Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4470
.pdf
как показано в двух примерах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256591A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 10, 7925.
256,591 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июля. 1926, № 17,682/26.
Завершено: 23 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование демпфирования измерительных приборов.
Я, д-р Иоганн Кенигсибейгер, проживающий по адресу: Гюнтерстальштрассе, 47, Фрайбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, с помощью которого можно I1) использовать жидкостное
демпфирование в измерительных приборах без возникновения отклонений от нулевой точки. Он
предназначен, в частности, для использования в измерительных приборах, работающих по принципу
торсионных весов 15S.
В некоторых чувствительных измерительных приборах с резьбовым подвесом, например, в случае
торсионных весов Eotvds, воздушное демпфирование будет слишком слабым, поскольку момент инерции
подвешенного элемента велик. Магнитное демпфирование не очень целесообразно, поскольку при
использовании чувствительных приборов демпфируемый элемент испытывает, в силу своего диа- или
парамагнетизма, направленную силу, которая зависит от его формы и положения относительно точки
вращения и которая, хотя и незначительна, может привести к неверным результатам.
Эти недостатки не возникают при использовании жидкостного демпфирования. Недостатком известных до
настоящего времени жидкостных демпфирующих устройств является влияние поверхностного натяжения
жидкости. Из-за поверхностного натяжения подвешенный элемент может притягиваться к стенке сосуда и
вращаться, если опора демпфирующего устройства, проходящая через поверхность жидкости, окажется
расположенной не совсем точно в центре (4t) сосуда. Капиллярная сила, действующая со стороны
поверхности жидкости на опору демпфирующего устройства, в значительной степени зависит от температуры.
В случае высокочувствительных приборов, следовательно, необходимо точное центрирование опоры,
проходящей через поверхность жидкости. Разумеется, можно использовать очень большие сосуды для
жидкости, поскольку в них не потребуется столь точная центровка. Однако такие крупные суда будут
сопряжены с важными практическими недостатками. Более того, как показали недавние эксперименты
различных исследователей, локальные возмущения поверхности жидкости неизбежны вследствие
молекулярных изменений плотности.
Следовательно, влияние поверхностного натяжения на опору демпфирующего устройства должно быть
сведено к минимуму. 60 Избежать поверхностного натяжения можно, полностью погрузив подвешенный
элемент в демпфирующую жидкость, но в этом случае демпфирование будет слишком значительным,
поскольку направленные силы, действующие на высокочувствительный прибор, сравнительно малы.
Целью настоящего изобретения является создание демпфирующего устройства таким образом, чтобы
жидкостное демпфирование не вызывало никаких изменений нулевой точки прибора. Это достигается путем
подвешивания демпфирующего устройства на короткой тонкой проволоке или подобном элементе, который
закреплен на подвешенном элементе и проходит через середину поверхности демпфирующей жидкости.
Таким образом, линия, вдоль которой поверхность жидкости контактирует с подложкой, проходит сквозь неё.
собственно демпфирующего устройства, то есть проволоки или подобного материала, размер которого
зависит от эффекта поверхностного натяжения, сведен к минимуму.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой схематическое поперечное сечение, показан пример
устройства согласно изобретению, используемого с торсионным балансировочным прибором 35.
Корпус 1 содержит подвижный элемент 4 торсионных весов, подвешенный на длинной проволоке S0 или
аналогичном элементе 2, закрепленном в точке 3. Весы состоят из горизонтальной балки 5, 1 t5 QY1 256,591,
на которой закреплен груз 6, а на другом конце – второй груз 8, подвешенный на нити 7. Может быть
предоставлено зеркало 9 с соответствующей поддержкой. Корпус 10 заполнен демпфирующей жидкостью 11,
используемой для гашения колебаний подвижного элемента. В этом корпусе расположены несколько дисков
12, закрепленных на вертикальном шпинделе 13, которые образуют собственно демпфирующее устройство,
подвешенное к нижней части 14 подвешенного подвижного элемента с помощью проволоки 15. Проволока 15
чрезвычайно тонкая и короткая и проходит как можно ближе к центру поверхности демпфирующей жидкости.
