Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3696
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1925. № 5137/25.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корпусов режущих элементов для непрерывно вращающихся режущих
элементов промышленных машин для нарезки свеклы и подобных продуктов.
Сообщение от MASCHIiNE]-UND WERKZEUGFABRIK AKTIENGESELLSCHAFT в августе. Пашен, из
Ктен-Анхальта, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии.
Я, Алифред Энест Уайт, ИИ-механик. Е., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90,
Chancery Lane, Лондон. Компания W.C. 2, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам режущих элементов для непрерывно вращающихся режущих
элементов промышленных машин для нарезки свеклы и подобных растительных материалов.
В предыдущих корпусах режущих элементов свекольных и подобных нарезных машин режущий элемент
крепился в наклонном положении на опорной балке или под ней с помощью винтов, направленных поперечно
плоскости режущего элемента; в большинстве случаев под режущими элементами также предусматривалась
отдельная зажимная пластина для большей надежности.
Недостатком такой конструкции является то, что под действием высокой скорости резки режущие кромки
упираются в головки винтов или гаек, а также в зажимную пластину. Таким образом, значительная часть
ломтиков ломается или, по крайней мере, более или менее спрессовывается, превращаясь в мягкое и
скользкое вещество, что крайне невыгодно для последующей обработки методом выщелачивания.
Это лучше всего видно по тому факту, что на несколько поношенной зажимной пластине, даже после
относительно короткого периода эксплуатации, под действием противодействующих упругих пластин
образовались глубокие канавки, точно соответствующие зубьям режущего инструмента, и что головки винтов
или гаек также значительно стерлись, что, естественно, также свидетельствует о потере материала.
Согласно настоящему изобретению, все вышеуказанные недостатки устраняются тем фактом, что все
крепежные элементы, которые необходимо ослабить для извлечения режущих элементов из опорных
перемычек, параллельных и находящихся в длительном контакте с указанными режущими элементами,
расположены в боковых элементах корпуса, тем самым защищая их от соударения с резцами.

Наилучший результат достигается путем обеспечения воздействия на концы режущих элементов, чтобы
прижимать их в направлении, практически параллельном плоскости режущего элемента, к зацепляющимся
промежуточным выступам или центральному упору обсадной трубы.
Таким образом, боковое положение резцов под углом 60 градусов также точно определяется, что является
весьма желательным результатом, без какого-либо бокового люфта.
На прилагаемом чертеже схематически изображен один из вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид снизу кожуха синального резца, рисунок 2 — разрез по линии А-В на
рисунке 1. 70 Рисунок 3 представляет собой сечение по линии C-D рисунка 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид части режущего инструмента и элемента, предназначенного
для приложения давления к режущему инструменту. 75 Корпус режущего инструмента, как обычно, состоит из
передней балки a, опорной балки или стенки режущего инструмента b и боковых стенок c. К балке b крепятся
режущие элементы d, а именно, согласно изобретению, как показано на рисунке 3, таким образом, что их
нижняя поверхность полностью открыта, и, таким образом, режущие элементы могут свободно падать назад и
вниз, не ударяясь о какие-либо противоположные части.
С этой целью к левой стороне балки b жестко закреплен ребристый выступ e, который на чертеже показан как
отдельный приклепанный элемент, но также может быть выполнен заодно с балкой b. Выступ e, как показано
на рисунке 2, имеет поперечное сечение типа «ласточкин хвост» и, таким образом, захватывает или
перекрывает соответствующие по форме внутренние боковые кромки гладких, не имеющих канавки,
выступающих назад участков двух резцов d, верхние поверхности которых плоские и прилегают к плоской
нижней поверхности балки b, которая, таким образом, образует опорную стенку, параллельную резцам и
находящуюся с ними в длительном контакте. Режущие элементы прижимаются к этому выступающему
элементу e с помощью винтов g, создающих боковое давление (рис. 2), квадратные головки h которых
утоплены в углублениях i в щеках c.
