Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4506
.pdf
Входящие импульсы повторяются реле AB по соответствующей цепи к захваченному контроллеру регистра
se,-t в установленный срок, а затем импульсы посылаются с него на реле A, которое реагирует и вызывает
повышение напряжения на селекторных ползунках. После вертикального перемещения ползунки вращаются в
поисках свободного исходящего контакта, о чем свидетельствует отсутствие заземления на тестовом
контакте. Схемы вертикального и вращающегося магнитов не показаны. Предполагается, что вращающийся
магнит будет приводиться в действие посредством взаимодействия с так называемым шаговым реле.
Схема для проверки реле Т показана на рисунке 7(0). Когда вращающийся магнит RM переходит в режим
шагового вращения, контакт ползуна rm замыкается в конце хода якоря.
Таким образом, создается цепь для реле Т от батареи через контакт mm, обмотка реле Т 7.i к заземленному
контрольному проводу. Если проверяемое соединение зацеплено, на проверяемом контакте присутствует
заземление, которое через контакт Co и контакт tl замыкает реле T накоротко. Когда достигается свободное
соединение, реле T срабатывает как PO, короткого замыкания нет, и привод отключается. Сработавшее реле
заблокировалось бы в цепи от батареи через контакт T2, обмотки реле T к проводу C, который заземлен через
контакт VL. На переднем контакте 8t5 заземление осуществляется через контакт vl, который соединен с
тестовым ползунком Cl для удержания последующего оборудования.
Будет видно, что реле Т находится под контролем вызывающего абонента через реле V, а также что
заземление отключается от контактора CO, когда абонент возвращает приемник на место.
Управление цепью разблокирующего магнита осуществляется реле Т и В известным образом. 95 На рисунке
показано реле Y — это управляющее реле поляризованного типа, отвечающее на запросы, а GA — реле с
высоким сопротивлением или дроссель.
Первый селектор кода может обеспечить доступ к точке соединения напрямую или через ретранслятор. 100 В
состав исходящего оборудования узла будут входить устройства для проверки неисправностей, как показано
на рис. 6, или же такое устройство может быть включено в ретранслятор, как показано на рис. 5. Если
зацепление окажется неисправным, то в конечном итоге к тестовому проводу, идущему от ползунка C, будет
подключен провод заземления 10$, как будет показано в описании рисунков.
и 6, и когда звонящий поймет, что его звонок не удался, он повесит трубку, 11() его трубка и реле AB
отключатся.
Контакт abl, возвращающийся в исходное положение, реле V размыкается, отключая заземление на контакте
vl от реле T. Реле T удерживается заземлением на проводе c, а не заземлением, подключенным 115 к
ползунку CO, так что при размыкании реле V реле T размыкается, и селектор возвращается в нормальное
положение.
Однако контакт заземления на блоке стеклоочистителя C0 указывает на то, что эта связь занята, и любая
проверка первого кода 120 будет проходить мимо этой связи в поисках свободного соединения.
На рис. 5 показан ретранслятор в исходящей цепи соединения 12i, который может быть подключен к первому
селектору кода, показанному на рис. 4, или к селектору кода или числовому селектору, такому как на рис. 7,
которому предшествует первый селектор кода. Оба этих селектора предназначены для проверки отсутствия
заземления на свободном исходящем канале связи.
В данной схеме D расположен поляризованный контрольный реле, предназначенный для изменения
полярности входящих проводов a и b.
E — это реле проверки соединения, а G — реле, которое служит для маркировки соединения как включенного
в случае его неисправности. C — это реле, срабатывающее во время передачи импульсов и замыкающее
исходящие соединительные провода, образуя путь с низким импедансом для импульсов через соединение; F
— это реле, отвечающее за удержание ретранслятора в условиях вспышки лампы.
Когда сигнал ретранслятора снимается, реле А срабатывает в цепи, замыкающей цепь между землей,
обмоткой 1 реле, задним контактом ADL, проводом B, контактом KA2 в первом селекторе кода, импульсными
контактами в наборе контроллера регистра, контактом KA2, проводом A, задним контактом D2 и обмоткой 2
реле А, и батареей. Контакт AL переключается и замыкает цепь от земли через передний контакт AL, задние
контакты G4, E3, B4, обмотку реле G к батарее. Реле G срабатывает и временно замыкается на землю через
передний контакт g4. Контакты g2 и g3, которые соединены параллельно с контактами b2 и a2 в цепи
разговорного провода, и если соединение исправно, реле E срабатывает на этом соединении. Контакт g5
замыкает цепь сигнальной лампы PL, которая светится. Контакт el замыкает сопротивление в цепи обмотки 1
реле A, а контакт e2 замыкает цепь реле B, при этом цепь замыкается от заземления через передние контакты
al, e2, обмотки реле B на батарею. Контакт e3 размыкает цепь реле G. Реле B срабатывает и на контакте bl
замыкает цепь на землю на входящем проводе c, обеспечивая дополнительную маркировку включения.