Следовательно, поверхность не соприкасается ни с частью 14 подвешенного элемента, ни со шпинделем 138.
но контактирует только с тонкой проволокой 15, поэтому эффект поверхностного натяжения очень мал из-за
короткой линии контакта между проволокой и поверхностью.
Демпфирующее устройство предпочтительно располагается под центром тяжести подвешенного элемента.
При колебаниях торсионного баланса демпфирующие диски в жидкости совершают колебания вокруг своей
вертикальной оси относительно подвешенного элемента, поскольку последний тяжелее демпфирующего
устройства. Таким образом, проволока 15 скручивается, но, поскольку она значительно короче проволоки 2, на
которой висит вся подвешенная система, период колебаний одного только демпфирующего устройства очень
мал по сравнению с периодом колебаний всей подвешенной системы. По этой причине подобные крутильные
колебания не оказывают вредного воздействия.
С другой стороны, подвешивание демпфирующего устройства к проволоке 15 является особым
преимуществом по сравнению с ранее распространенными жесткими соединениями между подвеской и
демпфированием.
Таким образом, становится возможной компенсация неровностей или изгибов 45 в системе, состоящей из
подвесного элемента и демпфирующего устройства.
Колебания демпфирующего устройства можно регулировать, изменяя толщину 50 и длину проволоки 15.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 10, 1925. 256,592 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14 июля 1926 года. № 17,683/26.
Статья принята к публикации: 3 марта 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования измерительных приборов или относящиеся к ним.
Я, д-р О'Ха-Н Кёнигсбергер, проживающий по адресу: Гюнтерстальштрассе, 47, Фрайбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям измерительных приборов данного типа, имеющих
систему подвески и средства для зажима подвешенного элемента.
Хорошо известно, что нити, поддерживающие подвешенные элементы таких приборов, например, магниты,
гири торсионных весов, катушки гальванометров и тому подобное, достигают стабильного нулевого
положения, лишь незначительно зависящего от температуры, при условии, что они подвергались натяжению
определенной величины в течение значительного периода времени. Однако, если подвешенный элемент
прибора зафиксирован или зажат, например, для целей транспортировки, то напряжение в нити снимается.
Если прибор впоследствии снова установить и отпустить для проведения измерений, обычно обнаруживается,
что нулевое положение изменилось и снова становится постоянным только после того, как нить накаливания
некоторое время будет подвешена с нагрузкой.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, для чего предусмотрено устройство,
благодаря которому, когда подвешенный элемент находится в зажатом положении, он поддерживается под
натяжением, и предотвращается изменение нулевого положения.
Данное устройство состоит из упругого элемента, расположенного между подвесным элементом и
подвешенным элементом, и приспособленного при зажиме основного груза подвешенного элемента для
создания на подвесном элементе упругого натяжения величиной, равной той, которая в противном случае
была бы вызвана весом основной части подвешенного элемента. В торсионных весах упругий элемент
предпочтительно располагается на 50° выше зажимаемого груза, но ниже зеркала.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, на
которых: - на фиг. 1 показаны соответствующие части прибора, в которых магнитная система подвешена с
помощью бифилярной подвески, а на фиг. 2 показана бифилярная подвеска для 60-градусной балки
торсионных весов.
В конструкции, изображенной на рис.
1,
Магниты 1 и 2 подвешены на двух проволоках или нитях 3, 4. Между нижними концами проводов 3 и 4 и
магнитами 1 и 2 (65) расположено зеркало 5, как это обычно бывает в подобных приборах, которое
закреплено на промежуточном элементе 51. Под этим зеркалом и над опорным элементом 6, соединяющим
магниты 1 и 2, находится пружина 7, нижний конец которой закреплен на элементе 6. К указанному элементу 6
75 также прикреплены два стержня 8 и 9, которые могут скользить в направляющих 81 и 81i. Эти
направляющие закреплены на поперечной балке 10, которая соединена с промежуточной балкой 51. К
поперечной балке 10 также прикреплен верхний конец пружины 7. Пружина 80 7 обычно несколько
растягивается под действием веса подвешенного элемента, но если последний зафиксирован без
значительного вертикального перемещения, то есть не более чем на один миллиметр, то пружина 85 7 и
проволоки 3 и 4, на которые передается натяжение пружины, остаются под практически тем же напряжением,
которое ранее создавалось весом подвешенного элемента.
