Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3697
.pdf
Согласно моему изобретению, я прикрепляю к нижней стороне крышки, которой закрывается емкость,
контейнер 100, предназначенный для размещения гигроскопической прокладки и снабженный центральным
отверстием и закрывающей заслонкой, регулируемо соединенной с пружиной таким образом, что при снятии
или установке крышки 105 заслонка приводится в действие, уменьшая или увеличивая в переменных
пределах эффективный поток воздуха через отверстие в зависимости от преобладающего состояния
атмосферы и природы вещества 110, которое должно содержаться в емкости. Таким образом, я не только
обеспечиваю возможность наиболее эффективного действия гигроскопического вещества при любых
обстоятельствах, но и одновременно позволяю адаптировать емкость для хранения материалов самой разной
природы, минимизируя при этом вероятность любого случайного или непреднамеренного изменения
эффективного действия гигроскопической прокладки, соответствующей конкретным условиям.
Одно из применений моего изобретения проиллюстрировано на прилагаемых к настоящему документу
чертежах, на которых на фиг. I изображен вид снизу крышки, к которой прикреплен контейнер, на который
распространяется мое изобретение; на фиг. II — разрез по линии II-II, но с крышкой, установленной на банке;
на фиг. III — разрез под прямым углом к этой линии, но с снятой крышкой с банки; а на фиг. IV и V показаны
различные альтернативные способы обеспечения регулировочных средств. Схожие порядковые номера
указывают на одинаковые детали на всех рисунках.
На рисунках I, II и III I представляет собой крышку, изготовленную из подходящего материала и
предназначенную для закрытия емкости 2, горлышко которой обозначено пунктирными линиями на рисунке II.
К нижней стороне такой крышки любым удобным способом (предпочтительно таким образом, чтобы ее можно
было легко и быстро снять) прикреплен контейнер 3, в который можно поместить гигроскопическую прокладку
(не показана), а в основании такого контейнера находится отверстие 4 относительно большого размера и
предпочтительно (но не обязательно) круглой формы.
Заслонка 5, диаметр которой в большинстве случаев будет несколько больше диаметра отверстия, при
соприкосновении с основанием контейнера 3 предназначена для полного закрытия отверстия 4 или для
уменьшения отверстия до его минимального размера в тех случаях, когда, как будет объяснено далее,
необходимо предотвратить полное закрытие.
Заслонка 5 крепится к пружине 6, имеющей изогнутую вверх центральную часть 6a, как показано на рисунке, и
концевые части 6b, расположенные под углом к ней, а также к стенкам банки 2, причем расстояние между
двумя концами 6b превышает внутренний диаметр банки 2, так что когда крышка 56 устанавливается на
банку, как показано на рисунке II, пружина, проходящая через выступы 7, прикрепленные к основанию
контейнера 3, напрягается, и изогнутая часть стремится деформироваться и принять форму,
приближающуюся к прямой линии.
Заслонка 5 крепится к вершине свода пружины 6 любым подходящим способом, позволяющим регулировать
или изменять ее расстояние от него (в определенных пределах) по желанию таким образом, чтобы при
извлечении из банки сводчатая часть пружины (если смотреть сверху) была более или менее выпуклой в
зависимости от меньшего или большего расстояния между ней и заслонкой 5, 70, которая в этот момент
находится на минимальном расстоянии от основания контейнера. Например, резьбовой болт или подобное
устройство 8 может быть приклепан или иным образом закреплено на пружине 6, а фрезерованные гайки или
подобные им гайки 75 9, 10, предназначенные для завинчивания, могут удерживать затвор 5 между ними, так
что, перемещая гайки вверх или вниз по болту 8, можно изменять расстояние затвора от верхушки арки. 80 В
результате таких изменений, когда крышка надевается на банку, движение затвора 5 от основания, вызванное
деформацией пружины 6, также соответственно изменяется, так что между затвором 5 и отверстием 4
открывается меньший или больший проход для поступления воздуха в прокладку, и поток воздуха
регулируется в зависимости от обстоятельств, при этом сводится к минимуму вероятность случайного или
непроизвольного изменения.