Для обеспечения полностью надежной фиксации резцов на балке b между прижимными винтами g и резцами
вставляются отдельные клиновидные прижимные элементы k, которые направляются в канавках m в боковых
поверхностях и захватывают соответствующие внешние кромки выступающих назад частей j резцов
аналогично тому, как это происходит на их внутренних кромках за счет выступа e, как описано выше. Таким
образом, режущие кромки прижимаются с обеих сторон клином к балке b.
Для обеспечения особенно надежной фиксации элементов k к винтам q, последние снабжены штифтами n,
которые входят в соответствующие отверстия o в элементах k.
Поскольку резцы прижимаются в продольном направлении к неподвижному среднему выступу или ребру, они
лучше защищены от поперечного перемещения, чем в предыдущих обсадных трубах, где натяжение,
осуществляемое поперечно поверхности резцов, всегда требовало определенного бокового люфта.
По сравнению с ранее существовавшими конструкциями, надежность, обеспечиваемая настоящим
изобретением для получения и удержания точного положения режущего инструмента в поперечном
направлении, особенно важна для корпусов с двумя режущими инструментами, в которых передний режущий
инструмент смещается на определенную величину, как правило, на половину деления, то есть на половину
расстояния между серединами или гребнями двух последовательных зубьев режущего инструмента,
относительно заднего режущего инструмента, при этом сохранение этой величины имеет большое значение.
Расстояние между такими зубьями или шаг их резьбы обозначены стрелками A-A- на рис. 1.
Вместо клиновидных кромок на задних выступах, эти кромки могут быть выполнены ступенчатым или
смещенным образом, чтобы обеспечить относительное зацепление с крепежными элементами, но показанная
клиновидная форма выгодна благодаря автоматическому затягиванию, которое она вызывает. Резцы,
заточенные таким образом под углом 70 градусов, также с успехом могут использоваться для обсадных труб
другого типа.

Поскольку новые режущие инструменты не имеют крепежных отверстий, срок их службы значительно
увеличивается.
Как обычно, режущие кромки упираются в упор p под углом 75° на заднем крае балки b, если они не были
переточены.
Следует понимать, что фрезы, вместо того чтобы иметь соединение типа «ласточкин хвост» или ступенчатую
форму на коротких или боковых кромках, могут иметь 81) простые прямоугольные кромки и удерживаться
стержнем или оправой, расширенной для перекрытия указанных кромок. Таким образом, сохранятся
преимущества точного бокового позиционирования режущих элементов без люфта, но это отчасти
произойдет за счет преимущества полного свободного доступа к нижней стороне и преимуществ удобного
манипулирования.
Ширина режущих кромок составляет не менее 90% от длины режущей кромки, что позволяет очень часто
затачивать и регулировать их, и, следовательно, обеспечивает очень долгий срок службы. Передняя часть
резцов, снабженная фрезерованными канавками, имеет прямую линию 9b, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241086A
[]
-- р - е
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Карл Фикеман, производитель из Кёппельсдорфа, Тюрингия, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесным игрушкам такого типа, в которых фигуры или подобные им объекты
на платформах или конечности таких фигур приспособлены для перемещения с помощью изогнутой оси или
осей колес посредством соответствующего соединительного механизма.
В подобных игрушках в некоторых случаях предлагалось устанавливать фигурку на направляющую,
приводимую в движение непосредственно от кривошипа с помощью шатуна, с люфтом или без него, а в
других случаях — перемещать стержень в соответствующих направляющих от шатуна, приводимого в
движение кривошипным валом, и соединять этот возвратно-поступательный стержень с руками фигурки,
которые таким образом поднимаются и опускаются. В некоторых других случаях стержень, установленный в
соответствующих подшипниках, приводился в движение шатуном, работающим от кривошипно-шатунного

механизма, причем стержень имел Т-образную головку, к концам которой были присоединены рычаги фигуры,
а это действие вызывало вращение фигуры из стороны в сторону.