90 Таким образом, предотвращается снятие напряжения в подвесных нитях при зажиме подвешенного
элемента 1W ' ' -, 1 - _- d, поэтому изменение нулевого положения не происходит.
Направляющие элементы 8, 81, 811, 9 и 10 могут быть опущены, в этом случае верхний конец пружины 7
соединяется непосредственно с промежуточным элементом 51. Это можно сделать в случаях, когда
ожидаются лишь небольшие отклонения и силы, поскольку в этом случае небольшое крутильное движение
системы под зеркалом не является нежелательным.
В конструкции, показанной на рис. 2, два груза 12, 13 расположены на коромысле 11 торсионных весов и
подвешены на нити 3. В этом случае также предусмотрено зеркало под нижним концом нити накаливания и
пружина 7 под зеркалом.
Остальные части также расположены так же, как показано на рисунке 1, так что после закрепления основного
груза 6, 11, 12, 13, упругое натяжение, подобное тому, которое ранее создавалось весом основной части
подвешенного элемента, продолжает оказываться на нить благодаря пружине 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): август. 8, 7925, 2569593 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 75 июля 7926 г. Нет, 17769/26.
Завершено: октябрь. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огневых точек или чашек для гранат.
Мы, компания FABRIQUE NATIOiNALE D'ARMES DE GUERRE SOCILTA, ANONYME, из города
Херсталлез-Льеж, Бельгия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к патронникам или чашечкам, эксцентрично установленным на стволах
огнестрельного или винтовочного оружия, позволяющим производить выстрел гранатами за счет газов,
образующихся при выстреле пули из оружия, причем указанные газы отводятся в патронник таким образом,
чтобы вытолкнуть гранату из него.
Изобретение, в частности, относится к устройству, позволяющему быстро изолировать и даже извлекать
гнездо, при этом оружие в данном случае приспособлено для продолжения использования со всеми его
обычными баллистическими свойствами.
Для этой цели используется корпус розетки.
В задней части гнезда расположен аксиально штифт, проникающий, когда корпус гнезда установлен на ружье
или винтовку, в соответствующее углубление в опорном элементе, прикрепленном к винтовке и
сообщающемся со стволом последней через соответствующий канал; указанный штифт снабжен поперечной
канавкой или горловиной, в которую впоследствии входит цилиндрический элемент, также проходящий через
указанный опорный элемент.
Для того чтобы вышеупомянутый штифт и, следовательно, корпус гнезда можно было извлечь без
необходимости снятия упомянутого выше цилиндрического фиксирующего элемента, последний снабжен по
периметру канавкой или выемкой, которая может быть совмещена со штифтом простым вращением
указанного цилиндрического элемента. 46 Указанный цилиндрический элемент дополнительно снабжен
каналом, который обеспечивает сообщение между каналом, проделанным в стенке ствола, и каналом,
проделанным в штифте гнезда; этот канал 50 направлен таким образом, что вышеупомянутое сообщение
разрывается, и, следовательно, ствол винтовки изолируется, когда штифт корпуса гнезда может быть
извлечен из своего гнезда. а5 Изобретение проиллюстрировано на примере на прилагаемых чертежах, на
которых:
На рисунке 1 представлен продольный разрез ружья, на котором частично показан только ствол 60,
снабженный гнездом или чашкой в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный вдоль линии II-II на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен аналогичный фрагмент изображения 65, показанного на рисунке 1, где показан
процесс снятия гнезда.
На рисунке 4 представлен вид сбоку на деталь.
Рисунок 5 представляет собой продольный разрез, выполненный вдоль линии V-V на рисунке 1. 70 В
приведенном на чертежах примере показана только задняя часть ствола 1, с которой сообщается корпус
гнезда 2. Указанный корпус 2, внутри которого будет размещена граната, снабжен в своей задней части
штифтом 3, расположенным аксиально и имеющим выступы 4, которые, когда указанный штифт вводится в
соответствующее углубление 5 опорного элемента 6, надеваются на заднюю часть ствола 1 и упираются в
соответствующие выступы 41 на последнем.
