Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3690
.pdf
Колеблющийся элемент может представлять собой рычаг, который может функционировать как механизм
переключения выключателя или как элемент, предназначенный для приведения в действие механизма
переключения выключателя. Она снабжена двумя точками соприкосновения, расположенными по окружности
относительно ее оси, с которыми попеременно взаимодействует система управления.
Точки соприкосновения представляют собой выемки подшипников на концах удлиненного паза, с которыми
сопрягается ролик или штифт. Этот ролик или штифт предназначен для перемещения одной или другой из
выемок в соответствии с радиальным или практически радиальным направлением натяжения или сжатия,
приложенного к выемкам после завершения процесса срабатывания переключателя, и 70i после отпускания
рабочего элемента последний, под действием пружины, возвращается в положение, в котором он может
войти в зацепление с другой выемкой, будучи готовым к последующему 7срабатыванию. После завершения
хода приводного элемента колебательный элемент функционирует как звено, и линия, соединяющая ось
этого звена с точкой поворота 80 в зацеплении с приводным механизмом, занимает положение, совпадающее
с той частью приводного механизма, которая входит в зацепление с соответствующей выемкой в
колебательном элементе. 85 Таким образом, направление движения основного рабочего элемента может
принимать форму линии, которая делит пополам угол, на который движется колеблющийся элемент 95 в
процессе своей работы.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых, на рисунке 1, изображен разрез переключателя,
воплощающего настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен разрез переключателя, показанного на рисунке 1, причем ракурс под углом 100
градусов перпендикулярен ракурсу, наблюдаемому на последнем рисунке.
(При использовании показанного на этих рисунках выключателя на потолке станет очевидно, что эти два
рисунка следует рассматривать так, чтобы их центральные горизонтальные линии располагались
вертикально).
На рисунках 3, 4 и 5 представлены фрагментарные изображения, иллюстрирующие три отдельные
модификации.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения колеблющийся элемент имеет форму звена a,
которое может представлять собой любую неотъемлемую часть переключателя 115, и это звено подвешено к
неподвижной оси b и снабжено удлиненным пазом c, расположенным поперечно его радиусу, и на каждом
конце которого имеется выемка d. В этом удлиненном пазу 12(0) штифт e или ролик приспособлен для
перемещения, причем этот штифт или ролик соединен с гибким тяговым элементом f, который подвешен к
колебательному элементу через соответствующее отверстие g в части, охватывающей механизм
переключателя. 125 Между штифтом или роликом и деталью, соответствующим отверстию, встроена витая
пружина сжатия.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 1311 и 2, витая пружина сжатия h работает от моста i. Это
элемент, содержащий отверстие g, и он соответствующим образом установлен на основании {i j с помощью
столбов k k. Верхний или внутренний конец пружины h опирается на шайбу I, которая, в свою очередь,
опирается на концы элемента fl. Этот элемент fl имеет U-образную форму, в которой шарнир f2 проходит
через удлиненные пазы во внутренней втулке gl элемента g и соединен с поршнеобразным элементом gn,
скользящим внутри элемента g. К этому поршнеобразному элементу m прикреплено тяговое устройство f. На
своем верхнем или внутреннем конце элемент fl несет штифт e, так что указанный элемент fl может
функционировать как колебательное звено, соединяющее прямолинейно перемещающийся элемент m с
поворотным рабочим элементом a.
Элемент g, на котором крепится крышка переключателя g2, может быть расширен наружу в точке g3 для
компенсации наклона гибкого рабочего элемента f, за который осуществляется тяга.

Данный элемент может быть приспособлен для приведения в действие любого утвержденного
быстроразъемного или иного переключающего механизма. На рисунках 1 и 2 показано, что он, повернувшись
в -0, перемещается вокруг неподвижной оси b, на которой также шарнирно установлен контактный рычаг o,
при этом между рабочим элементом a и контактным рычагом o предусмотрен соответствующий механизм
быстрого замыкания и размыкания, подобный тому, который описан, например, в моем предыдущем патенте
№.
