Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4527
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1925. Нет, 19,878/25.
Полный текст слева: 7 мая 1926 г., 257 721 Полный текст принят; сентябрь. 9,1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнению поршней и подобных деталей.
Я, РоБуРТ АЛ}х. Дн, Р. Стерджон, доц. М. Инст. C.E., A.M.I.Mech. Е., М.И.Хим. И., подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 33, Черч-Лейн, Бригхаус, графство Йоркшир, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к уплотнениям для поршней или
плунжеров, используемых в аппаратах, в которых поршень и цилиндр быстро вращаются вокруг своей оси, а
также скользят относительно друг друга, например, в осевом направлении.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции уплотнения для аппаратов указанного выше
типа, при этом данное уплотнение предназначено для образования эффективного соединения между
поршнем и цилиндром без возникновения чрезмерного трения при относительном перемещении поршня и
цилиндра.
Согласно данному изобретению, уплотнение расположено внутри канавки в поршне и включает в себя
внешний соединительный элемент, способный расширяться радиально; промежуточный кольцевой элемент,
способный расширяться как радиально, так и аксиально, и устройство создания давления, которое
воздействует на промежуточный и внешний элементы центробежной силой, возникающей при быстром
вращении поршня.
Наружный соединительный элемент может состоять из двух или более металлических колец одинаковых
размеров, расположенных соосно друг с другом. Указанные кольца могут иметь прямоугольное поперечное
сечение и могут быть разделены в одной или нескольких точках по окружности, причем указанные точки в
одном кольце расположены несовпадающе с точками в соседнем кольце или кольцах, когда последние
установлены на место. В результате получается расширяющийся металлический кольцевой элемент,
внешний диаметр которого плотно прилегает к внутренней стенке цилиндра. В качестве альтернативы,
кольцевой элемент может быть цельным и неразделённым; 45 но в таком случае он должен быть изготовлен
из материала, который достаточно растягивается, чтобы его можно было прижать к внутренней стенке
цилиндра с достаточной силой для образования прочного соединения даже после значительного износа.
Промежуточный кольцевой элемент может быть выполнен в виде мягкого резинового кольца круглого
сечения, входящего в канавку поршня, предпочтительно без зазора, так что при радиальном выталкивании он
расширяется не только наружу или радиально, образуя водонепроницаемое соединение вдоль внутренней
или граней наружного соединительного элемента, но и 60, образуя водонепроницаемые соединения с одной
или обеих сторон канавки.
Устройство для создания давления может представлять собой кольцо из тяжелого металла, например, чугуна;
оно может иметь прямоугольное поперечное сечение 65 и быть разделено на ряд сегментов, которые
размещены в канавке внутри промежуточного кольцевого элемента таким образом, что при вращении
аппарата центробежная сила стремится вытолкнуть 70 сегменты наружу и, таким образом, заставляет их
оказывать равномерное давление непосредственно на промежуточный кольцевой элемент; и указанное
давление передается от промежуточного элемента к внешнему 75 соединительному элементу.
Под осевым расширением понимается расширение, перпендикулярное направлению центробежной силы, и
такое, чтобы промежуточный элемент мог образовать соединение или соединения по бокам канавки. Хорошо
известно, что при приложении силы к любому сопротивляющемуся телу возникают вторичные напряжения,
которые вызывают деформацию в направлении, перпендикулярном направлению приложенной силы, 1.
i 3 11 i 1 257,721 В случае металлических и подобных тел это искажение относительно невелико, если только
сила не очень велика. Однако в случае, например, мягкой резины круглого сечения, эта вторичная
деформация становится очень существенной при приложении сравнительно небольшой силы. Именно осевое
расширение такого порядка подразумевается, когда этот термин используется в данном описании.
Датировано 4 августа 1925 года.
Ф. У. Барраклоу, дипломированный патентный поверенный, Бонд-стрит Чемберс, Тайрелл-стрит, Брэдфорд,
от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнению поршней и подобных деталей.
Я, РОБЕРТ АЛЕКСАНДР СТЕРДЖОН; Ассоц. М.Инст. C.E., M.I.Mech. Е., М.И.Хим. И., подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 33, Черч-Лейн, Бригхаус, графство Йоркшир, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнениям для поршней или плунжеров, используемых в аппаратах, в
которых поршень и цилиндр быстро вращаются вокруг своей оси, а также скользят относительно друг друга,
например, в осевом направлении.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции уплотнения для аппаратов указанного выше
типа, при этом данное уплотнение предназначено для образования эффективного соединения между
поршнем и цилиндром без возникновения чрезмерного трения при относительном перемещении поршня и
цилиндра.