Контакт b2 замыкает провод в месте соединения, а контакт b4 размыкает еще одну точку в цепи реле G.
Контакт b5 замыкает цепь поляризующей обмотки 1 реле D, а контакт b6 замыкает цепь удержания реле на
землю через контакт al. Срабатывание реле E также привело к размыканию реле G, и контакты g2 и g3
разомкнулись. Однако контакт Suo b2 теперь замкнут, и импульсы повторяются через контакт a2. Контакт q5
размыкает цепь сигнальной лампы, которая была замкнута при срабатывании реле.
При получении первого импульса размыкания контакт al отключается, и цепь замыкается от земли через
задний контакт al, контакт b3, реле C к батарее. Реле C срабатывает и на контакте c1 замыкает
низкоимпедансный мост через соединение, а 6(0) замыкает реле E накоротко. Контакт c2 замыкается через
сопротивление в цепи обмотки 1 реле A, предотвращая размыкание контакта el. Реле E, будучи
закороченным, срабатывает, и в периоды, когда реле A находится под напряжением, реле F срабатывает в
цепи от заземления через передние контакты AL, B6, задний контакт E2-' до батареи через обмотку реле F.
Контакт jt закрывается, но на данном этапе это никак не влияет на ситуацию, поскольку контакт c2 находится в
передней позиции под углом 70 градусов. Контакт b4 разомкнут, реле G не будет срабатывать, когда реле E
разомкнуто.
Между импульсными последовательностями реле Ca срабатывает, после чего реле A остается в рабочем
состоянии, а при размыкании контакта cl 75 срабатывает реле E.
Когда вызываемый абонент отвечает, полярность соединительных проводов меняется на конечном селекторе
соединения, и реле D срабатывает, а на контактах dl 80 и d2 меняет полярность входящих проводов для
осуществления необходимого контроля. В конце разговора, когда вызывающий абонент отключается, реле А
освобождается, а реле В — нет. Реле 85 В на контакте bl снимает маркировку "включено" с входящего
тестового провода c, а на контактах b3 и b5 размыкает цепи реле C и обмотки 1 реле D соответственно. 90 В
случае занятости линии и возврата тока мигания лампы от удаленной коммутаторной станции реле E
периодически срабатывает, а реле F включается каждый раз, когда реле E обесточивается. Контакт fl 95
соединяет батарею с задними контактами el и c2 и обмоткой 1 реле A для удержания ретранслятора и
повторной передачи сигнала вспышки.
Если соединение выйдет из строя, то при первом последующем срабатывании ретранслятора реле E не
сработает при замыкании контактов g2 и g3, следовательно, реле B не будет активировано, и реле Z
заблокируется на контактах b4, e3, g4 относительно земли. Когда абонент отключается из-за невозможности
установить необходимое соединение, и реле А размыкается, на проводе С с помощью заземления,
подключенного к нему через контакты AL и GL, устанавливается маркировка "включено". Сигнальная лампа
продолжает гореть вследствие непрерывной работы реле G.
Тестовое реле на первом селекторе кода, предшествующем ретранслятору, сработает раньше, чем реле 115
A в ретрансляторе, и, таким образом, подключение заземления к тестовому проводу, входящему в
ретранслятор, не повлияет на нормальное срабатывание.
Если не указано, что следует использовать исходящий ретранслятор 120, то первый селектор кода на рис. 4
обеспечивает прямой доступ к соединению, тогда схема, показанная на рис.
6 включено в исходящий канал связи с транспортным узлом. Когда срабатывает реле, показанное на рис. 6
слева, в цепи 12b. JA работает на земле при контакте тестового стеклоочистителя CO первого селектора кода.
Контакт JAL замыкается, и загорается сигнальная лампа PL.
Контакт ja3 соединяет реле проверки соединения 130 -i-1 - - --- -1257,302 JB с соединением, которое, если
соединение исправно, срабатывает через цепь соединения Ioop-, батарею и заземление, подключенные через
импульсное реле A на входящем селекторе. Реле JB блокируется через контакты jbl и jal- и соединяет узел с
первым селектором кода на контактах jb2 и jb3. Лампа PL гаснет при изменении положения контакта ibl.
Размыкается контакт JB4 для отключения заземления контакта JA2 на тестовом проводе, чтобы размыкание
соединения могло контролироваться вызывающим абонентом.