Для удержания указанного штифта 3 в его зацеплении 5 он снабжен поперечным пазом 7, в который входит
цилиндрический элемент 8, также проходящий через опорный элемент 6; этот цилиндрический элемент, таким
образом, препятствует разъединению штифта 3 и, следовательно, снятию корпуса гнезда.
Однако для обеспечения возможности извлечения указанный цилиндрический элемент снабжен по периметру
канавкой или выемкой 9, которая путем вращения цилиндрического элемента может быть совмещена со
штифтом 3, как показано на рисунке 3, таким образом, чтобы можно было извлечь корпус гнезда.
Вышеупомянутое поворотное перемещение цилиндрического элемента 8 может осуществляться снаружи
путем воздействия любым подходящим средством на его крайнюю поверхность, расположенную сбоку от
плеча 17i; например, это может быть достигнуто с помощью отвертки, вставленной в соответствующий паз,
образованный на указанной поверхности.
Описанный выше способ крепления корпуса гнезда также сочетается, согласно изобретению, с устройством,
таким образом, что при повороте цилиндрического элемента S для снятия корпуса гнезда (см. рис. 3)
обходной канал ствола, отводящий газы под давлением из ствола в гнездо, одновременно закрывается, так
что оружие таким образом приспособлено для дальнейшего использования со всеми его обычными
баллистическими свойствами.
С этой целью цилиндрический элемент 8 снабжен каналом 10, который соединяет (см. рис. 1) каналы 11 и 11',
проделанные в стволе и в элементе 6, с каналами 12, проделанными в штифте 3 и выходящими на конец
корпуса 2 гнезда.
Канал 10 расположен таким образом, что при повороте цилиндрического элемента 8, как описано выше (см.
рис. 3), позволяющем извлечь штифт 3,
Таким образом, указанный канал больше не взаимодействует с каналами 11, 111 и 12.
Как более подробно показано на рисунках 2 и 4, амплитуда поворотного движения цилиндрического элемента
регулируется с помощью винта 14, конец которого входит в соответствующий паз 1.3 в указанном элементе,
который, в свою очередь, удерживается в двух крайних положениях действием пружинного упора 15, конец 6
которого предназначен для проникновения в соответствующие пазы 16 и 161, соответствующие
соответственно открытому и закрытому положениям байпаса газов в сторону гнезда.
6 Цилиндрический элемент имеет на одном из своих концов выступ 17 и снабжен на конце пластиной 18,
которая крепится к нему винтом 19.
Как более подробно показано на рисунке, канал 111 сообщается с внутренней частью ствола через два паза
11, параллельных оси ствола и открывающихся в канал 111 круглого сечения; каналы 111, 10 и 12
дополнительно имеют соответствующее увеличивающееся сечение, чтобы обеспечить небольшое
расширение газов.
Согласно конструктивному решению, показанному на чертежах, прорези 11 расположены в задней части
ствола; их положение будет выбрано таким образом, чтобы давление газов обеспечивало максимальную
эффективность с точки зрения запуска гранаты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 5,7 1925.
256,594 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1926 года. Нет, 18,167/ 26.
Завершено: Янв. 6, 7927.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пароконденсатных установок.
Корпорация «Машинная корпорация», организованная и действующая в соответствии с законами штата
Вирджиния, расположенная по адресу: Бродвей, 115, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правообладатели Чарльза Эдварда Люко, гражданина Соединенных Штатов Америки,
инженера-консультанта корпорации-заявителя и профессора машиностроения Колумбийского университета,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пароконденсаторам поверхностного типа, особой целью изобретения
является создание конструкции высоковакуумного поверхностного конденсатора, специально адаптированной
для больших размеров, в которой каждая из конденсаторных трубок должна обеспечивать максимально
возможную площадь для активной конденсации пара и, таким образом, сводить к минимуму общую площадь
поверхности трубок, необходимую для заданной производительности пара в час.
