Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3710
.pdf
может перемещаться под небольшим углом относительно оси последнего, чтобы обеспечить его зацепление с
пазом и эффективную передачу привода в случае, если оси двух валов 2 и 15 не совсем параллельны друг
другу. Указанный ролик 13 с этой целью сконструирован таким образом, чтобы прижиматься к головке 19
кривошипного пальца 12 с помощью витой пружины 20, охватывающей последний, при этом пружина входит
во внутренний фланец или выступ вокруг ролика и удерживает его в нормальном положении таким образом,
чтобы позволить ролику 130-4 перемещаться под углом против действия пружины, которая затем сжимается,
если это необходимо.
Для того чтобы вывести ролик 13 из паза 18 в приводном диске 14, когда насос не используется, в
направляющей втулке 22, расположенной в нижней части литого корпуса 5 масляного резервуара, установлен
продольный скользящий стержень 21, передний конец которого выступает за пределы элемента шасси 4
автомобиля и имеет рукоятку 28. «Задний конец этого скользящего стержня 21 несет раздвоенный элемент
24, ветви которого расположены таким образом, чтобы зацепляться между фланцами 25 втулки или бобышки
9 на кривошипе, при этом стержень 21 способен вращаться относительно раздвоенного элемента.» При
перемещении штока 21 вперед фланцевая втулка или выступ 9 оттягивается назад, и, следовательно, ролик
13 выводится из зацепления с пазом 18 в приводном диске. Кривошип 11 предназначен для удержания в этом
отведенном положении поперечным штифтом 26, проходящим через направляющий стержень 21 и
расположенным обычно таким образом, чтобы входить в паз 27 на конце направляющей втулки 22, но путем
вращения стержня 21 после его выдвижения вперед для отсоединения ролика 13 штифт 26 может войти в
зацепление с торцевой поверхностью направляющей втулки 22 или с неглубоким углублением в ней.
Раздвоенный элемент 24 удерживается на скользящем стержне 21 таким образом, что он может
перемещаться вперед вместе с указанным стержнем, оставляя при этом последний свободным для
вращения, посредством штифта 28, проходящего через поперечное отверстие в стержне непосредственно в
задней части рычага. На штоке 21 между вторым штифтом 30 и задним концом направляющей втулки 22
установлена спиральная пружина сжатия 29, предназначенная для возврата штока в заднее положение при
отпускании; штифт 30 входит в зацепление с раздвоенным элементом 24, так что последний перемещается
назад вместе со штоком.
Совершенно очевидно, что при желании перфорированный диск 14 может быть интегрирован со шкивом
вентилятора. В качестве альтернативы диск может быть установлен на конце вала насоса 2, при этом
кривошип, снабженный роликом или штифтом, предназначенным для зацепления с одним из пазов в диске,
закреплен на конце вала шкива вентилятора 15.
Вместо того чтобы шатун или ролик на одном валу входил в паз диска или подобного элемента на другом
валу, он может входить в зацепление с рычагом или любым подходящим упором на последнем, при условии,
что допускается относительное перемещение взаимодействующих частей в случае, если валы не будут
соосны.
При желании приводной элемент может быть соединен с любой другой подходящей подвижной частью
транспортного средства или двигателя -05.
Давинд подробно описал и определил природу моего вышеупомянутого предложения и то, каким образом оно
должно быть выполнено. Я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241368A
[]
-.-J "' ' - 4, '1,,: - XI - i(); i=-'
[Лд против S. I Edito.-,[Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1924. № 22,792 124.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе несущей волны по линиям высокого напряжения.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C.2, England, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к связи посредством высокочастотных волн, и в частности к связи по
высоковольтным линиям электропередачи.
В частности, это относится к схеме и устройству, посредством которых осуществляется суперпозиция
сигнальных токов на силовые токи.
В системах такого типа обычно используется линия электропередачи для передачи больших токов высокого
напряжения, а высокочастотные токи малы и имеют низкое напряжение. Тип аппаратуры, используемой для
передачи и приема высокочастотных сигнальных волн, не приспособлен для работы при потенциалах,
возникающих при передаче электроэнергии, и, следовательно, цепи, предназначенные для наложения этих
токов на токи питания в линии, должны быть такими, чтобы предотвратить прохождение токов питания или
воздействие их потенциалов на сигнальную аппаратуру.
