Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3697
.pdf
поверхностью передней стенки челночного ящика и прилегающей стороной челнока образуется пространство
59, достаточное для того, чтобы отработанная уточная нить между разделителем нитей и зажимом и
внутренним концом челнока могла перемещаться вверх из пространства между челноком и передней стенкой
челночного ящика, когда зажим для отработанной уточной нити удаляет уточную нить через верхнюю стенку
челночного ящика.
Передняя стенка челночного ящика может быть удобно выполнена в виде отливки, и поскольку наиболее
желателен эффект сцепления с челноком в передней части или верхней части челнока при его перемещении
в закрытое положение, передняя стенка челночного ящика может иметь выступ 60, который будет
воздействовать на челнок при его входе в ящик, эффективно взаимодействуя с задней стенкой или
связующим элементом для остановки челнока. Возражений против такого связывающего действия передней
стенки челнока в этой его части нет, поскольку челноки обычно снабжены канавкой, идущей от бокового
выходного отверстия вдоль челнока, и поскольку нитеразделитель и зажим воздействуют на отработанную
уточную нить предпочтительно в точке, расположенной около ушка челнока, небольшой задний конец, идущий
от ушка челнока к выбрасываемому держателю уточной нити, будет легко проходить назад через ушко по
мере извлечения держателя уточной нити или бобины вниз из челнока.
Щуп челнока 20 снабжен концевой частью 61, задний край которой выполнен таким образом, чтобы поднимать
отработанную уточную нить a (рис. 65 9) над внутренним концом челнока 78, когда щуп челнока
перемещается в свое заднее положение при запросе на пополнение. В данном случае задняя часть щупа
челнока 70 имеет длинный наклон 62, который, когда щуп челнока перемещается назад для определения
положения челнока, поднимает отработанный уточный конец a (рис. 9) вверх над концом челнока и из
пространства 75 59 между передней стенкой челночного ящика и прилегающей стороной челнока. Таким
образом, щуп челнока взаимодействует с устройством для удаления отработанного уточного конца,
перемещая уточный конец вверх 80, чтобы он мог пройти над верхней частью передней стенки челночного
ящика, выполняя функцию средства удаления уточного конца, и лечь отдельно.
Как описано выше, передняя стенка 56 челночного ящика имеет отверстие 55, направленное вверх, для
удаления отработанного уточного волокна через верхнюю стенку челночного ящика, и для облегчения такого
перемещения отработанного уточного волокна с помощью средства удаления, внутренний край 63 отверстия
55 наклонен вверх и внутрь, к кромке ткани, как показано на фиг. 1 и 8. Для дальнейшего обеспечения и
облегчения прохождения отработанного уточного нити a по верхней стенке челночного ящика, внутренняя
поверхность наклонного края 63 закруглена, как показано на рис. 8 (64), и предпочтительно край 65 может
быть закруглен, чтобы обеспечить гладкую, удобную поверхность, по которой уточный нить a, ведущая к
кромке ткани, может перемещаться вверх по передней стенке челночного ящика (рис. 8).
Устройство для разделения нитей и зажимное отверстие 105, а также закрывающее устройство устроены
таким образом, что когда устройство для разделения нитей и зажим зафиксировали отработанный уточный
конец рядом с ушком челнока, зажим перемещается вперед, удаляя отработанный уточный конец, ведущий к
кромке ткани, над верхней частью челночного механизма и вокруг кромки ткани в качестве центра, и
продолжает удерживать отработанный уточный конец для действия режущего инструмента для нитей 115 или
другого режущего инструмента рядом с кромкой ткани.
В данном случае подвижный элемент 29 резьбового соединителя и зажима имеет переднюю часть 120,
снабженную штифтом 66 (рис. 1.9 и 11), который входит в зацепление с механизмом 67 при перемещении
резьбового соединителя и зажима из переднего положения в заднее рабочее положение, тем самым открывая
резьбовой соединитель и зажим. Механизм 125 67 шарнирно закреплен в точке 68 на рычаге 69 и имеет
утяжеленный конец 70, который обычно стремится удерживать механизм в положении U41,11Z, указанном на
рис. 11. Когда нитеразделитель и зажим перемещаются назад для выполнения функции разделения и зажима
отработанного уточного конца, они открываются и входят в челночный механизм через отверстие в его
передней стенке, захватывая между собой отработанный уточный конец, идущий от ушка челнока к кромке
ткани. Когда уточная нить пополняется устройством переноса и когда устройство переноса выталкивает
старую нить из челнока, настоящее изобретение предусматривает средства для закрытия нитеразделителя и
зажима, и такие средства показаны в виде приводимых в действие устройством переноса.