140,180.
Между соединительным элементом fl и шайбой 1 возникает фрикционное зацепление, которое препятствует
угловому перемещению соединительного элемента и тем самым предотвращает возможность отсоединения
указанного соединительного элемента от выемки в колеблющемся элементе в результате обратного удара.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3, гибкий элемент f после прохождения внутрь переключателя
адаптируется таким образом, чтобы располагаться под углом. На самом внутреннем конце он имеет штифт e1
(50, эквивалентный штифту e в предыдущем варианте исполнения), а также вставлена спиральная пружина
h1, которая работает между частью, несущей штифт e1, и мостом g4.
-55 Модификация, показанная на рисунке 4, отличается от показанной на рисунках 1 и 2 только
использованием элемента p, который скользит внутри поршнеобразной части p', направляющей его на
внутреннем конце 0e. Элемент p может направляться на своем внешнем конце устьем моста g5, а на своем
внутреннем конце он шарнирно соединен с соединительным элементом fl таким образом, что упомянутое
ранее фрикционное зацепление происходит между этим соединительным элементом fl и поршневым
элементом pl.
Модификация, показанная на рисунке 5, отличается от модификации, изображенной на рисунке 3, только
использованием колеблющегося основания q, закрепленного на шарнире внутри моста или подвижного
внутри него.
В показанном варианте исполнения элемент a имеет форму U-образной штамповки, которая, в свою очередь,
приводится в действие U-образной штамповкой fl, но в модификации она может иметь цельный характер и
входить в зацепление с раздвоенным концом детали, с помощью которой она приводится в действие.
Удлинённое отверстие в элементе 80а, вместо того чтобы быть полностью закрытым, при желании может
быть открыто в центральном положении на его нижней стороне таким образом, что его приводная часть
представляет собой две крючкообразные части, образующие продолжения 85 поперечной части листового
металлического элемента.
Уже было отмечено, что особенностью настоящего изобретения является то, что конструкция устроена таким
образом, что по завершении работы напряжение на колеблющемся элементе возникает в направлении,
радиальном или почти радиальном относительно неподвижной оси указанного колеблющегося элемента.
Предпочтительно, в этих условиях цепочка элементов, насколько это касается их осей сочленения, находится
в строгом выравнивании, но когда усилие срабатывания прекращается и ролик или штифт переходит в
зацепление 10Q с другой выемкой, будучи готовым к последующему срабатыванию, выемка, через которую он
прошел, может занять положение за пределами средней линии натяжения или отталкивания, как, например, в
случае 105, в котором колеблющийся элемент управляется пружиной. Такая пружина может быть
приспособлена для работы в режиме сжатия между неподвижной точкой, расположенной на средней линии
силы натяжения или сжатия, и плечом колеблющегося элемента, выступающим в направлении от его оси,
удаленном от области удлиненного паза.
Также предполагается, что ролик или штифт могут не полностью втягивать выемку 115 в среднюю линию
натяжения или толкания, например, в случаях, когда движение колеблющегося элемента ограничено упорами,
расположенными таким образом, что полное выравнивание исполнительной цепи из 120 элементов не
достигается. Однако при такой конфигурации указанная цепочка элементов по мере выполнения рабочего
хода все больше и больше выравнивается относительно своих нормальных положений. 125 Хотя данное

изобретение в полной мере применимо к потолочным выключателям, которые приводятся в действие
усилием, прилагаемым к гибкому рабочему элементу, оно также в равной степени применимо и к кнопочным
выключателям! 3,0 240,980 240,980 Например, в конструкции, показанной на рисунке 4, я могу объединить с
элементом p вертикально перемещающуюся раму, которая может выступать вверх за пределы механизма
переключателя и быть приспособлена для управления нажатием сверху вместо или в дополнение к действию
вытягивания снизу. В случае кнопочного переключателя действие рабочего элемента может быть строго
прямолинейным, тогда как в случае тягового переключателя, в котором рабочий элемент имеет гибкий
характер, этот рабочий элемент может приводиться в действие под разными углами, и, как показано на
рисунках 3 и 5, та часть гибкого рабочего элемента, которая непосредственно связана с механизмом, сама
может изменять угол в направлении своего действия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Электрический выключатель указанного типа, в котором устройство
устроено таким образом, что по завершении работы напряжение на колеблющемся элементе создается в
направлении радиально или практически радиально относительно неподвижной оси указанного
колеблющегося элемента, и в котором указанный колеблющийся элемент приспособлен для приведения в
действие контактного элемента, который способен перемещаться относительно указанного колеблющегося
элемента, в основном, как описано выше.
