Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4533
.pdf
ввинчивающегося в хвостовик 49. Правая сторона элемента 20 имеет прямую стенку 51, которая
располагается вдоль боковой стороны паза 52, образованного в деформируемом элементе 20,
удерживающем материал во время обрезки. Этот фальцевальный аппарат 26 имеет вертикальную стенку 53,
вдоль которой работает обрезной нож, и отклонитель полосы 54, который выступает под углом к линии подачи
и направляет обрезанную полосу в сторону от фальцевального аппарата и механизма сшивания. Обрезанный
край входит в завиток 55 папки 26, и край загнут внутрь.
На боковой поверхности фальцевальной машины также имеется углубление 56, прилегающее к игле, которое
взаимодействует с изогнутой боковой поверхностью 22 деформирующего элемента 20 при поднятии
сложенной части 16 ткани.
Носок 48 выступает в завитковую часть папки (см. рис. 13) и удерживает обрезанный край ткани, пока завиток
загибает его внутреннюю часть поверх этого носка. Как ясно показано на рисунках 13–15, загнутая внутрь
часть обрезанного края отгибается назад, в то время как сложенная часть 16 удерживается в приподнятом
положении, так что загнутая внутрь часть сложенной части располагается под этой приподнятой частью 16.
Прижимная лапка имеет вырез 57, который позволяет поднимать сложенную часть 16. Этот вырезанный
участок 57 постепенно исчезает, а выступающая часть вдавливается в сложенную часть. Папка также
снабжена выступающим вбок направляющим пальцем 58, который располагается над участком 16 сложенной
ткани. Этот палец служит направляющей для края сложенной части. Прижимная лапка 19 имеет вырез 60 для
иглы.
Папка 26 также снабжена направляющей для стежка и направляющей для края 27, которая служит для
направления краев ткани во время шитья, а обметочные стежки накладываются на эту направляющую. При
боковой вибрации игла сначала проходит через одну сторону пальца стежка и через отверстие в боковой
поверхности прижимной лапки, а затем через другую сторону пальца стежка и через отверстие в
деформирующем элементе b5 20. Непосредственно перед игольной пластиной расположен инструмент для
разгибания нити 62, который крепится к опоре заготовки с помощью винта 63. Указанный инструмент для
распрямления волос имеет изогнутую выступающую часть 64 и наклонный палец 65, выступающий назад.
Этот наклонный выступ 65 проходит под передним концом опорной части 44, которая сужается в точке 66 для
обеспечения зазора. Назначение этого инструмента для распрямления и направляющего пальца —
распрямить край ткани и провести его назад в расправленном виде к триммеру.
Предполагается, что принцип работы машины будет полностью понятен из подробного описания деталей,
взаимодействующих при формировании канта и его потайном шве. Хотя подробно описана вибрационная
игла для формирования краевых швов, следует понимать, что для этой цели могут использоваться и другие
типы механизмов для обработки краев. Основные особенности данного изобретения заключаются в особом
способе обработки ткани, 80 обрезанной и сложенной таким образом, чтобы образовался кант, который можно
пришить так, чтобы стежки были скрыты с лицевой стороны ткани, а сложенный обрезанный край ткани 8,5
был закрыт стежками.
Теперь, подробно описав природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, 90(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257856A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
". Дата проведения Конвенции CW d (Франция): январь. 28, 1926. Дата первого применения (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 1926 года. № 10379/26.
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах поддержки верхнего ролика плиссирующих машин.
Мы, Гфленж Эзбелент и Роджер Эзбелент, проживающие по адресу: улица Бельвиль, 80, Париж, Франция,
оба граждане Французской Республики, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям плиссирующих машин, имеющих войлочную
ленту, благодаря которым верхний ролик машины может быть поднят и зафиксирован на любом расстоянии
от нижнего ролика. Согласно изобретению, верхний цилиндр поддерживается рамой, предназначенной для
вращения вокруг оси, отличной от оси ролика, при этом предусмотрены средства, позволяющие
устанавливать и удерживать указанную раму в любом желаемом угловом положении.
На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера, фиг. 1 представляет собой вид
сбоку устройства 26 согласно изобретению.
Рис. 2 представляет собой соответствующий вид сверху.