Кроме того, необходимо обеспечить защиту пользователей сигнального оборудования от опасности контакта
с проводниками высокого потенциала, особенно в случае выхода из строя любого из элементов накладной
цепи под воздействием напряжений электропередающей сети.
Помимо требований, предъявляемых к накладным цепям в связи с необходимостью защиты, возникают и
другие требования, обусловленные необходимостью эффективной передачи сигнальных волн между
источником и приемным устройством. Генераторы высокочастотных волн, используемые для сигнализации,
обычно имеют ограниченную мощность, и распространенной практикой является их работа в режиме подачи
на линию максимальной мощности, определяемой только внутренним импедансом генератора.
Следовательно, в соответствии с хорошо известным принципом электрических цепей, электрические волны в
каждой точке цепи передачи должны распространяться в импеданс, равный импедансу той части цепи,
которую они покинули. Таким образом, цепь, соединяющая источник высокочастотных волн и линию
электропередачи, должна иметь импеданс, практически соответствующий импедансу линии и подключенного
к ней оборудования.
Помехи в линии связи также должны быть исключены из сигнального оборудования, особенно если система
используется для передачи речи. Подобные шумы возникают из-за высокочастотных токов, которые
практически всегда сопровождают силовые токи, например, гармоник основной волны системы переменного
тока, частота которых может достигать 5000 циклов в секунду.
При определенных условиях также могут возникать высокочастотные токи, обусловленные перехватом
радиосигнальных волн линиями электропередачи, которые могут проявляться в виде помех в приемном
устройстве. Для подавления этих токов без чрезмерного ограничения частотного диапазона, доступного для
передачи сигналов, желательно, чтобы накладывающая схема обладала селективной характеристикой
передачи, которая четко отсеивает нежелательные частоты и одновременно обеспечивает свободную
передачу широкого диапазона частот.
В соответствии с данным изобретением, эти различные требования выполняются путем использования в
схеме наложения широкополосного фильтра, содержащего 241,368 i 11; i j1 r_"k, а также определенных
функций, направленных на защиту от высоких напряжений. Фильтр предназначен для пропускания
высокочастотных волн и ослабления не только основной S-компоненты силового тока, но и всех его вредных
гармоник, а также связанных с ними шумовых токов. На конце, подключенном к линии электропередачи, он
заканчивается последовательно соединенными импедансами, которые включают в себя конденсаторы,
эффективное сопротивление которых токам мощности очень велико и в которых поглощается большая часть
напряжения мощности. Эти конденсаторы имеют конструкцию, адаптированную для работы при высоких
напряжениях, и поэтому служат основным средством защиты сигнального оборудования и пользователя от
сетевого напряжения. Остальные секции фильтра служат для снижения остаточного основного напряжения и
его гармоник до пренебрежимо малых значений.
Элементы этих секций, будучи защищены от основного напряжения сети электропередачи, сконструированы
таким образом, чтобы выдерживать только более низкие напряжения, обычно связанные с передачей
сигналов.
В качестве дополнительной меры защиты между концевой секцией последовательного соединения и
последующими секциями установлено защитное устройство, включающее искровой разрядник и
предохранители, которое в случае выхода из строя одного из концевых конденсаторов отключает сигнальное
оборудование от линии.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. показана высокочастотная
телефонная станция, приспособленная для передачи и приема модулированных высокочастотных волн, а
также необходимая линия связи с высоковольтным проводом.
На рисунках 2, 8, 4 и 5 показаны варианты организации пропускной способности, которые могут заменить
вариант, показанный на рисунке 1, при подключении системы сигнализации к высоковольтной линии.
На рис. 1 показана высокочастотная телефонная станция I, адаптированная для передачи и приема
модулированных высокочастотных волн. Передающее устройство включает в себя телефонный передатчик 2,
источник 3 высокочастотных волн, модулятор 4, на который воздействуют волны от источников 2 и 3, и
селективную схему 5, предназначенную для передачи желаемых модулированных волн. Приемное устройство
включает в себя селективную схему 6, предназначенную для передачи входящих волн, частота которых
отличается от частоты исходящих волн, демодулятор или детектор 7, на который подаются входящие волны,
и телефонный приемник 8, подключенный для приема низкочастотного выходного сигнала демодулятора. Два
канала, образованные передающим и приемным оборудованием, сходятся в точках 9 и 10 и продолжаются по
общему пути через цепь связи, которая включает в себя два участка, 11 и 12, и через разъединители 23 к
шинам 13 линии электропередачи. Секция 12 цепи связи 70 включает в себя высоковольтный
последовательный конденсатор 14 и шунтирующую индуктивную катушку 15, обмотка которой соединена с
землей в своей средней точке.
