Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4552
.pdf
рычаги, каждый из которых состоит из пары подвижных конических элементов 3. Когда указанные элементы
перемещаются навстречу друг другу или отдаляются, это изменяет диаметр углубления или канавки,
образованной между ними, в которой расположен бесконечный цепной ремень 4, известный как 0. Ведущий и
приводной шкивы закреплены шпонками на внешних концах соответствующих валов 2. Указанные конические
элементы выдувного шкива перемещаются с помощью двух верхних управляющих рычагов 5, которые
соединены с двумя соответствующими нижними управляющими рычагами 51. Рычаги 5, 5' приводят в
действие скользящие втулки 6 конических элементов 3 и управляются с помощью гаек 7 и правой и левой
резьбы 71 управляющего вала 8, на котором для целей управления установлена шестерня, приводимая в
движение вручную или цепью.
Что касается упругого крепления шарниров рычагов 5, 51, то оно достигается с помощью компенсирующего
кожуха 10, который предпочтительно состоит из двух полуполочек, окружающих правую и левую резьбы 11, 11
центрального вала 12, расположенного поперечно посередине между валами 2. Таким образом,
образованные компенсационные коробки i0, скользящие по валу 12, имеют внутреннее углубление 8 13,
содержащее центральную гайку 14 (или 141), которая приводится в действие винтом 11 (или 11'), и две гайки
15, 151, навинчивающиеся на концы гайки 14 (или 14') для регулирования натяжения пружин 1G, 16', которые
установлены на центральном валу 12 и расположены в углублении f3 компенсационной коробки 10. Рычаги
управления 5, 51 зажаты между пластинами 17, шарнирно установленными — в точке 18 — на
компенсирующих коробках 6, 5, как показано на рисунке 2, причем указанные пластины соединены между
собой поперечными осями 19, с помощью которых собирается все устройство.
Рычаги шарнирно соединены одним концом с звеньями a, шарнирно соединенными с 70 скользящими
втулками 6, например, таким же образом, как пластины 17 шарнирно установлены на головках коробок 10, а
на других концах рычаги соединены с звеньями b, шарнирно установленными на 75 гайках 7 (так же, как и
гайки), установленных на правой и левой резьбах приводного вала 8.
Принцип работы устройства следующий: - - 8 При вращении управляющего вала 8 гайки 7 сближаются или
отдаляются друг от друга, а рычаги 5, соединенные в точке 18, раздвигают конусы одного из шкивов 3 и
уменьшают его диаметр, и в точке 85 одновременно замыкают конусы другого шкива и увеличивают его
диаметр.
Функция вала 12 заключается в следующем:
Если вал 12 повернуть, скажем, на 90 градусов, так чтобы гайки 14 и 141 сближались при перемещении вдоль
правой и левой резьб 11 и 111, то пружина 16 коробки 10 (справа на рис. 2) сильнее прижимается к стенке
полости в коробке 10', и то же самое относится к пружине 161 в другой коробке 10. В результате этого
увеличивается давление рычагов 5 на конусы a слева, то есть на те, которые в приведенном выше
гипотетическом случае отдаляются друг от друга; наоборот, пружины 161 коробки справа на рисунке 2 и 16
коробки слева ослабевают, что приводит к уменьшению давления рычагов на конусы, диаметр которых
увеличивается, что компенсирует напряжения и устраняет перечисленные выше недостатки. - 110
Естественно, в данном варианте осуществления изобретения могут быть внесены изменения в конструкцию
компенсационных коробок 10 без выхода за рамки изобретения, например, путем изменения конструкции 115
компенсационных коробок 10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 12(0) формулы изобретения является 1. Устройство для изменения скорости, включающее расширяющиеся
шкивы, работающие совместно с бесконечной цепной лентой, в котором валы конусных шкивов установлены в
раме 125, на одном конце которой расположен винтовой вал, предназначенный для приведения в действие
шарнирных рычагов, соединенных со шкивами, с целью изменения относительных диаметров шкивов,
характеризуется тем, что каждый из 130 258,227 =, 258,22 3 шарниров указанных рычагов снабжен упругим
креплением.
2.
Устройство изменения скорости в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258228A
[]
: j:.
Е. 1' ' th C- C, f --Q P:.
Bur. 4f1G. tigendom 11) jUL. l)'I 7 -J! C),je.-,', ', -. n'j -1 31 I,'L...
1
9 19 M5 8 " --.) ;i, 9 k_7 Дата Конвенции (Соединенные Штаты): 14 сентября 1925 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве: 7 июля 1926 г., № 16951/2 G'). Полное одобрение: 23 июня
1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
A Metbod ср. и A.p-,)aratti- для De'Liveriiig j7i-'eisure(-',. Количество стекла.
Мы 1, 1 VE 11 MoWl подходящая страница 1, строка f 0'r ,itable 0,r sten's 1 строка 53, страница st aims 16th,
1927' 11(1 ollflot c pose (1zt 11 (1lic'A a ssca 11 c] t,! IPI, zin d (,:ill(,()illilit, 1 ellier,') oa nt(,e( 'Я чувствую или1w
(.titoff. flte 65 из I, e be)zl.,or---как w xture ti,,,it,)'сам Iillailliel. tilat, willell 111k. cupIs Illoperatl -e 11)11 1 t tlt t C I 11
flim i) tileIll 1i. ind proilhice лежат 70 (,Aft,( tx;1 1 Ie, w! It"1 p1 1 1 pIs ill tile ol. ---as mi xtill-e( a no'.? 1 I:, 1o 1,o - s1,1
1 t (111 wh c 11 1 11 ' n () t 1 11 1 en (it. (1 1 o 1) A 1 1 11 blit i liezite( le 1It t, e i I 1) 1i 1v75 0 [f.
Если iiiixiii,.i, 1' s lilt clip, 1 lieL11111,1, is111lls liveposition. is i Ss1 1,i t 1 1,e1 1, S I-1 1, 1 o (l s:,.elot -1 e1. Illtfi.lift c
1 1 1 e ' t -- s 85 I- s1 1 1 11 t 11 1 1 11b t, 1, ol lw i-liI)llom 1 ile vessel ou t 'I t.i,t'i i i AIP:1 of ally, ,. -iiecei,1 0 101d 'I s
ill pre-deterTililled oll 1 lie Illould to whiell 1.- delIvered.
Предложенный Iblve t(, deliver (juantitles, of LISS To a lliould all oullet I 11th 2,5 tilIt Z11z to be SILS! ;,)11(111
выход, LS 1 литр олл' (.1o--- 1O выход сел о пад 11)тот лж д.
T1ICY alike propt 'to allow the of (.(llef.ts toenter a (.111).lilto Med o-as 01. a c l; ill 1) 1 is t 1 b 1 e0 111 1 X 1 I'll(lel.
blirils Illider I]. of tilt, Aisle Inventors till's -,ltjl )lsf) he lised tIl:kI111tonIv the els I'lle 1.up, ill(, end i(i l,' CIltoff ns itor
1,11tilt,t)lltlt't 0o, of iM, V0s,;el, altel 1,Ae 1WPI!(.111 OffInd]is,., falien ally, (-',IT) ilwre PATENT SPECIFICATION - 1
1: -- : i) Sur'. Собственное число I" ' U", 1 4'),j L j ';1. '17 - , - ', ' 1, -, A 1927 I '-.1 т,?., A ', - 1 258,228 Дата съезда
(Соединенные Штаты): сентябрь. 14, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1926 г., № 16.951 261. Полное принятие: 23 июня
1927 г.
('(--)-ll'tETE SPECIFICAT102X.