Согласно настоящему изобретению, один конец шатуна соединен с кривошипным валом, а другой конец
имеет возможность возвратно-поступательного движения и соединен с ним звеньями, которые соединены с
двумя рычагами, шарнирно закрепленными на раме, причем рычаги приводят в движение конечности
игрушечных фигурок или подобных им посредством штифтов, работающих в пазах указанных рычагов и через
пазы в основании или раме.
Для того чтобы изобретение было понятным, его описание будет приведено со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором изображена колесная база для игрушечных фигурок, изготовленная в соответствии с
изобретением, [P/ce 1/-] 241,086. Рисунок 1 представляет собой план основания.
На рис. 2 представлен боковой вид с двумя фигурами. 56 На рисунке 3 представлен боковой вид другой
постройки.
a — это колесная база или рама, которая, как обычно, снабжена осями b и o, несущими колеса d. 55 Ось b
снабжена кривошипным изгибом e, к которому присоединен один конец шатуна /, который, в свою очередь,
соединен другим концом со стержнем или звеном q, имеющим два рычага или конца, смещенных на 60
относительно друг друга, как показано на рисунке; эти концы шарнирно соединены с двумя рычагами h и i,
шарнирно установленными на основании или нижней раме.
Игрушечные фигурки, установленные на подставке или раме 65, располагаются любым подходящим образом
в соответствии с тем, что они представляют, их характером, поведением и тому подобным.
Например, они могут быть прикреплены с помощью вертикальных стоек, прикрепленных к основной части
тела и во всех случаях обеспечивающих свободное движение конечностей.
Движения конечностей осуществляются с помощью стержней, штифтов или подобных элементов 1, которые
проходят через пазы m в раме или основании a и входят в поперечные пазы n в двух рычагах h и i, при
необходимости скользяще прикрепленных к рычагам с пазами.
Представленная игрушка, конечно же, может быть очень разнообразной, например, может быть выбрана
фигурка животного, способного к ходьбе, а в случае с изображенной игрушкой – средства для управления
устройством, позволяющим воспроизводить голос или крик животного. 85 Устройство приводится в действие
движением одной из конечностей посредством стержня p, соединенного с подвижным элементом мехов o,
издающих голос, так что устройство надежно управляется, и может воспроизводить непрерывный звук голоса
или крика, или, при желании, прерывания или паузы могут быть вызваны соответствующим образом
расположением передающего механизма. Дата подачи заявки: февраль. 26, 1925. № 5329/25.
Полная спецификация принята: 15 октября 1925 г.
Усовершенствования, относящиеся к: игрушкам на колесах.
/ i / 241,086 анизм, и вместо управления звуковым устройством могут приводиться в движение другие
механизмы или части тела.
Другой возможный способ размещения показан на рис. 2 в качестве примера, где изображены две фигуры, и
на которой какой-либо другой предмет, например, футбольный мяч q, соответствующим образом прикреплен к
колесной раме с помощью пружин или каким-либо подвижным способом, так что он оказывается в пределах
досягаемости обеих фигур, которым в этом случае придается движение, и они бьют по мячу, когда их
конечности находятся в активном состоянии.
Данная конструкция может быть дополнительно модифицирована таким образом, что могут использоваться
другие подобные или отличающиеся фигуры, представляющие игроков, боксеров или других участников игры
в соответствии с характером указанной игры, при этом важной особенностью является то, что движение одной
или всех конечностей фигур одновременно или попеременно, с или без движения других устройств,

осуществляется за счет движения игрушки вперед.