Элементы этого раздела обеспечивают основную защиту 75 телефонного оборудования от напряжения в
линии и изолированы в качестве дополнительной меры безопасности путем установки на отдельном
бетонном постаменте 16 и заключения в металлический кожух 17. 80 конденсаторов 1-l рассчитаны на
выдерживание напряжения в линии электропередачи, которое, как правило, превышает 5000 вольт и в
отдельных случаях может превышать 100 000 вольт. Предпочтительным типом конденсатора является
конденсатор с масляным диэлектриком или, в качестве альтернативы, композитный диэлектрик, состоящий из
стеклянных пластин, погруженных в масло, и заключенный в прочный металлический корпус, который может
быть заземлен для предотвращения накопления на нем статических зарядов. Шунтирующая катушка 15
обычно не подвергается воздействию больших напряжений, но должна быть снабжена прочным проводником,
чтобы обеспечить возможность пропускания тока большой емкости в течение короткого периода времени в
случае короткого замыкания в одном из конденсаторов 14. Раздел 11 включает дополнительные
последовательные конденсаторы 18 и параллельные индуктивные катушки 19, причем эти 100 элементов
расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с элементами 14 и 15, образуя широкополосный
фильтр.
На чертеже изображен фильтр определенного типа, известный как «фильтр верхних частот», пропускающий
полосу из 10⁵ частот от выбранной частоты среза до бесконечности.
Однако могут использоваться и другие хорошо известные типы фильтров, в которых передается
ограниченный диапазон частот, при этом сохраняется особенность 110 последовательных конденсаторов и
параллельных индуктивных катушек. Элементы 14 и 15 высоковольтной секции требуют тщательной
конструкции и использования большого количества материала, чтобы они могли выдерживать напряжения в
сети и скачки тока, которые могут возникнуть в случае выхода из строя одного из конденсаторов. Если бы
аналогичная конструкция была применена к дополнительным 120 элементам, получился бы чрезвычайно
дорогой фильтр. Использование дополнительного защитного устройства 20, вставленного в цепь между
группами высокого и низкого напряжения, делает ненужными такие дорогостоящие конструкции 125, и
благодаря этой дополнительной защите элементы 18 и 19 могут быть сконструированы таким образом, чтобы
выдерживать только низкие напряжения, связанные с передачей телефонных токов 130 241,368 241,806, что
позволяет значительно сэкономить материалы и средства.
Устройство Devige включает в себя замыкающие искровые зазоры 21 и последовательно соединенные
предохранители 22, причем искровые зазоры отрегулированы таким образом, чтобы разряд происходил при
напряжении, недостаточном для повреждения телефонного аппарата, а предохранители приспособлены для
эффективного отключения аппарата в случае короткого замыкания в высоковольтных конденсаторах.
Разрядные зазоры 21 могут быть открытого типа, напряжение разряда которых может быть отрегулировано до
минимального значения в 500 вольт. Разрядные зазоры такого типа могут использоваться в системах, в
которых напряжение в сети не превышает примерно 10 000 вольт. При использовании более высоких
напряжений для передачи энергии могут применяться более значительные разрядные зазоры, например,
хорошо известный рупорный разрядный зазор. Как правило, они рассчитаны на разряд при напряжении более
500 В, и поэтому необходимо, чтобы конденсаторы 18 обладали соответственно высокой диэлектрической
прочностью.
На фиг. 2 изображена батарея из двух соединительных конденсаторов 70, каждый из которых включает
металлический бак 71, заполненный маслом до соответствующего уровня, как показано на фиг. 72, и
установлен на высоковольтных изоляторах 73 на основании 74 из бетона или подобного материала. Эти
конденсаторы работают при чрезвычайно высоких напряжениях, и хотя бак 71 находится под относительно
низким напряжением относительно земли, в целях безопасности желательно окружить батарею
конденсаторов ограждением или аналогичным устройством 75. Конденсатор включает в себя, помимо корпуса
71, который служит низкопотенциальной пластиной, полый внутренний элемент 76, жестко закрепленный
внутри корпуса 71 с помощью нижнего опорного элемента 77, который может быть выполнен в виде штатива
из изоляционного материала и закреплен на элементе 76, а также высоковольтную изоляционную втулку 78,
через которую соединительный провод 79 может быть подключен к высоковольтной линии. Для обеспечения
слива воды или накопившихся отложений из этого конденсатора к нижней части резервуара подсоединена
дренажная труба 80, снабженная клапаном.
