Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3697
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 апреля 1925 г., № 8843/25.
Завершено: октябрь. 15. 1925.
241,105 m-vl[ Xl' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
Усовершенствования, касающиеся обеденных столов для использования на судах и других пассажирских
транспортных средствах.
Я, Игнацио Савио, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа XX, Сеттембре, 31, Генуя,
Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию обеденных столов для использования на судах и
других пассажирских транспортных средствах, снабженных средствами для удержания тарелок, бутылок,
стаканов и тому подобного, которые в противном случае, вследствие движения судна или другого
транспортного средства, особенно в условиях сильного волнения на море, могли бы опрокинуться, а
содержимое разлететься или даже вылететь со стола, что сделало бы невозможным для пассажиров
принимать пищу без неудобств.
Существует множество типов обеденных столов, отвечающих этим требованиям, но все они в значительной
степени основаны на добавлении дополнительной деревянной доски к стационарному обеденному столу. Эта
плата обычно снабжена рамами, образованными неподвижными направляющими, в которые можно
размещать пластины и т. д., и в которые их можно закреплять с помощью штифтов или подобных
приспособлений.
Однако все средства, предусмотренные до настоящего времени для вышеуказанной цели, не отличаются
эстетичностью, громоздки и с трудом крепятся к стационарным столам или снимаются после использования.
Целью изобретения является устранение всех этих неудобств путем создания устройства, предназначенного
для крепления к стационарному обеденному столу, которое, несмотря на свою высокую эффективность, не
имеет подвижных элементов, которые легко потерять, но при этом очень элегантно, просто в использовании,
легко вводится в эксплуатацию и убирается, когда не требуется.
Изобретение в общих чертах заключается в создании устройства для использования на судах и других
пассажирских транспортных средствах, включающего металлическую пластину с прикрепленными к ней
средствами для удержания тарелок, бутылок, стаканов и т. д., а также средствами, с помощью которых
устройство может быть съемно закреплено либо над, либо под стационарным обеденным столом.
Конструкция, соответствующая настоящему изобретению, описывается ниже на примере, применительно к
судам, из которого будет легко понять ее общее применение, и иллюстрируется на прилагаемых чертежах, на
которых:
Рисунок 1 представляет собой план части стола 60 на четыре персоны; Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение того же стола по линии X-X на Рисунке 1; Рисунок 3 показывает в увеличенном масштабе
боковой вид одного из устройств для удержания тарелок 66; Рисунок 4 представляет собой боковой вид
одного из устройств для удержания чаш или подобных предметов; Рисунок 5 показывает в уменьшенном
масштабе обеденный стол этого типа, когда устройство 70 не используется.
Металлическая пластина, на которой я сделал штамп с загнутым вниз краем и в центре которой расположена
круглая пластина 2 с отверстием, составляет опору всего устройства 75.
В центре верхней стороны пластины 1 закреплен, предпочтительно приваркой, конический держатель 3 таких
размеров, чтобы в него можно было поместить бутылку с водой 3'. 80 По бокам держателя 3 и на том же
диаметре пластины 1 также закреплены два цилиндрических держателя 4, размеры которых позволяют
размещать в них обычные винные бутылки 4а. Также сбоку от держателя 85 расположены небольшие
подставки 3, в которые можно помещать солонки и перечницы, стаканы и тому подобное. Между держателями
4 и держателями 5 на пластине 1 закреплены заклепками четыре пружинных держателя 6, внешняя часть
которых изогнута выпуклостью вверх, образуя пружинную часть 6b и снабжена выемкой 60 для введения
ножек 6d чаш 6', обычно используемых на кораблях, таким образом, что, как видно на рисунке 4, когда ножка
68 чаши 68 находится под пружинной частью 6b держателя 6, чаша 6a надежно удерживается на месте, но
может быть легко вынута из держателя 6 или установлена на место путем перемещения ее в горизонтальном
направлении.
На краю пластины 1 закреплены восемь небольших металлических рычагов 7, расположенных парами,
причем каждая пара перпендикулярна соседним парам и каждой паре! расположен таким образом, чтобы
удерживать две пластины 78 и 7b. Конструкция этих металлических рычагов подробно показана на рисунке 3.