В указанной конструкции 1 и 2 представляют собой ролики плиссирующей машины известного типа,
включающей бесконечную войлочную ленту 3, натяжение которой обеспечивается холостым роликом 4.
Верхний ролик поддерживается с концов двумя рычагами 5, закрепленными на общем валу 6. К указанному
валу :36 прикреплено червячное колесо 7, которое может приводиться в движение червяком 8,
установленным на одном конце вала 9, на другом конце которого расположено маховик 10, и который
вращательно установлен на корпусе машины.
[Цена 11-] Вращение указанного маховика приводит к вращению червяка 8, вала 6 и закрепленных на нем
рычагов 5.
Указанные рычаги поднимают верхний ролик, как показано пунктирными линиями на рис. 46 1, чтобы снять
войлочную ленту 3 и холостой ролик 4 с нижнего ролика.
Таким образом, становится возможным одновременно поднять верхний ролик, его войлочную ленту и
холостой ролик, и после подъема верхнего ролика ножи или лезвия полностью обнажатся, так что ткань
можно легко закрепить ровно, а ножи легко очистить без снятия каких-либо деталей. 5 После того как верхний
валик соприкоснется с нижним, можно использовать маховик для регулирования давления между валиками,
что дает ценное преимущество, поскольку для некоторых тканей, таких как бархат, требуется меньшее
давление.
Очевидно, что настоящее изобретение не ограничивается описанной выше формой конструкции, которая
приведена лишь в качестве примера, и допускает различные модификации в деталях без отступления от
сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Райланс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-роуд, 45, Оррелл,
недалеко от Уигана, Ланкашир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к дымоходам, трубам или дымоходным каналам и имеет целью повышение их
эффективности, а в некоторых случаях — устранение проблем с дымообразованием или дефектов, связанных
с обратной тягой в дымоходных каналах или подобных им.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю множество каналов для дыма или продуктов сгорания, то
есть все указанные каналы открыты снизу для поступления дыма или продуктов сгорания, которые затем
одновременно проходят по всем дымоходам, где каждый из них заканчивается на одном и том же уровне или
в одном и том же нижнем конце. В случае дымоходной трубы я также предпочитаю, чтобы она могла
увеличиваться в высоту за счет выполнения этих увеличений в виде секционных элементов с
многочисленными указанными в ней проходами.
Эти детали могут соединяться между собой телескопическим способом или соединяться по мере
необходимости, например, путем скрепления штифтами и цементом.
В одном из вариантов изобретения, например, в отношении дымоходной трубы, я предусматриваю четыре
боковых прохода и один центральный проход. Когда эти проходы имеют треугольную форму по бокам и
прямоугольную по центру, их удобно сформировать из двух изначально квадратных или прямоугольных
отверстий; при этом углы внутреннего или центрального отверстия соприкасаются со сторонами внешнего,
образуя таким образом треугольные боковые проходы.
Центральный проход может проходить по всей длине боковых проходов, предпочтительно, по нижним концам
всех проходов, позволяя дыму проходить вверх так же, как указано.
Однако форма проходов может быть различной, независимо от того, выполнены ли они внутри дымоходной
трубы или ее части, 50 или в настоящем дымоходе или трубе. Также его можно изготовить из глины,
огнеупорного кирпича, металла или по желанию заказчика.
В некоторых случаях верхняя часть дымоходной трубы, если она используется, может иметь плиту 55 или
выступ, ниже которого заканчивается верхний конец каждого бокового прохода, но выше которого
заканчивается центральный проход или на нем.
Участки проходов относительно дымохода или камеры сгорания под ним могут быть расположены таким
образом, чтобы увеличить скорость прохождения дыма или продуктов сгорания через них, что, как следствие,
улучшит тяговую способность (65) устройства. Удлинение дымоходной трубы также увеличит тягу.
Этот принцип, очевидно, может быть применен, например, к заводским дымовым трубам. Количество
отрывков может быть увеличено или уменьшено на 70 по сравнению с приведенным примером.
Дата: 22 апреля 1926 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции дымоходов, дымовых труб и дымоходных каналов.