Для обеспечения возможности изменения хода затвора могут быть использованы любые другие подходящие
средства. Например, как показано на рисунках IV и V соответственно, концы пружины длиной 6 дюймов могут
быть волнистыми или зазубренными и снабжены аналогичными удлинениями 6c, при этом относительная
регулировка позволяет увеличивать или уменьшать длину концов пружины в пределах необходимых
параметров, что, соответственно, влияет на движение затвора.
В некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть, что, несмотря на ошибки при регулировке
деталей, замена крышки без минимального зазора между затвором 5 и отверстием 4 110 будет невозможна.
Это может быть осуществлено любым удобным способом, например, путем создания углублений или
выступов 11 в затворе 5, которые предотвращают плотный контакт плоской части затвора 115 с основанием
контейнера. Или же затвор, вместо того чтобы иметь ту же форму или конфигурацию, что и диафрагма, может
отличаться от нее; например, если диафрагма 1 f0 круглая, то затвор может быть квадратным.
Диагонали которых немного длиннее диаметра отверстия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 мая 1925 года.
Нет, 72,222/25.
241,117 Заявка принята: 15 октября 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к штамповочным прессам или связанные с ними.
Гернхард Будденберг из Беверунгена на Везере, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для шпонирования и имеет своей целью усовершенствованную
конструкцию пресса для шпонирования, в которой нагреваемая опорная пластина и нагреваемая прижимная
балка разделены на два продольных элемента зазором, перпендикулярным поверхности шпонированной
пластины. В моей предыдущей спецификации № 224456 я описал пресс для шпонирования, снабженный
нагреваемой пластиной и нагреваемой прижимной балкой, которые обе продольно разделены на две части и
скреплены между собой таким образом, что части опорной пластины регулируются по горизонтали, а части
прижимной балки регулируются по горизонтали и вертикали, причем противоположные поверхности частей
прижимной балки снабжены зубцами для зацепления. Согласно настоящему изобретению, предлагается
усовершенствованная конструкция, в которой части прижимной балки могут перемещаться вместе к опорной
пластине посредством механизма, воздействующего на них через поперечные прижимные пластины. Как
вертикальное, так и горизонтальное перемещение частей опорной пластины и балки предпочтительно
осуществляется с помощью кулачкового механизма.
При использовании усовершенствованного пресса для шпонирования стыковые поверхности шпоновых
пластин покрываются клеем и прижимаются друг к другу, при этом одновременно оказывается давление на
поверхности шпоновых пластин, которые также подвергаются воздействию тепла.
Этот способ изготовления возможен благодаря тому, что опорная пластина и прижимная балка разделены в
продольном направлении, например, в направлении клеевого соединения, и что элементы опорной пластины
и элементы прижимной балки могут перемещаться друг к другу. Когда пластины шпона захватываются
опускающимися элементами прижимной балки, они прижимаются друг к другу в местах клеевого соединения
элементами прижимной балки и опорной пластины, перемещая одну на 60 градусов навстречу другой. Для
предотвращения деформации противоположных граней элементов прижимной балки под воздействием
массы шпонированных пластин вблизи клеевого шва, а предпочтительно также 65, противоположные грани
элементов опорной пластины имеют зубья с фиксацией, причем зубья на элементах прижимной балки
смещены относительно зубьев на элементах опорной пластины 70.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
показан усовершенствованный пресс для облицовки шпоном 75 в виде спереди, а на фиг. 2 — в виде сбоку.
Прижимная балка состоит из двух продольных элементов 1, 2, а опорная плита состоит из двух элементов 80
3 4.
Для одновременного перемещения двух элементов 1, 2 перпендикулярно поверхности шпонированной плиты
на прижимной балке размещаются поперечные доски 5, 6, на которых установлены указанные 85 досок с
эксцентриковыми кольцами 7, 8.
Кулачки для привода этих колец закреплены на валу 9, который может вращаться с помощью кривошипной
рукоятки 10. Для обеспечения перемещения в горизонтальном направлении достаточно, чтобы элемент 2
прижимной балки и элемент 4 опорной плиты были подвижными. С этой целью пластина, имеющая
эксцентриковые кольца 11, 12, опирается на элементы 2, 4, а кулачки для привода этих колец EcGO 4s 4,1 I
241,117 закреплены на валу 13, который вращается с помощью рукоятки 14.