Каждый рычаг 7 закреплен одним из своих концов к краю пластины 1, а на другом конце снабжен небольшим
держателем 8, изогнутым в форме двойной буквы S, таким образом, чтобы образовать два зажима 88 и 8b, в
которые удерживаются края двух наложенных друг на друга пластин 7' и 7b соответственно, как показано на
рисунках 2 и 3.
Как показано на рисунке 1, две части 7 каждой пары слегка сходятся, чтобы пластины 78 и 7b могли быть
надежно зафиксированы во время движения корабля.
Наконец, тарелка 1 крепится к обеденному столу 18 с помощью болта 9, проходящего через отверстие,
просверленное в центре указанного стола, и фиксируется к нему гайкой, навинченной на этот болт.
Дно подставок обычно обшивается тканью, чтобы предотвратить повреждение бутылок и других предметов от
резких ударов.
Для предотвращения любого вращательного движения передвижного стола между двумя последовательными
парами рычагов для удержания тарелок 7 к краю тарелки 1 прикреплены соответствующие выступы 10, к
которым можно зацепить соответствующие концы ремней 11, закрепленных другим концом к краю обеденного
стола.
Способ применения устройства, соответствующего изобретению, станет ясен из приведенного выше описания
и прилагаемых чертежей. Как видно, все тарелки, бутылки и т. д., которые необходимо перемещать во время
еды, удерживаются на своих местах с помощью устройств, которыми снабжена тарелка 1, но тем не менее их
можно легко снять или вернуть на место по желанию.
Кроме того, устройство имеет аккуратный внешний вид и простоту изготовления.
Чтобы снять устройство со стационарного обеденного стола 18, откручивают гайку на болте 9, снимают болт,
а затем все устройство закрепляют в перевернутом положении под нижней стороной стола 18, снова закрутив
болт и гайку 9, гайка которых входит в углубление в центре стола 1 и остается в нем на уровне или ниже
поверхности стационарного стола. Таким образом, устройство всегда будет готово к использованию, не
доставляя неудобств никому, и будет защищено от любых повреждений.
В конструкции устройства, соответствующего изобретению, могут быть внесены многочисленные вариации,
касающиеся как его формы, так и количества мест, или типа столов, на которых оно будет применяться, без
отступления от основных особенностей изобретения, изложенных в пунктах формулы изобретения. 75
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241106A
[]
---... ' '-
U-'-,--,; ''1 -' 1I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 апреля 1925 г., № 9197/25, Заявка принята, 5 октября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Усовершенствования пневматических подъемных домкратов.
Я, инженер-проектировщик, проживающий по адресу: Каслри-стрит, 12, Сидней, штат Новый Южный Уэльс,
Содружество Австралии, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к подъемному домкрату, специально приспособленному для использования в
автомобилях, пневматического типа, включающему поршень, скользящий внутри корпуса герметичным
образом, с головкой домкрата, расположенной на верхнем конце поршня, при этом впускные и выпускные
клапаны соответствующим образом расположены на корпусе у его основания и сообщаются с внутренней
жидкостной камерой, а также средства для подачи газа под давлением к указанному впускному клапану.
Целью изобретения является обеспечение усовершенствованного способа сброса давления газа 2,5 внутри
указанной жидкостной камеры, благодаря которому транспортное средство, поддерживаемое подъемным
домкратом, может быть медленно опущено без толчков в нормальное рабочее положение.
В соответствии с изобретением, газовый выпускной клапан снабжен рукояткой, внутри которой расположен
стержень, предназначенный для приведения указанного клапана в действие. Предпочтительно, рукоятка
выполнена из множества съемных секций, а конец указанного выше рабочего стержня выступает за пределы
рукоятки, образуя нажимаемую кнопку управления для регулирования выхода жидкости из выпускного
клапана.
Выпускной клапан включает в себя корпус, внутри которого установлен подпружиненный клапанный элемент,
состоящий из головки клапана и штока, взаимодействующих с втулкой, имеющей в себе посадочное место
для головки клапана. Нижний конец вышеупомянутого штока управления клапаном расположен таким
образом, чтобы упираться в конец штока клапана, и клапан приводится в действие движением указанного
штока за его выступающий кнопочный конец.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид репрезентативной формы моего изобретения.