Для обеспечения необходимого расширения и сжатия внутри резервуара через верхнюю часть крышки
резервуара проложен вентиляционный элемент 81, конструкция которого предотвращает попадание дождя
или снега. Внутренняя пластина 76 предпочтительно выполнена в виде цилиндра, к которому припаяны или
приварены полусферические торцы. Во избежание образования бахромы или разбрызгивания, внутренняя
поверхность резервуара 71 и внешняя поверхность внутренней пластины 76 сделаны максимально гладкими.
Внутренняя пластина 76 может, например, быть соединена с полусферической частью стыковым
соединением, чтобы избежать острых кромок и шероховатых поверхностей. В таких случаях для усиления
соединения может использоваться перекрывающееся кольцо 82 внутри элемента 70 76.
Такая конструкция позволяет изготовить высоковольтный электростатический конденсатор необходимой
емкости без использования очень большого количества масла или другого диэлектрика. Соединения 79 от
соответствующих конденсаторов ведут к высоковольтным передающим проводникам 13 на рис. 1, а
низковольтные клеммы 83 ведут к внешним клеммам 80 шунтирующей индуктивной катушки 15.
На рис. 3 показана еще одна форма масляного диэлектрического конденсатора, снабженного множеством
пластин. Как и в устройстве, показанном на рис. 2, низковольтная пластина конденсатора 85 включает в себя
заполненный маслом контейнер 8-4. Высоковольтная пластина 85, соединенная с линией электропередачи
проводом 79, проходящим через высоковольтную изоляционную втулку 78, аналогична высоковольтной
пластине 76 9G, показанной на рис. 2. Внутри резервуара 84 и вокруг пластины 85 размещено несколько
расположенных по центру трубчатых пластин, находящихся на соответствующем расстоянии друг от друга и
поддерживаемых с нижних концов рядом 95 изоляционных опор 86. Эти пластины попеременно соединены с
резервуаром 84 и пластиной высокого напряжения 85 и, таким образом, вместе с пластинами 84 и 85
образуют многопластинчатый конденсатор. 100 Соединительные элементы 861, которые служат для
электрического соединения высоковольтных пластин друг с другом и низковольтных пластин друг с другом, по
сути, также являются опорными кронштейнами и поддерживают высоковольтные пластины 105 с внутренней
пластины и низковольтные пластины с выступа на внутренней стенке низковольтной пластины или резервуара
84.
Для обеспечения циркуляции масла вокруг и через трубчатые пластины 110, а также для удаления скоплений
воды и осадка, каждая из трубчатых пластин снабжена дренажным отверстием 87, через которое более
тяжелый материал может 115 проходить ко дну резервуара 84.
В этом устройстве, как и в устройстве, показанном на рис. 2, уровень масла предпочтительно поддерживается
выше открытой поверхности внутренней пластины высокого напряжения. Кроме того, в обоих вариантах
дизайна (120) поверхности, на которых может возникать «бахрома», изогнуты и имеют такую форму, чтобы
избежать острых углов и точек.
На фиг. 4 изображена конструкция, состоящая из внешней формы 90 и внутренней сферы 91. Пространство
между двумя сферами заполнено маслом или другим подходящим диэлектриком. Наружный элемент 90
предпочтительно выполнен из двух полусфер 130, скрепленных болтами или иным подходящим образом
таким образом, чтобы обеспечить гладкую внутреннюю поверхность. Наружный корпус также снабжен
обычной сливной трубой 80 и низковольтным соединительным проводом 92. Вся конструкция опирается на
высокопрочную изоляционную втулку 93, которая проходит через верхнюю часть внешней сферы 90 и служит
не только для эффективной изоляции соединительного провода 79, но и в качестве механической опоры для
внутренней сферы. Этот изолятор крепится непосредственно к силовому проводнику 13, предпочтительно в
точке, расположенной непосредственно под дренажным изолятором 94 и на одной линии с ним, который
служит для поддержки силовых проводников 3, тем самым передавая механическую нагрузку
непосредственно на опору линии электропередачи. Преимущество этой конструкции заключается в том, что
для достижения заданной электростатической емкости требуется минимальное количество масла или
диэлектрика.