На конце устройства для переноса выступает штифт или шпилька 70', на которой установлен направленный
вниз рычаг 71, расположенный таким образом, что при перемещении устройства 9 вниз для осуществления
переноса нижняя концевая часть 72 рычага 71 входит в зацепление со штифтом 66, выступающим из
подвижного элемента шаблона и зажима, и замыкает шаблон и зажим, зажимая старый уточный конец.
К штифту 70X регулируемо крепится опорный элемент 73 (фиг. 1 и 5), к которому шарнирно соединен в точке
74 рычаг 75, который обычно находится под действием пружины 76, удерживающей рычаг 75 на упоре 77, и к
концу рычага 75 рычага прикреплен направленный вниз рычаг 71 резьбонарезного устройства и зажимного
устройства. Пружина 76, удерживая рычаг 75 в положении, указанном на рис. 5, тем не менее, при
необходимости может деформироваться, предотвращая неправильное движение резьбового узла и зажима.
Для того чтобы нитеразделитель и зажим надежно зацепляли отработанный уточный конец между своими
элементами, челнок 78 снабжен отверстием 79 в своей передней стенке, так что когда нитеразделитель и
зажим перемещаются назад в полностью рабочее положение, их концы могут войти в отверстие 79 в стенке
челнока и зацепить отработанный уточный конец между ними, как показано на рис. 4.
В соответствии с настоящим изобретением, когда требуется пополнение уточной нити, вал качания 15
поворачивается или качается, перемещая тем самым щуп челнока 20 в его заднее положение, и посредством
описанных соединений такое перемещение щупа челнока приводит к перемещению нитеразделителя и
зажима назад в рабочее положение, при этом такое перемещение назад сопровождается открытием
нитеразделителя и зажима для освобождения любого 65 отработанного уточного нити, который может быть
зацеплен ими, и для приема между ними уточного нити, идущей от челнока до кромки ткани. Когда
нитеразделитель и зажим перемещаются в заднее рабочее положение 70, они входят в отверстие 55 в
передней стенке челночного ящика и в отверстие 79 в челноке, при этом отработанный уточный конец
находится в положении между элементами нитеобразователя 75 и зажима, как показано на рис. 4. Когда
устройство для переноса уточной нити приводится в действие, элементы разделителя нити и зажима
приводятся в действие, чтобы разрезать отработанный уточный конец вблизи ушка челнока 80, позволяя
концу, идущему от держателя отработанной уточной нити 80 (рис. 5), пройти назад через ушко челнока вместе
с держателем отработанной уточной нити и зажать конец, идущий к кромке ткани (рис. 5, 85 и 9).
В этот момент или непосредственно перед ним щуп челнока 20 поднимет конец отработанной уточной нити
над внутренним концом челнока, как показано на рис. 9. По мере пополнения наполнителя, нитеразделитель и
зажим, теперь находящиеся в положении для разделения и зажима старого уточного конца, будут приведены
в действие, и детали переместятся из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на рис. 5.
После того, как пополнение уточной нити 95 будет произведено, щуп челнока, разделитель нитей и зажим
вернутся в переднее положение, а последний вытянет отработанный уточный конец через отверстие 55 и
через верхнюю стенку челночного ящика примерно по центру кромки ткани, как показано на рис. 10.
Отработанный уточный конец, который таким образом был перекинут через верхнюю часть передней стенки
челночного ящика, будет удерживаться зажимом нити 105 в переднем положении и располагать уточный
конец, ведущий к кромке ткани, для действия режущего инструмента рядом с кромкой. Когда резьбонарезной
элемент и зажим перемещаются в переднее положение (110), штифт 66 перемещает механизм 67, однако при
этом резьбонарезной элемент и зажим не открываются.
Когда нитеразъем и зажим перемещаются в заднее рабочее положение, они 115 точно устанавливаются на
место с помощью зажима 52, который входит в зацепление с частью, удерживаемой нитеразъемом, например,
с передней стенкой челночного ящика, и любое дальнейшее движение нитеразъема 120 вперед приведет к
перемещению нитеразъема и зажима вперед, что допускается устройством компенсации между щупом
челнока и нитеразъемом и зажимом, как описано выше 125.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения241,112 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Dafe: 27 апреля 1925 г., № 10690/25, полностью принята; октябрь. 15, 1925.