На рисунке 2 представлен вертикальный поперечный разрез подъемного домкрата, показанного на рисунке 1
(см. рис. 55).
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный поперечный разрез по линии 2-2 рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез держателя баллона со сжатым газом 60 и
соответствующего средства для прокалывания указанного баллона с газом для подачи газа под давлением
под поршень. Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий конструкцию рукоятки и
шток управления 65 для приведения в действие газового выпускного клапана.
На рисунке 6 показаны детальные изображения газового выпускного клапана и нижнего конца рукоятки
подъемного домкрата. 70 На рисунке 7 представлен детальный поперечный разрез предохранительного
клапана для автоматического сброса избыточного давления газа.
На рисунке 8 представлен вертикальный поперечный разрез модифицированной формы подъемного
домкрата 75, являющейся частью изобретения.
На этих изображениях цифра 5 обозначает основание пневматического подъемного домкрата, которое
предпочтительно изготовлено из литого металла и имеет ребра 6, сформированные на его нижней
поверхности 8 (для предотвращения скольжения или перемещения подъемного домкрата во время работы).
Вместе с указанным основанием выполнен вертикальный цилиндрический корпус 7, на верхнем конце
которого установлена завинчивающаяся крышка 8. 85 В цилиндрическом корпусе 7 скользящим образом
установлен поршень 9, имеющий уплотнительный диск 10, выполненный из кожи, резины или подобного
материала, обеспечивающий герметичное, но при этом скользящее соединение между указанным поршнем и
поверхностью цилиндрического корпуса 7 (J90).
Поршневой шток 11 имеет трубчатую форму и может вертикально скользить в направляющей втулке 12,
образованной на крышке S.
241,106 1 1 1 241,106 В указанный трубчатый поршневой шток 11 встроен поршень 13, имеющий трубчатую
конструкцию и съемную головку домкрата 14, установленную в его верхнем конце. Этот поршень регулируется
по вертикали внутри трубчатого поршневого штока 11, и для фиксации его в выбранном отрегулированном
положении он снабжен рядом расположенных друг напротив друга регулировочных отверстий 15, через
которые легко проходит штифт 16.
Штифт 16 прикреплен к цепочке 17, которая закреплена на крышке 8, чтобы предотвратить возможность ее
утери. Верхний конец поршневого штока 11 имеет множество канавок 1.8, которые совпадают с рядом
регулировочных отверстий 15 в штоке 1.3 и принимают штифт 16, предотвращающий его проскальзывание во
время работы подъемного домкрата.
В основании 5 подъемного домкрата установлен газовый впускной клапан 19, предпочтительно ниппельного
типа, который соединен небольшой газовой впускной трубой 20 с цилиндрическим корпусом 7 в точке под
поршнем 9.
Внутренний конец газоподающей трубы 20 загнут вверх, как показано на рисунке 21, и выступает над уровнем
поверхности определенного количества смазочного масла, например, касторового масла, которое находится в
нижней части цилиндрического корпуса 7.
Впускной газовый клапан 19 соединен гибкой трубкой 22 с держателем 23, который предназначен для
съемной поддержки небольшого баллона со сжатым газом, например, 24, предпочтительно типа 3.3,
известного под зарегистрированной торговой маркой «Sparklet», имеющего легко прокалываемый передний
конец. Держатель газового баллона 23 имеет прижимной винт 25, предназначенный для приложения
давления к заднему концу газового баллона 24, установленного в этом держателе, и прижимания его
переднего прокалываемого конца к рифленому прокалывающему инструменту 26, который установлен в
корпусе 27, соединенном с гибкой трубкой 22 и ввинченном в конец держателя 23.