Редхилл: Напечатано для: канцелярских товаров Его Величества. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Риаймонд Альред Леже, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 7, улица Феликса
Фора, Париж, Франция, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Настоящее изобретение относится к системам охлаждения цилиндров двигателей внутреннего сгорания,
использующим циркуляцию жидкости, в которых охлаждение охлаждающей жидкости осуществляется за счет
прямого контакта этой жидкости с воздухом. В некоторых известных подобных устройствах воздух
впрыскивается под давлением с помощью насоса или вентилятора, например, в большую камеру,
сообщающуюся с водяной рубашкой двигателя. Однако такие устройства не позволяют получить достаточно
плотное смешивание холодного воздуха и теплой жидкости, а также достаточно активную передачу тепла
между этими двумя жидкостями.
Устройство охлаждения двигателя, являющееся предметом настоящего изобретения, отличается от
известных устройств наличием средств для подачи воздуха в трубопровод, транспортирующий нагретую воду
из рубашек цилиндров двигателя к охладителю, таким образом, что холодный воздух и теплая жидкость
циркулируют в одном направлении, при этом воздух тесно смешивается с жидкостью и охлаждает ее, а
трубопровод заканчивается на другом конце разделительной камерой, которая обеспечивает разделение
охлажденной жидкости и воздуха, осуществившего охлаждение. Теперь воздух, отделившийся от жидкости,
нагрет и насыщен парами остывающей жидкости. Его можно использовать для подачи топлива в карбюратор.
С этой целью в удобном варианте изобретения разделительная камера закрыта и соединена трубопроводом с
карбюратором.
Уже известно, что воздух, прошедший через радиаторы и, следовательно, уже нагретый, собирается для
подачи в карбюраторы; также известно, что на радиаторе устанавливается ответвление, ведущее к
воздухозаборной магистрали, для насыщения его парами охлаждающей жидкости. Эти два результата 55
получены непосредственно без каких-либо осложнений средствами, составляющими предмет исследования.
Разделительная камера может представлять собой простую закрытую камеру в верхней части (6t), из которой
собирается воздух, смешанный в трубопроводе с охлаждающей жидкостью. Однако, если двигатель должен
работать во всех возможных положениях, как в самолете, предпочтительнее заменить эту закрытую камеру на

центробежный сепаратор; вода собирается по периферии этого сепаратора, в то время как воздух, имеющий
гораздо меньшую плотность, остается в центральной части.
Если циркуляция жидкости осуществляется с помощью насоса, воздух может подаваться в смесительную
трубу через струйный воздуходув, снабженный воздухопроводом обычного типа. В таких условиях воздух,
собранный в сепараторной камере 7,5, находится под давлением, поскольку циркуляция жидкости,
осуществляемая насосом, достаточно сильна, чтобы создать посредством воздушной трубки сильное
всасывающее действие. Если воздух, собранный под давлением в 80-градусной сепарационной камере, будет
использоваться для подачи в карбюратор, то применение компрессоров для наддува двигателей станет
ненужным. Однако обычную воздуховодную трубу можно заменить подходящими средствами,
обеспечивающими подачу в струйный воздуходувку уже сжатого воздуха. Эти средства могут, например,
состоять из одной или нескольких трубок Вентури, перфорированных отверстиями, расположенными под
углом 90°. Дата публикации: 3 марта 1925 г. № 5835/25. 241 Полный Аоцептод; октябрь. 15, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах водяного охлаждения двигателей внутреннего сгорания.
1
i 11 -- - - 'I 241,087 перед минимальным поперечным сечением; эти отверстия открываются в камеру,
соединенную с пространством, окружающим струйный вентилятор, где воздух поступает под давлением.
Охлаждающий эффект и отток воздуха являются функциями друг друга, и одно регулировочное устройство
позволяет одновременно изменять и тот, и другой параметры одинаковым образом.
Регулируемый обтуратор может быть установлен, например, на воздухозаборнике струйного воздуходувки
таким образом, чтобы регулировать этот воздухозабор, как в системах впрыска воздуха с использованием
насосов или вентиляторов; в качестве альтернативы, в гидравлическом контуре может быть установлен
ответвленный трубопровод, который отводит воздух от описанной системы струйного воздуходувки и
сепаратора, причем этот ответвленный трубопровод несет регулируемый обтуратор.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, два варианта конструкции изобретения.