Ограничители 17, 18 на концах рамы станка 16 служат для определения положения 6 листов шпона до того,
как они будут захвачены элементами 1, 2, 3, 4, а деревянная опора 15 предназначена для поддержки листов
шпона во время их регулировки относительно ограничителей. Перед перемещением элементов 1, 2 и 3, 4 друг
к другу необходимо убрать упоры 17, 18. Для этой цели предусмотрены валы 19, 20, на одном конце которых
расположен рычаг 21 или 22, управляемый элементом, соединенным с валом 13.
На других концах валов 19, 20 закреплен рычаг 23, 24, свободный конец которого захватывает нижний конец
соответствующего упора 17 или 18. При вращении рукоятки 14 упоры 17, 18 опускаются до начала
горизонтального перемещения элементов 2, 4 в направлении элементов 1 и 3. Паровые каналы 25, 26, 27 и 28
расположены в элементах 1, 2, 3 и 4. Как и в машине, описанной в моей предыдущей технической
спецификации №.
224,456, Элементы 1, 2 прижимной балки снабжены зубцами с фиксацией, а в данной конструкции элементы
3, 4 опорной пластины также снабжены зубцами с фиксацией.
Зубья на элементах 1, 2 прижимной балки не совпадают с зубьями элементов 3, 4 опорной пластины, а
смещены относительно них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 мая 1925 года. № 128,354/25.
- Завершено. Принято: окт. 15. 1925.
241, 118 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для демпфирования листов, используемых в типографской печати.
Мы, фирма S. STRAKER & SONS, все члены которой являются подданными Великобритании, и Лайонел
Винсент Страер, также подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Фенчерч-стрит, 36, Лондон,
E.C. 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым в сочетании с печатными копировальными
ваннами или подобными устройствами для увлажнения листов, применяемых для смачивания листов
копировальной книги путем их вставки между указанными листами, или для смачивания отдельных листов
копировальной бумаги.
Изобретение относится к типу устройств, состоящих из поддона или ванны, содержащей блок
абсорбирующего материала, и крышки или съемной пластины, снабженной абсорбирующей нижней
поверхностью, причем указанная поверхность представляет собой тяжелый блок из того же абсорбирующего
материала.
Между двумя впитывающими поверхностями помещается стопка рыхлых влагоудерживающих или
копировальных листов, предварительно смоченных водой, чтобы подготовить их к операции копирования
писем.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции указанного демпфирующего
устройства.
С этой целью, следовательно, демпфирующее устройство, сконструированное в соответствии с пунктами 3, 5
настоящего изобретения, снабжено средствами, позволяющими прижимать крышку к лотку или ванне и, таким
образом, оказывать дополнительное давление на рыхлое демпфирование копировальных листов между
ними.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из видов демпфирующего устройства, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез ванны или поддона, Рисунок 3 представляет
собой торцевой вид крышки, а Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез устройства по линии 44 на
Рисунке 1.
Устройство состоит из лотка a с крышкой b, обе из которых изготовлены из оцинкованного или другого
некоррозионного металла и содержат блоки c и cl соответственно из абсорбирующего материала, d
представляет собой стопку отдельных листов для копирования или влажных салфеток в лотке a. 55 В верхней
части крышки b, в точке e, e, шарнирно закреплены два пружинных элемента /, /.
Эти элементы обычно имеют изогнутую форму, как показано на рисунке 3, и при сплющивании или
выпрямлении принимают форму, позволяющую им входить в пазы g, g, в выступах A, h, расположенных на
внутренних стенках лотка a.
В приведенном примере видно, что каждый выступ h имеет две канавки g, g длиной 6,5 мм, расположенные
одна над другой.
Они предназначены для того, чтобы можно было подготовить различное количество отдельных листов для
копирования или увлажнения, например, одну дюжину или две дюжины. 70 Элементы f могут входить в пазы g
с любой стороны выступов h.