- 15 Если соединение неисправно по причине неисправности, указанной в связи с рис. 2, или по причине
короткого замыкания в соединении, реле JB не срабатывает, и реле JA блокируется. - 20 bver l контакты ja2 и
jb4 замыкаются на землю. - Индикатор тревоги продолжает гореть и указывает на неисправность.
Когда абонент кладёт трубку, первый селектор кода отключается обычным способом, при этом его тестовое
реле удерживается под управлением ошейника и независимо от заземления контактов jb4 и ja2 и контактного
разъема C0; соединение помечается как зацеплённое посредством заземления, приложенного к
вышеупомянутым контактам (0).
Для утреннего или планового тестирования, как описано на рисунках, предусмотрен ключ IK.
2 и 3. После устранения неисправности реле JB срабатывает и разблокирует реле JA, которое, в свою
очередь, освобождает реле JB, и цепь восстанавливается в нормальном состоянии.
Следует отметить, что контакты jb2 и jb3 следует замыкать до размыкания контактов, чтобы предотвратить
отправку ложного импульса 4.0 на входящий селектор. Схема распределительного устройства, показанная на
рис. 6, предусматривает немедленное заземление входящего тестового провода на неисправном
распределительном устройстве, и это не является препятствием, поскольку в силу особенностей схемы
первого кодового селектора заземление не помешает сбросу предыдущих переключателей при возвращении
абонента на место. Если предыдущий переключатель может быть удержан немедленным нажатием кнопки, то
нажатие кнопки должно быть отложено до тех пор, пока предыдущий переключатель не окажется в
положении, позволяющем его отключить. Теперь рассмотрим случай, когда предыдущий выключатель может
быть удержан, если заземление подается немедленно после обнаружения неисправности соединения, и
будет описано соответствующее соединительное оборудование для задержки подачи такого заземления. -- '
-60 Рис. 7 показывает селектор, который может быть вторым кодовым селектором или промежуточным
числовым селектором, которому предшествует первый кодовый селектор.
В этой цепи тестовое реле Т может удерживаться заземляющим проводом J5, подключенным к отходящему
распределительному оборудованию, поэтому для обеспечения возможности размыкания тестового реле до
появления маркировки «включено» в случае неисправности при тестировании распределительного узла
необходимо внести изменения в схему. Реле А — это импульсное реле, а реле В — реле управления
разблокировкой. C — это рулевое реле, которое активируется во время передачи импульсов для соединения
с вертикальным магнитом, а в конце поезда размыкает и соединяет вращающуюся магнитную сеть. ovl, iw, w3
— это контакты, срабатывающие, когда ползунки нажимаются на последние контакты после того, как все
исходящие соединения были зацеплены.
Схема срабатывает вследствие отсутствия заземления на проводе c (8), и когда первый селектор кода
переключился через реле A, оно работает от заземления, заднего контакта w3, обмотки 1 реле, вертикального
ненормального контакта M3, провода b 85 импульсного моста в наборе контроллеров регистра, провода a,
вертикального ненормального контакта k2, обмотки 2 реле к батарее. Контакт 1 переключается и
одновременно замыкает цепь обмотки 1 реле B 90, вызывая перегорание сигнальной лампы PL. Реле B
срабатывает и через контакт 1 замыкает цепь на землю на контрольном проводе C для защиты от
нерегулярного отпускания выключателя. Контакт b3 подготавливает цепь 95 вертикального магнита, а контакт
b2 подготавливает альтернативную рабочую цепь для этого магнита, которая будет использоваться после
того, как переключатель сделает свой первый шаг. «При первом импульсном прерывании реле А
обесточивается, и контакт AL замыкает цепь, соединяя заземление через задние контакты AL, T5, 71-: контакт
B3, обмотку VM вертикального магнита, обмотку низкого сопротивления -1 реле С с батареей».
Магнит 105 и реле. C — оба работают, и переключатель поднят — один шаг. Контакты c2 и c3 замыкаются,
предотвращая размыкание контактов k2 и k3, которое происходит при перемещении вала выключателя в
нормальное положение. Контакт lI переключается, отключая вращающийся магнит и подключая вертикальный
магнит к альтернативной рабочей цепи. Передняя панель содержит b2 и l. Любые дальнейшие импульсы
теперь передаются на 11 вертикальный магнит по следующей цепи: заземление через задние контакты eal, t5,
передние контакты -/i, -2; обмотка VM от -'встроенного реле C-к батарее. Реле - 'в медной оболочке
удерживается во время 12 импульсов и в конце поезда, и вследствие того, что реле X остается под
напряжением, цепь реле C размыкается на контакте -al, и реле размыкается, контакты c и c3 размыкаются, и
импульсное реле l21 A -отключается от проводов связи. Контакт cl переключается и соединяет вращающийся
магнит в следующей цепи, при этом задние контакты al, t5, передние контакты kl b2, задний контакт c, 13 (
257,302 обмотка RM вращающегося магнита подключена к батарее.