В корпусе 27 держателя 23, окружающем прокалывающее устройство 26, установлена кольцевая шайба 28,
изготовленная из резины или материала, подобного SO2, которая предназначена для обеспечения
герметичного соединения с передним прокалываемым концом газового баллона 24, когда он прижимается к
прокалывающему устройству 96 прижимным винтом 25. Кольцевая шайба 28 и прокалывающее устройство 26
надежно удерживаются в нужном положении внутри зажима 27 с помощью винтового ниппеля 29. Корпус 27
имеет трубчатый конец 30, который, обеспечивая свободную циркуляцию воздуха вокруг конца гибкой трубки
22, предотвращает замерзание выходящего газа из газового баллона 24 и, таким образом, предотвращает
закупорку трубки 22.
C5 Между гибкой трубой 22 и газовым впускным клапаном 19 может быть установлен предохранительный
клапан 31, предназначенный для автоматического сброса избыточного давления газа внутри трубы 22 и
предотвращения повреждения 70 элементов подъемного домкрата. Этот предохранительный клапан,
подробно изображенный на рисунке 7, включает в себя корпус клапана 32, имеющий седло клапана 33 и
камеру клапана 34 с внутренней резьбой. В гайке 35, ввинченной в указанную клапанную камеру, скользящим
образом установлен шток клапана 36, имеющий головку клапана 37, прижимающуюся к седлу клапана 33.
Спиральная пружина 38 окружает шток клапана 80 36 и упирается в гайку и головку клапана 37, обеспечивая
удержание последней в закрытом положении против давления газа в гибкой трубе 22. Вращая гайку 35, можно
легко регулировать натяжение 85 витой пружины 38 по своему усмотрению, что позволяет удобно
контролировать давление газа, при котором предохранительный клапан будет автоматически срабатывать, в
соответствии с требованиями.
90 В корпус 39, образованный на основании 5 подъемного домкрата, ввинчен газовый выпускной клапан 40,
который соединен с цилиндрическим корпусом 7 в точке под поршнем 9 посредством газоотводной трубы 95
41, имеющей загнутый вверх внутренний конец 42, расположенный рядом с концом 21 газоподающей трубы
20. Указанный газоотводящий клапан 40, который подробно показан на рисунке 6, включает в себя корпус 43,
выполненный в форме 100 с выступом 44, к которому прилегает блок 45, имеющий угловые газовые каналы
или канавки 46. В указанном блоке 45 скользящим образом установлен шток клапана 47, на котором
неподвижно закреплена головка клапана 48 105, предназначенная для закрытия клапана относительно седла
49, расположенного на втулке 50, имеющей центральные газовые каналы или канавки (не показаны).
Спиральная пружина 51 охватывает шток клапана 47 и обычно удерживает головку клапана 48 в закрытом
положении относительно седла клапана 49.
В корпус клапана 39 на основании 5 посредством штыкового соединения 52 установлена рукоятка 53,
состоящая из двух трубчатых секций 1l5 54 и 55, съемно соединенных между собой штыковым соединением
56, имеющим спиральную фиксирующую пружину 57. Нижний конец рукоятки 53 надевается на конец корпуса
клапана 43 (см. рис. 6, стр. 120), а также имеет пружинный подшипник 58, прижимающий ее конец для
удержания штыкового соединения 52 в правильном фиксирующем положении.
Внутри трубчатой рукоятки, состоящей из 125 секций, расположен шток управления клапаном 59,
выполненный из двух секций, скользяще установленных в направляющих блоках 60. Нижний конец штока
управления клапаном 59 упирается в конец штока клапана 47 130, а его верхний конец, выступая наружу из
рукоятки 61, которая крепится к концу верхней части рукоятки 55, выполняет функцию кнопки.
Когда требуется использовать подъемный домкрат, на него устанавливаются рукоятка 53 и другие съемные
детали, после чего домкрат с помощью указанной рукоятки 53 устанавливается в правильное положение под
осью или другим элементом поднимаемого автомобиля. Затем поршень 13 регулируется внутри трубчатого
поршня.
стержень 11, так что головка домкрата 14 располагается в положении напротив и под осью транспортного
средства или другой частью, когда штифт 16 вставляется через удобное регулировочное отверстие 15 для
удержания указанного штокового механизма в отрегулированном положении.