Рис. 1 представляет собой схематический вид первого варианта конструкции.
Рис. 2 представляет собой схематический вид второго типа конструкции.
В двух приведенных примерах инжектор 1 установлен в трубопроводе 2 для циркуляции охлаждающей
жидкости, при этом циркуляция осуществляется насосом 3.
Кроме того, этот трубопровод имеет разделительную камеру 4, в части которой под давлением собирается
воздух, всасываемый инжектором 1, поступающий из воздухозаборного трубопровода 5 и отводимый
циркулирующей водой.
В участке a-b трубопровода 2 циркулирует, таким образом, плотная смесь воздуха и жидкости, что
обеспечивает чрезвычайно активный теплообмен между этими двумя элементами.
В примере, показанном на рис. 1, разделительная камера представляет собой простую закрытую камеру,
верхняя часть которой, где собирается воздух, соединена с карбюратором 6 трубопроводом 7, управляемым
регулируемым краном или клапаном 8; когда этот кран или клапан 8 полностью закрывает трубопровод 7,
карбюратор 6 получает воздух через обычный воздухозаборный патрубок 9.
Для повышения давления, создаваемого в камере 4, инжектор 1 окружен закрытой камерой 10, соединенной
трубопроводом 5 с корпусом 12, окружающим трубку Вентури 13, расположенную в воздушном потоке,
создаваемом перемещением транспортного средства, например, самолета.

В трубке Вентури 13, перед минимальным поперечным сечением, предусмотрены отверстия 14, ведущие в
зону, в которой существует определенное давление. В примере, показанном на рис. 2, разделительная
камера образована центробежным сепаратором, приводимым в действие двигателем, центральная часть
которого соединена с трубопроводом 7, а ее периферия соединена с участком 2' трубопровода 2, который
соединяет ее с насосом 3а. Таким образом, обеспечивается разделение воздуха и жидкости во всех
положениях двигателя.
Одновременное регулирование потока воздуха и охлаждения, как показано на рис. 1, осуществляется с
помощью ответвления 15, соединяющего струйный вентилятор 1 и разделительную камеру 4, при этом в этом
ответвлении 15 расположен кран 16. Очевидно, что открытие или закрытие этого крана обеспечивает полную
или частичную работу системы охлаждения и сжатия воздуха.
В примере, показанном на рис. 2, регулирование осуществляется с помощью крана или клапана 17,
расположенного в трубопроводе; закрывая этот трубопровод в той или иной степени, изменяется количество
забираемого воздуха и, следовательно, охлаждение.
В обоих случаях при меньшем объеме отходящего воздуха охлаждение происходит менее интенсивно, или
наоборот.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241088A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 6 марта 1925 года. № 6117/25.
! h z:3E epic Complete Accepted: Oct. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
241,088 Усовершенствования, касающиеся газовых или аналогичных кранов или вентилей.
Я, Уолтер Одер Уилсон, проживающий по адресу: Фирден, Бейнбригг-роуд, Лидс, Йоркшир, производитель
газовых плит, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых или подобных кранов и представляет собой
кран, имеющий поворотный шпиндель с подвижной рукояткой, расположенной в сочетании с фитингом таким
образом, что в закрытом состоянии рукоятка будет смещена относительно шпинделя, но в любом положении,
обеспечивающем подачу воды, рукоятка будет выровнена относительно шпинделя и не сможет упасть или

быть повернута вниз. Таким образом, отображается информация о том, включен или выключен кран.
Мне известно, что существуют метчики с рукоятками, перемещающимися относительно шпинделей, и в
большинстве таких конструкций такие рукоятки могут отсоединяться от верхнего шпинделя в положении
подачи, что невозможно с устройством, описанным ниже.