Стеклоочистители ступенчато перемещаются к первым точкам контакта на уровне. Когда обмотка магнита
полностью притянута, контакт inm замкнут, и батарея подключена через обмотку 2 реле A к одному из концов
испытательного реле T. Если исходящий провод от контактов батареи занят, на контакте CO будет
присутствовать заземление, и реле T будет закорочено этим заземлением. Однако реле А будет запитано
через обмотку 2 контакта rm, задние контакты tl, w1i, контакт Co, подключенный к земле на исходящем
тестовом проводе. Реле А срабатывает, и контакт 16 размыкает цепь вращающегося магнита RM, который
освобождает свой якорь, а контакт Pm возвращается в исходное положение, размыкая цепь реле А.
Возвращение контакта 1 в исходное положение замыкает цепь вращающегося магнита, который перемещает
свои ползунки к следующим контактам на уровне. Это взаимодействие продолжается до тех пор, пока не
будет достигнуто свободное соединение, после чего, поскольку на исходящем тестовом проводе отсутствует
потенциал земли, реле Т больше не закорочено и срабатывает от земли на проводе c, через контакт mrm,
обмотку реле Т, контакт rm, обмотку 2 реле А к батарее.
Контакт tl замыкает цепь заземления на контрольном проводе c на контакт -30 CO, а контакт t4 замыкает цепь
блокировки реле, причем цепь идет от заземления на проводе c через контакт mm, обмотку реле T, контакт 14,
обмотки вертикального магнита VM и реле C к батарее.
Эти два последних не срабатывают из-за высокого сопротивления реле Т. При отпускании магнита RM контакт
rm размыкает цепь реле А, которое срабатывает, но цепь магнита на контакте Т5 теперь разомкнута, и привод
прекращается. Оставшееся обесточенное реле А размыкается при нажатии контакта А. Контакты t2 и t-3
переключают провода разговора на ползунки A0 и B0. Если все исходящие соединения заняты, ползунки
поворачиваются к последним контактам, не соединенным с исходящим соединением, и реле Т срабатывает
так же, как и для свободного соединения. При нажатии на эти контакты срабатывают контакты wl, w2 и w3.
Контакт wl отключает контакт CO от входящего тестового провода и заземляет его, после чего срабатывает
измеритель перегрузки, подключенный к последним контактам блока контактов CO. Контакт w2 соединяет
заземленный провод c с реле C, и реле срабатывает благодаря току в его двух обмотках. Контакты c2 и c3
соединяют реле A с проводами для передачи звука, а контакт A4 соединяет один конец обмотки 2 реле B с
землей через контакты t4 и al, удерживая переключатель во время передачи сигнала вспышки лампы. Контакт
w3 соединяет кулачковый прерыватель CI с обмоткой 1 реле A, а линия b и сигнал занятости от
трансформатора BB и батареи попеременно подключаются к проводу b. В то время как батарея подключена,
кулачок, находящийся в фазе с первым упомянутым элементом, соединяет батарею через контакты
прерывателя LF с другим концом обмотки 2 реле B. Соединение батареи с контактом w3 приводит к
размыканию реле A, и переключатель удерживается с помощью обмотки 2 реле B. Когда вызывающий
абонент слышит сигнал занятости, он сбрасывает его, и тестовое реле в первом селекторе кода 7.5 размыкает
цепь разговорного провода.
Если реле А находится под напряжением, оно размыкается, а батарея не подключена к выводам прерывателя
ILF на обмотке 2 реле B, и реле 80 размыкается; или, если реле B находится под напряжением, оно
размыкается, когда размыкаются контакты LF и bl. После отключения заземления от контрольного провода c в
контакте bl и в первом селекторе кода реле T 85 и C размыкаются. Контакт Т5, замыкающий цепь, замыкается
от земли через задний контакт AL, Т5, передний контакт KL, задний контакт B2, обмотка MM размыкающего
магнита к батарее. Магнит срабатывает, и при повороте на 90 градусов выключатель размыкается. Когда
обмотка магнита притягивается, контакт mm размыкается, а когда переключатель достигает нормального
состояния, контакты, находящиеся в ненормальном положении, восстанавливаются, и цепь магнита MM
размыкается на контакте 9r5 kl, после чего переключатель снова готов к использованию.