Любые другие подходящие средства, прикрепленные к устройству для надавливания на крышку вниз, могут
быть использованы без выхода за рамки данного изобретения.
В процессе использования, когда в лоток a помещено определенное количество копировальных или
демпфирующих листов, а на него установлена крышка b, элементы / перемещаются вокруг своих шарниров, а
их концы вдавливаются до тех пор, пока они не войдут в один из пазов g в каждом выступе h.
Благодаря равномерному давлению, оказываемому на листы, они увлажняются за счет тесного контакта с
абсорбирующими блоками, разглаживаются и становятся готовыми к использованию.
Нам известно, что было предложено сконструировать пресс для увлажнения копировальных тканей и для
копирования документов, который включает в себя емкость, снабженную прижимной пластиной 341,118,
прижимной планкой, проходящей поперек емкости, и эксцентриковым или кулачковым элементом, шарнирно
установленным на указанной планке и предназначенным для оказания давления на указанную пластину.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241119A
[]
эй- - -;/-- '
C,z _z -7-- r - i z J t 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 мая 1925 года. № 12752/25.
Завершено: октябрь. 15, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зажимных устройствах.
Я, Джеймс Джордж Уильям Лоу, проживающий по адресу: Спенсер-роуд, 45, Бедфорд, графство Бедфорд,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимным устройствам, предназначенным для временного соединения двух
или более деревянных или металлических деталей, и, в частности, подходит для скрепления секций литейных
формовочных ящиков после их закрытия перед заливкой.
До настоящего времени в случае формовочных ящиков, используемых в чугунолитейных заводах, обычно
скрепляли секции ящика с помощью одного или нескольких грузов, размещаемых сверху каждого готового
ящика. Однако, помимо того, что это громоздкий метод, он также создает трудности при разливке, поскольку
ковш нельзя поднести вплотную к литниковому каналу.
В качестве альтернативного метода, также используемого в ограниченном объеме, можно использовать
соединение секций коробки с помощью шплинтов, проходящих через пазы в закрывающих штифтах над
выступами направляющих штифтов на верхней части коробки. Однако этот метод приводит к тому, что
штифты изгибаются, а иногда и ломаются, и, кроме того, во многих случаях в настоящее время он
неприменим из-за растущей тенденции в современных литейных цехах использовать систему закрытия
коробок со свободными штифтами, в которой штифты удаляются после закрытия коробок и, следовательно,
недоступны для зажима.
Кроме того, на большом количестве латунных литейных заводов, где металл заливается через заливочные
отверстия, расположенные на одном конце или с одной стороны формовочного ящика, используются
деревянные доски — одна сверху, другая снизу — для удержания песка на месте, и [Prkce 17--] детали ящика
и доски скрепляются вместе с помощью деревянного зажима, состоящего из двух деревянных поперечных
перекладин 50 (по одной в контакте с каждой доской) и двух винтов (также очень часто изготовленных из
дерева) — по одному с каждой стороны ящика, поскольку очевидно, что операции, связанные с
использованием таких зажимов, чрезвычайно медленны и утомительны.
Кроме того, было предложено создать зажим для соединения деталей с стержнем или опорой, имеющей
насечки на одном краю, с помощью которых зажимной элемент может быть отрегулирован (60) надежно
закреплен на стержне, в то время как второй зажимной элемент, поддерживаемый верхней частью стержня
или опоры, предназначен для прижима к первому зажимному элементу с помощью соответствующего винта
(65).
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных зажимных средств, которые
позволят устранить недостатки известных методов, как указано выше, хотя следует понимать, что, хотя
изобретение специально разработано для использования с литейными формовочными ящиками, зажимы в
соответствии с изобретением могут быть в целом использованы во всех ситуациях, для которых их
применение показано.
Изобретение представляет собой зажимное устройство, включающее стержень или опору, зажимной элемент,
который может быть регулируемо закреплен на стержне, второй зажимной элемент, свободно
перемещающийся и не закрепленный на стержне (за исключением зажимаемого механизма), и средства для
прижима последнего зажимного элемента к временно закрепленному зажиму.