Конденсатор, изображенный на рис. 5, состоит из двух трубчатых элементов 95 и 96, внешний из которых
служит высоковольтной пластиной и непосредственно соединен с высоковольтным проводником 3.
Внутренняя пластина 96 удерживается на месте относительно внешней пластины с помощью распорной
изоляционной опоры 97 и высоковольтного изолятора 98. В данном случае низковольтный проводник 99
изолирован от высоковольтной пластины с помощью изолятора 98 и электрически соединен непосредственно
с низковольтной пластиной 96. Поскольку пластина высокого напряжения практически полностью экранирует
пластину низкого напряжения, 96 результирующая способность заземления от этой конструкции очень мала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241369A
[]
Улучшения
241,369 относящийся к роликам-ловушкам прядильных машин для скручивания текстильной пряжи.
Мы, компания GEORGE SPENCER, MOULTON & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: 2, Central Buildings, Westminster, London, S.W. 1, и компания DOUGLAS MCINTYRE PROCTOR,
британский подданный, расположенная по адресу: 21, Beechwood Avenue, Mutley, Plymouth, in the County of
Devon, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к покрытиям роликов-ловушек, обычно называемых «роликами» текстильных прядильных машин.
Ранее подобные ролики или насадки обычно снабжались покрытием из кожи, ткани или подобного материала
для поддержания надлежащего натяжения скручиваемых или сложенных вдвое нитей, и такие покрытия ранее
не обладали свойствами, позволяющими обеспечить поверхность, предотвращающую скольжение и
позволяющую нитям всех типов пряжи плавно покидать поверхность роликов или насадок под равномерным
натяжением.
Согласно настоящему изобретению, желаемый результат достигается, и для этой цели улучшенное покрытие
является двусторонним: одна сторона гладкая, а другая имеет более грубую, льняную текстуру, так что любую
сторону можно использовать в зависимости от требований, и таким образом одно покрытие становится
пригодным для всех классов пряжи.
Усовершенствованное покрытие изготовлено из компаундированной резины, которая легко натягивается на
ролики или тележки и прилипает к ним благодаря присущим резине свойствам, так что клей или подобные
средства крепления не требуются. При использовании на роликах или накатных валиках улучшенные
покрытия обеспечивают максимальную площадь трения, гарантируя равномерное натяжение нитей и,
следовательно, исключая проскальзывание. 45 Как уже говорилось ранее, обе стороны
усовершенствованного двустороннего чехла для тележки с поворотным механизмом могут использоваться в
зависимости от потребностей.
Дата: 27 сентября 1924 года. 50 JOIHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ловушкам-роликам прядильных машин для скручивания текстильной
пряжи.
Мы, компания GEORGE SPENCER, MOULTON & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: 2, Central Buildings, Westminster, London, S.W. 1, и DOUGLAS MCINTYRE PROCTOR, британский
подданный, расположенный по адресу: 21, Beechwood Avenue, Mutley, Plymouth, графство Девон, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления, согласно пункту 11, должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к покрытиям роликов-ловушек, обычно называемых тележками, текстильных
прядильных машин.
Ранее такие роликовые захваты или тележки обычно снабжались покрытием из кожи, ткани или (см.
ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ).
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1924. № 22,836/24.
Фотография слева: 18 июня 1925 года.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Наполнитель j 1 1, аналогичный материалу, предназначен для поддержания надлежащего натяжения нитей,
которые скручиваются или складываются вдвое, и такие покрытия до настоящего времени не обладали
свойствами, способными обеспечить в одном покрытии поверхность, предотвращающую скольжение и
позволяющую нитям всех классов пряжи плавно покидать поверхность ловушечных роликов или насадок под
равномерным натяжением.
Согласно настоящему изобретению, желаемый результат достигается, и для этой цели улучшенное покрытие
является двусторонним: одна сторона гладкая, а другая имеет более грубую текстуру, напоминающую
льняное полотно, так что любую сторону можно использовать в зависимости от требований, и таким образом
одно покрытие становится пригодным для различных классов пряжи.