A Metbod cf and tlp-,)arati-7z for Deliverilig -7y-Te-isure(li Quantities of Glass. РИВЗ, ilIld JAMRS' M EA N8 все
(.ltlzeli,,s ol ill(-- 1-Соединенные Штаты Америки, tradl.it,,, как ТАКЕР, РИВЗ и limis и Parscils Avenue, Южный
Колумбус, штат Огайо, 17Соединенные Штаты Америки (Асси-несы 0ЛИВЕРА МУРА ТАКЕР i111(1 УИЛЛИАМ
АЛЬБЕРТ настоящим заявляет о праве собственности till'slll-tllltloll'111(1litm-11-at iiiiiiiipi. ',iit, siiiie js to fie
performed, to be ziiif ascertained ill imill I)v tw following',,1,Iteiiieiit:This Invenlion to a metliod of 1111(1 all f(w
delivering. measured 1 1 z 1 1 1 1OW.' of to:i motild. inore par11(1111;il,]"- ol the wel-ght Alld ot which it
pre-determilled to and Is Ill pre-deter20)it Illic inould to m-hich The Inave 's- proposed iver measure 1 cl del, (1
quitiltifies of-lass t,)itIlloilld;11)outiet lin the oiL j lit a inanner that Aide I- collecled o ziztohe slisid llit, Outlet, is cut of,'
rioso to the outlet of and m foIll liltothe mould.
T1ICv]]AbleA,,, чтобы позволить;I, он собирает данные для входа 1111L0it(.111). ]Alto 1wated ---as(1. a 1.-;
f.oiive-e(l i111(1 wiliell fillrlls mider A, di 1) sa L; o fth e invealors tLill; 1,111) mav also be used tililt not 0111y the
eliters (I)(, ilf,P1)0 b) l,Clit(ff s ot dit, 'Itterlle cul ()f i111(1 (Iffi- ol.,It tile silille45 tlille cal-rled ill the Vessel outlet hy- it
lict.,.it. ; ()I. it uas iiixtilii, (11, 1),,- a iM, ii-lixture or finaffi- is driven back as Or its eclill-e(l]Alto) the said oullet.
11 это я,-, вспыхнул фи наклон, больной 5) 0 Я буду., '-как смесь Iwin- sullablY d Bills bv 111e чашка b brow-dit to
a sI I It Ildo dist, 1 Iwe 1 1.(! 1)1 thp vessel outict.
Suell ac 11 1) 1 's 1) ro t 1 bY S 1 1 1 1 ' 1 1) 1 e'55 Ille'llis 1,11 1) it 11 opt, ra t v plisilloll, 11) e 1 t t, 1 I. 1, ', t 1 1 1 0
1W i(ov tht, Y(I>s1A 1,kl"lpl. o Illill 11'! i,-;tillic]so calli,(,dch.verfd;lit" the itiotild. Тлит. (.все) также Itiis m 60 live M the
willel exposed wid 1 he _,, i;I ',vii 11CIflenierl-esill(] 1-:iii to eniero.e iind lo or lit, cut Oly. Ac( t 1w ('i' I-liel. pro65
pousals of dw or niixture Afte ritillixilll(,].tilit, All'scilpIsIll tle It rall How olit lotilef11,1 tll(l tile 70 h ile, 1 ile''! "11Is11) lie
1110i)ll'iltll, 1111xtille call n- or 0 F, Whell 1 1I '1 1t1 I- t s;)c t 75 alibi off.
если _-iI, 111]Xtlllp1',, 1111o lie(.ill). Ilie ill live position, this 1, -1 press Bass I'S' 1e. it Eae v; 'st,ioj(.,(] s-P,;.e1 outlp1.
Tj i c 1 1 1t 1 1 i1 V 85 e t 1 p 1) c I-(1 (1 1 (1 11p fun vessel:1,11 bC oy 1 ho t, i:-1 lwlt СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
258,228 из или contimwil ill thi, vossel (101cl, all('[ to act oll tilt, sad oil the 1 1 can S\-s'(1tl) ".];ls- it, 1-itiiililiitillg in th,'
ililit,1 tor (it-sill-tl len ---t hof 1 ot wl 1[" ill 10, 11,1)l i11111 111t, lo [iil1 1 it n 11 t it 1 1 1 itr1111,11 1 k livPlit 1 it i k,1 a
S1 1 11X l11 1(1 cl 11111 le, n ll pl cZ11c. cit 1) 11 11 e it her 11a 111 1 11,1 il z tr ex, 1 1 l1'((1 для iii.i это llec] 11
SI1f, hZ1 1111 1111P1. 1 ll Z1 11 1flom-S out at it Inil UT (1 ( ill X' V11Wil 1 lit, c-111) IS111 l h(l ' Iltll',1 1 11), 1 l1 1
ill11) (1 t hat 1 t 1:t\- of (-,. Остров (.111 весь.
Ли;и......
it (Itiztl)lll"- ()t 1 - ff 11 1 1cv 4Sl 1 11 i h l, f rill Z1 1 tin't 1) 1, (1 1)a1) 1 It 1 1 tii lit() l--- 1 i i1 , 1 t - l( ' 1 1 t of Ille oittic:
Hito lhe 1111)111d ol.
Parisoll;11([ L. 1 1 (1 i 1 111 1. ii 111;l,, later. tn til,-i- known is lit) 11(1(Ilii,,li'liil loll l] 1 hmips illid wi r;,:11;1:1
Whd11lpto bc (.11zl zil bt-roill PVt,ttl,(,:l -,- or llw Abaft]]no 11) 1 1 1 -l It l, l] 1 1 r)l il,1111il 11c---1 1 - i 1 the Wil [1 1,
(111,11) ol, (11 1 esl 1 'I ill 1 it;,(,1 it i'll 1 1 1,11, -11 lw o; lel, ill (,it- fdiy 11,! 1 11 1 1 -i' 1 1 о! 1.1it l, w :WV he .1 lilt, 1!
л ii 1 1 1 11 1 x 1 1 1 р А н и т1; 111ii i 1 VklVIOUS 11 (,,1 1 escil t 1 l! v 11i lotS ill o 11 1 11 -w op.'1i11111l 1 :1
1Si11 111111 1 1 he 'll [m 1v1 Vel 1 l Tho ii. l) l l. t11 lt 1 1('t 1 ? 1 от;:11, Mi.l:1lli 1 1 1 i); нви! 1(1 1n.v l- 1 1 1 lo, c ii
1) n n (1 t lic vessd witlet ls enlarged l,;it were, is fli'(,Zite(l at the said (All Itl.
t.ttli flois bc licaled as it iii( the cut bait end can be coilits ill(Neliillit each MI! o 1 is cli:,If, So 1w this nlealls ilw flal froill a
fiesil olltof (11)1111)1(111lIPSfori11.(,tlillllliktill,, a fresh tliliiitlt- of glass, can be -1d ils, It the ---Jass'ortlx 11c111
11tick, it will]Aboard olit lit, ell 1 1 11 plit lit. ' 'Al 1'(illllllell(' to flow i t 11 is lorcedlmck it will, oll 111) 11) flow I.e. oil tile
VIll)]AltoIts moperato flow froill the planc, Mio tht. ent oft end lists 1Well io](.t'(', back 1)v tile llot or burnM_- _-itsit ill(,
otillet. Firiall i',ii of Ails, llas oIlly beell tilt, unr off Pild list illoved (lowil to it or less deptil ilito the 2,5 Ably sill(!, iift"" 111C
LIMPr lit beell Illoyed cowli]lilt) 'l 1w illit1)el"lllvt, Posilioll, will 1 (11111liell(It lo flow dowl f rt-ely froill this T'les(, Vill'illit. '
1.1,tllo(IS alld the appato the eiiiiller proposals l; f l h e l' IlvelltO I'S '11.1 of particular wheit the)'t)'e(.t is to stop lilt, its
flowor even to reverse its flow eiwIi llme it]is., 1)eencut off 3 1 1 11'- 1 ilzilllt, ilt perlods of tlille, iiii,t he of ',)blitz-, varled
ot litt, movement of the operalloil.
IIPII(-f'itis 11)11e101,111111ein a ivi, mimener the q-tfaii1,1v and therefore il, mid IndependentIv of 1 l, periods
lit11111t-1, M one clit4 col-ding, io 11.1f, proposal's of ilit lii)t or 1)itinin,,,. 1-as directiv to fate witty (1 tol. l 11 I' 7) 1 t]'Ill
,Ps fl e x 1,1) 1 e Or l- Ido-d Vk e -el,(, quired Z111d tile supply i)i(lilliltli, 1)11 onc])sill(! и чашку наденьте! tit, Tilt,
llioreparticilM ll Liel11(,(1 orcoll-lnof llito чашку lhiji в Cutflom- nozzlps..