Затем в держатель 23 устанавливается газовая груша 24 описанного типа, содержащая углекислый газ или
другой подходящий газ под высоким давлением, и с помощью прижимного винта 25 передний прокалываемый
конец указанной газовой груши плотно прижимается к кольцевой резиновой шайбе 28, образуя таким образом
газовый баллон.
плотно прилегает к концу указанного газового баллона.
Дальнейшая работа указанного винта давления 25 приводит к тому, что передний конец газовой груши 24
прокалывается рифленым прокалывающим устройством 26, что позволяет газу под давлением выходить из
указанного контейнера и проходить через указанное рифленое прокалывающее устройство 26 в корпус 27.
Затем выходящий газ проходит через гибкую трубку 22 к газовходу 19 и оттуда через указанный клапан по
газовходу 20 в цилиндрический корпус 7 в точке под поршнем 9. Любое избыточное давление газа внутри
гибкой трубки 22 автоматически сбрасывается с помощью предохранительного клапана 31.
Газ под давлением, поступающий в цилиндрический корпус 7 через газоподающую трубу 20, оказывает
давление на гибкий уплотнительный диск 10 и заставляет поршень 9 и указанный уплотнительный диск
скользить вверх внутри цилиндрического корпуса 7. Таким образом, трубчатый поршневой шток 11 также
скользит вверх внутри направляющей втулки 12 на крышке 8, заставляя поршень 13 и головку домкрата 14
подниматься, тем самым поднимая транспортное средство на желаемую высоту для регулировки, снятия или
ремонта его частей.
Когда необходимо сбросить давление газа внутри подъемного домкрата, чтобы опустить поддерживаемое им
транспортное средство в правильное рабочее положение, шток управления клапаном 59 нажимается путем
приложения давления пальцем к его выступающему концу в виде кнопки, в результате чего шток клапана 47
газораспределительного клапана 40 перемещается вниз, преодолевая воздействие его витой пружины 51.
Таким образом, головка клапана 48 отводится от седла клапана 49, позволяя газу под давлением в
цилиндрическом корпусе 7 проходить через газоотводящую трубу 41 и через газовые каналы или канавки 46 в
блоке 45 70 в корпус клапана 43, откуда он проходит через седло клапана 49 и выходит через центральные
каналы во втулке в трубчатую рукоятку 53. Выпускной клапан 40 относится к типу 75 медленного действия и
позволяет газу выходить очень постепенно, так что транспортное средство, поддерживаемое подъемным
домкратом, медленно опускается в нормальное рабочее положение без каких-либо толчков. 80 В процессе
работы подъемного домкрата уплотнительный диск 10 распределяет смазочное масло, содержащееся в
нижнем конце цилиндрического корпуса 7, по внутренней поверхности этого корпуса и по поверхностям
поршня 9, тем самым эффективно смазывая подъемный домкрат и обеспечивая газонепроницаемое седло,
предотвращающее утечку сжатого газа из корпуса.
Когда подъемный домкрат 90 не используется, гибкая трубка 22 отвинчивается от газового впускного клапана
18, рукоятка 53 отсоединяется, а ее секции 54 и 55 разбираются для удобства хранения. - 95 В
модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунке 8, трубчатый элемент 62 ввинчивается в
основание 5 подъемного домкрата на концы газового впускного и выпускного патрубков 20 и 41
соответственно, и указанный трубчатый элемент имеет фланец 63, на котором установлен уплотнительный
диск 64. В трубчатом элементе 62 скользящим образом установлен поршень 65 полой конструкции, в верхнем
конце которого закреплена головка домкрата 105 66. Этот поршень 65 выполнен заодно с цилиндрическим
корпусом 67, который скользит по фланцу 63 и уплотнительному диску 64, и имеет крышку 68, установленную
на его нижнем конце. 110 Эта крышка имеет центральное направляющее отверстие 69, которое надевается на
трубчатый элемент 62.
