Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4533
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257860A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1926 года. № 11458/26. 25 Полная спецификация слева: 6 июля 1926 г.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек для горлышек бутылок или других контейнеров.
Мы, Гарри Клиффорд Уоллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брюэри Роуд, 9,
Каледониан Роуд, Холлоуэй, Лондон, N. 7, и Кит Александр Робинсон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Лайон Уоркс, Лав Лейн, Шадуэлл, Лондон, E. 1, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к крышкам для горлышек бутылок и
других контейнеров и, в частности, к крышкам, которые состоят из двух отдельных частей: дискообразной
верхней части, предназначенной для закрытия горлышка контейнера, и металлической полоски, изогнутой в
форме кольца, два конца которого скреплены вместе, а один край загнут внутрь для соединения с указанной
верхней частью. Таким образом, верхняя часть и ободок вместе образуют крышку, напоминающую по форме
коробочку для таблеток. Эта крышка предназначена для надежной фиксации на горлышке контейнера за счет
того, что другой край ленты загнут внутрь таким образом, чтобы зацепиться за выступающий выступ,
образованный вокруг горлышка контейнера.
Для снятия крышки необходимо отстегнуть два конца ленты, после чего сначала можно легко снять ленту, а
затем и верхнюю часть.
В текущем исполнении два конца ленты соединены между собой простым пазово-язычковым соединением,
поэтому, осторожно согнув язычок, можно отсоединить два конца, снять колпачок, а затем снова закрыть его и
закрепить оба конца.
Однако очень часто, например, когда крышка предназначена для закрытия бутылки с молоком, желательно,
чтобы гарантировать невозможность скрытого вскрытия бутылки с молоком 40, чтобы снятая крышка не могла
быть установлена обратно. Целью настоящего изобретения является создание крышки 45, которая отвечает
этому условию.
Изобретение в основном заключается в конструкции, согласно которой соединение типа «язычок и паз»,
посредством которого два конца ленты скреплены вместе, таково, что его можно разъединить только путем
разрушения одной из частей, например, язычка, или уменьшения эффективной окружности кольца, к которому
прикреплена лента. 55 Когда крышка находится на месте, второй вариант становится невозможным, поскольку
кольцо охватывает горлышко контейнера, и поэтому крышку можно снять только путем разрушения одного из
соединительных элементов кольца.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения язычок отходит от одного конца ленты и
имеет суженную шейку. Прорезь имеет форму отверстия под номером 65, расположенного рядом с другим
концом.
Шейка язычка достаточно мала, чтобы пройти через отверстие, когда два конца ленты плотно прилегают друг
к другу, но остальная часть язычка слишком велика, чтобы пройти через отверстие, за исключением случаев,
когда лента скручена таким образом, чтобы два ее конца (Pice /l) 7,860 _ _ 2 257,860 находились в поперечных
плоскостях. Конечно, это можно сделать при изготовлении крышки, но как только крышка надежно закреплена
на горлышке контейнера, кольцо больше нельзя будет закручивать, так как это приведет к уменьшению
эффективной окружности, а такое уменьшение невозможно из-за горлышка контейнера.
Датировано 80-м днем апреля 1926 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 8, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2.
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся крышек для горлышек бутылок или других контейнеров.
1
,5 Мы, ХАРРИ КЛИФФОРД УОЛЛИС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брюэри Роуд,
Каледониан Роуд, 9, Холлоуэй, Лондон, N. 7, и КИТ АЛЕНДЕР РОБИНСОН, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Лайон Уоркс, Лав Лейн, Шадуэлл, Лондон, E. 1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для горлышек бутылок и других контейнеров и, в частности, к
крышкам, которые включают в себя закрывающий элемент, закрывающий горлышко контейнера, и крепежный
элемент для удержания указанного закрывающего элемента на месте. Указанный крепежный элемент
представляет собой металлическую полосу, согнутую в кольцо, два конца которой соединены вместе с
помощью пазово-язычкового соединения и предназначены для надевания на горлышко контейнера таким
образом, что два ее конца должны быть отстегнуты, прежде чем ее или крепежный элемент можно будет
снять.
Часто желательно (например, когда крышка приспособлена для закрытия молочной бутылки), чтобы после
снятия крышки с контейнера ее нельзя было установить обратно, и были предложены различные способы
обеспечения того, чтобы после установки крышки соединение язычка и паза полоски ленты можно было
разъединить.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для обеспечения этого более простым
способом, чем это было ранее, и таких средств, которые позволят изготавливать ленточные ленты малой
ширины.
Изобретение в основном заключается в устройстве, согласно которому язычок выполнен с уменьшенной
шейкой и предназначен для крепления к пазу в силу того факта, что головка указанного язычка слишком
велика, чтобы пройти через указанный паз, когда лента находится в рабочем состоянии, и может пройти через
указанный паз только путем уменьшения длины окружности ленты до значения меньше ее рабочей
окружности.
Когда крышка надета на место, это становится невозможным, поскольку полоска более или менее плотно
прилегает к горлышку контейнера.
70 Для лучшего понимания изобретения на прилагаемых чертежах показана соответствующая ему крышка. На
рисунке 1 изображен вид сбоку полосы 75, закрашенной заглушкой.
На рисунке 2 представлен перспективный вид того же элемента, что и до его соединения с запорным
элементом, и почти в том положении, в котором язычок на одном его конце S0 может быть соединен или
разъединен с пазом на другом конце.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез всей крышки, показанной в исходном положении над
горлышком бутылки. 85 Обращаясь к чертежам, запорный элемент выполнен в виде диска или крышки 6, а
металлическая полоса 2 имеет верхний край, загнутый внутрь, как показано на рисунке 2a, так что указанная
верхняя часть, как показано на рисунке 390, образует вместе крышку для футляра для таблеток. Нижний край
указанной полоски после того, как такая крышка установлена на месте на горлышке бутылки, также может
быть загнут внутрь, как показано на рисунке 95 в точке 2b, чтобы зацепиться под выступающим плечом 5,
образованным вокруг горлышка бутылки. Язык 1 полосы 2 отходит от одного из ее концов и имеет суженную
шейку 3. Прорезь 4 100 имеет форму отверстия, примыкающего к другому концу, причем это отверстие имеет
больший размер в продольном направлении, чем в поперечном. полоса. Шейка 3 язычка уже, чем боковой
размер отверстия 10°, и поэтому достаточно мала, чтобы пройти через щель 4, когда два конца ленты
находятся на одной прямой линии друг с другом, но головка язычка, будучи уже, чем продольный размер
отверстия 11°, шире указанного бокового размера 2-57,860. Операция, включающая уменьшение длины
окружности указанной ленты до менее чем ее рабочей окружности, так что после того, как закрытие надето на
контейнер, лента может быть удалена только путем разрушения.
Соседние файлы в папке патенты