Я, Эдвард Райланс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-роуд, 45, Оррелл,
недалеко от [Price 1i-] Уигана, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем
заключается его суть. Дата подачи заявки: 23 апреля 1925 г., № 10697/26., Полная левая часть: 22 июня 1926
г.
.. Программа GComplete принята: сентябрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции дымоходов, дымовых труб и дымоходных каналов.
Способ выполнения работ должен быть подробно описан и установлен с указанием только той части, к
которой крепится плита (см. пункт 65).
и на основании следующего утверждения: Рис. 6 представляет собой модификацию, иллюстрирующую
Изобретение относится к дымоходным трубам, применению изобретения к дымоходам или дымоходным
каналам и имеет целью создание дымохода или другого дымоходного канала.
-повысить его эффективность и, как показано на фиг. 1 и 2, дымоход 70 в некоторых случаях, чтобы
обеспечить удобные средства для преодоления проблем с дымом или тягой в дымоходных каналах или
подобных им. На фиг. 1 и 2 показан дымоход, состоящий из оболочки a и внутренней оболочки,
интегрированной с ним, которая (10) Согласно моему изобретению, я изготавливаю дымоход или устройство,
показанное в патрубке и соединительном патрубке с аналогичным устройством 75, также состоящим из
оболочки b и внутренней оболочки b. Будет видно, что при наличии множества проходов внутри все оболочки
b. Видно, что когда эти устройства соприкасаются, смежные открытые на крайних концах для прохождения s
ae a e acn c концы названных оболочек находятся в состоянии дыма или других продуктов сгорания, для
цементирования или иным образом 80 иiitw ormrsetosarneso ton для цементирования или иным образом 80 и' в
двух или более секциях, расположенных таким образом, чтобы быть прикрепленными по желанию.
чтобы иметь возможность изготовить кран и прикрепить его по желанию.
На рис. 3 показано соединение устройств друг с другом через розетку, а на рис. 3 показано, как устройства
установлены или встроены в дымоход или канал таким образом, что каналы в одном из них обеспечивают
непрерывность с каналом, образованным стенами, и в этом случае один из них обеспечивает непрерывность
с каналами в другом или других. Таким образом, предполагается, что дымоход или канал строятся примерно в
то же время, что и в случае существующего и неисправного использования, а также при установке указанных
устройств.
дымоходная труба,_ Я могу снять ее, дымоходная труба, я могу ее снять. Напротив, на фиг. 6 показано
существующее крепление внутри дымохода под кирпичной кладкой одной или двух моих секций, с дымоходом
или дымоходной трубой, в кирпичной кладке одной или двух моих секций, с которой аналогично
предусмотрена дымоходная труба, которая имеет подвесные ремни или опоры 90 дымоходных труб, таких как
на рис. d, может использоваться для переноса второй секции, которая имеет патрубок и гнездо, такие как на
рис. d, могут использоваться для переноса специального устройства, показанного внутри указанного
дымохода или соединения, как указано. В случае длинного дымохода или дымохода, подлежащего
удлинению, или заводской дымовой трубы, указанные ремни имеют определенную форму на верхних концах,
которые должны поддерживать дымоход, например, ряд секций, обозначенных как - могут быть в патрубке и у
верхней части дымоходного колодца или стенок 95 патрубков - соединение, образующее дымоход, а на
нижних концах - патрубки - соединение. Ремни имеют форму, позволяющую проходить под выступами
указанного устройства. Ранее было предложено использовать такие выступы.
а) выступы указанного устройства.
См. дымоходные трубы, а также элементы для. Очевидно, что верхние концы фитинга в дымоходах или
трубах с ремнями или подобными элементами могут быть иным образом 100 множеством проходов для
прохождения установленного или встроенного. Способ определения продуктов сгорания. Также предлагается
использовать устройство для монтажа дымохода или дымоходной трубы, которое может быть изменено в
соответствии с требованиями. На фиг. 6 показано, что изобретение применимо к существующим условиям.
105 В некоторых случаях верхняя часть устройства может быть выполнена в соответствии с описанными
свойствами.