Уплотнительный диск 64 предназначен для удержания определенного количества смазочного масла, которое
служит для смазки подъемного домкрата во время работы. 115 В данной конструкции, когда газ под
давлением подается в подъемный домкрат через газоподающую трубу 20, он оказывает давление на
закрытый конец поршня 65, а также проходит вверх через 120 пространство между указанным поршнем и
трубчатым элементом 62 в цилиндрический корпус 67, расположенный над фланцем 63 и уплотнительным
диском 64. Таким образом, газ заставляет указанный поршень 65 и цилиндрический корпус 67 125
подниматься вверх, скользя по трубчатому элементу 62, в результате чего головка домкрата 66 входит в
зацепление с осью Uriod или другой частью транспортного средства и поднимает транспортное средство на
необходимую высоту для требуемых целей.
Подъемный домкрат в соответствии с данным вариантом изобретения снабжен держателем газовой груши и
гибкой соединительной трубкой, аналогичной конструкции, показанной на рисунках 1–7Т, а также съемной
рукояткой со средствами для управления газовым выпускным клапаном.
Следует понимать, что в пневматическом подъемном домкрате согласно изобретению можно обойтись без
описанного здесь средства подачи сжатого газа в цилиндрический корпус домкрата, и вместо него можно
использовать насос для накачивания, или же можно предусмотреть средства, позволяющие подавать сжатый
воздух из емкостей для хранения, таких как те, что имеются в гаражах и подобных учреждениях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1925 года. № 9263/25, Завершено/Принято: окт. 15, 1925, 241,107 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для наблюдения и непрерывного измерения переменного высокого гидравлического или иного
давления.
Я, Эдвард Сиариес Роберт Марнс, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон,
У. К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение из-за
рубежа от фирмы Schneider & Cie., расположенной по адресу: ул. д'Анжу, 42, Париж, Франция, французская
компания) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройству для индикации и непрерывного измерения
переменных высоких гидравлических или других давлений. Целью данного изобретения является создание
аппарата, который может использоваться для индикации и измерения высоких гидравлических давлений при
операциях, выполняемых на металлических трубах для создания эффекта «хупинга» с помощью внутреннего
гидравлического давления. С помощью устройства, описанного в данном приложении, операции
«самозатягивания» могут контролироваться в непрерывном режиме.
Уже было предложено использовать для подводных гидроакустических исследований прибор для
определения глубины, в котором тонкий цилиндр погружен в жидкость, находящуюся внутри более толстого
цилиндра, а деформации этого тонкого цилиндра, воздействуя на окружающую жидкость, смещают указатель
в стеклянной трубке, соединенной с указанной жидкостью.
Однако подобный прибор нельзя было использовать для непрерывного измерения и наблюдения за очень
высокими переменными давлениями.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для наблюдения и непрерывного измерения
переменного гидравлического давления или подобного, включающее прямую деформируемую трубку из
металла с очень высоким пределом упругости, относительно малого диаметра, на внутреннюю стенку которой
воздействует наблюдаемое и измеряемое давление, а концы трубки закреплены в торцах цилиндрического
корпуса, при этом показания и измерения, соответствующие деформациям указанной трубки малого
диаметра, передаются в жидкость, содержащуюся в кольцевом пространстве между указанной трубкой и
корпусом, так что изменения объема этой жидкости передаются в виде смещений 55 свободного уровня той
же жидкости в трубке из стекла или подобного прозрачного материала, которая может быть открытой или
закрытой и выходить в указанное кольцевое пространство, при этом движения уровня наблюдаются 60 и
измеряются по делениям, нанесенным на трубку или на прилегающую шкалу.
Один из вариантов конструкции изобретения подробно показан на рисунках 1 и 2 в прилагаемых чертежах: 65
Рисунок 1 представляет собой разрез, отдельно показывающий аппарат для измерения и индикации высоких
давлений.
На рисунке 2 в продольном разрезе показано применение аппарата 70 для управления процессами
«самоизгибания» металлических труб с высоким сопротивлением с помощью внутреннего гидравлического
давления.