Согласно данному изобретению, уплотнение расположено внутри канавки в поршне и включает в себя
внешний соединительный элемент, предназначенный для радиального расширения:
Промежуточный кольцевой элемент, способный расширяться как радиально, так и аксиально, и устройство
создания давления, воздействующее на промежуточный и внешний элементы под действием центробежной
силы, возникающей при быстром вращении поршня. — См. прилагаемый чертеж.
На рис. I показан разрез через ось дистона и цилиндра. На рис. 2 показан разрез поршня под прямым углом к
оси, демонстрирующий обнаженное соединение. На рис. 3 показан разрез другого типа соединения.
60; Согласно одной из конструкций, А — это наружный цилиндр, В — поршень, а С — поршневой шток.
D и D представляют собой металлические кольца, каждое из которых разделено, предпочтительно в одном
месте (d), 6& по окружности. E представляет собой круглое резиновое кольцо из непористой резины. F
представляет собой ряд отдельных металлических секций, соединенных торцами, образуя кольцо, которое
далее именуется сегментным кольцом F. Все кольца входят в канавку 70 G в поршне и расположены таким
образом, что разделенные кольца D D соприкасаются с внутренней поверхностью цилиндра и
предпочтительно расположены так, чтобы деления находились на противоположных сторонах поршня. 75
Круглое резиновое кольцо E занимает промежуточное положение, а сегментное кольцо F — самое дальнее.
Когда цилиндр и поршень быстро вращаются на 80 градусов, центробежная сила действует на соединение,
вызывая его расширение. Выемки во внешних кольцах позволяют им расширяться, обеспечивая плотный
контакт с внутренней поверхностью цилиндра. Сегментные опорные кольца сильно прижимаются к
промежуточному резиновому кольцу, обеспечивая плотное соединение вдоль линии контакта между
соседними поверхностями наружных колец, а также расширяясь в стороны на 90 градусов для создания
плотного соединения в канавке поршня вдоль окружных линий.
Таким образом, достигается металлическое соединение, контактирующее с цилиндрическим отверстием, и
это соединение поддерживается водонепроницаемой подложкой под углом 95 градусов, которая
предотвращает утечку вокруг задней части металлического соединения.
В альтернативной конструкции, показанной на рис. 3, два внешних кольца D на рис. 1 и 100 могут быть
заменены неразделенным кольцом D из любого металлического или иного материала, имеющего высокое
отношение расширения по сравнению с металлом, образующим цилиндр, и низкий коэффициент трения, так
что радиальное давление, создаваемое центробежной силой опоры, вместе с ее собственной центробежной
силой, достаточно для создания расширяющей силы в ней, которая будет поддерживать эффективное
поршневое соединение в цилиндре. В данном случае опорное устройство может быть аналогично описанному
на рис. 1 и 2, за исключением того, что может быть желательно, чтобы набор металлических колец имел
больший вес. Они разделяются друг с другом и в одной или нескольких из 25 точек на своей окружности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 7925. № 19,910/25.
Фотография слева: 5 мая 1926 года.
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в новую или улучшенную настольную игру.
Я, Реджинальд Чарльз Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лоринг-роуд, 23,
Уэтстоун, Лондон, северо-запад, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству для игры в новую или усовершенствованную настольную игру, а
именно в настольный футбол, которая требует от игроков определенных навыков и представляет для них
интерес. Изобретение относится к игровому устройству, в котором объекты, предназначенные для удара по
мячу вниз, подвешены на стержнях, частично вращающихся вокруг своей оси, и эти стержни скручиваются
таким образом, чтобы объекты ударяли по мячу.
Дин предложил устанавливать указанные стержни горизонтально, на некотором расстоянии друг от друга и
параллельно друг другу таким образом, чтобы они могли скользить вдоль линии своих осей, опираясь на
противоположные стенки четырехсторонней складной рамы, и настоящее изобретение включает в себя такую
особенность, а также вносит усовершенствования, которые станут очевидными по мере развития описания.