Вкратце будет упомянуто освобождение сектора в случае активного вызова или других условий, за
исключением описанных выше, когда занято и мигает индикатор 1(X). Когда провода a и b были поменяны
местами, и реле A было отпущено, реле B также отпустилось, а реле T зависит от заземления 1005,
подключенного к проводу c на первом селекторе кода. В результате очистки, произведенной вызываемым
абонентом, земля отключается, и, следовательно, освобождается ретранслятор Т.
Снятие реле Т приводит к срабатыванию магнита 110, как описано ранее. Таким образом, очевидно, что если
перед срабатыванием реле Т подключить заземляющий провод к контакту C0 от отходящего соединительного
оборудования, то это реле 115 будет заблокировано в соединительном узле, и селектор на рис. 7 не будет
разблокирован. Во избежание этого, в распределительном устройстве должна быть предусмотрена задержка
в подаче заземления, сигнализирующая о неисправности соединения. На рис. 8 s1 показаны подходящие
схемы для обеспечения этой задержки. На этом рисунке реле с медленным срабатыванием JD подключено к
тестовому проводу при срабатывании 12-контактного соединения и остается подключенным, если соединение
неисправно, до тех пор, пока абонент не отключится. Его срабатывание зависит от отключения заземления на
тестовом проводе первого селектора кода и последующего срабатывания этого селектора, а также второго
кодового или числового селектора, который находится под контролем вызывающего абонента. Через короткий
промежуток времени после снятия заземления с провода 0F (который позволяет реле T селектора, рис. 7)
разомкнуться), реле JD размыкается и соединяет замыкающее заземление с проводом c селектора.
Принцип работы схемы на рис. 8 следующий: промежуточный селектор проверяет провод c и обнаруживает
отсутствие потенциала земли; реле проверки селектора срабатывает и переключает провода на
оборудование для проверки соединения 1.5. Реле JA и JD работают в цепи от земли через обмотку 1 реле JD,
задний контакт jb3, провод b, импульсные контакты в наборе контроллера регистра, провод a, контакт jb2,
реле JA к батарее. Контакт jal замыкает цепь реле JO, которое через контакты jc2 и jc3 соединяет обмотку 1
реле JB с соединением. При срабатывании реле JD его обмотка 2 временно соединяется через контакты jdl и
jbl с входящим проводом c, а при срабатывании реле J0 для него замыкается временная цепь блокировки
через контакты jel и jb4. Параллельно реле JO подключена сигнальная лампа PL, которая загорается при
срабатывании реле JA и остается включенной, если соединение неисправно. Если соединение исправно,
реле JB срабатывает в цепи от земли через вертикальное отклонение от нормального положения! Контакт kIl
и обмотка 1 реле A на входном селекторе, показанном справа на рисунке, контакт t2 тестового реле входного
селектора T, провод соединения b, контакт jc3, обмотка 1 реле JB, контакт jc2, провод соединения a, контакт tl
тестового реле входного селектора, обмотка 2 импульсного реле A к батарее.
Контакт jb3 замыкается, удлиняет разговорный провод b до соединения и отключает обмотку 1 реле JD от
провода b 4;5. Контакт jb2 отключает реле JA от провода a, а контакт jbl соединяет удерживающую обмотку 2
реле JB с землей на входящем проводе c. Контакты jal и ib4 размыкаются, реле JO срабатывает, сигнальная
лампа PL гаснет, и обмотка I реле JB отсоединяется от соединения.
В конце разговора, когда вызывающий абонент завершает соединение, тестовые реле на предыдущих
селекторах размыкаются, и после отключения заземления от провода размыкается реле JB. Цепь
переговорного провода размыкается на предыдущем селекторе, и, следовательно, реле JD не срабатывает, а
соединения цепи возвращаются в нормальное состояние. Если соединение неисправно, то при срабатывании
реле JO реле JB не срабатывает, и реле JD блокируется на своей обмотке 2, переднем контакте JDL, заднем
контакте JBL, подключенном к контрольному проводу C. Реле JO замыкается параллельно лампе PL через
контакты jb4 и jal, а контакт jc4 соединяет землю с обратной стороной контакта jdl. Абонент, обнаружив, что
его звонок невозможен, вешает трубку, и предыдущие переключатели размыкаются обычным образом,
поскольку на проводе отсутствует заземление, а ползунок CO предыдущего переключателя предотвращает
срабатывание тестового реле T (рис. 7). Когда снимается заземление с первого селектора кода 75, реле JD
обесточивается, но из-за того, что оно находится в защитной оболочке, не размыкается немедленно.
Тем временем реле Т на предыдущем селекторе срабатывает, и когда реле JD 80 срабатывает, заземление
подключается к проводу v, многократно перекрывающему контакты j^4, jdl и jbl, и соединение помечается как
замыкающееся.