241,113 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Закупорка для бутылки.
Я, Кавлос Бенетти и Тарталья, проживающий по адресу: Миунтанер, Барселона, Испания, дом 6, гражданин
Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для бутылок и имеет своей целью создание улучшенной крышки
пробкового типа, снабженной втулкой или крышкой, которая защищает поверхность пробки от контакта с
посторонними предметами при извлечении пробки из горлышка бутылки. Ранее было предложено создать
крышку для бутылок, включающую пробку-заглушку, снабженную резиновой пробкой, которая надевается на
горлышко бутылки, причем резиновая пробка может быть отодвинута назад, чтобы обнажить корпус
пробки-заглушки при извлечении или вставке пробки в горлышко бутылки.
Согласно настоящему изобретению, пробка-заглушка 25 имеет защитную втулку, предназначенную для
защиты пробки от контакта с посторонними предметами при извлечении из бутылки. Эта втулка не
соприкасается с горлышком бутылки, но достаточно удалена от него, чтобы образовать кольцевое
пространство для размещения горлышка, когда пробка вставлена в горлышко бутылки.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать винтовые пробки, в которых внутренняя пробка,
входящая в горлышко бутылки, крепится к винтовой втулке, которая входит в зацепление с наружной резьбой
на горлышке бутылки, и я не претендую на авторство такой конструкции.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 в разрезе изображено горлышко
бутылки с вставленной пробкой и защитной крышкой.
На рис. 2 показан защитный кожух в боковом ракурсе.
На рис. 3 показана пробка и крышка в разрезе.
Пробка 2, имеющая конусообразную форму, полностью покрыта внешней оболочкой или крышкой 1, так что
между пробкой и крышкой остается свободное пространство, предназначенное для размещения горлышка 3
бутылки. 55 Пробка 2 может быть изготовлена из любого подходящего эластичного материала, например,
пробки, резины или тому подобного. Верхний конец пробки 2 вставляется в крышку 1.
Очевидно, что пробка 2, вставленная в горлышко бутылки под номером 60, не может соприкасаться с
посторонними предметами благодаря защитной крышке 1.
Нижний конец крышки 1 выступает над нижним концом пробки 2, так что при вытягивании или вставке пробки
ее нижняя поверхность, которая соприкасается с жидкостью или другим содержимым бутылки, никогда не
будет подвержена заражению, поскольку она не может соприкасаться с другими предметами.
Защитный кожух 1 может быть изготовлен из фарфора, латуни, никеля, алюминия или другого подходящего
материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда WL 1U -U0 (Австрия): октябрь. 9, 7924.
1
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1925 года. № 10,989/25.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со сваями и обувью для них.
Я, Оттокари Стерин, проживающий по адресу: Шенкенштрассе 8-10, Вена 1, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В большинстве случаев при извлечении или замене свай необходимо применять очень большие тяговые
усилия с помощью сложных, трудоемких и дорогостоящих устройств. Более того, при забивке труб из
листового металла с помощью свайных сердечников 1,5 при определенных условиях происходит такое
сильное сцепление трубы со свайным сердечником, что при извлечении последнего забитая труба из
листового металла может быть поднята, а в некоторых случаях происходит даже полное извлечение трубы из
листового металла вместе со свайным сердечником. Целью настоящего изобретения является устранение
этих недостатков.
С этой целью, согласно изобретению, свая или сердечник сваи снабжены продольно подвижным
относительно нее упором, который крепится таким образом, чтобы служить опорой для средства,
оказывающего давление на сваю для инициирования ее извлечения при необходимости. Изобретение может
быть удобно реализовано путем вращательного крепления башмака на конце резьбового шпинделя,
входящего в зацепление своей резьбовой частью с соответствующей гайкой на опоре.
Благодаря такой конструкции, при забивке сваи можно начать ее извлечение, вращая шпиндель для создания
давления на сваю за счет взаимодействия шпинделя и гайки, при этом башмак служит опорой для шпинделя
во время этой операции. Таким образом, наиболее сложная часть извлечения стопки [Цена 11-] может быть
легко осуществлена.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один
из вариантов его осуществления, где: фиг. 1 — продольный разрез нижней части сваи или сердечника сваи и
ее башмака; фиг. 2 — горизонтальный разрез, выполненный вблизи верхнего края башмака сваи, а фиг. 3 —
вид сбоку, показывающий предпочтительную форму острия (башмака).