В отличие от предыдущего предложения, в котором стержни устанавливались в подшипниках, прикрепленных
к противоположным боковым стенкам рамы, в настоящем изобретении такие подшипники не используются, и
стержни просто проходят через отверстия, образованные в противоположных боковых стенках рамы, и
принимают в них опору.
В предпочтительной конструкции аппарата согласно изобретению, стыковочные кромки смежных частей рамы
съемно соединены между собой соединительными элементами, включающими две части, предназначенные
для скользящего соединения друг с другом путем опускания одной части рамы до уровня смежной части
рамы, причем одна из указанных соединительных частей представляет собой вертикальный штифт fjPrice 1I-J,
предназначенный для соединения с другой соединительной частью, представляющей собой вертикальную
трубку.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что ударные элементы, прикладываемые к стержням,
состоят из металла или 50 других пластин, вставленных в толщину указанных стержней.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим устройство 55,
сконструированное в соответствии с ним, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства,
собранного для использования, Рисунок 2 представляет собой детальный вид, показывающий соединение 60
двух смежных частей рамы, и Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид к Рисунку 2, но показывает
соединительные средства в разъединенном состоянии. 65 На рисунке 4 представлен детальный вид,
демонстрирующий способ крепления ударных предметов к стержням.
На рисунке 5 представлен перспективный вид сетки ворот, которую я могу использовать. 70 Как видно на
чертежах, устройство включает в себя прямоугольную раму, состоящую из четырех полос 1, 1, 2, 2,
предпочтительно из дерева, и множества деревянных или других стержней 3, которые проходят через
отверстия 75 в противоположных стенках рамы 1, 1 и фиксируются в них. Каждый из стержней 3 имеет один
или несколько постоянно прикрепленных ударных элементов 4 (удобно три, как показано на рисунке), и
предпочтительно каждый из таких элементов представляет собой металлическую пластину 4, вставленную в
толщину стержня 3 и при необходимости закрепленную штифтами, как показано на рисунке 4. Стержни 3
вращаются вручную, а также могут скользить в продольном направлении, то есть вдоль своих осей, и во
время игры части указанных стержней, которые V 257,722 L-L-JJC " 7 ---tj выступают за пределы стенок рамы,
захватываются рукой, и когда стержень перемещен в положение, при котором один из ударных элементов на
нем касается шара, указанный стержень поворачивается, чтобы ударный элемент ударил по шару.
Обращаясь к рисункам 2 и 3, согласно изображенному на них устройству, в каждом углу рамы, где сходятся
две ее части, предусмотрено соединительное средство в виде двухсоставного шарнира, одна часть 5 которого
прикреплена к одной части рамы 2, а другая часть 6 — к другой части рамы 1. Деталь 5 снабжена
вертикальным штифтом 7, предназначенным для установки в трубчатую часть 8 детали 6. Соединение
указанных двух частей осуществляется путем опускания части рамы 1 до уровня части рамы 2.
Для соединения частей рамы могут использоваться любые альтернативные способы; например, такие
способы соединения могут включать две детали, соединяющиеся друг с другом по принципу «шип-паз».
Для крепления устройства к столу или подобной поверхности могут быть предусмотрены петли 9, через
которые будет продеваться нить или подобный материал.
Вырезанные в деталях 2, 2 зазоры 10 служат для формирования зон ворот.
Некоторые или все ударные элементы, представляющие собой металлические пластины, могут иметь
угловатые боковые части, позволяющие им забивать мяч в ворота с любой стороны игровой площадки.
Подобные объекты могут представлять собой изображения людей.
На рисунке 5 показана форма воротной сетки, которую я могу использовать, включающая проволочный каркас
11, покрытый сеткой 12 и поддерживающий её. Боковые части 13 рамы 11 имеют верхние части с загнутыми
вниз концами 14, предназначенными для установки в трубчатые гнезда 15 на торцевых частях рамы, причем
указанные гнезда расположены таким образом, что отверстие 10 открывается в сетку.
Датировано 5 августа 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бендж. Т. Кинге, директор.
Зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в новую или улучшенную настольную игру.
Я, Реджинальд Чарльз Вуд Сат, 60) 23, Лоринг Роуд, Уэтстоун, Лондон, Северо-Запад, британец, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для игры в настольный
футбол и относится к игровому аппарату, в котором объекты, предназначенные для удара по мячу вниз,
подвешены к стержням, установленным таким образом, чтобы вращаться частично по часовой стрелке, и
которые скручиваются для того, чтобы объекты ударяли по мячу.