Когда неисправность устранена или устранена сама собой, реле JB сработает на соединении, при этом реле
JO будет заблокировано, и разблокирует реле JA, JD и JO. Маркировка включения исчезнет на контакте jc4, а
реле JB разблокируется на контактах jc2 и jc3, и цепь снова вернется в нормальное состояние.
Для проверки соединения предусмотрен тестовый ключ. При подключении параллельно контакту jal, эффект
нажатия ключа будет очевиден из описания 9f выше. Если реле JB не сработает, загорится сигнальная лампа
PL, и реле JO будет удерживаться за счет замыкания контакта j1l.
Предотвращаемые дефекты описаны в пункте 100 со ссылкой на рис. 3.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257303A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 28 марта 71925 г., № 8376/25.
Завершено слева: Dcc. 17, 1925, Завершено: август. 28, 7926,.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубчатых волокнистых дюбелей для стенок.
Мы, Джозеф Роулингс, подданный Великобритании, и компания «The Rawplugs Company Limited», британская
компания, обе расположенные по адресу: Gloucester House, Cromwell Road, South Kensington, London, S.W. 7,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям трубчатых волокнистых дюбелей, состоящих из ряда скрученных волокнистых полос,
уложенных рядом друг с другом и скрепленных клеем, и данное изобретение обеспечивает
усовершенствования, облегчающие вставку гвоздя или шурупа в дюбель, установленный в отверстии в стене,
или подобное отверстие.
Как известно, дюбели указанного выше типа расширяются за счет вставленного в них гвоздя или шурупа, и
когда волокна таких дюбелей соединены или пропитаны клеящими веществами, такими как клей, битум,
смола и тому подобное, или смесью таких клеящих веществ, возникают значительные трудности при
забивании гвоздя или шурупа из-за сцепного действия клея с гвоздем или шурупом и его адгезии к нему под
совокупным воздействием тепла, выделяемого при трении, и давления, оказываемого при расширении
дюбеля. Целью данного изобретения является обеспечение средств для минимизации застревания или
прилипания гвоздя или шурупа к дюбелю, в который он забивается.
Согласно данному изобретению, полоска бумаги или текстильной ткани пропитывается графитом, стеатитом,
смазкой или другим подходящим смазочным материалом, или смесью этих веществ, и располагается в
качестве внутренней облицовки внутри пробки. Пропитанную ленту можно удобно вставлять в пробку во
время ее изготовления путем наматывания, обмотки или подачи ленты на оправку, используемую для
формирования трубчатой стенки пробки, а волокна, составляющие пробку, затем могут быть наращены на
смазанной таким образом ленте, доведенной до трубчатой формы, любым из известных методов
изготовления, используемых для производства пробки этого типа, при этом лента снимается с оправки по
мере соединения волокон на ней, как будет легко понять, таким образом обеспечивая сплошную облицовку
внутри трубки, образованной волокнами.
Таким образом, заглушка, изготовленная этим методом, снабжена смазанной облицовкой, которая
предотвращает чрезмерное трение между гвоздем или шурупом и внутренней стенкой трубчатой заглушки
при забивании гвоздя или шурупа, и обеспечивает заглушку, особенно подходящую для удержания шурупов,
которые могут потребоваться время от времени извлекать и вставлять обратно в то же отверстие.
В другом варианте, в соответствии с данным изобретением, смазочный материал в порошкообразной или
пастообразной форме наносится на внутреннюю поверхность дюбеля 70 без использования отдельного
облицовочного материала для его удержания или поддержки. Этот порошкообразный или пастообразный
материал предпочтительно наносят на части отдельных волокон, образующих внутреннюю стенку пробки 7,5,
в процессе укладки волокон для формирования трубчатой структуры.
Или же нити можно сначала соединить вместе, чтобы образовать трубку, а затем эту трубку можно залить или
покрыть изнутри пастообразной, порошкообразной или жидкой смазкой.
В процессе эксплуатации усовершенствованный дюбель, снабженный смазочной прокладкой, работает так
же, как и ранее известные волокнистые трубчатые дюбели 85: дюбели расширяются под действием забитого в
них гвоздя или шурупа, обеспечивая надежное закрепление гвоздя или шурупа в отверстии, в которое они
были вставлены. 90 Дата: 2 марта 1925 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
257,303 z - - 1 ' 257,S0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубчатых волокнистых дюбелей для стенок.