Обращаясь сначала к рис. 1, на котором нижняя часть сваи или сердечника сваи P и ее опорная пластина S
показаны в продольном разрезе, видно, что внутри сваи или сердечника сваи аксиально установлен шпиндель
65 A. Верхний конец указанного шпинделя в головке стопки выполнен таким образом, что для его вращения
можно прикладывать значительные усилия с помощью соответствующего инструмента; в показанном примере
на шпинделе предусмотрен конец в форме ушка R.
Нижний конец указанного шпинделя А снабжен фланцем или воротником А'. 75 Этот воротник А' свободно и
вращательно установлен в соответствующем углублении в башмаке сваи S, при этом под ним
предпочтительно размещаются стальные шарики, как показано на чертеже, но, очевидно, свободное
вращение 80 воротника может быть осуществлено и другими способами, например, путем сферической
обработки нижней поверхности воротника А1; или аналогичными способами.
В то время как соединение шпинделя 85 А с опорным башмаком сваи S осуществляется только посредством
воротника А', соединение шпинделя со сваей или сердечником сваи P осуществляется путем зацепления
резьбы на шпинделе с гайкой или центральным элементом 90 9,114 _J M на нижнем конце сваи или
сердечника сваи P.
Скользящее или телескопическое соединение между башмаком S и сваей или сердечником сваи P может
быть обеспечено с помощью втулки H, которая может быть закреплена либо к нижней части сваи, как показано
на рисунке, либо к верхней части башмака сваи таким образом, что выступающий конец указанной втулки H
охватывает конец другого элемента, к которому она не прикреплена.
Для того чтобы шпиндель мог вращаться в башмаке только против часовой стрелки, а башмак для свай —
вместе со шпинделем по часовой стрелке, на башмаке для свай и зубьях или выступах на воротнике
предусмотрены упругие собачки К, как показано на рис.
2.
Такое храповое соединение между шпинделем и башмаком облегчает, за счет вращения башмака,
завинчивание резьбы в стержень, благодаря чему башмак плотно прижимается к стержню. Для облегчения
зацепления башмака сваи с помощью рычага или винтового ключа целесообразно сформировать вершину
башмака сваи с помощью долота или многогранной режущей поверхности, как показано в качестве примера
на рис. 3.
Разумеется, для той же цели могут использоваться и другие формы резцов, например, плоские или
крестообразные долота и тому подобные. Кроме того, это облегчает разрушение горных пород или других
препятствий на пути забивки сваи. Принцип работы описанных выше устройств — после забивки или
установки сваи или сердечника сваи с поднятым башмаком S, то есть с полностью завинченным вверх
винтовым шпинделем A, — заключается во вращении шпинделя A против часовой стрелки, в результате чего
указанный шпиндель A вывинчивается вниз из гайки M в свае или сердечнике сваи P, тем самым раздвигая
башмак S и сваю P. В зависимости от относительного сопротивления этих двух частей, либо башмак будет
вдавлен вниз, либо свая будет поднята, либо, возможно, и то, и другое может сместиться в противоположных
направлениях.
Преодоление сил сопротивления, действующих на поверхность сваи, обычно может быть достигнуто, в
большинстве грунтовых условий, после более или менее сильного надавливания вниз на опору сваи, если
длина резьбы на шпинделе и его гайке М достаточна, что, таким образом, выполняет цель настоящего
изобретения, а именно, обеспечивает первый подъем путем надавливания на сваю вверх, наиболее сложный
этап извлечения сваи.
Пространство, образующееся между ворсом и подошвой во время восходящего движения ворса P,
закрывается выступающей частью втулки H, предотвращая тем самым попадание нежелательных частиц
между двумя частями.
Дальнейшее извлечение сваи 70 вместе с опорой, подвешенной на шпинделе, может быть осуществлено
просто с помощью тягового троса после того, как свая будет достаточно ослаблена путем подъема на
расстояние примерно, равное длине привинченной части шпинделя А (75).
После извлечения свая снова подготавливается к работе путем приведения опорной пластины в контакт со
сваей, например, с помощью гаечного ключа, приложенного к опорной пластине (80), или, если в опорной
пластине отсутствует храповое устройство, путем привинчивания сваи или сердечника сваи вокруг
неподвижно удерживаемого шпинделя.