При реализации изобретения мы стремимся, в частности, минимизировать падение давления между трубками
в паровой и воздушной зонах за счет короткого пути и обеспечения практически равномерного прохождения
пара по всем поверхностям трубок, чтобы предотвратить любое замедление потока в любой области, а также
выровнять падение давления на путях потока пара между трубками по всему конденсатору, обеспечив
практически одинаковое сопротивление потоку на этих путях. Наша цель также состоит в том, чтобы подавать
на поступающий пар большую часть всех конденсаторных трубок, чтобы обеспечить максимальную
конденсационную активность и сделать этот процент трубок, подаваемых на поступающий пар, практически
постоянным и независимым от размера конденсатора. С этой целью трубки парового конденсатора
расположены в трубном блоке, простирающемся между входом отработанного пара и выходом воздуха,
причем этот трубный блок связан с конденсатораспылительной пластиной, расположенной над нижней
частью конденсатора и сконструированной таким образом, чтобы обеспечить пространство для прохождения
отработанного пара к нижней стороне распылительной пластины.
Предпочтительно, конструкция трубного блока должна быть такой, чтобы сопротивление потоку через него
было равномерным, так чтобы пар 60 не проходил через одни участки блока свободнее, чем через другие.
Количество и расстояние между трубками в блоке могут быть одинаковыми как со стороны входа, так и со
стороны выхода, либо трубки 65 могут быть расположены ближе друг к другу на стороне выхода, при этом
необходимо лишь, чтобы сопротивление потоку от стороны входа до стороны выхода было одинаковым по
всей длине блока. Однако для обеспечения равномерного сопротивления потоку по всей длине трубы могут
быть использованы и другие средства, например, 70, что важно для обеспечения равномерного потока и
максимальной конденсации из каждой из труб. Желаемый результат — равномерный поток и максимальная
конденсация из каждой трубки — может быть достигнут за счет более тонкого ряда трубок, расположенных
близко друг к другу, или более толстого ряда трубок, расположенных на большем расстоянии друг от друга.
При этом ряд трубок не обязательно должен быть непрерывным по всему конденсатору, а может быть
прерван пластиной или пластинами, и при этом будет сохраняться равномерное сопротивление потоку через
активную часть ряда трубок. Предпочтительно, чтобы труба была выполнена в виде складок или изгибов в
форме ленты, обеспечивающих большую площадь труб в пределах определенных размеров конденсатора со
свободным доступом пара к значительной части поверхности труб, 90 и эти складки или изгибы могут иметь
любую подходящую форму и быть приспособлены к оболочке любой желаемой формы.
Складки или изгибы будут расположены таким образом, чтобы обеспечить равный доступ пара ко всем
трубкам внешнего ряда со стороны пара на ленте и обеспечить равную свободу выхода воздуха из всех
трубок со стороны выхода или воздуха на ленте. Предпочтительно, чтобы площадь поперечного сечения всех
трубок, снабжаемых паром из любого конкретного участка паропровода, была пропорциональна количеству
трубок, в которые поступает пар, так чтобы скорость пара при входе в трубную ленту была одинаковой, и
чтобы воздушные зазоры между сгибами трубок были, предпочтительно, самыми широкими на выходе из
воздушного канала, что способствует обеспечению компактной конструкции и уменьшению общих габаритов
конденсатора.
Описанные выше общие элементы предпочтительно расположены таким образом, чтобы обеспечить
свободный доступ пара к конденсату, стекающему из трубного блока в горячий колодец, а распылительная
пластина, расположенная под трубным блоком, предназначена для разделения стекающего конденсата с
целью обеспечения полного нагрева конденсата на пути к горячему колодцу за счет смешивания пара с
разделенным или распыленным стекающим конденсатом.