Изобретение также включает в себя зажимное устройство указанного выше типа, в котором клин, шплинт или
подобный элемент используется для прижима указанных зажимных элементов 90 друг к другу.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже, 241,119
241,119 Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан вид спереди, демонстрирующий один из удобных вариантов зажимного устройства в
соответствии с изобретением; на рисунке 2 показан вид сбоку устройства, показанного на рисунке 1, а на
рисунке 3 показан вид сбоку, демонстрирующий модифицированный вариант зажимного устройства в
соответствии с изобретением.
- Для реализации моего изобретения удобным способом, как показано, например, на рисунках 1 и 2, в его
применении к зажимному устройству для формовочного ящика, используемого на чугунолитейных заводах, в
котором ящик состоит из двух секций a и b, которые должны быть сжаты вместе, я создаю свое
усовершенствованное зажимное устройство с двумя губками c d, которые для удобства предпочтительно
имеют одинаковую конструкцию, чтобы их можно было взаимозаменять, причем указанные губки
приспособлены для скольжения по стержню или опоре e прямоугольного или другого подходящего
поперечного сечения, причем стержень или опора снабжены удлиненным пазом в верхней части для
установки клина или шплинта f, предназначенного для сжимания губок вместе, чтобы прочно закрепить их на
верхнем и нижнем краях секций ящика для зажима последних вместе.
Для того чтобы зажим можно было адаптировать к изделиям различных размеров или чтобы его можно было
регулировать для компенсации износа клина или подобного элемента, я предпочитаю предусмотреть
средства, с помощью которых один из зажимных элементов может регулироваться по положению на стержне
или опоре, и это удобно достигается путем нанесения на последнюю в ее нижней части ряда выемок, которые
предпочтительно расположены со смещением относительно друг друга, чтобы обеспечить относительно
большой диапазон регулировки на сравнительно небольшой длине стержня или опоры.
Зажимной элемент снабжен отверстием, предназначенным для совмещения с одной или другой выемкой, так
что элемент может быть надежно зафиксирован в любом желаемом положении на стержне с помощью
конического штифта h, предназначенного для вставки в указанное выше фиксирующее отверстие и выемку и
вытягивания вверх с помощью гайки h', при этом штифт имеет плоскую поверхность с одной стороны,
предназначенную для зацепления с основанием выемки, в которую он вставляется. Однако следует понимать,
что для фиксации элемента d на стержне или опоре может быть использован любой другой подходящий
способ.
При желании выемки могут быть расположены таким образом относительно друг друга и относительно уклона
клина, чтобы губки могли захватывать детали любого размера в пределах диапазона регулировки губок.
Хотя я не желаю ограничивать свое изобретение конкретными формами различных частей зажимного
устройства, показанных на чертежах, я все же предпочитаю, чтобы части губок имели такую форму, чтобы
лишь небольшая часть всего зажима выступала над верхней частью коробки, когда зажим установлен, и
аналогично, лишь очень небольшая часть нижней части губки выступала ниже дна коробки. Преимущество
наличия лишь небольшой части, выступающей над коробкой, заключается в том, что литейщик при разливке
будет иметь свободную поверхность в верхней части коробки и, таким образом, сможет получить полный
доступ к разливочному желобу и приблизить свой разливочный ковш вплотную к этому желобу. Кроме того,
при вращении зажимов, как показано на чертежах, нижний конец штока находится над нижней частью нижнего
зажима, в то время как шплинт или клин расположен ниже верхней части верхнего зажима или губки.
Различные детали могут быть изготовлены и собраны из недорогих заготовок из ковкого чугуна или любого
другого подходящего материала, поскольку очевидно, что механическая обработка деталей не потребуется.
Для того чтобы вся конструкция зажима была самодостаточной, я предпочитаю прикреплять клин или шплинт
к штоку с помощью цепи i, кольцо i1 которой будет выполнять двойную функцию: фиксировать цепь на штоке и
предотвращать соскальзывание верхней губки c со штока, когда зажим не используется.