Рукоятки крана типа 30ao обычно работают в сочетании с пазом или подобным элементом в корпусе крана,
как это описано в Спецификации.
Патентная заявка № 210026 не оформлена в связи с устройством, описанным ниже.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором:
фиг. 1 представляет собой общий вид двойного газового крана, оснащенного моей усовершенствованной
конструкцией.
На рис. 2 представлен вид с торца шпинделя метчика TB и фитинга, описанного ниже.
На рис. 3 показана рукоятка в выключенном положении.
[Prie /11-] На рис. 4 показана ручка в полностью открытом положении, а на рис. 5 — вид сбоку указанной ручки
и фитинга. 50 Для реализации моего изобретения я опишу его применение в виде двойного крана,
предназначенного для газовой плиты или аналогичного устройства.
В данном случае, указанный ниже фитинг F крепится к раме S плиты 55, но я хочу, чтобы было понятно, что
такой фитинг может быть прикреплен к корпусу крана T или установлен на нем, при условии соответствующей
конструкции шпинделя.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 изображен корпус крана двухконтурной горелки, к которой мое изобретение
особенно приспособлено, поскольку требуется полный оборот шпинделя.
A — это шпиндель, E — рукоятка крана, F — фитинг, описанный ниже, а S 65 — боковой корпус газовой плиты.
Шпиндель А либо раздвоен, как на рис. А1, либо снабжен головкой Аx.
1.
аналогичной формы. В раздвоенной части шпинделя я поворачиваю рукоятку 70 E таким образом, что в
выключенном положении рукоятка будет свисать вниз, как показано на рисунках.
1 & 3. Внутренняя часть этой рукоятки имеет скошенную или обработанную форму, как показано на рисунке
El1, при этом часть цельной детали Ax срезана на 75 градусов назад, как показано на рисунке A8.
В данном случае шпиндель А охватывает или частично охватывает фитинг F, выполненный из детали S с
полувыступом F1 достаточной длины для регулировки со шпинделями различной длины.
Выступ F1 проходит половину окружности шпинделя A, а фитинг F имеет удлинение F2, которое выступает за
центральную линию шпинделя, как показано на рис. 2, 85, и эта часть F2 расположена сзади фитинга, как
показано на рис. 5, и позволяет рукоятке висеть вертикально, как показано на рис. 1 и 3, когда кран находится
в закрытом положении.
Края F3 и F4 (рис. 4) 90-градусного фитинга практически соприкасаются с частью рукоятки, которая шарнирно
соединена с деталью A', когда метчик находится в закрытом положении, а рукоятка свисает вниз, и поэтому
шпиндель нельзя повернуть, пока рукоятка не будет перемещена в положение, показанное пунктирными
линиями на рис. 3, что выровняет конец m1 со шпинделем, который теперь можно повернуть, и на рис.
2

Я показываю частично включенный кран. В этом положении и в любом промежуточном положении вплоть до
полностью открытого положения рукоятка должна оставаться выдвинутой, а при достижении полностью
открытого положения рукоятка будет находиться в положении, показанном на рис. 4, при этом задняя часть
заостренного участка H' будет опираться на выступ F2.
Поэтому рукоятка по-прежнему не может сместиться со своего положения относительно шпинделя. Такая
конструкция и расположение деталей гарантируют, что единственное зависимое положение рукоятки — это
когда кран выключен, и в этом положении фиксатор не требуется. Во всех остальных положениях рукоятка
должна быть направлена наружу.
Следует понимать, что фитинг F может быть установлен в сочетании с корпусом крана, а раздвоенный
шпиндель и рукоятка могут быть расположены соответствующим образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Уоллсли, гражданин Великобритании, и компания «Коксетер и сын», зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Панкрас-роуд, 171,
Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому регулятору давления в газовом мешке, в частности, для
использования при введении анестезирующих средств. Его цель — поддерживать постоянное давление в
газовом мешке или мешках и, таким образом, обеспечивать лучший контроль за оттоком газа, а также
предоставлять средства для регулирования давления, которое необходимо поддерживать.