Усовершенствованное покрытие представляет собой трубку из компаундированной резины, которая легко
натягивается на ролики или тележки и прилипает к ним благодаря присущим резине свойствам, так что клей
или подобные средства крепления не требуются. При использовании на роликах или накатных валиках
улучшенные покрытия обеспечивают максимальную площадь трения, гарантируя равномерное натяжение
нитей и, следовательно, исключая проскальзывание.
Как уже говорилось ранее, обе стороны усовершенствованных реверсивных чехлов для тележек с
поворотным механизмом могут использоваться в зависимости от потребностей.
3,5 На прилагаемом иллюстративном чертеже на фиг. 1 показан разрез, а на фиг. 2 — торцевой вид покрытия
для тележки, пригодного для использования в соответствии с изобретением.
Изображенное покрытие представляет собой трубку 1 из компаундированной резины, одна сторона которой, а
именно внешняя сторона 2 на иллюстрации, гладкая, а другая сторона 3 имеет более шероховатую текстуру.
Трубку можно легко вывернуть наизнанку, чтобы расположить желаемую внешнюю поверхность, а ее размер
позволяет легко натянуть ее на ролик или тележку, на которых она будет держаться во время работы без
использования клея или других средств крепления.
Хотя, как уже указывалось ранее, улучшенное покрытие прикрепляется к ролику или захватному валу
благодаря присущим свойствам резины, из которой оно изготовлено, следует понимать, что для обеспечения
фиксации покрытия на ролике в случаях, когда переворачивание покрытия не требуется, может быть
использован подходящий клей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 27 сентября 1924 г. № 22,855/ 24.
(Дополнение к патенту № 194756: ноябрь.) 17, 1921. ) Полный текст слева: 29 июня 1925 г., Полный текст
принят: октябрь. 22, 1925.
241,37' 0 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для использования на транспортных средствах с двигателями внутреннего
сгорания, предназначенных для индикации пройденного транспортным средством расстояния на единицу
количества жидкого топлива.
Я, Сиарлес Фёрлтон, проживающий по адресу: 100, Иверна Корт, Кенсингтон, Лондон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям устройств, описанных в описании моего бывшего патента №.
194,756 Для использования на транспортных средствах с двигателями внутреннего сгорания для индикации
пройденного транспортным средством расстояния на единицу количества жидкого топлива.
В соответствии с моим настоящим изобретением я заменяю дисковые циферблаты, описанные и
изображенные в описании прежнего патента № 194756, парой неглубоких барабанов, по периметру которых
нанесены деления расходомера и спидометра.
В подходящей конструкции согласно изобретению два барабана установлены на общей оси, при этом барабан
расходомера зафиксирован в нужном положении и имеет градуировку по периметру для указания расхода
бензина в галлонах в час, а барабан спидометра вращается вокруг своей оси и имеет по периметру две
группы делений, по одной вдоль каждого края, указывающие соответственно расход бензина в милях на
галлон и скорость в милях в час. Предусмотрены два указателя: фиксированный указатель, используемый
совместно с делениями в милях в час, и двойной указатель, приводимый в действие механизмом
расходомера и взаимодействующий как с делениями в галлонах в час на одном барабане, так и с делениями в
милях в галлон на другом барабане. 40 Дата: 27 сентября 1924 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для использования на транспортных средствах с двигателями внутреннего
сгорания, предназначенных для индикации пройденного транспортным средством расстояния на единицу
количества жидкого топлива.
4,5 Я, Чарльз Фултон, проживающий по адресу: Плейден, Уолпол-авеню, Чипстед, графство Суррей, ранее
проживавший по адресу: Иверна-Корт, 100, Кенсингтон, Лондон, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию устройства 55, заявленного
в описании моего предыдущего изобретения.
Патент № 194756 предназначен для использования на транспортных средствах, приводимых в движение
двигателями внутреннего сгорания, для индикации пройденного транспортным средством расстояния на
единицу количества жидкого топлива (60 единиц).
В соответствии с моим настоящим изобретением я заменяю дисковые циферблаты, описанные и
изображенные в описании вышеупомянутого патента № 194756, парой неглубоких барабанов, по периметру
которых нанесены деления расходомера и спидометра.