Ball\' I'llll'itl iiiiiiil-,tl" 111tiv])(' provided S',If:I n (1 ill eziiis:i...1! 11liflor -RS 011trllls Pow Ale sald nozzles, opel-ntiolls, nt
I l l TI. resstire above tbal inlo Ille STIcre aroxilld lt,,-invin- silt 11) so 11) 0 1 2 1) 1 215 258,228 of correspond ALIBI
parl, of a collistill tile (. ("1111)Ustl(ll 1 oil wil illo- 1.1m the tiniiiifor,)xltoillLtli.i111\- (,0,1tl.olllll(, tIlwoperation (if Tile
vai.loi,.s feeder tile c 1 re I of coillbkitIble Illixturp fell to t! Мне будет плохо до тех пор. -ellerill PIP1lig itll;il)".plllellt for
)1111 ce t illo. 1 есть, Это 1I 7 опера, механизм.
Инжир..
2
Это боковой вид конструкции. shom-11 в F l_---. 1.
14' 1_---. 3 i.%; (розничный вид lw sri iif.lliii.(, на рис. 2 mid illusthe manner of (,oilthe fluld to the shear1) e ra 1 mid
from the slieur1,Al 1 i 11 t niel 11 rk) t the illjector.
4
L i plam of the structure 1 l,, 1 mild 2.
F 1 5 — это вид сверху, снятый с помощью телескопа, изображающего конструкцию излива плитки.
шом-инг. лли ие'лит',джии кольца это) т(- отверстие и ма и-,] ел. 1) л-И т, 1 - клти 0,:(ит Иллиллилар пламя
подоконника али. илл а ст:лти- о', коллиблистион и......1 список 1 лле И - хл- ', и 1 1 1 1 1 --- ЛА Але,,. A a lmliom
plim view (if tile :111(1 upporline ring M FlF oo Figr..5 bait zile iilillli',zii. flimie cut off durincharge of 1 l severnig, of is
followed 'b-,4i ot ally. eas a preZI l) ta li.)ilt elevation f l lit,'L "ill 1 ii', in F io,.1, cl Ace valve structure 4,5 -111 ------1 1 c
11.
F m i)liii vie-,,,- of the e sti III 1 "l lshowilig, the I i's i', I t I. 1, l l Ii i-. 1 e (l p 1 s rem ove (1 f cot it ttt, box zilld in the
direfle i) i.i.izi t 1 1 l l e!)-g o f F 1 g.. 8.
F 1 11) I's Ell veltical Section (,]It- ()t Ille valve structures 11,11e 1 0.
12 Это взгляд на рис.
1 ill-o. strileill- Alien's retracted I lit? 1 1Ит. ( .111)IlloVediillo relation ilDeFTIHIC all d r'ill tor tlif' plirpose of em-los, -
111(1 fell froill tlle to stop, retaircl, ,,,];iss through. the, Fig. 13 is a view slillilar to F1P'. 12 but Ille (Aass 'it the as tlo,
re'lill of Pressure Ill tle cup.
F1g.. 14, l.,:l view similin. to Fi-s 12 71) Ille lop;f ille comblis1-t'IZII'1)11 witli flic tioll em) ill 1 1 llott(till1A"lle i-iiigv tlie
fluld ('sll-i11) lip Gle wall of flie clip.
-s- of aild 1 1 1 1 - 11 1)til kelloll1 Ill k, of 1G 11w 11(11111)11,Ii]il(,IIIIXtitre is. Fed l Surroundlill,' tiledelivery Oilfit.t,
Anti)11)e(,ill)ittidalien81) ant Throll-11 1 1) e rill tbe олитлет контролируется 1)- ср-и- илиио. который aiav будет to
lillilitll(,tileoullet S to zins-de,,lre(l (le-upe.
F 1 гр. 1 G 1 S,l liottoill P1,111 вид Ike lit Pig.].-) atter tht. call) был в Moperi-itive, In describlii.o. tlit, части Oxii.
аппарат, он может быть bp до i lie 1 аппарат l,, embod ' подающий f для 90 orm Ing.,, it (1 (1 t, 1 1 vel. 1,1 (.11 a -,l
il 41 tliner для регулируемого подачи оперативного масла suCh feeder.
Refel-1-111- to F1g,'. 95 4 and 12 to 1G. it -111 tli;il in a m oltetl colidllioll l,' Z), spolit illin- be 1. Tills spolit Sti-lichire a
Ilk-livel-Y I-11amiel 2 и aild ail 1)V 100 a для перерегистрации M -MOPPI, Able chailliel 2. Я буду лоуилл, пилит
ллил ло фил во все! )C поддерживает ли-iiii 1 0,5 структура 5.
Этот рилл- 11(11: llro, IS provided \Alibi a hollom(-(lllpaltllIlit 1, fed with it of L.,,-zosZ111dilli.111)11erprossurk,'1 1
[,,(i ilito The 111(1tLiplw riod Ill f c -, (1i111111 lit, pressIll o',i1 Ill,' llre sit,(.
coliti-ollable Ill ii The oidlet t bit(, A tr;1111alikezill! "111zll sit cs (d Otl-fY( oi tlie zm i's tO 120 tilt, 1-killillo f;l,' in Fjt,..
Iv,Ill 11I 1 2,5 1 lle Lv a smIture that llp, I-mo. i111(1 ilw sv)f)llt(1111 L.t allol.1 LW 2,58,228 Ill 1l l l11 1ttle (1 ffic tilt ill:l
pilitit remote froi n 111 1II-1 lilt," v bel(w Glie bushs 1 l.: l c 1 1 1 i. c it ii (1 p re f era bl il, pwil 1 Es il sheal. Стрю
Милдо, 11) — это 1 1. Т-образные лезвия iii.(? 1 это, 11) 1 ii,s 1 lc c c Si v cl v 1 0 i (r1 f, -, 1 1 1 это l.1 это 1 p rva
1 st1)severl litii (.x 1 1 1 1 (1 1 1 lg, ro ill 1 это(' il p? рКП-1. T w "1)e ra l Il, s! ]p 1 1 e (1 1v 11 'I 11 (1cyl Illl 2, его F1
grs,.
1 5ii, 11:1T lil, sill(] ire preeri vl- 1 1 l 1 1 1 it rta ill,, smitll ili(ll of 1111t,])]"toll hping subcl -1 td 1 l 1 1 t 11 1 l) -1.p. ; I1 re
it ii (1 the lar-er 2c 1)1,11)11 ilitel-lilltlelltl.-,1-1-1 11) i In l flilld. The -,Ind oporal Wit of i 11 c-se Flies r ill-lil,ilild
incellailisill111T, -11own mid (Iescribed '111 oIll, P1101, '21)s. 17 2.
()ltilittl 'it relation to the simut 1 and to lie operated ill.
l ik1( 1 l, fi II n, to the opera tlon (A Flits IdwIes 10, is the cup rendered effecperlod of t11110 Anti, culling. this period
of at will liv thp ad, n lc it 1 1 1 1 I 1 1 I L,1 1 1 1 Z1 II 1 silltobp the slivill. 10 aro F]I! Ij' its ill 1 4.