Настоящее изобретение обладает следующими прогрессивными особенностями и преимуществами по
сравнению с известными методами и устройствами для подъема свай.
При использовании башмака для преодоления обычно очень значительных нагрузок в 90 градусов,
действующих на поверхность сваи и препятствующих ее вытягиванию, отдельные подъемные устройства не
требуются. Необходимая подъемная сила обеспечивается вращательным движением шпинделя, которое
легко может быть осуществлено при любых условиях, и шпиндель 95 взаимодействует со сваей не под
натяжением, в отличие от известных до сих пор методов, а под давлением, направленным вверх. Работа
подъема башмака не зависит от сжимаемости поверхности грунта, которая при забивке свай обычно очень
велика и невыгодна для поддержки лебедок и других подъемных устройств. Использование башмака
предотвращает повреждение или разрушение стенок скважины или шахты, а также дна шахты, что может
произойти при ступенчатом подъеме или при обычном методе вращения и скручивания сваи. Как только
башмак приводится в действие после забивки металлической трубы в грунт, сердцевина сваи постепенно
отделяется от окружающей ее оболочки, которая крепится к башмаку, и на нее не действуют никакие
направленные вверх растягивающие силы, так что происходит не только ослабление, но и дополнительное,
благоприятно действующее, направленное вниз натяжение.
120 Последнее объясняется тем, что подъем сердечника сваи осуществляется не за счет натяжения, а за счет
направленного вверх давления, поддерживаемого башмаком, так что башмак и окружающая его гильза 125,
удерживаемые вместе с башмаком, остаются неподвижными в забитом положении или даже еще больше
вдавливаются вниз.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1925 года. № 11,556/26.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для установки и фиксации неперезаполняемых пробок на бутылках и
аналогичных емкостях.
Мы, компания GEoRGE WADE & SoN, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Англии, расположенная по адресу: Manchester Pottery, Hligh Street, Burslem, Stoke-on-Trent,
Pottery-Manufacturing, и Джордж Альберт Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу
и являющийся управляющим директором указанной компании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для установки и закрепления неперезаполняемых пробок на
бутылках и аналогичных емкостях, в которых пружинное металлическое стопорное кольцо используется
совместно с кольцевыми каналами или углублениями в горлышке бутылки и пробке соответственно, в которые
входит указанное стопорное кольцо, когда пробка находится в горлышке бутылки для использования.
Согласно данному изобретению, пружинное металлическое стопорное кольцо выполнено приблизительно
V-образной формы в поперечном сечении и разрезано таким образом, чтобы образовать прерывистое
V-образное стопорное кольцо, упругость металлической конструкции позволяет определенное сжатие и
расширение или наоборот при надевании пробки на горлышко бутылки, при этом раздвинутые края
указанного кольца входят в зацепление с ограничивающими краями канавок в пробке и бутылке
соответственно, и таким образом пробка жестко удерживается, а давление пробки на пробковую вставку или
уплотнение поддерживается.
Указанное разъемное V-образное кольцо может быть изготовлено из цельной полосы пружинного металла
или состоять из двух колец, соединенных по краям припоем, пайкой или другими подходящими способами.
Стопорное кольцо может использоваться с ограничителями, подобными описанным и проиллюстрированным
[pri 11-].
изложено в нашей патентной заявке.
236,093.
Благодаря описанному выше V-образному стопорному кольцу обеспечивается поддержание давления пробки
на пробковую вставку или уплотнение, которое обычно опирается на выступ, образованный в горлышке
бутылки или на его верхней части, что гарантирует герметичность соединения и предотвращает утечку между
деталями. 55 В связи с описанными стопорными кольцами нам известно, что ранее предлагалось
использовать разрезные кольца со скошенным внешним краем, а также разрезные кольца из цельного
металла в раздвинутой форме. Кроме того, было предложено пружинообразное крепление, имеющее
внутреннюю плоскую непрерывную кольцевую часть и часть, изогнутую вверх и наружу от непрерывной части,
причем изогнутая вверх часть имеет прорезь 65, образующую язычки. Также было предложено устройство с
внутренней плоской частью, разделенной на секции, причем некоторые части загнуты вверх, образуя
пружинные язычки, направленные наружу, при этом между язычками вырезано 70 промежутков. Таким
образом, мы не претендуем на авторство каких-либо подобных конструкций стопорных колец.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показан вертикальный разрез
горлышка бутылки, образованный внутренней канавкой, и на рисунке 80 показано устройство для укупорки с
периферийной канавкой, при этом разъемное пружинное кольцо показано защелкнутым или подпружиненным
в положение для надежной фиксации пробки в бутылке. 85 Рисунок 2 представляет собой горизонтальный
разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку, демонстрирующий отсоединение пружинного кольца.