Согласно изобретению, собственно измерительный прибор включает трубку А, изготовленную из металла с
очень высоким пределом упругости, предпочтительно прямую и открытую с обоих концов, которые
закреплены в торцах 80 B1 и B' цилиндрического корпуса B. Труба C, через которую поступает жидкость или
вещество, очень высокое давление которого необходимо измерить, выходит в один из этих концов, в то время
как другой конец 85 закрыт, или, при необходимости, от него может отходить выходная труба D, которая
может быть закрыта крышкой D1 или открыта, чтобы позволить жидкости под высоким давлением поступать в
прибор для ее использования. 90 Измерения давления жидкости задаются радиальной деформацией i1 1 1 i
J1 j i -:,-- j ' -.,! - --- -.---' ---- -- - - -.
1.
j 41,1 трубки А, причем эти деформации передаются жидкости, содержащейся в кольцевом пространстве b,
расположенном между внешней стенкой трубки А относительно небольшого диаметра и внутренней стенкой
цилиндрического корпуса B. Жидкость, содержащаяся в b, предпочтительно находится при атмосферном
давлении, а изменения объема пространства b, которые сами по себе являются результатом переменных
деформаций трубки А, представляют собой изменения, которые наблюдаются и измеряются, например, путем
соединения кольцевого пространства b с трубкой E, изготовленной из стекла или любого другого прозрачного
материала, и наблюдения за движением уровня e жидкости в трубке по соответствующей градуированной
шкале.
Цилиндрический корпус B снабжен пробкой B3, пронизанной отверстием B, и снабжен стопорным винтом B2,
который обычно закрывает отверстие B, образованное в стенке указанного цилиндра. Когда пространство b и
часть трубки E заполнены, через открытый конец последней винт b2 отвинчивается, позволяя воздуху выйти
из цилиндрического корпуса.
На практике цилиндр B' будет снабжен толстыми и жесткими стенками. Изобретение включает в себя
средство для изменения количества жидкости, изменения объема которой, обусловленные деформациями
трубки А, служат для измерения высокого давления внутри указанной трубки А. Следует отметить, что при
уменьшении или увеличении зазора b перемещения уровня e в трубке E увеличиваются или уменьшаются при
одинаковой деформации трубки А. Это устройство может состоять, как показано на чертеже, из диафрагмы F,
выполненной из упругого или пластичного материала, например, резиновых шайб, зажатых между двумя
металлическими дисками F' и F2. Один из кольцевых дисков F' 46 имеет резьбовые отверстия, в которые
входят резьбовые концы g 6 двух стержней G, проходящих через конец B2, в котором они могут свободно
вращаться, при этом диск F' прижимается к шайбам вращением указанных стержней. Эти же стержни также
позволяют перемещать всю диафрагму F-F-F2; для этой цели они установлены на диске или пластине 1H, на
которой вращается втулка I, которая может перемещаться по резьбовой части b4 корпуса B. Величины
перемещения втулки I можно считывать по шкале, нанесенной на наружную стенку корпуса B; 6(0 На рисунке 1
упругая диафрагма F показана в крайнем левом положении, в котором она уменьшает кольцевое
пространство b до допустимого минимума. Для этого положения диафрагмы перемещения уровня e при
заданной деформации трубки A и, следовательно, при заданном давлении жидкости внутри этой трубки,
очевидно, будут больше, чем для любого другого положения диафрагмы ближе к концу B2.
Градуировка 70() кривых экспериментально отслеживается на доске J, образуя график, который
перемещается по пластине K, например, с помощью винта Kl, перед шкалой k в зависимости от расстояний,
пройденных диафрагмой 75 F, показания которых считываются по шкале, нанесенной на цилиндрический
корпус B. На рисунке 2 показано применение описанного выше аппарата для управления процессами
создания эффекта изгиба с помощью внутреннего гидравлического давления в металлической трубе L
большой прочности, такой как ствол для оружия.
С этой целью деформируемая трубка 85 А сообщается через один из своих концов с внутренней частью
трубки L, которую необходимо «самозакрепить». Например, трубчатый элемент D может быть просто
соединен с одной из двух поперечных головок M, между которыми зажимается трубка L (показана только одна
из этих поперечных головок). Иными словами, деформируемая трубка А расположена между соплом D,
которое подает жидкость под высоким давлением в трубку, образующую «самообразующийся изгиб», и трубой
C, сообщающейся с источником подачи жидкости под давлением; жидкость, поступающая из источника 100
подачи, также может поступать через противоположный конец трубки L, и в этом случае D может быть
выходным каналом, а канал C в этом случае закрыт. 105 Для конкретного применения изобретения в
операциях «самозатягивания» описанный выше специальный манометр может быть выгодно объединен с
рядом устройств, указывающих или измеряющих деформации трубки, подлежащей «самозатягиванию», или
различных частей этой трубки.