Дымоходная труба или секционное устройство может быть выполнена в виде плиты или плиты, ниже которой
открытые верхние концы могут заканчиваться, и центральной выступающей частью оболочки h', а также
выступающими вниз частями h2 для крепления к ободу a3 на оболочке устройства. На рис. 1 показан план
части устройства 3. На приведенных выше рисунках обода изображены в форме, подходящей для моего
изобретения, а на фиг. 2 показаны опорные средства, позволяющие одному устройству опираться на другое,
поскольку при неполном прохождении через соседнее устройство это будет очевидно.
и нижняя часть аналогичного типа. На рис. 5, упомянутом выше, открытая секция 120 на рис. 3 заканчивается
на небольшом расстоянии, полностью соответствующем положению относительно - каждая ниже плиты h, а
части h, обозначенные как другие, и на указанном рисунке предполагается, что они срезаны или опущены,
например, в точке h3, чтобы быть установленными или построенными внутри дымохода: (рис. 4).
указано. - В приведенных примерах оболочки, такие как 125, показаны на рис. 4 в виде квадратов, верхняя
плита или расширенная часть смещены, как показано на рисунке, и таким образом обозначены, а на рис. 5
показано сечение пяти проходов, kL, kc, 73, k4, 7Z (рис. i, более подробно), через которые могут проходить
дым и продукты сгорания. Вследствие вырезанных частей h3 (на рис. 4) указанный дым или подобное
вещество способно проходить под плитой h, в том, что касается боковых проходов Acl-1c4, но часть оболочки
h' образует продолжение оболочки a' (рис. 5), через которую также может проходить дым или подобное
вещество.
- Могут быть предусмотрены и другие секции, помимо квадратных или многоугольных, хотя я считаю, что
именно такое расположение, как показано на иллюстрации, очень подходит для прочистки дымоходов.
Верхняя плита толщиной 16 мм или аналогичные элементы могут быть использованы или нет, поскольку они в
большей степени предназначены для отделки верхней части дымоходной трубы, если таковая имеется.
Очевидно, что увеличение высоты существующего дымоходного колпака описанным способом приведет к
увеличению тяги. Эти устройства могут опускаться до уровня обычной колосниковой решетки, что облегчает
сжигание кокса или менее качественного топлива.
Как видно, изобретение может быть применено к заводским дымоходам и подобным сооружениям, например,
способом, показанным на фиг. 3 и 6. Устройства или их отдельные части могут быть изготовлены из глины,
огнеупорного кирпича, металла или других подходящих материалов.
а1. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257858A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования держателей электродов, используемых в электродуговой сварке.
Мы, компания THE CONSOLIDATED PNEUMATIC TOOL COMPANY, LIMITED, британская компания, и Вернон
Джеймс Кейт, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Egyptian House, 170, Piccadilly,
London, W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству
для удержания угольных или других электродов при электросварке.
Как известно, в процессе дуговой сварки заготовка представляет собой один полюс электрической цепи, а
электрод, состоящий из металлического или углеродного стержня, установленного в держателе и
управляемого вручную или с помощью автоматического оборудования, представляет собой другой полюс
цепи, при этом дуга возникает между заготовкой и электродом.
Целью изобретения является создание простой и надежной конструкции держателя, подходящего для
углеродных или металлических электродов, при которой указанный электрод удерживается таким образом,
чтобы обеспечить хороший и эффективный электрический контакт и тем самым избежать возможности
плохого контакта, способного вызвать чрезмерный нагрев держателя и электрода из-за эффекта Джоуля,
возникающего при высокой плотности тока в зоне контакта.
Согласно изобретению, для этой цели электрод зажимается гибкой зажимной петлей из проводящего
материала, соединенной со средством, позволяющим затягивать ее на электроде для надежной фиксации.
Гибкость указанной петли позволяет ей адаптироваться к форме электрода и тем самым обеспечивать между
электродом и зажимом площадь контакта, которая изменяется в зависимости от поперечного сечения
электрода, так что при больших электродах и, соответственно, больших токах указанная площадь контакта
больше, чем при меньших электродах, что предотвращает перегрев или чрезмерный нагрев зажимного
устройства и электрода.
Концы петли для захвата электрода соединены с элементом, установленным для перемещения внутри или на
зажимной головке; для регулировки этого элемента с целью захвата электрода между петлей и головкой
предусмотрены такие средства, как винт или тому подобное.