1) 1, z l, f 1 1 1 1 1 t 1 1 t- l 1 1 ' 1 1 Il it l- ri l] 1 S ()l. stopped but l- 1) 1 le 4 1 1) a 1, c illoy ' nc.
lc,', благослови pesit-lon, это кольцевое резимированное или CUT) 1:') учитывая оба iiil.v(-i-,i(.iits iii a 1 it llk-(1
f.)tlit,oppl-ationof 11l- iX bs 1, 1 11l) i r] 7c. 1 1 t 'i 1 ill d 1)v the n i'lill colisti-lic])v a 1 11 1 it i. ll 1,1 1 g 1Ii1 1 1 ( h
1(Fi,,. 2). После 0 л л, лл,)или)т M создано, ил,11) V 1 1 1 с 1, 1 1 1 1 1 v В позицию ти(I1 -1111.0ofIsle;T)otlt ,'i
1L,';l Ild l;ii :! я'.! 17i- -il! i) ('i"r)pllll): rplathe coill1,11,1 Mi.111t, 1,1A floor the lloles tllli-lo,;e(l bv I'.ie (.its.) llie illbit(, I. dil
l'All,(] n_. 1 f, v ( 1, (1 V lls T ': (ab at e,.1 ll,c, 1Y e stop 1.5 in the top (1 the vertical 1.7) and illic pressure of tlio
iii.xtill.e,,v t.1:11 til, (.111) re,,' i il: 11 c. T 1 l 1 -; vii r 1 a1 11 1 vl- r e1 1 1 a1, 1 'L t k- o v11I1 ef - upand l ll k, 1) FS k 1
1, l' t h e re 1 11 ill,l)e e ff e l - t c1 11 (1 c1 1 (1,, 1) 1 1 vl! ' 7 0 Lit oi t lie1u1) 1 it v1w v, 1 1 1 kv i 1 1l f.
1) re -,S XI re 1 1i 1t 1100'l k' j) 1'('S S 1 l 1'0 t 11 P'sSI1 1 t, iW.0li tili, pa l t l o 11 (it il(, 1,111) 11lo ill 1 x11 11 11 i 1)o
v z Ait il 1) ro 1)e l- e lo ffi; 1 1 1) 1 ss it 1 n -1oill bc holes 8is Lilt, plovisil:ll (A ilit-tl)lv liiICI(- S 0 th t, 'itlt.1 1 list, 1-il(.tllle
T'l strill-111 1 l, ]tilt! 1 fth,' c';m propc, itil.l ri1 inw-lin, ol Airs", Z111-, as bisI Howil1 1 -,- S. -ind 'I'll's Haffle8 5 D;
extt-iiils il pii-tll)li of ilw will ld 1, 1, 1 11 g, ll 1)1)Sitll)ljt'(1 Oppositt, ilw inlet fill, t,)(, (действует[,-; до- Ille 11111-poscol
it pi 1 1-1 1 1 ln t11 1, lo it),- из 90 pridllce an ovoll -;lIppl vlit ImX1 1 ti-i. a 1all XA t It, 11111к,' CV011 ;;111)pl- из pvc,
I1:ilililll,,v- Срез от цепа fol. 9 5 lc,-tting tlic L'Ll,' iinll illso pro11ml-.-;Ilw re 11111 1 Alt, (,губа Wilc-11 11 poslition.
The Ied xlildol- 10l) it (,olltl.()11k.(1 l,\- nicall, lit illi ill' 1 7. Гил, С тп(л ло тлил. Инжектор lT bY Illealls (d i) m. ill] ils Ill-t
shown ill F 1 2 zi 1 1, 1 05 11;, klit lo111P 0 a l. fell 11,tp1 1cl 1 1 -ll-co hroll) 11,iot 1A llp lit il illtill, illid fol m (.zii 1---)11
1 lIT1 This in' i l- 1 jector i7 v d,It,, The bv ilw O a1, 1]l 1fic V oll 1 it 1-1Il llc :I s 1 1 1 1 1 1 1 The fl.,kN-,1 illi. tor iit.
imiM Himit..:l, 1 2 0 ("-,)posp(l l,' поднять все. tir ll'i(' pliot Hilnw.
throliph tlic Vel111111 ill)zz! тл, и, Илпиллис (ит ил П1,хилл (), В 11,-11Эйр,, 1,1Все 2н 1 2.-) до 111м - ллит
иллт,х ипл.;длице:1 холм к тл(, риллг.
illIlle '20 ls ill IOM a;Ill,ilild 1.30 258,228 c и описано ill наш предыдущий -№ 208,172.
Жидкость для плитки, используемая для работы различных установок, подается из питательного источника 70
литров через регулирующий клапан A t( t T 32), а затем в регулируемый резервуар. Froin the 'T' (.,),iiie(.tlol):)2,
re-ulated fluld pressure 1, supplied to a three-wav knee 75 4, throit-ii pipe straighter G, Inil pes a lid ";S. -om Ille (.1
bom- 34, the Bill flo,i.s]alto a eciiiinion headei. pipt. A19 iii(l от этой ]водопроводной трубы к YAves и fl ii 1 (180
Оперативные части плитки выше Illelitiolled ii n 1 ts. Этот патрубок '4" обеспечивает смазку маслом, воздухом
или другой жидкостью под давлением, так что давление жидкости, подаваемое на устройство, (.. Артиллерия,
85-мм пушка. Пост установлен, «сигнализация», лезвия предназначены для целей литографии;(,атин(,.
Подходящий патрубок (.oiisti-ii(,lloii 40 eonneets the header)W to a valve 41.
Клапан в процессе ослабления. 41 (переносится на 90 градусов, а давление выхлопных газов
перемешивается с осторожностью) труба 42 к промежуточному 1, от 14 (первый) поток сгорания. 17 (до 'v. A
able elbow i.oiisli.iii.tlo)ii lolineet, it lie 55 Headers 'W to a sei.(ii(l ill(. Проход-;, 4. '3. Это vA\-e i для поддержки
прерывистого наполненного пресс-липа с 1,5 по 1)11)e 44 для liiltliiling, (.11p AowIv '111(1 veldo-,s-nN-ii. (1. Т
лле 'м., илл фроилл. лидер.:)) джо клапан это] 4,3 рестриелд как;птица роуроллед 1Пи инеаис подходящего, 4.
_) M плитка P1P111,2). между 39 слайдами 1 0,ii клапан 4:;.
это п! «Я разделил на плитку Z1 клапан 4G. Хотя до 46 адаптирован к zl(ljllll H11i411W давление
промежуточное от:V).»
iliroii---h клапан 4G средние трубы 47 и 44 к tiie i.1k-Iiii(](,i,11)lil' Jillovin.o +lie rat) на полной скорости. 1 15
Четвертый клапан ill 48 для подачи воздуха;(] Z) 1 r 1,1 te, 11) 1 1 lontl.-,- from hemler tliii(,tis-.. Ii a a 1 1 T(1 I'l
r.)for ill 1 1 lot[of tile shea ars. 120 Конец; подвода воздуха к трубе.50 (см. F'(,. 1 до -1 wliereli., приятная
жидкость, t.,z(.()iduted к цилиндрам 14 воздуха(] 11---) mpes 50' ill(! 50" для зажима Bilstlon 1101'izolllill mid в
оперативный II. Т 1 и т1.-й 1' так что 1)ранкли из Ill,' для llw цели жидкости к lnj'e(.t(i, I7. Труба --11 — это 130
(lesi,,,iie(l, которую нужно натянуть, чтобы получить запальную горелку или ill otlit.t. — словами, просто Cliollo,
111 Illixture подается через tlil.oll-,,.11 bite. outlets 8 of tile rilil- structure to form a small pilot Airline. Wc imly, if clit oIf
lice lot flame iii(l brute tile ---ases pi 1 -froill tile Issuillg, llioliell i11:1SS.
Это будет пористая плитка (.1 подоконник",. из-за того, что держатель плитки 20 из плитки il),e(.tol. w'11
возьмите масляный колесик для плитки I-littlii,,,- лезвия установлены в положение для разрезания. Наклонная
форсунка для управления вращением инжектора PIStell при перемещении форсунки в положение (.)ijsf, (1
положение вводится через трубу 21. Давление (.оставаемое все. для iiiijvln,(,. и lit)1(1,11" в - пистолеты в
открытом положении I- S llitlo(111(.e(l iiiiolli,11 the bralich 1) lip e jO. Эта труба.50' является c.oiitiiiiiat Ion (если
труба 50, которая подает постоянное давление a i r to c v! 1 it ders14 and 1.5. Воздух, подаваемый через трубу
21, вводится в ограниченном объеме посредством работы механизма ножниц. Контроль осуществляется с
помощью конструкции трубок, как показано на рисунке.