На рисунке 3 показан альтернативный вариант зажима, подходящий для скрепления деталей коробки, где
металл заливается через заливочные отверстия 110, расположенные в торце или боковой стенке
формовочной коробки, и где детали коробки зажимаются между верхней и нижней досками k kl.
В данном случае верхние части губок пары зажимов выполнены цельными с планкой или зажимной пластиной
115, которая проходит поперек формовочного ящика, и аналогичным образом нижние части губок пары
зажимов также выполнены цельными друг с другом, и, если используются верхняя и нижняя доски 120, как
показано на рисунке, зажимные пластины (выполненные цельными с частями губок) могут быть прикреплены к
доскам с помощью винтов или могут быть иным образом соответствующим образом расположены для
облегчения обращения и работы. Способы фиксации частей губок и их сближения могут быть аналогичны
описанным со ссылкой на рисунки 1 и 2, за исключением того, что может оказаться предпочтительнее
прикрепить цепь, к которой крепится шплинт или клин, к какой-либо части зажима, помимо центрального
стержня или опоры, поскольку при использовании зажима такой формы может потребоваться полное снятие
верхних частей губок каждый раз.
При использовании моего усовершенствованного зажимного устройства на литьевых машинах для удержания
деталей коробки на машинах во время изготовления пресс-форм, и особенно в случае литьевых машин
рулонного типа, 16 я могу изготавливать свои зажимные устройства в основном так, как описано выше, но
нижний зажимной элемент я предусматриваю с ушком, предназначенным для зацепления со штифтом на
столе машины или с помощью других средств, с помощью которых зажим может быть шарнирно, откидно или
иным образом съемно закреплен на столе, при этом губки в таком случае зацепляются соответственно со
столом машины и верхним краем коробки, которую необходимо закрепить на нем.
Следует понимать, что приведенные выше сведения носят исключительно иллюстративный характер и не
ограничиваются только ими, при этом применение описанных зажимных устройств выбрано лишь как один из
ряда вариантов их использования, и я могу изменять форму и расположение зажимных губок — элементов m3
и средства, используемые для их скрепления на стержне или опоре, по которой они могут перемещаться, в
зависимости от цели использования зажимного устройства или любых практических требований, которые
могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Зажимное устройство, включающее стержень или опору, зажимной элемент,
предназначенный для регулируемого закрепления на стержне, -50 второй зажимной элемент, свободно
перемещающийся и не закрепленный на стержне (за исключением зажимаемых средств), и средства для
прижима последнего зажимного элемента к временно закрепленному зажиму.
2.
Зажимное устройство согласно 56
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 5 марта 1925 г., 241 120 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 18 мая 1925 г. № 12,974/25.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических шин и связанные с ними аспекты.
Мы, компания MICHELIN ET CIE. (SoCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), расположенная в
Клермон-Ферране, Франция, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является разработка оригинальной конструкции предохранительного кольца,
позволяющего удерживать пневматические шины на ободах даже после спуска воздуха.
Согласно данному изобретению, защитное кольцо, обычно диаметром, не соприкасающимся с бортами шины,
состоит из множества сравнительно нерастягивающихся элементов, соединенных между собой упругими
средствами, при этом предусмотрены средства для удержания кольца в нужном положении, когда шина
накачана, для соприкосновения с бортами:
Кольцо должно быть таким, чтобы при его сжатии или расширении все его части перемещались радиально
относительно окружности, образующей нижнюю часть обода колеса, и таким образом не возникало тенденции
передавать резине бортиков круговое движение. Это позволяет радикально устранить любое сдавливающее
воздействие на внутреннюю камеру и обеспечить абсолютно равномерное и эффективное сжатие по всей
окружности шины.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 изображен поперечный
разрез пневматической шины, внешняя оболочка которой снабжена эластичными бортами на ободе обычного
типа, а предохранительное кольцо установлено и удерживается болтами. На рисунке 2 показано такое кольцо
частично в проекции и частично в разрезе. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но на
котором кольцо не подвергается воздействию давления воздуха в воздушной камере и крепежные болты
сняты. Рисунки 4 и 5 [Цена 1/-34] представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 1 и 2, но на
которых колесо имеет прямой боковой обод или обод с центральным углублением. На рисунках 6 и 7
представлены поперечные сечения, показывающие кольцо 50, снабженное кабелем или лентой.