Было предложено устанавливать указанные стержни горизонтально, на некотором расстоянии друг от друга и
параллельно друг другу, таким образом, чтобы они могли скользить вдоль линии своих осей, опираясь на
противоположные стенки четырехсторонней складной рамы, и настоящее изобретение включает в себя такую
особенность, а также вносит усовершенствования, которые станут очевидными по мере развития описания.
В то время как в предыдущем предложении стержни устанавливались в подшипниках, прикрепленных к
противоположным боковым стенкам рамы, — согласно настоящему изобретению такие подшипники не
используются, а стержни просто проходят через отверстия или вертикальные пазы, выполненные в указанных
боковых стенках, и принимают в них опорное положение под углом 90 градусов. В одном из вариантов
модификации каждый стержень, пройдя через одну боковую стенку, работает продольно внутри трубки или
гильзы, имеющей прорезь длиной 9,5 мм от одного конца до другого.
Часть указанного предмета для удара по мячу проходит через указанную щель внутрь указанной трубки или
гильзы и постоянно прикреплена к скользящему элементу. o0 подвижный стержень, который работает в
продольном направлении вдоль и внутри длины трубки или гильзы. Таким образом, очевидно, что любое
вращение указанного заключенного стержня одновременно передается на окружающую трубку 1-) за счет
объектов, предназначенных для удара по мячу, проходящих наружу через вышеупомянутую щель и
вступающих в контакт с ее краями.
Использование указанных трубок и втулок T10 значительно сокращает длину стержней, сводя к минимуму
вероятность их деформации, что, очевидно, негативно сказывается на качестве игры, поскольку
деформированные части стержней проходят через подшипниковые отверстия и могут застрять в них.
Указанные трубки или втулки могут только вращаться и работают исключительно внутри, не выходя за
пределы противоположных боковых стенок, при этом через отверстия внутри и снаружи проходят только
скользящие стержни.
Кроме того, игроки по обе стороны от аппарата ни в коем случае не должны соприкасаться с стержнями,
которыми управляют их противники, что происходит при использовании стержней без трубок или муфт.
Соединительные кромки смежных частей рамы съемно соединены между собой соединительными
элементами, включающими две части, предназначенные для скользящего соединения друг с другом путем
опускания одной части рамы до уровня смежной части рамы, причем одна из указанных соединительных
частей представляет собой вертикальный штифт, предназначенный для соединения с другой соединительной
частью, представляющей собой вертикальную трубку.
В качестве альтернативы я могу использовать винтовые петли, частично ввинченные в торц и толщину одной
детали рамы, при этом петли этих винтовых петель могут быть регулируемо повернуты таким образом, чтобы
они совпадали с пазами в другой соседней детали рамы и могли проходить через них.
Указанные петли винтовых петель, пройдя через указанные пазы, служат двум целям: 1. Для соединения
углов рамы, винтовые петли поворачиваются и дополнительно ввинчиваются в древесину одной из частей
рамы, при этом широкий диаметр указанных петель регулируется по узкой ширине указанных пазов,
предусмотренных в соседней части рамы, что предотвращает разъединение соседних частей.
2.
Для того чтобы через указанные петли можно было пропустить нити или аналогичные предметы с целью
более надежного крепления аппарата к столу.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что некоторые или все ударные элементы,
прикрепленные к стержням, состоят из металлических или других пластин, вставленных в толщину указанных
стержней, причем эти пластины имеют угловатые боковые части, позволяющие игрокам направлять мяч в
любом желаемом направлении или забивать его в ворота с любой стороны игровой площадки.
К каждому концу игрового оборудования прикреплена складная сетка ворот; эти сетки могут подвешиваться на
небольших крючках, закрепленных в материале каркаса.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим устройство,
сконструированное в соответствии с вышеизложенным описанием.
На рис. 1 представлен перспективный вид аппарата, собранного для использования, с изображением трех
различных способов крепления вышеупомянутых стержней, как описано выше, а также другого
вышеупомянутого оборудования, соответствующим образом расположенного рядом с ним.
75 На рис. 2 представлен детальный вид одного из способов соединения двух смежных частей рамы; другие
подходящие способы показаны на рис. 1.
На рис. 3 показан вышеупомянутый способ крепления указанных стержней и ударных элементов внутри
трубки или гильзы.