Один стучит. ot 11j(,utol- lot' volitrollin, the illixture slid ilit"()(lti(.tioii (if (.oiiil)tistll)le Ruld slit maY lie, used ill tlic.
1)ie,,,ent is and ill 0m. priol. 'Нет.
Fluld используется для перемещения плитки, все A предварительно подготовлены, fl) e \A 1, Ilders f или mills
me предпочтительно ot the t \-pe La 11 (1a re (11es] ").11e(l to he 111os-e, 1 1 11 one, (11 reetioll v 11 't a lit all- Z1
u (1illthe (11 reetion b 'iitei.niittentlv 4 5 miderslood tliat the 1 i(.iiiail ill(, foiiii'ii,, table lusty Ile aliv In the of (1,11,
"'Control we prefer air direct froin 0 Ille sourre of 1)11P (,11(1 of file the intermitTI, s x_ii 1,:11-c, of tiledifferpc,;Old are
(lesi(,.iie(l to (.0ntrol ! Воздух, из жидкости presto mill h-om Ille area of the flic, i;,-i,,)(,(.tlve mills.
The forill cl 1 I'Vei-ell 1 1 a k Vo k, re I, I; I v 11 cre 1, 7eA in hie, (;r (ol;, Is shown 111(1 whiell is shown 2.58,228 11)
olle ond of lile licader fluld 1 if 1 1 lt, -,i! " ii 1 illt!,L t ln tll-11 T 1 11V'i tvo1 l -1 S S ITi l l1l,11 1 l o 1 1 1 11 11 i 1 I.,' 1
11rl 11 1 Twril 1o1 1 1v lv i 'ill 1 lie valve T h'i Vit! вулл 1 ; л:
! Я сделаю l. llell it Illollix v;l 11 1111,1 Iluld -to illill Iloill lle 'l 1 k 1 1' C ', l.,. v, I -,l 1 V( 1 1 l, 1 1 lp c o s1 r e 1 1 1,e1 o
I'lidot 1 11 1 It, l-itit 1 1 1 n1 Z'swit I o Gie lar-c 11"iil, W11---11 tlIo valve ill Ill, vii h - t if"N 1 1 1 1k. l- it l c)Y I. o 4! )11i l
(1 11S - 1 1l, g1 I 1 ro 1 1 i)l 1) 4, 1 l,1 it 1,l,l 1 1 (1o 1 e t o1 v'. 1 1(1 t v1 l1 oPIS1 1 f l);1 1 1 (11 11 I'mAffix, lizil pol 11
tT h iP 't, I'li], it 1 lle k 1 1 111 of t Ilt. iorw al (1 l liellistoll 1 1 l 11 c val vp'! it 111(1,11' Vills-c]FIX 11) (,Xliiiitii t'lle fillid
preshoill flIe limi.e iltiil),[ file Ale'll.
zilld 1,It, W11,1 "I lit Pe,;s111,0 f rolll file :",5Air s].it! 111,ikIP 1, 1 по флилид 1 --- it i,(, 1 li1 V'. 1 - 1 1 1 1 1 IM - i l 1, k
v 1 11 17. A 1 1 li ill,1 i) csheil r1) i 1 11 1;l Bail 1i 1 1 1)l;l 1-,1 f - l, it e a lll l, a1 11 1, till 1 (1 il -IT ! it Ille lo]Ill, olld o 1 i
li,i. '2 11otliiiiadmit.
till, liiill pl-loll bit, 1 lof tile Inli'll il, P1Ak, ( 'l ill) w(11f)ko oi the S It(..,] r fl1 llilt, 111iit- 1)1-to11 to opt'll fl iu ally, thlill lX 1 1
i 1 i 1 s 111 1 i1ell Z1 1e r 1 koll!!,,Able iind Affix l It it or Ilw 1]l 'I l,(' l i) 1, T) 1t oll T 1 1 1 ilil i, it e X 1o 11 1 v)l 1 1 1 1 e
no it T I 1 Is extellsioll lii,; ol. н л раб илк 1 С н ц 1 ит Оно, л 1 в 1) рл. - i]k 1 11 l 1S 111 it I 1 1лилт, ИллИиил'И;
1)111O l ild 7 It, рерит L.
IS. n 111i11111cr,its1 l, it1 1 1 1 11 I e A T, cil1 ol. 1 -i) litl't iii ile 1 it S 1, he VoklIlle iffid hle 111 "-1 ur'. 1 re r 1 it -).
'nst or'.
lr;fl o'. 1 l-it n it ll1I l.it ill l,be 1 1 l_--lilt. S - 1 1 1 1 1 it S 5 Ilk, ' 1 1 ii 1. Hilille l-lit o ff l' i 1 he 1s 1 F 1 'xs 1 1) o n it it IT 1
a l. it 1 1 1c ill S e (1 Ilk, 1) l r (, 1 ai.( 11 1) lit,Illowellicill(itt w 90 T he 1 111111 'll:t 111 lit \v 111.11 w o (.1 11 1) lo'v;I,
lit erIll, 1 1,,w 1Y k k 1 1, e t k 1ito 1 1 1 A teit 1 11(1 Injol.1 r 11) c r; 1 1 1 1 1 1 r 1 it - 5 l 11 c d 11 1 o l 1 1 1 1 1 I 1
soc F 1 1 1 i) n1 'S T 1 1 1 Sl l 1 1 1 1IT1 x 1, (1 ln it ,1 l 1 1 't'I l-it n(Iii r( 1 T h k1it, X it refll 11 it ed 1 1,1U 1r it l,, ii 11 (
'L tzI( 1 pLITc 100 i1 I-, r( 1 v 1 o(l w 1 I l it 1 i 1 1 it At,])(.zl r] i 1 1it v; l 1 i 1 ll l ll c,1 z l ll 4 w It 'l l 11 it L 1it 1,1,1J:I 1 1
z 1 1 vi iit 1 1 1 1t G4 (1 r' ! 11l l,1 powerlic;'lliv 11 1 105 r'; it f o ll 1 it -,.-i t 1 i it A t, -peod a l;(;,w i 11.111 it Il 1 I :I r 11
1,:,s it IT (1 S s [l i 14 ii t.(, (.it i l l', 1, it 11 (I 1 1 il 1 11 1 1 -11 1 1 'l ii i ciled 1 1 lle Al i,, tl ait v]l lit 1 de m ea n 1 1 -,it ',c
I 1 1 1 1 11 e if T ( 4 a ro 1 1 5 b)k iTnl cd it Iii1 lil1 l, ifm 11 tl- l!
i i 1 1 knit i! n kl-l i ro [l Til A y:l 11 11 1 11 i1, 1 1:1 1, V T11 P1P t fl 11 I 1. e d-l cd 120 1 k S T 1l, 11 m k ii 1.f 1i")it M
c 1 1, v o i i 1 1 1 1 1 1 1 l l! Inu, A iiih G4.
TI o 1 1 k71)i 1 1]w 125 1e Twilitfill- 7 4 p l2 1 it:l 1 1 I 11 1 uS v ln 1 1,o c 11 1Zf 11.1 1, I.i.d it 1 1 hand v, iwel 139
258,228 File raill plates W), GW', 70 'And 4-01, caill rldlers 7G whicil itre lldapted to contact ilild iiiitzlt plippet valves Ill l
1w 41 iind 4G, as best 1 1 'W 1 1 ill V'"Itre, 8, Ill still 11, aild as T li p valve Pach i)f cite valve, 41, 4:) lind 4G are
Ss-liltHie ll,'led. and fin. 11,11 all clicil (ifthe-C strIll-tures itii\ he had In- refero-live to Fig-urt's 8, 10 z111(1 11 slimy the
of the valve structure contained ill S-Ave casing, 41.
Касим, 41 i, t( цимлайн l differentlid iirea поршень 91 Ss-bich 1 pr,)v ded с клапанами, 92 20,3ii(i и который несет o
головку поршня ! )4 iil)()ii его близ. Клапан 9.5 и клапан 9 спроектированы для взаимодействия с седлом
клапана. Между этими седлами клапанов 9.5 и 9G предусмотрен проход 9i, который расположен на своем
верхнем конце к пипту - 42 плоская трубка, фут) горизонтальной части 14, к области 1)футиль за клапаном.