Изобретение показано в качестве примера в двух конструктивных вариантах на прилагаемых чертежах, в
которых:
На рис. 1 показано устройство, примененное к одному газовому мешку; на рис. 2 в увеличенном масштабе в
вертикальном разрезе показано средство для закрытия входной трубки; на рис. 3 показано
модифицированное устройство для одновременного управления двумя газовыми мешками с деталями в
разрезе, демонстрирующими рабочий механизм; на рис. 4 и 5 показаны детали.
Согласно рисункам 1 и 2, на рисунке 1 изображен обычный газовый баллон, снабженный, разумеется,
обычным отверстием, краном и трубкой, которые не показаны на рисунке. Этот мешок 1 обмотан резинкой 2,

прочно соединенной с рычагами 3, закрепленными в фитинге или держателе 4, через который проходит
трубка подачи газа 5. Одна из этих опор 3 является неотъемлемой частью несущего элемента 4, а другая
шарнирно соединена с ним в точке 6, причем шарнир расположен таким образом, что конец рычага, который
имеет закругленную форму или снабжен роликом 7, может проходить по достаточно широкой дуге, когда это
необходимо для более или менее сильного прижима трубки 5, чтобы закрыть ее проход и предотвратить
дальнейшее проникновение газа 241,089 в мешок 1. Неподвижный рычаг предпочтительно снабжен
аналогичным закругленным концом или роликом 8. Кроме того, на стороне несущего элемента 4, ближайшей к
поворотному рычагу 50, расположен небольшой выступающий пружинный или подпружиненный рычаг 9,
снабженный регулирующим винтом 10.
Таким образом, по мере увеличения давления в мешке подвижный рычаг 3 автоматически выдвигается
наружу, в результате чего его ролик 7 постепенно прижимает входную трубу 5 к другому ролику 8. Величина
этого давления регулируется винтом 10, который создает давление, препятствующее движению рычага 3, но
тем не менее допускающее его дальнейшее перемещение, поскольку пружина 9 будет сжиматься до тех пор,
пока ролик 7 полностью не закроет трубу 5. 65 Как показано на рис. 3, две газовые подушки, содержащие
разные газы, могут управляться ногой. Каждая сумка снабжена аналогичным устройством, описанным выше,
но вместо неподвижного рычага 70 с закругленным концом или роликом 8, закрепленным на нем, такая
закругленная часть 8 установлена на стержне 11, способном к толчковому движению в 12, и поддерживается
на подставке, обозначенной 13, в которой находится стержень 75 14, приводимый в действие любым
подходящим способом ногой. Этот стержень 14 имеет овальную поверхность сверху, которая плотно
прилегает между концами двух стержней 11, так что стержни 11 с обеих сторон могут быть сдвинуты на 80
градусов, чтобы ролики 8 работали совместно с другими роликами 7.
В качестве дальнейшего варианта, рычаги 3 можно расположить на одной стороне сумки и прикрепить к
концам перекрестной ленты 85, обернутой вокруг сумки, так что по мере расширения сумки лента сближает
концы рычагов известным образом.
Для облегчения регулирования давления в пакете движение вышеупомянутых рычагов может быть
затруднено. Дата подачи заявки: 7 марта 1955 г. № 6268/25.
I& Complete Aocsapted: Oct. 15, 1925.
t C01ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический регулятор давления газового баллона.
j 241,089 посредством отрезка или отрезков резины, натянутой резиновой ленты или стальной пружины или
пружин, натянутых или сжатых, при этом натяжение или сжатие может регулироваться оператором.
При использовании данного устройства на газовом баллоне (баллонах) целесообразно применять
редукционный клапан.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