В подходящей конструкции согласно изобретению два барабана расположены рядом друг с другом на общей
оси, при этом барабан расходомера закреплен и имеет градуировку по периметру для указания расхода
бензина в галлонах в час, а барабан спидометра вращается вокруг своей оси с помощью механизма
спидометра и имеет по периметру два набора делений, по одному вдоль каждого края, указывающих
соответственно на расход бензина в милях на галлон и скорость в милях в час, или же на этом барабане
может использоваться только один набор делений. Предусмотрены два указателя: фиксированный указатель,
используемый совместно с делениями в милях в час, и двойной указатель, приводимый в действие
механизмом расходомера и взаимодействующий как с делениями в галлонах в час на одном барабане, так и с
делениями в милях в галлон на другом барабане.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором в
перспективе изображено устройство в соответствии с изобретением.
a и b представляют собой, соответственно, барабан расходомера и барабан спидометра, расположенные
соосно бок о бок, при этом барабан a неподвижен и имеет градуированную периферийную поверхность,
указывающую расход бензина в галлонах в час, тогда как барабан b вращается вокруг своей оси с помощью
механизма спидометра и имеет на своей периферийной поверхности один набор делений, как показано на
рисунке.
c — неподвижная стрелка, расположенная с одной стороны барабана b совместно с делениями на периферии
указанного барабана, для индикации пройденных миль в час при вращении указанного барабана в
соответствии со скоростью транспортного средства, на котором установлено усовершенствованное
устройство. d — двойная стрелка, приводимая в действие механизмом расходомера, при этом указанная
стрелка расположена с одной стороны указанного барабана, а ее свободный конец изогнут или повернут, как
показано на рисунке e, по всей поверхности указанного барабана, а ее острие расположено совместно со
шкалой делений на периферии барабана b для индикации пройденных миль на галлон расхода бензина.
Неподвижный барабан a также снабжен одним набором из 60 делений на части своей периферии, которые с
помощью изогнутой части e стрелки d показывают расход бензина в галлонах в час.
Следует понимать, что вместо одного набора делений на барабане (как показано на рисунке) можно
использовать два набора делений, каждое из которых расположено рядом с одним из краев барабана и
считывается совместно с соответствующими указателями (e) и (d). 70 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
'.... -2419371 Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1924. № 22,893/24.
[]Автор: A s Complete Left: 20 апреля 1925 г.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
-i uПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся настроечных катушек, используемых в беспроводной телеграфии и
телефонии.
Я, Ричард Эврар, гражданин Великобритании, с двумя блокирующими конденсаторами, расположенными по
адресу: 45 Esperance Villa, Lisburn, County of Antrim, британское гражданство, и с внутренними или
дополнительными катушками, используемыми в беспроводной связи, с диапазоном действия от 0,0005 до
0,001 соответственно. Настоящее изобретение относится к настроечным катушкам, используемым в связи с
приемными устройствами беспроводной связи, и имеет следующие характеристики: внутреннее или
дополнительное устройство обеспечивает дальность действия от 0,0005 до 0,001 соответственно, что
позволяет снизить дальность до 450 метров, а с внутренними или дополнительными катушками,
используемыми в связи с приемными устройствами беспроводной связи и телефонии, с минимальным
диапазоном действия изменяется с 370 метров до примерно 150 метров.
атус. При отсутствии конденсатора 0,0005 длина волны 1 0, согласно данному изобретению, пропорционально
увеличивается.
Для приема местной станции реакция 55 фонарных сигналов может не использоваться активно, но для
устранения помех местной станции и других станций, работающих совместно с вариометром антенны,
следует использовать катушки, предпочтительно намотанные более тонкой проволокой, чем проволока
настроечной катушки, при этом дополнительный подвижный элемент катушки напрямую связан индуктивно,
один конец проводки дополнительного подвижного элемента основной катушки антенны соединен с антенной
и блоком.
На практике я обнаружил хорошие результаты при подключении к заземлению или наоборот. Например, в
случае высокочастотного 65-ваттного вариометра с анодом (диапазон вариометра) дополнительная катушка
расположена внутри ротора или вторичной катушкой антенного тюнера, предпочтительно поддерживаемой
таким образом, чтобы она могла независимо вращаться и вращаться вместе с дополнительной катушкой
внутри ротора. 65-ваттный вариометр имеет схему намотки примерно на 200 метров, а после тюнера он
Соседние файлы в папке патенты