Как следует из названия, зажимная головка выполнена в одном корпусе с электропроводящим стержнем или
рычагом, к которому подсоединен силовой кабель, или соответствующим образом соединена с ним, и
предпочтительно соединение силового кабеля со стержнем или рычагом выполнено таким образом, чтобы
указанный кабель можно было легко отсоединить от него.
В случае ручного устройства, воплощающего данное изобретение, наружный конец хвостовика или рычага
зажимной головки снабжен изолирующей рукояткой, причем точка соединения силового кабеля с указанным
хвостовиком или рычагом находится в защищенном положении внутри указанной рукоятки.
Для обеспечения удобного доступа к точке подключения силового кабеля к хвостовику или рычагу,
изолирующая рукоятка установлена таким образом, чтобы ее можно было легко снять или переместить вдоль
указанного хвостовика или рычага, или вдоль кабеля.
Удобно, что зажимная головка шарнирно или иным образом соединена с проводящим электричество
стержнем или рычагом, так что электрод можно установить под любым желаемым углом относительно
стержня или рычага, при этом предусмотрены средства для фиксации указанной головки в отрегулированном
положении.
На фиг. 1 прилагаемых иллюстративных чертежей в разрезе показано ручное приспособление, изготовленное
в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой разрез, соответствующий линии AA на фиг. 3, а
фиг. 3 представляет собой разрез, соответствующий линии B-B на фиг. 2, иллюстрирующий снятую зажимную
головку.
Зажимная головка включает в себя полый элемент 1 из меди, бронзы или другого подходящего металла,
внутри которого расположен плунжер 2, перемещаемый внутри указанной головки с помощью винта 3,
снабженного крылатой головкой 4.
К поршню 2, например, с помощью винтов 5, прикреплены концы прочной металлической марлевой ленты или
полоски 6, середина концов которой образует петлю, предназначенную для того, чтобы охватывать или
обхватывать угольный или другой электрод 8 (рис. 1) и, путем манипулирования винтом 3, зажимать его к
соответствующей по форме внешней поверхности 7 основного элемента 1 зажимной головки. Следует
отметить, что лента 6 не обязательно изготовлена из металлической сетки; она может быть изготовлена иным
способом, например, из ламинированных металлических полос или из пучка металлических проволок. Во всех
случаях конструкция должна обеспечивать гибкую ленту, обладающую податливым характером и способную
легко подстраиваться под форму и незначительные неровности угольного стержня или другого электрода при
сильном надавливании на него винтом 3, втягивающим внутрь поршень 2.
Будет видно, что при таком способе зажима по мере увеличения диаметра электрода увеличивается и
площадь контакта с ним, поскольку гибкая лента 6 будет охватывать большую часть окружности электрода.
В показанном на иллюстрации держателе основной элемент 1 зажимной головки выполнен с боковыми
выступами 9, предназначенными для обхвата плоских поверхностей на сплошном или полом стержне или
хвостовике 10 и болте 11, проходящем через отверстия, выполненные для этого в выступах 9, а стержень 10
образует шарнир, вокруг оси которого зажимная головка может поворачиваться в любое желаемое угловое
положение.
На указанном болте установлена гайка-барашек 12, благодаря которой зажимная головка может быть
зафиксирована в любом угловом положении, в которое она отрегулирована.
В некоторых случаях, при желании, полый элемент 1 может быть выполнен в виде рычага или стержня,
который в этом случае, при желании, может иметь форму трубки, образующей корпус держателя, а плунжер 2
может приводиться в действие со стороны рукоятки рычага или стержня.
Для предотвращения случайного контакта захватывающей ленты 6 с электрифицированными или
находящимися под напряжением металлическими элементами, полый элемент 1 зажимной головки может, как
показано на фиг. 2 и 3, быть снабжен колпачком или экраном 13, изготовленным из металла или
изоляционного материала. Если указанный экран изготовлен из металла, он может, как показано на фиг. 2 и 3,
быть отлит целиком с полым элементом 1.
Для подсоединения силового кабеля к рычагу или хвостовику 10 предусмотрены любые подходящие
средства. Предпочтительно, средства крепления должны обеспечивать возможность легкого отсоединения
кабеля, и для этой цели в приведенном примере указанные средства представляют собой гнездо 14,
соединенное винтами 15 с наружным концом рычага или стержня k 10, к которому можно припаять конец
кабеля.