На рис. 4 представлен детальный вид, демонстрирующий способ крепления ударных элементов 85 к
стержням, один из которых частично показан внутри части трубки или гильзы.
Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что устройство включает в себя прямоугольную раму с четырьмя
сторонами 1, 90, 1, 2, 2 (фиг. 1), предпочтительно из дерева, и множество деревянных или других стержней 3,
которые проходят через отверстия 17, как показано выше линии А.Б., и принимают в них свои направления.
Другой способ крепления указанных стержней показан ниже линии А.Б., при котором стержни вставляются и
принимают свои опоры в один или несколько вертикальных пазов 18, предусмотренных в противоположных
стенках рамы 1, 1. На фиг. 1, 3 и 4 показан еще один способ, в котором стержни 3 перемещаются скользящим
образом внутри трубки или трубок 19, которые снабжены узкой щелью 24 (фиг. 4), являются вращающимися и
принимают свои подшипники в отверстиях 20, расположенных в толще противоположных стенок рамы 1, 1,
причем некоторые из указанных отверстий 20 имеют меньшие отверстия 21 (фиг. 3), просверленные для их
соединения, через которые стержни 3 проходят в указанную трубку или трубки 19. 110 Каждый из стержней 3
несет один или несколько постоянно прикрепленных ударных элементов 4 (удобно три, как показано на
рисунке), и предпочтительно каждый из таких элементов представляет собой металлическую пластину 4 с
угловатыми боковыми частями 115 22 (рис. 4), врезанными в толщину стержня 3.
Стержни 9 могут вращаться вручную, а также скользить в продольном направлении, то есть вдоль своих осей,
и при игре в игру 120 части этих стержней, выступающие за стенки рамы, захватываются рукой, и когда
стержень перемещен в положение, при котором один из ударных элементов на нем 125 совпадает с шаром,
указанный стержень поворачивается, чтобы ударный элемент ударил по шару.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, согласно изображенному на них устройству, в каждом углу рамы, где сходятся две ее
части, предусмотрен элемент 1 30 -4, соединяющий элементы в виде двухсоставного шарнира, одна часть 5
которого прикреплена к одной части рамы 2, а другая часть 6 — к соседней части рамы 1. Часть 5 снабжена
выступающим штифтом 7, предназначенным для установки в трубчатую часть 8 части 6. Соединение двух
частей осуществляется путем опускания рамы (часть 1) до уровня рамы (часть 2).
На фиг. 1 показан альтернативный способ соединения смежных частей рамы 15, где винтовые петли 9,
частично ввинченные в концы и толщину одной части рамы, расположены таким образом, чтобы проходить
через пазы 23, предусмотренные в другой части рамы, после чего их поворачивают и затягивают до тех пор,
пока указанные части рамы не будут прочно удерживаться вместе благодаря диаметру петель винтовых
петель 9, расположенных поперек узкой ширины указанных пазов 23.
Для более надежного крепления игрового оборудования к столу через указанные винтовые петли 9 можно
продеть веревки или аналогичные предметы.
Зазоры 10, вырезанные в частях рамы 2, 2, служат для образования ворот, за которыми и снаружи аппарата я
могу использовать ворота, состоящие из проволочной рамы, которая покрыта сеткой и поддерживает ее,
причем указанные ворота удобно подвешиваются на крюках 16, рис.
1 крючки расположены таким образом, что отверстие 10 открывается в сетку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 8, 1925. № 19,987/25.
(Дополнение к патенту № 224716: ноябрь.) 13 мая 1923 г. (полностью слева): 10 мая 1926 г.
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области холодильных камер или камер для хранения охлажденной продукции.
Я, Эдвард Аллан Т. Йомсон, проживающий по адресу: Стэнхоуп-авеню, 45, Черч-Энд, Финчли, Лондон, N. 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к теплоизоляционным покрытиям для холодильных камер или отсеков,
используемых для хранения охлажденной продукции, и представляет собой усовершенствование или
модификацию теплоизоляционных покрытий, описанных и заявленных в моей патентной заявке № 224716.
Изобретение также применимо к модифицированной конструкции теплоизоляционных покрытий, описанной в
моей спецификации №.
232,385.