Закупорочное устройство любого подходящего объема 90 241,115 л:
241,115 или желаемая конструкция, обозначенная на рисунке а, выполнена с периферийной канавкой а1, в
которой расположено разрезное пружинное металлическое кольцо b. Как будет видно, это кольцо имеет
конусообразную или усеченную форму, причем конус или конус направлены в сторону входа в бутылку или
емкость c, которая имеет внутреннюю кольцевую канавку c. Расположение канавок al и c' таково, что исходное
положение укупорочного устройства приводит их в противоположное положение, в результате чего разъемное
пружинное кольцо, которое при вставке пробки сжимается при контакте с внутренней поверхностью горлышка
бутылки, защелкивается в канавке последней и, совместно зацепляясь с соответствующими канавками,
эффективно завершает фиксацию укупорочного устройства, так что его снятие может быть осуществлено
только путем разрушения бутылки или емкости.
Разъемное металлическое кольцо пружины b выполнено из двух частей, спаянных или припаянных вместе по
одному из своих краев таким образом, чтобы в поперечном сечении образовать расширенное или V-образное
кольцо, так что когда пружина принудительно устанавливается в фиксирующее положение, ее расширенные
края упираются в расположенные вверх края соответствующих пазов, предотвращая тем самым ее
перекрытие стопорного устройства.
Однако кольцо такой формы может быть изготовлено путем соответствующей обработки одной полосы или
кольца металла.
Бутылка a снабжена выступающим внутрь фланцем или выступом c2 для поддержки пробки или подобной
шайбы или уплотнения g, на которые опирается или устанавливается укупорочное устройство; благодаря
вышеупомянутому пружинному механизму укупорочное устройство находится в плотном контакте с пробкой g,
и предотвращается любое вытекание жидкости между пробкой и укупорочным устройством.
Из приведенного выше описания пробки, прикрепленной изнутри, легко понять ее внешнее крепление
относительно горлышка бутылки (45 градусов) без дальнейшего или подробного описания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1925 года. № T2,122/25, 241,116. Полный текст слева: 8 июня 1925 г., полный
текст принят: октябрь. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования контейнеров для обезвоживающих подушечек, предназначенных для использования в
емкостях для пищевых продуктов и тому подобного.
ил т; и [ 1 ! Я, Геннадий Френкель, проживающий по адресу: Ратленд Хаус, Пэлас Роуд, Кингстон, графство
Суррей, подданный России, настоящим заявляю о следующем характере будущего изобретения:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров для обезвоживающих подушечек,
используемых в емкостях для пищевых продуктов, табака, целлюлозы и других веществ, подверженных
воздействию влаги, и, в частности, к контейнеру типа «-», предназначенному для крепления к крышке емкости.
Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства, позволяющие регулировать действие
подушечки в зависимости от преобладающих в данный момент атмосферных условий и природы материала,
содержащегося в емкости. Не требуется пояснений, чтобы понять, что в определенные периоды года
количество влаги, взвешенной в атмосфере, значительно превышает количество влаги, содержащейся в ней в
другие периоды, а также очевидно, что некоторые вещества более восприимчивы, чем другие, к вредному
воздействию влаги.
Таким образом, нежелательно полностью лишать табак влаги, хотя избыток влаги невыгоден. Опять же, хотя
сладости некоторых видов необходимо хранить в атмосфере, практически полностью лишенной влаги, чтобы
предотвратить порчу, другие виды не подвержены подобному воздействию и могут даже страдать от
недостатка влаги.
Было предложено поместить в емкость для табака гигроскопический материал в корпусе, снабженном рядом
отверстий, размер которых можно увеличивать или уменьшать, однако такой контейнер представляет собой
совершенно отдельное устройство и по своей природе подвержен непроизвольному изменению размера. 45
Согласно моему изобретению, я прикрепляю к нижней стороне крышки, которой закрывается емкость,
контейнер, предназначенный для размещения гигроскопической прокладки, и обеспечиваю средства для
регулирования или корректировки 50 время от времени, в зависимости от преобладающего состояния
атмосферы и природы вещества, содержащегося в емкости, гигроскопического действия такой прокладки.
