () t Z1 111w acid if) advarwe () filleIlleclifor. lo zen) 11w]]]]I,111(,(.[1iiiislii, который сотрудничает,
помогает In witil Ille IliVelltionthe f)ftj)(,вал контролируется 1),V 011 плавает переворачивает 1, ]I),-, elellient,
который действует (1pon a luotor collepled with t]IC SI,7,ft.
ipaiibaar gemaakt derv.
258,310 Предусмотрен также механизм, благодаря которому после использования последнего необходимого
упора привод между двигателем и валом автоматически отключается, а вал возвращается в нулевое
положение для включения или активации первого упора в серии.
Удобно, что передача между двигателем и валом осуществляется с помощью храпового механизма с
собачкой. На упорном валу установлено храповое колесо с соответствующим набором зубьев, а собачка
приводится в действие пневматическим двигателем для поворота вала на один шаг при каждой операции.
Подача воздуха для работы двигателя регулируется 1) клапаном, который приводится в действие элементом,
когда последний продвигается во время образования линии вещества. Этот измерительный элемент
возвращается в исходное положение после каждой операции выравнивания, и его возврат может
контролироваться нажатием одной из обычных клавиш, известных как клавиши выравнивания, или
специальной клавишей сброса.
Возврат вращающегося вала или его нулевых упоров в исходное положение осуществляется с помощью
специальной пружины или другого двигателя.
Освобождение вала с упором от приводного механизма для возврата вала и упоров в исходное положение
осуществляется автоматически после использования последнего необходимого упора.
Для удобства на конце вала установлен регулируемый упор или штифт, который в заданной точке входит в
зацепление и поднимает приводную собачку, а при необходимости и удерживающую собачку, освобождая
храповой механизм, так что вал может свободно вращаться с помощью возвратного двигателя.
Дата: 15 мая 1925 года.
У. М. Дж. Доу, член Королевского колледжа ирландских пионеров. А..
Представитель заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму табулирования в типографских верстальных машинах.
Мы, Фрэнк Тинман Пирпонт из Солфордса, недалеко от Хорли, графство Суррей, гражданин Соединенных
Штатов Америки, и корпорация ANS1)ON TON-O' L'YPE, британская корпорация, расположенная по адресу:
Феттер-лейн, Лондон, Восточный Кейп, настоящим заявляем о природе изобретения и способе его
осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении: Настоящее изобретение
относится к типографским системам электромонтажа и, в частности, к машинам, снабженным механизмами
для облегчения составления и обоснования материала в табличной форме.
Машина, для которой изготовленные изделия снабжены линейными измерительными и выравнивающими
устройствами, которые позволяют точно определить объем пространства и оставшееся пространство для
выравнивания, указываются оператору mac hitie или colipositor. Примером подобных машин может служить
Спецификация британских писем.
Патент 17,1990 8. В коммерческих машинах такого типа выравнивание, указывающее на n(i'ch ainil), работает
только в конце 5.,f thie (,l ()position0 строки. Когда таблица расположена в одном месте, обычно составляется и
откладывается линия полной ширины измерения, а затем заполняется линией ширины каждого столбца, как
если бы текст для различных столбцов представлял собой прямую линию длиной 86, но необходимо, чтобы
каждая линия столбца была выровнена отдельно, чтобы точно соблюсти пропорции или ширину столбцов. 85
Для того чтобы сделать выравнивание, указывающее на мицелиализм, оперативным для каждого столбца,
было предложено обеспечить механизм, при котором компоновка материала для каждого последующего
столбца (столбец 91) начиналась с отдельной нулевой точки в соответствии с шириной конкретного столбца,
так что компоновка строки для каждого столбца заканчивалась в пределах нормальной области
выравнивания.
Примером такого механизма является описание, приведенное в спецификации британского патента № 1.
4;8012.
Настоящее изобретение относится, в частности, к механизмам, подобным описанным в Спецификации
британской письменности.
Патент № 43801. В нем описан ряд регулируемых нулевых упоров для измерительного механизма линии,
которые в сочетании с механизмом 105 обеспечивают автоматическое последовательное позиционирование
необходимых упоров из ряда и их возврат в нулевое положение в конце полного измерения или после
использования необходимого количества упоров (110).
Соседние файлы в папке патенты