Свату W; там предусмотрена плоская трубка Lxth для выхода W) (см. рисунки 1) ("1 1 . Наклон-,выпускные
каналы, W) свинцовый наклон)l1(1t111101,1 w.: все тНлти,,iisl все. которые Илле,'. do-liver В ллиллил(л11(,
наклон, 41D я'л.1 рилл, если миряне стремятся I') 'llic differeillizilzt 1.ez!,-zl lve p m 'Fliese Able belil 11oililliill.,
agallist hicil. In- sultably -1ded sm.11111s.
vid-ce, iIre stom whirll J1 tilett)?,))f t1111(111 ]):,-X:111(1I'llti) to llie (.,1111 i)) aild -10 W,P dirert, 1(11s ille
ille(I1,11111 the pirlion 72. Крид, (ф кукла. Воздушная перевозка ,:c так расположен список 1',! (' 'V SY' будет
лежать на возвышении l- ролики (. ;I111Пластины.
Коллистентный флюид подается на 102 лопатку.-)])Щель, пипт, 40. Thw 10,2 is PlInvilIve 101.
При наклоне, T)IIt-70 его ролик w11t11 щель, -tpill клапана a 1 S- e 101 aild till sPil l.,. 11,flitid pressilre Is oilillll!
xfitotile far(.(,offlat'di 'ffpr91 via chamber 102, by-pass 10', poppet S-Ave 101 aild P,ss 1 104. Tit(,, ef presskire I.) the
lill-e face ()f 111k, t e 1) ress 11 1 e 1) it s kt 1) l ie r r '111 it 111 r 1 ilce (..tiisin,,, the pishm! )л 11) 1111)vc to seat t 1
L c, va v, it! Я это II 1 1 1I к.,-это ЕСТЬ-(.
2. T lie klr 1.1)1 1 1 plistvaive 2 l'lil):)11d [)if)('4,2h)tlw i11-1,it')fllic 1wi A ll 1) 1n t ice1.( 1 n 'i;' 1 1 1 111c 1.' 1 1 11 lit,1
1, t l, oel. (m (ii j l l i: 1 t l) l i lart, Nvitil tl)k, Vigil (it S-Ave LOO, it. A 'this 1))11petvilIve l, imseated (tlic valve 101 llim-
be, pa t te (1 1 1 e 1) 1, C S k 1 1, 1 1 1 1 c 1 a 1, r f z 1 1 - k, Of t'l c(1 1 1 it vil 1 S-(,1) i,l 1)111 s c x Il a u s 1 c (1 1
11 t t1 e 1 1 11 1 e r x A- 1 it (1, 10.7), poppel DW Zill(l txlliilif)it,. 11 olP 1 OG. v 11 e re k 1 1) 1 1 t 1 1 e 1) 1 e -;'s 1 1
r P i 1 I o на верхнем или,iiiallei,fa cp () f i lie Поршень клапана ,)1, Sil(,1 пистолеты вниз к s to, l t va lye)2an (1
выпустить клапан!):'). Tit(, it,,iilt (если ibis - это tlie ()11 tile flice (d tile поршень]:l the iioi.l'z(iiiil rup L xl) iiilte(l 'ill() the
hol)-X Через piPol 42,!)-,,! I;3.! )8 :iiitl exImust Ilict-; Y).
Тлинс, в клапане lhe it(lilli"](111 выдох (It Ifilid prosslire into and froill lhe k'! 1(1 ()т илей. 14, чтобы воздействовать
на I[F10 ltollz,iliiiiil 1lig. nw-vellient (it liie clip inw 4 ill 'lle illid tw il Ill rd;I 0()1)('11 'n4 l 1)1]I(' Tit(, aim tea, l k11 1 c,1) 1
jp') P1S- S- e 1 1 11:, l,S-, 1 1v1,t.: 11 71 AG aperille l,, 1hp (.,licit, and In the P of tile 41 it)(', elicit lit ihe 1 S t'lllta illfail
s if the ex'lillisl p('I 1,Y) ill ille -'-iJ A-f' -11,1Ictillp of m, all e-xiiii,,st P ' pe47 zI 11 (! Ип.) 1 i) 1 л],1 1 порты! )S re 1 1
Связь, цель.(,f tit,, Iescribed Litier.
It SvIll lieilm illill l!,,,, ad, Illent (if rlif' iiil'list n_--provide it ol pzi 1 "I betweell the vah-es of M tilt, 11w botil it> 11141 ment
and 'Is l,) 1 1p, v'. I.1 'I-A клип, iPsilli- Ii thilt ilic in- which tlie (.lip 7,) so 8.5 1 W 12( 12.5 1 30 258,228 and tbe period
durin- which it tilell.
fl-om (-ZIPPIII-(r положение, являются относительными по -will. The eflect or 1 o i 1) (abet e ill i I k, p ell It, I 1I.
на LLt,'s 1. что])v регулируемый ill Ille 1('ll 3 1A! Ils and its consequent itiovement of till, ti1P the perliod of stop-
Aisle'(' ALIBI'v 1A, lit(-Aass and ti)(- tilt, 1;3 to illove 1 per-lod of the illay lie Into ol i)epkl t, v1 Itat I io 1 11k111toIllovi,
lo T ilk, I 1 m i 11_--- 1)1cl.llllllslll fol. (.t)lltl.ollln-(, 1 k-1)1l t Ilk' (lilll;tll(,(, ll l it Llit'l.
т! ate s[ow(low iiit)vtlllpllt lit tile com- ol. IMIV Clwi i! k i v comprise a caill 1) 1 l Ilk, 11111 1 1 7)1i PSO Illotlill
ed11polltlie'11aft w ill 'lit,w,I uill If'I'llilii1,, G4 ziiil a spirit I)Izitt 81 loosely iliourited lipoll 1 lit, sli;lft 14. thesald cam plates
L n till, st I.111.1 Ill.t. ill Ille drawalld 81 I)P,11". пара mos. с '111 к Ille calil plite,; 69 alid 70 as, lo 11, the ilal,1 is 10
"xl'l'illlotl(l Tliese calli plates 80 'I's to till, iiikl 81 are provided upoll. their ad-a- 'ill ':ill- it a Acw (it speod, ent fa-'s witli
bevel 82, -which wid 1 Iit--ii to I's moviI'S11) t Ill.nillesh NY Ith a pillimi. (,illata I 1,_,iI 1 lite4) v l 11 (1 11) Tills Pillioll 8,')
ls illoillii(,11 11poll a Silit-1 llell ' w 1 1 1 g, lo ill pill by a Iblock 84, which ls t 'vt, 1),-i 1 On Illi, ill )v(,lllvllt 11 pol 1 t 11 c
rol at- 1 c it 1) sw 1 1 1 L'S z( ill I 'v)k.ll (,t 2,5 G4. Положение воздуха T1w, шестерня ilw 4;md tilpil S:), все еще
отношение Ille, vaill v n t 11la 1 Ill 11) 1,1111:I 1 k, 1 i)l;llp"SO 111(1 81 Is controlled])v an Z1 1 owl-!
I-, ill 1 1 1 IIf its(-],p S.) 111 't 111,11111el, 1 w.11T) s 1 1 11 v1wt. ul.dSI, wl v. lo the -,Kneel 7.7). Давление в кассе
будет Amd\
:O p L1 тесСО и 81 тоже карн. ролик., 76 ред.
illi. zl(.tllzltiil.(, тарельчатые клапаны, аналогичные n tli e (1 I.;I w 1 I L.' ic 1 1) t- 1,; i t 1 ve n, 1 o
il)illl111(11111e111111111eraspoppet v alve,; 1 1 11 c I,(, itt 1 i k,v i 1 1 c;I S 1]I,-,i Ii (1 P10 alill 101 выше описано.