фиксируя его на ободе после накачивания шины. На рисунке 8 показано полное кольцо, сегменты которого
поддерживаются кабелем. На рисунке 9 показан способ 55 закрепления концов кабеля или ленты.
На рисунках 1, 2 и 3 показаны: 1 — ряд нерастягивающихся сегментов (например, металлических),
заключенных в каучук или другой пластиковый материал; 4 — 60 полосок мягкой резины, разделяющих
сегменты 1. На иллюстрации показано шесть сегментов, но может быть использовано любое их количество, и
они имеют подходящую форму, чтобы валики оказывались под фланцами колеса (65 мм), когда
предохранительное кольцо опускается на место. Как ясно показано на рисунке 3, диаметр кольца обычно
значительно больше диаметра нижней части обода колеса. 70 Вместо резиновых полосок можно
использовать 4 подходящие пружины.
Для установки шины на обод воздушная камера, а затем кольцо помещаются внутрь оболочки, чему
способствует эластичность резиновых полосок 4; после установки двух бортов оболочка последовательно
устанавливается в зацепление с фланцами на ободе обычным способом, и шина накачивается. В процессе
надувания полоски 4 80 сжимаются, и сегменты 1 соединяются. Поскольку все четыре полоски обладают
одинаковым сопротивлением, они сжимаются в равной степени, что предотвращает перекрытие концов
сегментов. 85 Таким образом, сегменты 1 перемещаются радиально вниз в нужное положение. Как правило,
положение кольца определяется положением отверстия для клапана, так что когда кольцо после накачивания
устанавливается на место под углом 90 градусов, его ободок имеет правильное положение относительно
фиксирующих элементов и 14 крепежных элементов, которые легко затягиваются. Как показано на рисунке,
фиксирующие элементы выполнены из резьбовых втулок 3, поддерживаемых пластинами 2 S, в которые
ввинчиваются болты 5; 7 представляют собой шайбы, расположенные между головками болтов и ободом для
предотвращения попадания воды.
— Конструкция кольца такова, что после надувания все 3 втулки располагаются напротив 6 отверстий.
— Клапан может заменить один болт 5, в этом случае втулка 3 не имеет резьбы, а снабжена отверстием, при
этом головка клапана упирается в пластину 2, а сегмент фиксируется на ободе затягивающей гайкой клапана.
Для иммобилизации и фиксации кольца могут быть использованы и другие средства, например, показанные
на рисунках 6 и 8.
На рисунке 6 показано, что 8 — это кабель, соединяющий все элементы, образующие кольцо. 9 — это
металлическая полоса, отделяющая кабель 8 от воздушной камеры.
После надувания два конца кабеля закрепляются, например, как показано на рисунке 9, они пропускаются
через отверстия 10, образованные в кольце, и удерживаются в натянутом состоянии с помощью средств,
таких как 11.
Как показано на рисунке 7, кабель может быть заменен гибкой и нерастяжимой металлической лентой 12.
Для снятия шины необходимо удалить крепежные элементы и спустить воздух из камеры.
Само кольцо вновь принимает свой нормальный диаметр, то есть оно входит в корпус, как показано на
рисунке 3, проталкивая перед собой воздушную камеру и освобождая шарики для свободного перемещения
от фланцев обода, благодаря чему их можно легко отсоединить от них.
До настоящего времени изобретение иллюстрировалось на примере ободов с загнутым внутрь фланцем и
оболочек с гибкими бортиками; однако оно в равной степени применимо к оболочкам с нерастяжимыми
бортиками или любыми другими типами бортиков, а также к ободам с прямой стороной и другим известным
типам ободов и способам крепления.
На рисунке 4 в качестве примера 50 показано применение защитного кольца к ободу с прямой боковой
стороной, имеющему стопорное кольцо, а на рисунке 5 — к ободу, имеющему центральное углубление. Эти
цифры не нуждаются в дополнительном описании. 55
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241121A
Соседние файлы в папке патенты