Согласно моему настоящему изобретению, для облегчения крепления деревянных накладок к балкам,
элементам каркаса и тому подобному, накладка выполнена с внутренней поверхностью или основанием,
которое прилегает к внешней поверхности фланца балки, элемента каркаса и тому подобного, при этом
накладка удерживается на месте с помощью гайки на подвесном болте или подобном болте, который
проходит через отверстие в накладке и крепится (например, болтом, проходящим через ушко на подвесном
болте) к противоположной стороне стенки балки или элемента каркаса от той, от которой отходит указанный
фланец. Путем установки вкладыша соответствующей толщины между поверхностью фланца и внутренней
поверхностью шлифованного элемента можно по желанию отрегулировать положение противоположной или
3,5 внешней поверхности шлифованного элемента.
Деревянные основания могут быть, например, такого типа, где с одной стороны имеется паз для приема края
панели, а с другой стороны – выступ или упорная деталь для приема внутреннего края соответствующей
панели, которая удерживается [Цена 1 1-] на месте с помощью заглушки или полосы, например, полос 9, 9,
описанных в спецификациях моих предыдущих патентов. 45
Подвесные болты могут использоваться для поддержки направляющих, на которых подвешивается мясо, или
для поддержки труб холодильника, либо для поддержки как направляющих для мяса, так и труб
холодильника, например, с помощью соответствующих зажимов, которые могут быть изготовлены из кованого
железа или другого подходящего материала и иметь форму, позволяющую им прилегать к изогнутым или
другим поверхностям направляющих или труб.
Для предотвращения передачи тепла в холодную камеру через металлические балки или элементы каркаса
между подвесным болтом и стенкой балки или элемента каркаса могут быть установлены теплоизоляционные
вкладыши, причем болт, крепящий подвесной болт к стенке балки или элемента каркаса, проходит через
отверстие в таком вкладыше.
Благодаря усовершенствованной конструкции, в деревянных основаниях можно просверлить отверстия на
заводе на нужном расстоянии между центрами болтов крепления балок, так что болты могут проходить через
деревянные основания без каких-либо дополнительных креплений; кроме того, панели могут поставляться
стандартной длины и, при желании, могут быть изготовлены из досок с пазами и шипами или ступенчатых
досок, также подготовленных на заводе для монтажа.
Таким образом, полностью исключается сложная задача точной подгонки, необходимая в самой работе, когда
75 болтов подвески должны проходить через сплошные доски с пазами и шипами, как показано на рисунках 1
и 2 спецификации № 224716.
Датировано 8 августа 1925 года. D. YOUTNG & Co., 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
257,723 1 i i i 1 i 2 257,t)S ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области теплоизоляционных покрытий для холодильных камер или отсеков,
используемых для хранения охлажденной продукции.
Я, Эдвард Аллан Томсон, проживающий по адресу: Стэнхоуп-авеню, 45, Чхат-энд-Фичли, Лондон, 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного намерения и способ его исполнения
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплоизоляционным покрытиям для холодильных камер или отсеков для
хранения охлажденной продукции и представляет собой изменение или модификацию теплоизоляционных
покрытий, описанных и заявленных в моей патентной заявке № 224716.
Изобретение также применимо к модифицированной конструкции теплоизоляционных покрытий, описанной в
моей Спецификации № 232385.
Согласно моему настоящему изобретению, для того чтобы облегчить подгонку древесины.
Основание для балок, элементов каркаса и тому подобного имеет внутреннюю поверхность или основание,
которое опирается на соответствующий по форме фланец на балке, элементе каркаса и тому подобном, или
на вкладыш или упор, закрепленный на балке, элементе каркаса и тому подобном, при этом основание
удерживается в положении с помощью гайки на болте или шпильке, которая проходит через отверстие в
основании и в случае подвесного болта крепится (например, болтом, проходящим через ушко подвесного
болта) к противоположной стороне стенки балки или элемента каркаса от той, от которой отходит указанный
фланец, или болт или шпилька могут быть закреплены на упоре, например, путем ввинчивания в него. Путем
установки индивидуальной прокладки соответствующей толщины между поверхностью фланца и внутренней
поверхностью грунта или с помощью клиньев соответствующей глубины или толщины положение
противоположной или внешней поверхности грунта можно регулировать по желанию. Для уменьшения
передачи тепла в холодную камеру через металлические балки или элементы каркаса, в случаях
использования подвесных болтов, между подвесным болтом и стенкой балки или элемента каркаса могут
быть установлены теплоизоляционные прокладки, причем болт, крепящий подвесной болт к стенке балки или
элемента каркаса, проходит через отверстие в такой прокладке.