4G Z11)d 111l, of llw Ullo silift G4also carries a single, caun (.t[[)Zll'tl,-. 1, 'v ")];11" S1; 1,, mounted upon iilil,-111L,.1
11 t,1'I 1 1 n 1 k, 1 ws I i ilo t 1 1 f 1; 1 ' 1. T 1 1 1. ca 1 11 1 1 a 1 e S(') c a 1,1,1 a 1, I- 1 1 1 ii 1 1 n -- w 1 l w 1 r (1 1
I( v k, 1 1 1 k - 1 1 (,Zt! il -. w ilielloporm es at cel.1.1111 ltp 1:1 111)1)'itile S1 111,1it, 1. ve 1 It, I- 1 1 l 1 1 1 c (1 1 11
1 t, rV l IS t 0 11 11 sea 11 e 11111kl. 7G iiii I)v colliallied in the valve cas4S, Ill turn. admits fitild pi.(,.,;-:i-,1(1 Ill,' vAv,
(-Able]]]'-,. 4:; -1). 'Flil, -11111 iii,, 1hw valve llox of the- Silear 11 1.1,llililtl spa, the closlilo.of)c - t. I 1 kI- 1 f, lvx- 1 The
1.1osing. nf 111r till, V;dVe f,:1" resulls ill the adinission Also, 11 1, Air;,, thi, 71; 4.-) ot lo t'llpcolidllit 21 for 1 11 Ill,'
fixt.d G'),' aill SO lit, '(t l, bald, 1.1osing of file pistol] Valve ll of lit, ill 'et.1 lit,17, is previously. ill the -Ability,'11-1ztlll,W
iIIII',]" Tht.
(.:fail j)liie 86 также является proZ1 роликом SS fill, actliatim at vAv'. -11,11 10 11111]:it P (1 Интервал.;
тарельчатый клапан.111) 1,y i lit корпус клапана (не wl.
Apm-11 I. TIn's V-Ave is coneellirl-:illt, 111,! ;iitt наклон, крен,'].:]I 1m11 относительно caill p at, Y артерии liand
соединены 90:I It1111 1 c, 1 1ei 1sil i 1 p IY kfl 1 Y.
1111its-()-op(,1",ltillly and coil- A 1 k, 1 ill 1,1 i! 7)l 1 t - I. 1, 1;I 'S 1 ol.; tli intel-lilittelit adillissioll of fillid of tlw Ilw the
pipe : leadilil, to tbe v: 1 11 v., 1 ll"'-.-1)1,f of the forilling. 1, ill e-,ll;llislpoljlifIi.
ко всем(] клапану потока;11 1 1 I,,( 1 11 F', 1 11 Volvi-d ' pert; 1 11 S to tli e ill ea 11 ni 11w 4G:1 h, 1) 1 1L, P (1 J
1), itilli:ll tli,, movelliellt of the forill- 'd i i i; i i 1, iIneIllacod aln tim ed rel-,ttio") 1 1 1 11, 1 1 1 1 11 1, I I 1i1,1 1 1 1 p1 I)
ibe 4G wilel, ilw to In 1 ( S( S.
1 1 9,58,228 операция fit(, tl)ove, issitiiiiii.- когда чашка находится в положении для укупорки, ролик на Caill PIaie
81 срабатывает. ; Золотниковый клапан, 1 I.lik-,1,er)v дифференциальный поршень YAvo в корпусе., 42) так
что давление жидкости из коллектора 3) проходит мимо регулирующего клапана 4.') через конструкцию
клапана, освещая iaslii,-- 4' и оттуда труба Oirmigh 44 к большой поверхности поршня, 111e вертикальный
evIllider 1,5, вызывает11--- Slich Поршень начинает двигаться и Alloy(, slom-l\-. Затем, при медленном
движении чашки вниз, ролик 76, масляная кулачковая пластина 70' приводит в действие свой тарельчатый
клапан, при этом тепловая энергия воздействует на поршень 46, чтобы обеспечить подачу рабочего давления
из коллектора 9 через перекидные трубы 47, все (] 44 к верхней поверхности поршня в вертикальном выступе,
заставляя (кромку) быстро завершить движение вниз.
В самом нижнем положении чашки, ролик -46, масляный кулачок p la t e74 0 11Alies вызывает подачу
давления жидкости к горизонтальным направляющим, чтобы перевести механизм в нерабочее положение.
Чашка вставлена в рабочее положение 1)'v, при этом более крупные поверхности поршней приводят в
действие горизонтальные цилиндры. T 1 l is is ic(.oiiil)ll'sl)e(l upon the continued rota11,111(f fliiier..-,-lieiitheroller
-16 on caill fi! ) облегчает., его золотниковый клапан к клапану M в (---ксиалистском положении, 11,1 Areadv The
(,ill) thell )11"ves ()it ill(, ролик, 7G на eamS G9 и 80;t[.1k(, tliell.
tax popper active', Ind,cl tlicil, rospetlive 'it exl 1 L'tllstpo s 1 the (11 1 lie limited.f;if-tofthe ill tlit.
's pipe -14 solid ports W) in,-ilv,, ('isiliLr 4,3, Tilore 11( tliloll..11the (Xliallst ports 99 ill the valve 46 an. The w -tiolis tllk,
T)Izll.t, tltt 1)pIleIth tlIP 4 and i lien]I)oves to its c a pp 1 ligr W 11ell t (belied isle 1.1, entire (lownward Illovelilent of the
elip 1:3 lle with f-olisi(lel:ll)le rtT)'d' 11 If". the Illifial M(vement licing cut ont.
Запорный клапан 4.- iil,,,v должен быть закрыт (Abet oif C()1111111111i(.ltif)ll ,)9 и клапан easin., 4-') mid 111e
plu-S Twrts 1,11 корпус клапана 44. C'.ttlt of til' s tliat the instiiiit of h(,LInmovement of the ClID 1,e 1 ],v the tline that't
I lie roller 76 on cam plate 70' operates its popple valve. Конечно, подразумевается, что маховик 7.7) будет
приводиться в действие для опускания файла аффилиста (., до пластины 70' к 3 fion или ролик 76 может быть
установлен в нужное положение, перевернув масло (-Alibi 1 1 1 пластина 70. При работе ролика T6, масляной
кулачковой пластины 70', клапан клапана открывается, и в пазы 47 и 44 поступает неограниченный поток
воздуха, в результате чего чашка 12) перемещается вниз с равномерным быстрым движением. Это
необходимо для того, чтобы понять, что в случае IIIV поток воздуха с поверхностей поршня в вертикальном
(.slander 1.7) должен быть повторен iii(leT)on(lentl, и IIT)дополнительно, путем регулировки игольчатых
клапанов 1.511 и 1-5, масляного клапана Vel-tical (более для дальнейшей регулировки скорости переворота (l
of e 11]let, или как восходящего, так и нисходящего движения (,lip 13.
Еще один случай, l (] или lig mlr ratus, чтобы вызвать tlip eritirt.
движение зажима 13 к 1) будет (значительная скорость должна быть OT) до тех пор, пока не закроется клапан
4,5 к нему;.; полный выброс. Таким образом, нет возврата между 0)p]кюллером 19 и клапаном 43. В этом
другом месте.
Когда ролик O 76 на (',9111 pLitp 91 управляет своим золотниковым клапаном, (.lip начнет Illove и lee illo-eilleilt
lw ni pi d вместо медленного is ile,,(.rilie(l, и когда ролик 7G на (.,till пластина 70' срабатывает, его popDef -Abide,
11o (,brine in rate of iiii)v(.liifiif will 1) 1,1 e e. Tlie llic l. ; 2S DreVIOPSIV Stillallotliel. of a feast iiiov(-iio! если для
установки(, exil) 13 iliioiilii)llt движение. это для]-(,]110v, клапан Hic 4'). ibe cant T)1ates 80,ill(] 81
неработоспособный,,ilitl rpmove the plllúr--,10-4froin the 1)01't,,' 99 illvalve 46. Ill illil, bit(, operation., of the clip I') will
b., collirolled 1m. flip cam plates r),), -,0, n'), slid O' in the ill-111.11pi, Imide Alert-.
Spl.pvlfxlsl- Illi.perlollof actuated alibi the relative fillip of actimtion of the valves lit -t') and 4G mav 1)e varied bv affin
stiff ffie Abate,.]. ; 8,5 и 75.