Как показано на рисунке 2, элемент, такой как штифт N, соприкасается с каждой из 115 различных частей или
секций трубки, причем указанный штифт N жестко прикреплен к диафрагме N1, образующей один из
подвижных концов сильфона N2, в другой неподвижный конец N3-120, от которого отходит трубка O, причем
весь сильфон и часть трубки заполнены жидкостью, и эта трубка имеет вертикальную часть, закрепленную на
пластине K напротив градуированной шкалы P. 125 Деформации трубки L во время операции
«самовытягивания» приводят к соответствующему сжатию сильфона N2, и, следовательно, небольшие
переменные количества жидкости вдавливаются в соответствующие трубки 0. Размещая в разных точках
вдоль длины трубки L устройства N, N1, N2, N3, 0 аналогично описанному выше, можно контролировать
деформации 5S в соответствующих частях трубки L, одновременно наблюдая на трубке E и на графике J
давления, которым соответствуют эти деформации.
Регулируемые сигнальные устройства, как показано на чертеже, могут быть добавлены к устройству для
наблюдения за деформациями трубки L, причем указанные сигнальные устройства срабатывают, как только
соответствующие части трубки деформируются на заданную величину.
Каждое из этих устройств может состоять из контактного упора Q, который может регулироваться путем
перемещения в гайке Q'1, вращающейся в опоре Q2, и может быть снабжено делениями, которые
перемещаются перед фиксированной меткой q, расположенной на указанной опоре. Этот контакт Q может,
например, быть подключен к одному из выводов источника электрического тока R, другой вывод которого
подключен к контактному штырю S, расположенному на трубке L, при этом между штырем S и трубкой
находится изолятор; в эту цепь включена лампа T, которая загорается, когда из-за деформации, достигшей
допустимого предела, штырь S соприкасается с контактом Q. Замыкание электрической цепи может
известным способом, вместо зажигания лампы, издавания звукового сигнала или чего-либо подобного.
На рисунке 3 в продольном разрезе показан практический вариант конструкции изобретения.
В данной конструкции трубка А, изготовленная из металла с очень высоким пределом упругости, выполнена в
виде пробирки или гнезда, то есть она закрыта с одного конца А, а другой расширенный конец А может
образовывать одну из установленных или привинченных торцевых пластин цилиндрического корпуса В'.
Внутренняя часть трубки А соединена через трубчатый канал С с трубой D, по которой проходит жидкость или
поток под очень высоким давлением.
Радиальные и продольные деформации трубки А, вызванные наблюдаемым и измеряемым давлением,
передаются жидкости при атмосферном давлении, содержащейся в корпусе В, и изменяют высоту свободного
уровня жидкости в трубке Е, которая изготовлена из стекла или подобного прозрачного материала и выходит в
конец В1 этого корпуса, противоположный концу А, образованному трубкой А. Первоначальная регулировка
свободного уровня жидкости в трубке Е может быть произведена благодаря конструкции цилиндрического
корпуса из двух частей, конец В1 образует основание подвижного гнезда, привинченного к заостренной части
корпуса В; кроме того, смещения гнезда В могут считываться по шкале, расположенной на указанном гнезде и
перемещающейся перед фиксированной меткой, расположенной в конце В. Цилиндр В имеет, конечно же,
толстые и жесткие стенки, как и в первом примере, описанном выше. 75 В конструкции, показанной на рисунке
3, наблюдаемое давление вызывает внутри трубки А как радиальные, так и продольные деформации, что по
сравнению с устройством, показанным на рисунках 1 и 2, приводит, при прочих равных условиях, к большему
смещению уровня жидкости в трубке Е и, следовательно, повышает чувствительность прибора.
85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241108A
[]
Соседние файлы в папке патенты