Также из трубного блока отводится воздух, чтобы конденсат подавался при температуре, максимально
приближенной к температуре отработанного пара. Предпочтительно, чтобы расположение трубного блока и
воздухоотводчика также было таким, чтобы воздух, отделяющийся в результате конденсации пара, отводился
над конденсатораспылительной пластиной при свободном прохождении воздуха к воздухоотводчику из всего
трубного блока, во избежание повышения парциального давления воздуха в горячем колодце и понижения
температуры конденсата при контакте с таким воздухом. Разделение конденсата с помощью этой
распылительной или дождевой пластины также способствует удалению воздуха из конденсата и уменьшает
количество воздуха 4 5, которое может попадать в горячий колодец вместе с конденсатом. Предпочтительно
также предусмотреть эффективное охлаждение воздуха и дальнейшую конденсацию паров, поступающих из
трубного блока вместе с воздухом, путем объединения трубного блока с воздухоохладителем внутри
конденсатора.
Для полного понимания изобретения на прилагаемых чертежах, являющихся частью данного описания,
показаны формы конденсаторов, воплощающие наше изобретение в предпочтительных вариантах, и эти
конструкции будут подробно описаны далее, а особенности, составляющие изобретение, будут конкретно
указаны в пунктах формулы изобретения.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой схематическое поперечное сечение, показывающее простую
форму конденсатора, воплощающую основные особенности изобретения; Рисунки 2, 3 и 4 представляют
собой виды, аналогичные рисунку 1, показывающие модифицированные формы того же общего характера,
что и конденсатор на рисунке 1, но с возможностью подачи пара в горячий колодец с обеих сторон трубного
блока.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены аналогичные виды, демонстрирующие модифицированные формы с
воздушным охладителем, объединенным с трубным блоком и распылительной пластиной: 75 На рисунках 8 и
8а показаны детали перфорации пластины.
Обращаясь теперь к чертежам, А — это корпус конденсатора, В — пароприемник, В — горячий колодец, а а)
— воздухозаборник, предпочтительно представляющий собой перфорированную трубу с прорезями,
соединенную снаружи корпуса с обычным воздухоотсосом или вакуумным насосом любой формы. Трубчатая
лента D, как показано на рис. 1, представляет собой неглубокий непрерывный ряд из 85 труб, показанных как
имеющие одинаковую глубину, при этом расстояние между трубами предпочтительно должно быть
равномерным по всей длине ленты, чтобы обеспечить равномерное сопротивление потоку по всей длине
ленты. Трубчатая лента 9') выполнена в виде нескольких складок или изгибов, при этом ширина входных
отверстий для пара 10 предпочтительно увеличивается между складками в зависимости от различных
участков трубчатой ленты, которые должны быть снабжены паром из входного канала, что обеспечивает
более компактную конструкцию и способствует равномерному потоку через ленту, а воздушные каналы 11 на
противоположной стороне ленты от паровых отверстий предпочтительно расширяются, увеличиваясь в
размере по направлению к выходному отверстию, для обеспечения свободного потока воздуха.
Следует понимать, однако, что необходимо лишь, чтобы воздушные зазоры были такими, чтобы обеспечить
быстрый и свободный поток воздуха со стороны выходного отверстия воздуховода.
Необязательно, чтобы количество и расстояние между трубками были одинаковыми: 110 от входной до
выходной стороны ленты, и в некоторых случаях может быть желательно расположить трубки ближе друг к
другу на выходной стороне или постепенно уменьшать расстояние между трубками от входной до выходной
стороны, 115 или иным образом обеспечить меньший свободный поток на выходной стороне, чем на входной
стороне ленты. Уменьшение расстояния между трубками в сторону выходного отверстия позволяет
конденсировать пар ближе к входному отверстию, и таким образом обеспечивается максимальная
конденсация из каждой трубки при большой площади поверхности трубок в тех же размерах конденсатора или
при уменьшении размеров конденсатора.
В конструкции, показанной на рис. 1, 2, 5, один конец трубчатой ленты соединяется с воздухозаборником над
воздухоотводящей пластиной a, а противоположный конец ленты соединяется с перфорированной или
щелевой пластиной b, расположенной в нижней части конденсатора над горячим колодцем, эта пластина b,
примыкающая к корпусу со стороны воздухозаборника конденсатора, так что воздухозаборник a заключен
внутри трубчатой ленты и пластины. Трубный блок, образованный лентой, отделен от корпуса с
противоположной стороны от воздухозаборника a таким образом, чтобы оставалось паровое пространство 12,
простирающееся до нижней части корпуса и ниже распылительной пластины b, что позволяет подавать
избыточный отработанный пар через конденсат, падающий в виде разделенного потока или распыления с
распылительной пластины b. Перфорации или щели в пластине b должны быть герметично закрыты или
иметь такой характер, чтобы сопротивление потоку воздуха через них превышало сопротивление пара потоку
пара через трубный блок, во избежание короткого замыкания пара через пластину в воздушную камеру и
воздухоотвод a.