In or)erttloii, the llioltell from the t.,iill]Alto lice Spoilt to flip feel] ziT)erture thereof. A 1)1,Pfpl-,11)1v непрерывный
suDT)I-,- из проецируется throll-CP11 плитка Отверстия; S файла "llnllar rill в носике 1, (,-xtrllclp(l tlirclll f pp(]
отверстие для,l ppl.'0(1 из nie, fife] fT'(lnthe vfSZ(,! Illtile forillof 11t1UP or drop, tills kxtlllsloll effected either 1w the
head pressure of so 2,5 S, 2 2 8 I lit, A.'I's, bY drill pressure -upon a I)Itiiii,er ylilch reciprocXp S a x 1"k 1 11 l l t li
cglass immediately lilt, This extrusion of Ille o-ltss tht, opening-g continues to. i id time which is predetermined l)\- flit,
action of 111c. Combustion cup atid it, i.oiiti.olliii-, mechanisill.
В ходе --- 1 его экструзии, файл аимуляр 1 0 fialue froill структура 1,111g iiiipiiil--e. "Илист экструзия, когда 1
пр(пел, -,Дебет ниже пластины., файл, действие. В результате ПОРТИ (I1 (f) разрывается и периллитт(,d
падает лито плиточная форма, -uldes находится в зависимости от re! at' t( 111P lleal, 1, Ide., o that delivered
endwise and m-111 alighl ikp)ii it., lmse ill flIP holds.
Tlip iii(ivlli-(, of file shear by file. restriction or lliltl'illj)tl()ii of tlw flame from the Ill otlier war(],;, this 1w wercly so as to
leave a pllot light, ()i. it may be entirely (.,It off, as (]allied, mid reintilted 1)y the lwat from flit, extiii(Iiii-,, When ],(, safer
tip refracted after cutting ill(, ill(, frill volume of the fiallIP 1- automatically 111to) PLIv. Thell llic Collll)',1'.,tl(ll olpStarts
to Illovt, to a Posttloil below ill(, fool aperture and then milil illiioi.iiiilposition,it Abaft,; tlip liottom of the spoilt or rillo. 'Flil,
upward movenicut ()f cup encloscs file IIIIIII1ar flillik projected froill the rilil-P to produce all cliclosed Coin1)11st14)11
willili, tlic i.oiiil)iistioii cup, the ImIllitailled or varied l)-,illt, (1"1-,,.].te fit' (,1)pll Illg- betweell the clip 4,5 Tilt, ill Hip.ippitiiie
nia y 1) t.
l reverse moveltit,? lr, it 1-11:1v bt, perillitted to have a or descent. После 0 a )i.ol)tr интервала, файл cup zuld swan,'
horithe annular fl-1)111 продолжается, Mid (11rected the extrudin'Flielt aftm. it further predelerminp(l interval, tlie
shear blades are brought t(-)ú-retiier to,-,ever the portion of t.ia't lia; extruded and the flanie is it,(liice(l)l,. interrupted.
На этом завершается 1ht, evel. ot "1)01" ' a l lo it. -Внимание, x- было вызвано, чтобы перевернуть факт. Клат
лаймс движение tl'lc nild th o collilmstlon cUP -,также 1 1111t--- машина.
l 1 t t 1 L 1 1 t ' i1 1 1 p () lra t 11,3 1) r( 1 \- 1 ( 1 cs for l' lc 1. ()11 1 1, 11 W P V P 1 1 (hrect h ca 1 11pc (11 lick o11
till tiletillic o 1'is I)C",. (d ('XTI'111011 j ant 'I the i-ii(iillellt of It 1 further Importallt 1( 1111to1! ]at 1 It'1 annular finale 1.
after sk, cI'all('kA) 1 ol-111 t the cil (.0111 1)ioll m1! l Ii l It7 5 коллиблистиолл иллк 11 в каппиллг, 11 будет 1w
стоял tliIi tl)p 11,Illit,flk)ll1 1w J l In st r l Ictill k. л л л; I lw (.1)111 1 11111)11,; рукоять -,-, О.
предпочтительнее ло 1111(11,1,1111t флотилия Иллиса, поэтому durill(l sel,el"lll(le 1.11 to 1)]'()1 вырезал i 1,(!
режущие лезвия Irom flit, of Ant. Иммио.
The iiio(lifi(.,,,11()ii llliistizitffl ill Fi("111'P, 14 is Imilar to fit(, structurc illustrajed in Fig-ures:-) tit 7, 1,2 Acrid 1:'). but
Itistead 85 of llierel 'v illo,,-111-, the (ball) (.1,),e to tlw bottoill (it Oie rill_--- tho cup Ill this is Silowil 1111o) ing, relmloll
Admit 111p I.1111g tile colill)tiill)l(, 1i11111 ('111) it-wo I'llc rillo, Ind 1)111,11s 1111(1or 1 S a pc 1 11 1 ')Это'-- Это
ах] с ,live114 ill Ille, Svall cd, llwcill). It 11 he fliiii the of tlit, w 1 1 9 ill the -Ill) Illav be Varied 1) v l 1, 1 'va 1 v e ti'll(, l
Ill'(,.
The ls sill 'll,to 111ai The (.ill) 1, ratio I.Pla- 100 tioll m-11 it 1 It c bl Ill oill 1) t l11(, rl Il L. si rol Iture a ii d 'it.. i, atlet ii c
1) lini ', (a (IS 1 S colit roll t, d,I II (1N-i l. 1 c 1vol 1 111.
до н.э. Illpoll,' 111( porls fil mlY (1,1,-,'! 'итл.
Tlic ziiiiittlii. hod l.; witli all extiiizil there all the im pei,j);ii.t()l:I ill(, 11 0 of 1-;)11llw It 1 his mi t c rl. 1 1 1 1 S 1 ' w k, 11 1
1) wa rdl S illterlial a ppri -11 licarer Acrid to tlic iil)t-l-liil.k" the outlel ()f the 1 'L 5 any desired unt IIII a 1 1 v---o)11 1 1 i
colliplet (.1 B y st. ro- w i ii L-, 1 k t, ti l,, l. l.] l,, i-,, A 1(, -,l w i n i, l es coullet apertim- City, mon, 120 W1d Illort, Z111,1
Olp and flirting-, 1 1w) It l ci.l, 1 11 ,crewe(l down far[. tlit, llil,()111t, 1, completo-ly In til- wir 1 2,1 ffinne Lit Wifli a
Feedcl. есть f-i l11(1(через все]l llw 1)fillc Spout willll 1). X- 1; это, (f l ilo iflassabove -,Ills It ,k-illhe 130 2;-)8,228 j 1
понял, что это j ' ( u r Ill Ient I o n 1 lizi 1 a 1 11 e 1)e a 1 s() 1 1 t 1 1 1 e (1 1 11 (11.1 11 ib 1 1 14) 11 W 1 t It 1 (,(I( 1
c wherem part or Z111of thp action lit Illeo'lass 5throll-11 1 h e ol 1 1) ro 1 1 c c fiv tho use of a plull-er that M 1 t 1 1 1
1 1 t 1 1 o' ass 1 it a x 1 z 1 1 1 t, 1: 1 т 1 о 1 1 1 о т 1 1 O выход, zl.- 'в нашей спецификации, filzltlf)ll № 208,1-12. 1
it lisill- the 1 0present flaille Ill -'t[fill w ith S111:11:1plun-er as tliitS111),,-nill tilt, above-mentioned applicallons, it will
be that this flaillf, al Id C(IflIllistioncup,it(, for.
Ilte conibustion (.ill) shown and ill thosto above-mentioned pliiii,-,ei, applic It IO It S. A sI L[ t Able t i I I I ill 0, 1111 It f o
1, operating Ilic accelerating). illav Le provided, 11111f hellig. clesircontalned]it ill(, tillior box W) alld beill- of the type ill
(;ktl. Спец. Iti(it _No.
Использование тилла имеет ряд существенных преимуществ, особенно в случае его применения.
Соседние файлы в папке патенты