Мы, Джозеф Роулингс, гражданин Великобритании, и компания TVm RAWLPLUG, британская компания, обе
расположенные по адресу: Gloucester House, Cromwell Road, South Kensington, London, S.W. 7, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям трубчатых волокнистых дюбелей для стен, состоящих
из множества скрученных волокнистых нитей, расположенных рядом друг с другом и слабо скрепленных
между собой, и указанное изобретение обеспечивает усовершенствования, облегчающие вставку гвоздя или
шурупа в дюбель, установленный в отверстии в стене, или подобное сооружение.
Как известно, дюбели указанного выше типа расширяются за счет вставленного в них гвоздя или шурупа, и в
некоторых случаях возникают трудности при забивании гвоздя или шурупа из-за прижимного действия,
особенно когда волокна таких дюбелей соединены или пропитаны клеящими веществами, такими как клей,
битум, смола и тому подобное, или смесью таких клеящих веществ, из-за совокупного воздействия тепла,
выделяемого при трении, и давления, оказываемого при расширении дюбеля, что увеличивает склонность
гвоздя или шурупа к прилипанию к внутренней стенке дюбеля. Целью данного изобретения является
обеспечение средств для минимизации застревания или прилипания гвоздя или шурупа к дюбелю, в который
он забивается. Предложено создать дюбель, состоящий из переплетенного или связанного клубка нитей,
прочность которого обеспечивается пропиткой маслами, восками или другими консервирующими
материалами. Согласно данному изобретению, предлагается трубчатая стеновая пробка, включающая в себя
ряд скрученных волокнистых нитей, расположенных рядом друг с другом и слабо скрепленных между собой
клеем или слабым связующим веществом из волокнистого материала, имеющего тонкий слой смазки, такой
как графит, стеатит, консистентная смазка или тому подобное, нанесенный в качестве облицовки или
покрытия только на внутреннюю стенку пробки.
Таким образом, слой смазки достаточен для облегчения завинчивания винта или гвоздя в пробку, не
уменьшая при этом усилие захвата винта или гвоздя пробкой и не ослабляя адгезию 6( между пробкой и
стенкой отверстия, в которое она вставлена.
В одном из удобных вариантов согласно данному изобретению полоска бумаги или текстильной ткани
пропитывается 65 графитом, стеатитом, смазкой или другим подходящим смазочным материалом, или
смесью этих веществ, и располагается в качестве внутренней облицовки внутри пробки. Пропитанную ленту
можно удобно вставлять в пробку 70 во время ее изготовления путем намотки, обмотки или подачи ленты на
оправку, используемую для формирования трубчатой стенки пробки, а затем волокна, составляющие пробку,
могут быть намотаны 75 на смазанную ленту, таким образом доведенную до трубчатой формы, любым из
известных методов изготовления, используемых для производства пробок этого типа, при этом лента
снимается с оправки по мере соединения волокон 80 на ней, как будет легко понять, таким образом
обеспечивая непрерывную смазывающую прокладку внутри трубки, образованной волокнами. Полученный
таким образом непрерывный отрезок трубчатого материала 8 можно разрезать на удобные отрезки для
изготовления заглушек для стен.
В другом варианте, в соответствии с данным изобретением, смазочный материал в порошкообразной или
пастообразной форме наносится на внутреннюю поверхность дюбеля без использования отдельного
облицовочного материала для его удержания или поддержки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике:
На данном чертеже: Рисунок 1 представляет собой схематическое перспективное изображение части вилки
для розетки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация устройства, пригодного для изготовления вилки для
розетки, как показано на рисунке 1.
На рисунке 1 показана дюбельная трубка, состоящая из 105 скрученных волокнистых нитей, расположенных
рядом друг с другом в трубчатой форме вокруг трубки b из бумаги или текстильной ткани, пропитанной
подходящей смазкой. Такие дюбели можно вырезать из отрезка трубчатого материала, изготовленного с
помощью аппарата, показанного на рисунке 2, включающего катушку c, с которой полоса бумаги или
текстильного материала b подается на оправку cl, вокруг которой она наматывается 115, проходя через
коническую направляющую трубку e, имеющую приблизительно S 267,808. Образовавшаяся таким образом
трубка из бумаги или текстильной ткани, пропитанная смазкой, подается между оправкой и направляющей
пластиной f, к которой с катушек g подаются пряди a скрученного волокнистого материала. При прохождении
через кольцевое пространство между отверстием в направляющей пластине и входящей в нее оправкой,
бумажная или подобная трубка и нити скрепляются в трубчатую форму.
Оправка может быть выполнена в трубчатой форме, так что порошкообразная, пастообразная или жидкая
смазка может перекачиваться или подаваться через нее внутрь трубки, образованной прядями, доведенными
до требуемой формы, по мере их прохождения между направляющей пластиной и оправкой, прежде чем они
выйдут из ее конца.