Таким образом, я обеспечиваю наиболее эффективное действие гигроскопического вещества при любых
условиях и одновременно позволяю использовать емкость для хранения материалов самых разных типов.
Согласно одному из способов осуществления моего изобретения, я прикрепляю удобными средствами к
нижней стороне крышки, предназначенной для закрытия емкости, контейнера для гигроскопической
подушечки, и в основании такого контейнера делаю отверстие относительно большого размера.
Затвор, предназначенный для закрытия такого отверстия при соприкосновении с основанием 70, прикреплен к
пружине, имеющей изогнутую вверх центральную часть и концевые части, расположенные под углом к ней, а
также к стенкам банки, к которой должна быть прикреплена крышка, и расстояние между концами концевых
частей 75 превышает внутренний диаметр отверстия банки, так что, когда крышка устанавливается на банку,
пружина, проходящая через выступы, прикрепленные к основанию 80, напрягается, и изогнутая часть
стремится деформироваться и принять форму, приближающуюся к прямой линии.
Заслонка крепится к своду арки любым подходящим способом, позволяющим регулировать или изменять ее
расстояние от свода по желанию, таким образом, чтобы при извлечении из сосуда арочная часть пружины
(если смотреть сверху) была более или менее выпуклой в зависимости от меньшего или большего расстояния
между ней и заслонкой в данный момент. В результате этого изменения расстояния при закрытии крышки на
банке движение затвора от основания, вызванное деформацией пружины, также соответственно изменяется,
так что между затвором и отверстием для подачи воздуха открывается меньший или больший проход (1,5), и
поток воздуха регулируется в соответствии с условиями окружающей среды, что практически исключает
возможность непроизвольного изменения.
Для изменения расстояния между затвором и дугой пружины можно использовать любые подходящие
средства, например, винт, прикрепленный к затвору и затянутый в гайку, прикрепленную к пружине, или две
гайки, одна над пружиной, а другая под ней. При необходимости могут быть предусмотрены соответствующие
средства для ограничения возможности регулировки в любом направлении. Могут быть использованы и
другие удобные способы реализации моего изобретения, при этом приведенное выше описание является
лишь примером.
Дата: 9 мая 1925 года.
М. Соломон, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования контейнеров для обезвоживающих подушечек, предназначенных для использования в
емкостях для пищевых продуктов и тому подобного.
Я, Геннадий Френкель, проживающий по адресу: Ратленд Хаус, Пэлас Роуд, Кингстон, графство Суррей,
подданный России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров для обезвоживающих подушечек,
используемых в емкостях для пищевых продуктов, табака и других веществ, подверженных воздействию
влаги, и, в частности, к типу контейнера, предназначенного для крепления к крышке емкости. Целью
изобретения является обеспечение средств, позволяющих регулировать действие подушечки в зависимости
от текущих атмосферных условий и природы материала, содержащегося в емкости. Не требуется объяснений,
чтобы понять, что в определенные периоды года количество влаги, взвешенной в атмосфере, значительно
превышает количество влаги в другие периоды, и также очевидно, что некоторые типы атмосферы более
восприимчивы к пагубному воздействию влаги, чем другие.
Таким образом, полное лишение табака влаги нежелательно, хотя избыток влаги невыгоден. Опять же, хотя
продукты питания некоторых видов необходимо хранить в атмосфере, практически полностью лишенной
влаги, чтобы предотвратить их порчу, другие виды не подвержены подобному воздействию и могут даже
страдать от недостатка влаги.
Было предложено поместить в емкость для табака гигроскопический материал, находящийся внутри
контейнера, снабженного рядом отверстий, размер которых можно увеличивать или уменьшать. При этом
такой контейнер образует устройство, полностью независимое от емкости и отдельное от нее, и по своей
природе подверженное непроизвольному изменению размера отверстий.
Также было предложено прикрепить к крышке емкости контейнер, в котором доступ воздуха к гигроскопичному
веществу через ряд мелких перфораций в дне емкости допускается или полностью предотвращается
соответствующими действиями: завинчиванием или отвинчиванием крышки на горлышке емкости или снятием
ее с нее, либо надавливанием или снятием крышки с горлышка.
Соседние файлы в папке патенты