На внешнем конце рычага или стержня 10 установлена изолирующая рукоятка 16, положение которой вдоль
рычага или стержня определяется штифтом 17, 18, указывающим на винт, фиксирующий рукоятку в нужном
положении.
Видно, что розетка 14 находится в защищенном положении внутри рукоятки 16, и что, ослабив винт 18,
рукоятку можно сдвинуть по рычагу или стержню 10 или вдоль силового кабеля, чтобы получить доступ к
розетке 14 и винтам 15.
19 Обозначает защитный кожух для рук любого обычного или подходящего типа, но предпочтительно
изготовленный из изоляционного материала и имеющий показанную форму, поскольку это обеспечивает
оператору достаточную свободу движений в ограниченном пространстве.
В деталях конструкции допускаются изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Держатель электрода для электродуговой сварки, в котором электрод
обхватывается гибкой зажимной петлей из проводящего материала, соединенной со средством,
позволяющим затягивать ее на электроде для надежной фиксации, причем гибкость указанной петли
позволяет ей адаптироваться к форме электрода и тем самым обеспечивать между электродом и зажимом
площадь контакта, которая изменяется в зависимости от поперечного сечения электрода, так что при больших
электродах и, соответственно, больших токах указанная площадь контакта больше, чем при меньших
электродах, что предотвращает перегрев или чрезмерный нагрев зажимного устройства и электрода.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257859A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C _,4 Дата подачи заявки: 28 апреля 1925 г. Нет, 11,04/26, 2579 COomplete Принято: сентябрь. 9, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных дверей, полок и ящиков для книжных шкафов и других
предметов мебели.
Я, РОЛЛАНД ЭРСТЕЙС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мэр-стрит, 201, Хакни,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены с помощью зубчатых колес или шестерен,
расположенных таким образом, чтобы вращаться в горизонтальных канавках, дно которых образовано
зубчатыми рейками.
Вал колес расположен позади или под дверью, рядом с ее верхним или внутренним краем. Дверные петли
или повороты. ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 257,859.
В заголовке на странице 1 вместо «25 апреля 1925 г.» следует читать «28 апреля 1926 г.» P-TENT OrFriC, 25
октября 1926 г.
26 В случае с раздвижными дверями и т.д. подобного типа было предложено удерживать колеса в зацеплении
с зубчатыми рейками путем размещения концов вала, несущего зубчатые колеса, в пазах на боковых
поверхностях корпуса или кузова, причем сами рейки прикрепляются к внутренним поверхностям указанных
боковых сторон. Однако у такой конструкции есть тот недостаток, что для того, чтобы избежать следов от
колес, необходимо срезать боковые стороны раздвижной двери или аналогичного элемента.
Цель моего изобретения — исключить необходимость вырезания отверстий в раздвижной двери или
подобном элементе, и для этого я размещаю зубчатые рейки и шестерни внутри пазов в боковых стенках
корпуса.
В подходящем варианте реализации изобретения в связи с шарнирной и горизонтально-раздвижной дверью
секции секционного книжного шкафа, на рисунке 2-2. 70 Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3,
Рисунок 2.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2.
но на рисунке 5 дверь показана в горизонтальном или открытом положении, а на рисунке 5 представлен вид,
аналогичный рисунку 4, но с дверью в проекции.
a — это корпус книжного шкафа, а b — это дверца для него.
c — это зубчатое колесо или шестерня из металла или волокна, расположенные по обеим сторонам двери. b и
d — это пазы в корпусе a, по которым должны двигаться указанные колеса, и которые закрыты на передних
концах, как показано на d1, чтобы предотвратить извлечение двери 85 из указанных пазов.
e, e — это металлические или волоконные рейки, образующие дно указанных канавок, на которых опираются
указанные колеса c, c и с которыми они входят в зацепление. / — это вал с углом 90° S59 5_-.-c I5
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - _.d SC Дата подачи заявки: 28 апреля 1925 г. № 11,204/26. '5' Полностью
принято: 9 сентября, 7926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных дверей, полок и ящиков для книжных шкафов и других
предметов мебели.