Как показано на рис.
8, Перфорации, схематически показанные на других рисунках, герметизируются путем помещения их в
ловушку, постоянно заполняемую конденсатом, из которой вода 2,5 переливается через перфорацию. Инжир.
8 На рисунке показана форма, подходящая для горизонтальных пластин b, в которой отверстие пластины
герметизировано ободком 2, закрытым крышкой 3. На рис. 8а показана форма, подходящая для вертикальных
или наклонных участков пластины b, в которой перелив осуществляется из желоба 4, окружающего отверстие
1.
На рис. 2 конструкция аналогична конструкции на рис. 1, за исключением того, что два конца трубчатой ленты
D соединены с распылительной пластиной b с противоположных сторон последней, а с противоположных
сторон ленты предусмотрены паропроводы 12 для подачи пара в пространство под распылительной
пластиной и в горячий колодец. В данной конструкции воздухозаборник расположен между центральной
частью трубчатого блока и распылительным клапаном.
Конструкция, показанная на рис. 3, в основном идентична конструкции, показанной на рис. 2, за исключением
того, что нижняя часть корпуса конденсатора имеет дугообразную форму, изгибаясь в сторону горячего
колодца, а распылительная пластина b соответственно изогнута и имеет большую длину.
Конструкция, показанная на фиг. 4, использует две трубчатые ленты D, расположенные по разные стороны
конденсатора, каждая из которых охватывает воздухозаборник a, а концы r, b' двух трубчатых лент соединены
с двумя распылительными пластинами b, b', расположенными одна над другой в нижней части конденсатора,
так что две трубчатые ленты D и две распылительные пластины b, b' охватывают воздухозаборники, паровые
пространства 12 для подачи пара под распылительные пластины и в горячий колодец, расположенный между
каждым трубным блоком и корпусом.
На фиг. 5 показана конструкция, аналогичная фиг. 2, но с трубным блоком D, расположенным в виде кругового
конденсатора таким образом, чтобы оставалось место для воздушной камеры значительного размера над
распылительной пластиной b, и эта воздушная камера содержит воздухоохладитель 14, покрытый пластиной
15 (предпочтительно 70) V-образной формы, как показано на рисунке, который служит для предотвращения
попадания падающего конденсата из воздухоохладителя, при этом воздух проходит из воздушной камеры
вверх вокруг нижних краев пластины 15 к воздухозаборнику a. 75 Конструкции, показанные на фиг. 6 и 7,
имеют тот же общий характер, что и на фиг. 5, но с несколько измененной формой трубного блока и
воздухоохладителя, а также корпусом конденсатора прямоугольной формы; конструкция на фиг. 7 аналогична
конструкции на фиг. 4 в том смысле, что обеспечивает большое центральное паровое пространство для
подачи пара к складкам трубной ленты, расположенным на противоположных сторонах конденсатора.
Следует понимать, что пластина для распыления конденсата может использоваться с другими конструкциями
трубок, и, следовательно, это заявлено в патенте, и что все особенности изобретения могут быть
реализованы во многих других конструкциях, отличающихся по форме и расположению от показанных, и что
изобретение не ограничивается изображенной конструкцией, а включает в себя все 9! 5 другие конструкции в
рамках изобретения, как это определено в пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является -1. Паровой конденсатор, трубки которого расположены в
трубном блоке, простирающемся между входным отверстием для отработанного пара и выходным
отверстием для воздуха, 105, связанный с конденсатораспылительной пластиной, расположенной над нижней
частью конденсатора и сконструированной таким образом, чтобы обеспечить пространство для прохождения
отработанного пара к нижней 10 стороне распылительной пластины.
2.
Паровой конденсатор, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256595A
Соседние файлы в папке патенты