Установив катушки g на вращающуюся головку, можно придать нитям в изготавливаемой трубке спиральное
расположение, а не прямое продольное направление.
При желании трубку можно сначала сформировать из нитей, а затем через них можно залить жидкую или
порошкообразную смазку, чтобы покрыть внутреннюю стенку трубки, при этом излишки смазки следует слить
или вылить из трубки.
В результате такого способа изготовления заглушка снабжена смазывающим покрытием, которое
предотвращает чрезмерное трение между гвоздем или шурупом и внутренней стенкой трубчатой заглушки
при забивании гвоздя или шурупа, и обеспечивает заглушку, особенно подходящую для удержания шурупов,
которые могут потребоваться время от времени извлекать и вставлять обратно в то же отверстие.
В процессе эксплуатации усовершенствованный дюбель, снабженный смазочной прокладкой, работает так
же, как и ранее известные волокнистые трубчатые дюбели: дюбели расширяются за счет вбитого в них гвоздя
или шурупа, обеспечивая надежное закрепление гвоздя или шурупа в отверстии, в которое вставлен дюбель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1925 года. № 8493/25.
,,, Дек. 14, 1920. № 31,501126.
Один полный левый: февраль.
1,
1926.
Завершено: 30 августа 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8493, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в производстве из парообразных жидкостей, пригодных для использования в двигателях
внутреннего сгорания и для других целей, или относящиеся к этому процессу.
Я, Уильям Эхей Колдуэлл, проживающий по адресу Морар Лодж, Морар, Инвернессшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам получения из жидкости пара,
пригодного для использования в двигателях внутреннего сгорания и для других целей.
В описании патентных заявок
В патенте № 16995 от 1915 года я описал способ и устройство для преобразования жидкого топлива в пар при
постоянной температуре и давлении и в объеме, превышающем необходимый для использования в
двигателе, путем нагрева жидкого топлива во внешне нагреваемом котле, паровое пространство которого
находится в свободном и открытом сообщении с поверхностью жидкого топлива и которое имеет не только
выход для пара в двигатель и выход для избыточного пара в связи с системой подачи жидкого топлива, но и
находится в постоянном и свободном сообщении с внешней атмосферой или с каким-либо другим внешним
пространством, где давление выше или ниже обычного атмосферного давления, и из которого воздух
подается к пару на пути к двигателю. Сообщение между паровым пространством котла и внешней
атмосферой осуществляется через рефлюксный конденсатор или его эквивалент, например, бак для жидкого
топлива, в котором избыток пара или его часть конденсируется и возвращается в систему подачи жидкого
топлива.
Такое устройство представляет собой значительный шаг вперед по сравнению с ранее известными
устройствами для получения пара из жидкости. 40 В таких и других парогенерирующих устройствах, в которых
пар образуется в паровом пространстве, расположенном непосредственно над нагреваемой жидкостью, пар
образуется в непосредственном контакте со стенкой нагреваемого снаружи тела, в результате чего его
присутствие препятствует эффективной передаче тепла от стенки нагревателя к жидкости. Кроме того, в
случае углеводородов может происходить фракционная перегонка жидкости, и в случае тяжелых жидких
углеводородов, таких как мазут, углерод, асфальт и другие нелетучие вещества, они остаются в котле. 5.
Целью настоящего изобретения является автоматическое получение насыщенного пара при атмосферном
или другом желаемом давлении из жидкостей, в частности тяжелых углеводородов, таким образом, чтобы
предотвратить образование пара между нагревательным элементом и жидкостью, а в случае тяжелых жидких
углеводородов — предотвратить отложение в нагревателе твердых веществ, как указано выше.
65 С этой целью испаряемая жидкость под давлением подается в трубчатый нагреватель, имеющий выходное
отверстие, выходящее в паровое пространство, и управляется клапаном, на который действует давление 70,
соответствующее давлению жидкости, подаваемой в нагреватели, плюс давление, достаточное для того,
чтобы клапан мог закрыть выходное отверстие нагревателя против давления жидкости, когда она впервые
попадает в нагреватель и расширяется под действием тепла, но таким образом, что клапан открывается при
образовании пара между ним и поверхностью жидкости 6 и позволяет этому пару, создающему более высокое
давление, выходить в паровое пространство. Чтобы предотвратить реакцию повышенного давления пара,
воздействующего на выходной клапан через жидкость в нагревателе и стремящегося закрыть этот клапан,
нагреватель и труба подачи жидкости или ее часть сконструированы таким образом, например, в виде
длинной спиральной трубки или спирали, чтобы оказывать значительное сопротивление трению обратному
потоку жидкости и, следовательно, передаче повышенного давления на клапан в направлении его закрытия.
Соседние файлы в папке патенты