Благодаря усовершенствованной конструкции, деревянные опоры могут быть просверлены на заводе на
нужном расстоянии между центрами болтов подвески на балках, так что подвески могут проходить через
деревянные опоры без каких-либо креплений; кроме того, благодаря боковой регулировке опор, которая
становится возможной за счет обеспечения зазора 65 в отверстиях для болтов или шпилек в опорах, или за
счет изменения толщины вкладышей между болтами подвески и балками, или за счет изменения положения
шпилек в упорах, панели могут поставляться 70 стандартной длины и, при желании, могут быть изготовлены
из досок с пазами и шипами или ступенчатых досок, также подготовленных на заводе для монтажа. Еще одно
преимущество, полученное благодаря усовершенствованной конструкции, заключается в том, что древесина
стандартного поперечного сечения может использоваться в различных положениях, в которых располагаются
холодильные камеры на судне.
На прилагаемых чертежах я показал, как мое изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На этих чертежах: рисунки 1 и 2 представляют собой разрезы, выполненные в плоскостях,
перпендикулярных друг другу, демонстрирующие один из вариантов моей усовершенствованной конструкции.
Рисунки 3, 4, 5 и 6 представляют собой соответствующие виды рисунка 1, демонстрирующие дальнейшие
варианты моей усовершенствованной конструкции. 90 На изображении, показанном на рисунках 1 и 2, A —
стальная палуба; B — её опорная балка; C — гранулированный изоляционный наполнитель; и D, D — болты
крепления, поддерживаемые болтами E на стенке балки 95 B.
Деревянная основа F снабжена с одной стороны пазом G для приема одного края облицовочной панели II,
другой край которой опирается на выступ J углубления на другой стороне деревянной основы и крепится в
нем с помощью заглушки K. Подвесные болты D снабжены гайками для поддержки деревянной основы F, а их
нижние концы проходят 105 через металлические зажимы L, L и поддерживают их с помощью
соответствующих гаек для приема труб для рассола M, M и направляющих для мяса, таких как N.
Верхние поверхности деревянных заготовок 110 F выполнены плоскими, чтобы их можно было регулировать в
поперечном направлении по нижнему фланцу -- A., i; ---,,= i=A,,,, _,, A.........- --, g балок B. Теплопроводность к
болтам подвески DI, D уменьшается с помощью наконечников 0, 0 и шайб P, P и Q, Q из твердого волокна,
такого как вулканизированное или затвердевшее волокно. Используя шайбы Q различной толщины,
положение болта подвеса можно регулировать в поперечном направлении по желанию.
В модификации, показанной на рисунке 3, между нижней полкой балки B и плоской верхней поверхностью
деревянной основы F расположена жесткая волокнистая облицовка S.
На рисунке 4, который адаптирован для использования 1А в качестве изоляции перегородок или боковой
изоляции, т.е. изоляции, прикрепленной к вертикальным рамам по бокам судна, плоская внутренняя
поверхность деревянного основания F опирается на короткий деревянный упор T, прикрепленный болтами к
боковой стороне элемента рамы V. Деревянные основания F здесь крепятся к упорам T с помощью винтовых
шпилек W, отверстия в упорах и основаниях выполнены, как показано на рисунке, достаточного диаметра,
чтобы обеспечить небольшую регулировку оснований. Кроме того, положение шпилек W в упорах можно
изменять с той же целью.
На рисунке 5 показана конструкция, аналогичная рисунку 4, в которой между железным каркасным элементом
1 и клином Т расположена асбестовая облицовка Z. Эта конструкция может использоваться на перегородках,
отделяющих холодильную камеру от угольных бункеров, для изоляции деревянных конструкций от стальной
конструкции в случае перегрева последней, например, в случаях возгорания угля с другой стороны.
На рисунке 6 показана еще одна конструкция, в которой удлиненный упор Т1 прикреплен болтами к одной
стороне углового железного усилителя перегородки 2, а между упором, усилителем и перегородкой 4
расположены асбестовые шайбы 3. 45 Обе конструкции, изображенные на рисунках 5 и 6, в которых
используется асбестовый картон, подходят для создания огнеупорной конструкции холодильной камеры. В
этих 50 случаях в качестве изоляционного наполнителя С предпочтительно использовать шлаковую вату.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 августа 1925 г. № 20,134/25.
Слева полностью: 20 апреля. 1926.
Соседние файлы в папке патенты