Я, Роланд Юстас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мэр-стрит, 201, Хакни, Лондон, E 8,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к раздвижным дверям, полкам, ящикам для книжных полок и другим
предметам мебели, в которых движения двух их сторон уравновешиваются, чтобы предотвратить их заедание
при перемещении в опоры или направляющие и из них, путем снабжения их с каждой стороны зубчатым
колесом или шестерней, катящейся над зубчатой рейкой на боковой стороне корпуса или тумбы и
удерживаемой в зацеплении с ней, причем оба колеса жестко соединены между собой валом, установленным
в подшипниках на двери, полке, ящике или подобном изделии, и в которых антифрикционные ролики
расположены вблизи передних концов реек, на которые опирается дверь при своем горизонтальном
перемещении.
В случае с раздвижными дверями и т. д. подобного типа было предложено удерживать колеса в зацеплении с
зубчатыми рейками путем размещения концов вала, несущего зубчатые колеса, в пазах на боковых сторонах
3 (корпуса или корпуса), причем сами рейки прикрепляются к внутренним поверхностям указанных боковых
сторон. Однако у такой конструкции есть тот недостаток, что для того, чтобы избежать следов от колес,
необходимо срезать боковые стороны раздвижной двери или аналогичной конструкции.
Цель моего изобретения — исключить необходимость вырезания отверстий в раздвижной двери или
подобном элементе, и для этого я размещаю зубчатые рейки и шестерни внутри пазов в боковых стенках
корпуса.
В подходящем варианте реализации изобретения в связи с откидной горизонтальной раздвижной дверью
секции секционного книжного шкафа зубчатые колеса или шестерни расположены таким образом, чтобы
вращаться в горизонтальных пазах, дно которых образовано зубчатыми рейками.
Вал колес расположен позади или под дверью, рядом с ее верхним или внутренним краем. При перемещении
двери из вертикального или закрытого положения в открытое или горизонтальное положение, она
поворачивается вокруг общей оси указанных колес. Реечные передачи могут быть изготовлены из металла
или другого подходящего материала, например, вулканизированного волокна.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1
изображен вид спереди на секцию секционного книжного шкафа, дверца которого, в соответствии с
изобретением, снабжена средствами, предотвращающими заедание двух ее сторон в опорах или
направляющих, причем указанная дверца показана в вертикальном или закрытом положении.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии 2-2, Рисунок 1. 70 Рисунок 3 представляет собой отрезок по
линии 3-3, Рисунок 2.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2.
но на рисунке 5 дверь показана в горизонтальном или полупрозрачном положении, а на рисунке 5
представлен вид, аналогичный рисунку 4, но с дверью в проекции.
a — это корпус книжного шкафа, а b — это дверца для него.
c — это зубчатое колесо или шестерня из металла или волокна, расположенные по обеим сторонам двери b и
d, d — это пазы в корпусе a, по которым должны двигаться указанные колеса и которые закрыты на передних
концах, как показано на c11, чтобы предотвратить извлечение двери 85 из указанных пазов.
e, e — это металлические или волоконные рейки, образующие дно указанных канавок, на которых опираются
указанные колеса c, c и с которыми они входят в зацепление. / — это вал с шагом 90 859.
Колеса c и a жестко соединены, а g и g — подшипники на задней или нижней стороне двери b, в которые
вставлен указанный вал. h и h — антифрикционные ролики, шарнирно закрепленные в точках i и i, вблизи
передних концов зубчатых реек d и d, на которые опирается дверь b при своем горизонтальном перемещении.
Из описанной конструкции видно, что в закрытом положении двери b, указанном на рисунках 1 и 3, она
поворачивается или шарнирно соединяется вокруг оси вала f. Однако, если дверь открыта или повернута на
указанной петле в направлении стрелки на рисунке 2 в горизонтальное положение, ее можно переместить
обратно в корпус a в направлении стрелки на рисунке 4 без заедания боковых стенок о дно пазов d, d,
поскольку зацепление колес c, c с зубчатой рейкой обеспечивает параллельность указанных боковых стенок
дну пазов.
Хотя изобретение было описано в связи с раздвижными дверцами секционных книжных шкафов, очевидно,
что оно может быть использовано и в сочетании с другими раздвижными элементами, например, полками и
ящиками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты