Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3696
.pdf
деформируется во время операции изгиба. Одновременно достигается еще одно преимущество,
заключающееся в том, что поверхность сита не становится очень неровной, поскольку чем глубже изгибы
прутьев, тем шире эти изгибы, и, следовательно, неровность поверхности сита также больше.
Главное преимущество усовершенствованного сита заключается в том, что его конструкция прочнее и
устойчивее, чем у ранее использовавшихся сит. В действительности, в проволочных ситах часто происходит
некоторое ослабление структуры из-за износа проволок, в результате чего изменяется их положение.
Благодаря расположению выемки обеспечивается точная фиксация относительного положения проводов и
предотвращается любое изменение их положения, даже вследствие износа. Аналогичным образом, любое
прогибание проволоки или деформация сита становятся крайне маловероятными благодаря указанной опоре,
что имеет особое значение при рассмотрении вопроса повышения несущей способности.
Не выходя никоим образом за рамки настоящего изобретения, выемка d может быть расположена в
проволоке или стержне, находящемся ниже точки пересечения, таким образом, чтобы верхняя проволока или
стержень могли располагаться внутри указанной выемки. Кроме того, в местах пересечения каждого из двух
пересекающихся проводов или стержней может быть предусмотрена выемка, так что глубина выемки в
каждом проводе или стержне должна быть вдвое меньше, чем в случае, если выемка предусмотрена только в
одном из проводов, и таким образом получается более гладкая опорная поверхность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Его Превосходительство Берт Нортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гамлен Роуд,
15, Патни, юго-запад 15, Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к откидным сиденьям для театров и подобных учреждений, снабженным
пружинным механизмом для их возврата в откинутое положение или облегчения возврата в это положение,
когда они не используются, и имеет своей целью обеспечить простой и эффективный пружинный механизм
для таких сидений.
В общем случае, откидные сиденья, изготовленные в соответствии с изобретением, включают в себя
винтовую пружину, расположенную вокруг оси вращения, один конец которой соединен с неподвижной
частью, а другой конец — с подвижным сиденьем или частью, соединенной с ним, таким образом, что при
опускании сиденья на пружину оказывается дополнительное напряжение. В своем нормальном состоянии
пружина предпочтительно находится под начальным напряжением, и это напряжение, вместе с
дополнительным напряжением, возникающим при опускании сиденья, способствует восстановлению

положения сиденья или помогает вернуть его в поднятое положение.
Один из вариантов конструкции сиденья, изготовленного в соответствии с изобретением, включает боковые
рамы, спинку и сиденье любой обычной и желаемой формы. Одна из боковых рам или прикрепленная к ней
часть снабжена средствами для размещения одного конца шпинделя. Предпочтительно, шпиндель
удерживается от вращения путем выравнивания его конца, который входит в зацепление с боковой рамой и
выступает на желаемую величину. Цилиндрический или частично цилиндрический элемент, который может
быть выполнен методом литья, обхватывает шпиндель и имеет концевые пластины или элементы, которые
опираются на шпиндель в качестве подшипников. На цилиндрическом элементе предусмотрены такие
элементы, как выступы, ножки и тому подобное, с помощью которых он крепится, например, винтами к
соответствующей части сиденья.
[Цена /1-1 241,095 ] Вокруг выступающей части шпинделя, входящей в цилиндрический элемент, расположена
винтовая пружина, один конец которой закреплен на шпинделе, а другой конец — на цилиндрическом
элементе. При желании аналогичное пружинное устройство может быть предусмотрено с каждой стороны
сиденья в осевом положении, но в большинстве случаев достаточно предусмотреть только одно такое
пружинное устройство с одной стороны сиденья, а другая сторона должна быть снабжена любым подходящим
шарниром, расположенным в осевом положении относительно шпинделя и установленным в
соответствующем подшипнике в боковой раме, прилегающей к нему, или в части, удерживаемой указанной
рамой.
В некоторых случаях элемент, в котором размещена пружина, может быть расположен снаружи нижней
стороны сиденья, но в предпочтительных вариантах он заключен внутри корпуса сиденья и крепится к
внутренней поверхности нижней стороны сиденья, и в этом варианте часть элемента, которая соприкасается
с поверхностью, к которой он крепится, может быть с прорезью или оставлена открытой. Способ крепления
конца пружины к шпинделю может быть любым, но в простом и предпочтительном варианте витки пружины на
этом конце захватывают шпиндель, который может быть снабжен соответствующей резьбой (75). В других
случаях конец пружины может быть загнут и зацеплен за отверстие в шпинделе, и этот метод также может
быть использован для крепления другого конца пружины к окружающему корпусу.
При первоначальной установке деталей на место пружине прикладывается начальное напряжение, и в
процессе работы будет видно, что шпиндель остается неподвижным, в то время как корпус 85, прикрепленный
к седлу, перемещается вместе с этим седлом, создавая дополнительное напряжение на пружину.
Вместо конца шпинделя или его эквивалента и соответствующего шарнира 90-d. Дата подачи заявки: 12
марта 1925 г. № 6810/25.
Фотография слева: 27 апреля 1925 года.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся откидных сидений.
i-1'.w - --: 1 -- ---3 -- 11 i 241,095 На другой стороне сиденья, установленного в неподвижных отверстиях в
боковых рамах или частях, несущих его, они могут быть установлены в пазах, которые предпочтительно
имеют дугообразную форму, чтобы обеспечить максимально возможное оттягивание части сиденья назад в
поднятом положении для обеспечения большего зазора. Изобретение не ограничивается конкретными
способами его осуществления, описанными здесь, или его конструктивными деталями, поскольку они могут
быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 12 марта 1925 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон.
В.К. 1.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся откидных сидений.
Я, Герберт Нортон, гражданин Великобритании, ISO 15, Гамлен Роуд, Патни, Юго-Западный 15, Лондон,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к откидным сиденьям для театров и подобных им, снабженным пружинным
механизмом, включающим винтовую пружину или пружины, расположенные вокруг оси вращения, причем
один конец пружин соединен с неподвижной частью, а другой конец соединен с подвижным сиденьем или
частью, соединенной с ним, для возвращения сидений в исходное положение или для облегчения их
возвращения в откинутое положение, когда они не используются.
Ранее предлагалось, чтобы сиденья такого типа были снабжены двумя выступающими наружу шпинделями,
входящими в неподвижные цилиндрические корпуса, прикрепленные к боковым рамам и имеющие
подшипники на концах шпинделей, при этом вокруг каждого шпинделя располагалась торсионная или иная
пружина, один конец которой был прикреплен к шпинделю, а другой — к цилиндрическому корпусу, в котором
размещена пружина.
Также было предложено предусмотреть съемный шпиндель, проходящий между двумя боковыми рамами,
концы которого имеют форму, позволяющую им удерживаться в пазовых углублениях в боковых рамах для
предотвращения вращения шпинделя, а также оснастить нижнюю часть сиденья подшипниками, через
которые проходит шпиндель и которые могут свободно вращаться вокруг него, при этом вокруг шпинделя
расположена торсионная пружина, один конец которой закреплен на нем, а другой — на одном из подвижных
подшипников.
Кроме того, было предложено изготовить боковые рамы с выступающими внутрь штифтами, образующими
шпиндели, и предусмотреть на нижней стороне сидений кронштейны, имеющие цилиндрические корпуса с
подшипником на одном конце, надеваемым на штифты; вокруг каждого штифта должны быть расположены
торсионные пружины, один из вытянутых концов которых проходит через паз в корпусе и входит в зацепление
с кронштейном, а другой конец должен быть закреплен на пластине или шайбе с квадратным отверстием,
входящим в зацепление с квадратным концом штифта и также удерживаемым от осевого перемещения. В
этой последней конструкции кронштейны снабжены упорами, которые взаимодействуют с 75 другими упорами
на боковых рамах, ограничивая перемещение сиденья.
Согласно настоящему изобретению, сиденье, включающее боковые рамы, спинку и сиденье любой обычной и
желаемой формы, имеет съемные, расположенные вдоль оси неподвижные шпиндели, выступающие внутрь
из боковых рам или прикрепленных к ним частей.
Цилиндрические элементы, прикрепленные к нижней стороне сиденья, обхватывают эти 85 шпинделей, а
винтовые торсионные пружины расположены вокруг тех частей шпинделей, которые входят в цилиндры.
Один конец каждой пружины закреплен на своем шпинделе или детали, прикрепленной к нему под углом 90
градусов, а другой конец — на цилиндрических элементах.
При первоначальной установке деталей на место пружинам придается начальное напряжение, и в ходе
операции 95 будет видно, что шпиндели остаются неподвижными, в то время как корпус, прикрепленный к
седлу, перемещается вместе с этим седлом, создавая дополнительное напряжение на пружины.
В некоторых случаях пружина с одной стороны 100 может быть устроена таким образом, что она
противодействует и, следовательно, смягчает движение сиденья вверх, предотвращая шум.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 представляет собой схематический вид спереди откидного сиденья с примененным к нему изобретением,
при этом сиденье находится в поднятом положении.

На рис. 2 показан боковой вид рис. 1, но с опущенным сиденьем.
На рис. 3 показан вид снизу части корпуса пружины, которая устанавливается под сиденьем 115, 241,095. На
рис. 4 показан аналогичный вид рис. 3, но с изображением взаимодействующей части, прикрепленной к
боковой раме.
На фиг. 5 показан поперечный разрез собранных частей пружинного устройства в соответствии с
предпочтительным способом реализации изобретения.
На рис. 6 показан боковой вид пружинного устройства.
На чертежах 7 показаны боковые рамы, к которым прикреплены болтами кронштейны 8, один из которых
показан на рис. 4. На переднем конце каждый кронштейн представляет собой круглый корпус 9 с центральным
квадратным отверстием 10 (квадратное отверстие 16) и углублениями 11 с одной стороны, ограниченными
упорами 12.
13 представляет собой цилиндрический корпус, отливка которого переходит во фланцевый кронштейн 14,
который крепится под сиденьем 15, как показано на рисунке. Корпус 13 имеет концентрическую расширенную
часть, образованную фланцем, который предназначен для установки на корпус 9, как показано на рис. 5. В
этой части расположены встроенные остановки 16, которые приспособлены для взаимодействия с
остановками 12.
17 Это шпиндель, имеющий квадратное сечение по большей части своей длины, с головкой 18 и увеличенной
круглой частью 19 под головкой. Шпиндель устанавливается в корпус 13 таким образом, что увеличенная
круглая часть 19 входит в подшипниковое отверстие 20 на торце корпуса. Другой конец шпинделя входит в
квадратное отверстие 10 и, таким образом, удерживается от вращения. Дополнительно его удерживают от
осевого перемещения штифтом, винтом или подобным элементом, проходящим через расширенный конец 9
кронштейна 8 и входящим в квадратный конец. 21 представляет собой шайбу с квадратным отверстием,
предназначенную для установки на шпиндель 17. Эта шайба, как показано на рис. 5, входит в торц
цилиндрического корпуса 13 при сборке деталей. 22 представляет собой винтовую торсионную пружину, один
конец которой закреплен в отверстии шайбы 21, а другой конец проходит в отверстии 23 в корпусе 13.
При сборке деталей упоры 16 выступают в углубления 11 таким образом, что при опускании сиденья эти
упоры совместно с упорами 12 принимают на себя вес; однако в некоторых случаях выступы или подобные
элементы могут выступать из боковых рам и взаимодействовать с нижней стороной сиденья для этой цели
известным образом.
Как показано на рис. 1, с каждой стороны сиденья установлено пружинное устройство, и в предпочтительном
варианте 60 пружина одного из этих устройств стремится поднять сиденье, в то время как пружина в другом
устройстве, которая предпочтительно слабее, стремится противодействовать этому и, следовательно,
смягчать движение подъема.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1925 года. № 7041/25. 241,096 Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное кровельное покрытие.
Я, Густав Пайул, мастер-плиточник, проживающий по адресу: Мольткештрассе, 60, Тляльберштадт, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному кровельному покрытию, представляющему собой
сетку из ткани или проволоки с обычным или двойным слоем битумного материала, такого как асфальт.
Согласно изобретению, ткань в растянутом состоянии для использования сначала покрывается слоем тонкого
жидкого асфальта, проникающего в ткань, а затем слоем толстого жидкого асфальта, причем указанные
покрытия быстро высыхают и образуют упругую бесшовную верхнюю поверхность, на которой не образуются
ни трещины, ни зазоры.
Предпочтительно, ткань может состоять из прочного джута и нескольких наложенных друг на друга слоев
этого материала.
Редхилл: Усовершенствованное покрытие особенно подходит для высоких крыш зданий, автомобилей,
железнодорожных вагонов и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241097A
[]
П
úE8ERVE 0C1Sf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 16 марта 1925 года. Нет, 7099/2&, Полный текст принят: октябрь. 15, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
241,097 Усовершенствования, касающиеся коробок или контейнеров для хрупких предметов.
Я, Бенджамин Джозеф Кризи, проживающий по адресу: Гранд-авеню, 5, Венбли-Хилл, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или контейнерам (в частности, складным картонным
коробкам) для упаковки хрупких предметов, например, электрических ламп накаливания, электронных ламп,
бутылок и тому подобного, в которых предмет удерживается внутренним поддерживающим элементом,
имеющим продольные поверхности, которые предотвращают контакт предмета с внешними стенками коробки
или контейнера, например, как описано в спецификации № 2012110.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для обеспечения внутренней
поддержки, которые, помимо обеспечения безопасных условий для упакованных товаров, позволяют быстро и
с большой легкостью вставлять или упаковывать изделия. Кроме того, целью изобретения является
производство коробки описанного класса, которая может быть изготовлена с низкими затратами.
Изобретение представляет собой коробку или контейнер описанного типа, имеющий внутренний опорный
элемент, состоящий из пары поверхностных элементов (таких как прямоугольники из картона или тому
подобное), расположенных друг напротив друга и соединенных или расположенных только по своим
продольным краям, при этом их средние части не соприкасаются с продольными сторонами или углами
коробки и могут гибко открываться, образуя линзообразное или подобное пространство, когда изделие
находится в нужном положении. Слово «продольный» используется в значении направления, параллельного
оси вставки изделия.
Опорный элемент может располагаться относительно диагональной плоскости прямоугольной коробки или
контейнера и может быть образован путем складывания заготовки самой на себя, причем заготовка может
быть либо неотъемлемой частью поверхности, образующей стенки коробки, либо отдельной от нее.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах формулы изобретения.
55 На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — перспективный вид, иллюстрирующий складной ящик с
диафрагменным блоком или элементом, показанным в положении в соответствии с одним из вариантов
изобретения; 60 Рисунок 2 — вид сверху одной из форм заготовки, пригодной для формования в
диафрагменный блок, как показано на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид сверху сложенной диафрагменной
заготовки (как показано на Рисунке 2) 65, закрепленной на заготовке ящика известного типа перед
складыванием для сборки; Рисунок 4 — перспективный вид заготовки ящика известного типа,
модифицированной путем сочетания с ней части, пригодной для формования в диафрагменный блок, причем
иллюстрация показывает заготовку на предварительной стадии складывания для сборки ящика; Рисунок 5 —
вид сверху складного 75 ящика в собранном виде в соответствии с модификацией, показанной на Рисунке 4;
Рисунок 6 — вид сверху ящика, содержащего группу или набор диафрагменных блоков, расположенных в
виде ячеек.
80 При реализации изобретения в одном удобном способе, например, при изготовлении разборной или
складной коробки, подходящей для размещения 85 термоэлектронной лампы или небольшой электрической
лампочки, предоставляется прямоугольная заготовка, обозначенная общим обозначением А (Рисунок 2),
размерами, подходящими и соответствующими размеру коробки (например, B, 90 241,097 Рисунок 1), в
которую она должна быть вставлена.
Данная заготовка состоит из двух частей или поверхностей, a и a, предназначенных для складывания по
линии a2 и имеющих крепежные или позиционирующие клапаны или выступы a3, образованные
соответствующими линиями разметки. Каждая часть заготовки снабжена отверстиями a4, известными по типу
опорных элементов, упомянутых выше, размер и конфигурация которых могут изменяться в зависимости от

формы поддерживаемого изделия. Нижний край или кромка заготовки А предпочтительно надрезается или
помечается в таких местах, чтобы при соединении частей a6 ниже отверстий части a, a1 в указанных местах
изгибались наружу.
Верхний край или кромка заготовки А, например, на части а, может быть снабжен парой гибких зажимов а7
для удержания изделия в нужном положении, как будет показано далее.
Заготовка, подобная той, что изображена на рис. 2, предназначена для использования в качестве основы для
бо-.
любой подходящей формы, складной или иной. Например, пустая буква А может быть выполнена в виде
складной коробки.
например, как показано на рисунке 1, который имеет известные характеристики. «С этой целью, согласно
одному из способов, заготовка А складывается по линии a2 так, чтобы поверхности a1 и a2 лежали вместе, и
заготовку можно было бы прикрепить скобами или приклеить к подходящей заготовке для изготовления
коробок, например, обозначенной общим обозначением R (рисунок 3).» Когда заготовка А сложена, выступы
a3 сходятся вместе и служат для закрепления заготовки. Эти выступы можно прикрепить скобами или клеем к
краю части b заготовки B таким образом, чтобы нижний край частей a, a1 совпадал с краем заготовки B для
основания коробки.
Когда части a и a1 заготовки складываются одна на другую, через эти части пропускается скоба (рис. 3), или
же эти части склеиваются или сшиваются вместе таким образом, что в этот момент поверхности изделия не
могут открыться или разделиться. При желании, после складывания заготовку можно 1) предварительно
скрепить скобами через выступы (формат a3) для удобства обращения.
Размеры заготовки А, показанной на рисунке 2, должны соответствовать размерам коробки, в которую она
будет установлена. В данном случае размеры заготовки таковы, что когда части a и a' сложены и находятся в
нужном положении, они приблизительно равны диагонали коробки, как показано на рисунке 1. Таким образом,
следует понимать, что заготовка диафрагмы А закреплена в одном углу коробки, а другой ее край a2
находится в противоположном по диагонали углу при сборке коробки, при этом стенки, прилегающие к углу,
служат для поддержания бокового положения блока внутри коробки.
В собранном ящике поверхности a, al 70 могут располагаться более или менее близко друг к другу до того, как
будет помещен упаковываемый предмет, или они могут быть несколько разделены, если они будут закрывать
пространство линзообразной формы в плане, или, если поверхности имеют насечки или изгибы,
соответствующую многоугольную, угловатую или ромбовидную форму, но в каждом случае поверхности
имеют такую форму и размеры, что средние части свободны от боковых стенок и углов ящика или контейнера.
Предпочтительно, чтобы размеры заготовки А и коробки В были такими, чтобы их поверхности располагались
на некотором расстоянии друг от друга (образуя линзообразное пространство в плане), что облегчало бы или
направляло вставку изделия.
При установке электронно-лучевого клапана или другого подходящего изделия поверхности a и al выгибаются
или изгибаются наружу. таким образом, чтобы они плотно прилегали к поверхности 90 клапана и надежно
удерживали его в нужном положении, при этом края отверстий a4 способствуют выполнению этой функции.
Клапан вставляется между поверхностями диафрагмы таким образом, что его конец опирается на края
поверхностей, сходящихся под углом. Эти кромки образуют прочное основание и обеспечивают торцевую
опору для клапана или изделия.
В случаях, когда опорный блок снабжен зажимами, такими как a7, их можно теперь закрыть по краям частей a,
a1, чтобы ограничить боковое смещение горловины клапана и предотвратить его извлечение в осевом или
торцевом направлении.
При желании эти зажимы могут быть изготовлены таким образом, чтобы они также служили пломбой, и для
извлечения предмета их необходимо было бы сломать.

Если невозможно предусмотреть зажимы для удержания изделия в нужном положении, внешняя коробка или
контейнер может быть снабжена выступающей внутрь или утопленной внутренней крышкой, как показано на
рисунке 1, которая предназначена для создания платформы, которая будет располагаться над
поддерживающим блоком, когда коробка закрыта, и позиционировать товар относительно его продольного
перемещения.
При желании эту внутреннюю крышку можно открыть для проведения испытаний.
Вместо использования зажимов или крепежных элементов, верхний край частей a и 120 al устройства может
быть обрезан или надрезан таким образом, чтобы образовались выступы или язычки, которые выступают
внутрь и предотвращают смещение клапана или другого элемента в поперечнике, а также служат для
бокового позиционирования его верхней или торцевой части 125. В качестве альтернативы, заготовка может
быть первоначально выполнена с выступающими язычками или выступами для этой цели, или такие язычки
или выступы могут быть прикреплены к ней отдельно, и в любом из случаев эти выступы, при желании, могут
зацепляться с одной или другой из поверхностей a, a1.
При реализации изобретения другим удобным способом (рис. 4), в котором опорный элемент выполнен
заодно с заготовкой, из которой изготовлена коробка или внешний контейнер, заготовка (общее обозначение
C) известной формы снабжена на своем обычном концевом крае c' выступом, включающим дополнительную
стенку c и две части a и a', эквивалентные частям, уже описанным в связи с рис. 2, причем часть a снабжена
краевым выступом или сгибом a3 для облегчения позиционирования элемента при складывании заготовки
для образования коробки. Части a, все заготовки могут быть соединены между собой, например, с помощью
скоб или иным способом.
Операция сборки выполняется следующим образом: сначала часть опорного блока складывается так, как
будто ее собираются обернуть в заготовку С, при этом язычок должен быть отогнут назад; затем заготовку С
складывается по линии c и сгибаются сложенные части или поверхность a, al так, чтобы они располагались по
диагонали вдоль углового сгиба c, как показано на рисунке 4.
Оставшиеся поверхности cs, c4, c затем обертываются и закрепляются, а торцевые клапаны заворачиваются
внутрь обычным способом (см. рисунок 5).
При применении изобретения для обеспечения группы или набора внутренних блоков для защитного ящика,
предназначенного для множества предметов (см. рис. 6), внутреннее пространство ящика d может быть
разделено на отсеки перегородками di известной формы, предназначенными для размещения блоков,
изготовленных в соответствии с изобретением. Например, метод, описанный в связи с рисунком 4, может
быть применен путем формирования опорного элемента заготовкой, образующей окружающую стенку или
открытый короб. В этой модификации закрывающие клапаны, показанные на рисунке 4, опущены. В качестве
альтернативы, сложенные заготовки, как показано на рисунке 2, могут быть вставлены в прямоугольные или
открытые коробки, которые, в свою очередь, размещаются в отсеках, образованных перегородками,
например, dl, или, если перегородки достаточно прочные и расположены надлежащим образом, сложенные
заготовки могут быть вставлены по диагонали непосредственно в сами отсеки.
Каждый из опорных блоков с окружающей или содержащей стенкой может быть самодостаточным, а изделия
могут быть упакованы в блоки либо до, либо после их утилизации в коробке, подобной той, что показана на
рисунке 6. Кроме того, при распаковке устройства можно извлечь из коробки и безопасно использовать в
качестве демонстрационных образцов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241098.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241098A
[]
:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата принятия Конвенции (США): 70 марта 1925 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 марта 1925 г., Принятие заявки завершено: октябрь. 15,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Манометры.
Мы, компания A. SCHRADER'S SON, INCORPORATED, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и имеющая главный офис по адресу: 470, Вандербильт-авеню,
район Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники
Джона Ванла, проживающего по адресу: 114, Эвклид-авеню, район Бруклин, вышеупомянутый,
экспериментальный механик, и Отто Мельцбра, проживающего по адресу: 514, Чонси-стрит, район Бруклин,
вышеупомянутый, чертежник, оба граждане Соединенных Штатов Америки; 1.5 настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к манометрам циферблатного типа, в которых движение подпружиненного
плунжера преобразуется в криволинейное движение, так что показания манометра отображаются стрелкой,
перемещающейся по циферблату, и направлено на обеспечение определенных усовершенствований в этом
отношении. В частности, речь идет о манометрах этого типа, предназначенных для измерения давления в
пневматических шинах, особенно низкого давления, используемого в шинах-баллонах.
Манометры для измерения давления в шинах обычно подвергаются грубому и небрежному обращению;
поэтому, чтобы такие манометры были практичными и эффективными, они должны иметь прочную
конструкцию. Прямолинейный или карандашный тип манометра для шин, включающий эластичную трубку,
нагрузочную пружину и растягивающийся элемент, оказался весьма удовлетворительным, в то время как
циферблатные манометры, особенно типа Бурдона, не показали столь хороших результатов. В соответствии с
настоящим изобретением мы предлагаем в циферблатном манометре механизм манометра прямолинейного
или карандашного типа, в котором составной прижимной элемент включает эластичную трубку, нагрузочную
пружину и плунжер, выполненный из двух частей, внешняя из которых предпочтительно выполнена в виде
втулки 50, предназначенной для удержания в положении, в которое она была перемещена внутренней частью
после того, как указанная внутренняя часть вернулась в свое нулевое положение, и в котором внешнее
движение плунжера преобразуется во вращательное движение индикатора, перемещаемого по циферблату,
через шарнирное соединение между внешней частью плунжера и вращающимся индикатором.
Предусмотрены средства для удержания индикатора в положении, позволяющем отображать давление,
после снятия манометра с вентиля шины, а также средства, управляемые снаружи манометра, для сброса
индикатора в нулевое положение, причем указанные средства включают элемент, посредством которого

обеспечивается функционирование индикатора. Изобретение также включает в себя другие новизны, которые
будут более подробно описаны ниже.
На прилагаемых чертежах, где показан предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, на
фиг. 1 изображен вид сбоку измерительного прибора, части которого разнесены на 75 градусов, чтобы
показать его внутреннюю структуру; а на фиг. 2 — диаметральный разрез измерительного прибора,
показанного на фиг. 1, выполненный под прямым углом к нему. 80 — Обращаясь к чертежам, пусть А
обозначает манометр в целом, который состоит из корпуса В, предпочтительно круглой или цилиндрической
формы, одна сторона которого открыта и, как показано здесь, закрыта циферблатом С, закрепленным к нему
любым известным способом, и в боковой стенке корпуса имеется отверстие, через которое проходит кожух D,
который крепится к корпусу пайкой, сваркой или любым другим предпочтительным способом.
241,098 Нет, 7250/25.
-' 241,098 Корпус D, предпочтительно цилиндрической формы, представляет собой обычный корпус
прямолинейного или карандашного манометра, известного под торговой маркой «Schrader Universal»,
составной элемент которого, реагирующий на давление, включает в себя упругий наконечник E, нагрузочную
пружину F и двухсоставной плунжер G, L, внутренняя часть G которого выполнена в виде чашки, прилегающей
к верхней части наконечника E, а внешняя часть L выполнена в виде втулки, предназначенной для
перемещения наружу внутренней частью. Пружина F расположена таким образом, чтобы охватывать
наперсток, при этом один конец указанной пружины закреплен на внутренней части G плунжера, а другой
конец закреплен гайкой H на корпусе D.
Втулка или наружная часть L плунжера, как показано на рисунке, выступает в верхнюю часть (20) корпуса D и
окружает тонкую загрузочную пружину и чашку плунжера G. В нижнюю часть корпуса D закреплена опорная
часть I, которая выполнена с прижимным седлом J и клапанным депрессором K.
Следует понимать, что эта опорная часть может иметь обычную форму или, как показано здесь,
располагаться таким образом, что прижимное седло находится под прямым углом к оси корпуса. Рядом с
внутренним концом втулки или наружной частью L плунжера расположена разрезная пружина 1, которая
фрикционно входит в зацепление с внутренней стенкой корпуса D и предназначена для удержания втулки LI в
выдвинутом положении после того, как пружина натяжения и часть плунжера G вернутся в свои нормальные
положения.
На штифте М, проходящем через циферблат С, неподвижно закреплен индикатор N, предназначенный для
вращательного движения 4) над указанным циферблатом, а в задней части указанного циферблата, также
неподвижно закрепленный на штифте М, находится рифленое колесо 0, часть которого проходит через
корпус, как показано на рисунке 01, и предназначено для ручного перемещения.
Один конец рычага или звена Q, эксцентрично закрепленный относительно колеса 0, как показано в точке P, а
другой конец закреплен на верхней части R выдвижной втулки L.
Предпочтительно, соединение между втулкой LI и колесом 0 должно быть таким, чтобы вызывать
вращательное движение колеса вокруг его оси при перемещении втулки L наружу или внутрь, и, наоборот,
вращение колеса 0 пальцем оператора, взаимодействующего с частью O1, будет приводить к перемещению
втулки L либо внутрь, либо наружу. Для предотвращения деформации циферблата и изгиба индикатора N, а
также для придания прибору в целом более завершенного вида, открытая поверхность элемента B над
циферблатом C снабжена кристаллом или небьющимся прозрачным элементом S.
C5 При использовании этого манометра ножная часть прижимается к верхней части вентиля шины, после чего
сжатый воздух из шины, поступающий в наконечник E, вызывает его удлинение, тем самым перемещая втулку
L наружу. В ходе своего движения на 70 градусов наружу, втулка L, посредством звена Q, вращает колесо на 0
градусов, перемещая тем самым индикатор N по циферблату. После снятия манометра с вентиля шины
плунжерная часть Cc, пружина F и наконечник E возвращаются в свое нормальное положение, но благодаря
трению между втулкой L и корпусом D, обеспечиваемому разрезной пружиной 1, втулка удерживается в
Соседние файлы в папке патенты