2.
Электрический переключатель согласно первому пункту формулы изобретения, в котором устройство
обеспечивает фрикционное зацепление, предотвращающее возможность разъединения рабочего элемента с
колеблющимся элементом, например, в результате отскока.
3.
Электрический выключатель, по существу соответствующий описанному или изображенному здесь типу.
Дата: 28 мая 1925 года.
ARTHUITR SADLER & GOOLD, дипломированные патентные поверенные, 44, Ватерлоо-стрит, Бирмингем,
агенты заявителя.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Вес. 8030.-50 /2/1939.
] 3050,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240981A

[]
1,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение X-r: август. 28. 1924; № 20,381/24. 4 w. Принято к публикации: окт. 15, 1925, 0ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств подзарядки аккумулятора в устройствах, требующих подачи тока.
Я, Лукас Барретт, проживающий по адресу: Сент-Мэри Пассаж, 2, Кембридж, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного способа подзарядки аккумулятора,
используемого в качестве источника тока в цепях, например, в беспроводных цепях, требующих длительной
подачи тока.
Согласно моему изобретению, средство для подзарядки аккумулятора в электрической цепи включает в себя
выключатель, встроенный в цепь аккумулятора элемента, подлежащего подаче тока, причем такой
выключатель предназначен для ручного перемещения с целью замыкания или размыкания указанной цепи,
при этом при перемещении выключателя для размыкания указанной цепи одновременно замыкается цепь
реле напряжения, соединенная с указанным аккумулятором, цепью выпрямителя и аккумулятором, причем
цепь реле напряжения автоматически размыкается, когда в аккумулятор подается заданный заряд.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
чертеж, схематически иллюстрирующий один из вариантов его осуществления.
На чертеже показан переключатель управления C5, который можно перемещать в положение «ВКЛ» или
«ВЫКЛ», как показано на чертеже. Предусмотрены два электромагнитных реле C и D, каждое из которых
имеет якорь Ca и Da соответственно. Также предусмотрено реле напряжения VR с центральным подвижным
контактом 28.
В скобках при взгляде на чертеж следует понимать, что переключатель управления находится в нейтральном
положении [Цена 1/-], что на практике не происходит, и все 45 цепей обесточены. Если смотреть на чертеж, то
якоря реле C и D соприкасаются с правой стороной.
Центральный подвижный контакт 28 реле напряжения находится в центральном положении и не замыкает
контакты. 50 Работа системы осуществляется следующим образом: когда переключатель C5 перемещается в
положение «ВКЛ», ток течет от аккумулятора A и питает аппарат 55 B по цепи 1-2-3-4-5-6-7-8, далее
именуемой цепью (а). Одновременно протекает ток в следующем порядке: 1-2-9-10-11-12-13-5-6-7-8, далее
именуемый цепью (b). В результате якорь 60 реле притягивается, и ток отводится от цепи, как в пункте b, и
течет следующим образом: 1-2-9-10-14-15-16-17-7-8, что соответствует цепи (c). 65 Якорь реле D останется в
этом положении независимо от положения управляющего выключателя, за исключением случаев размыкания
реле напряжения VR, как описано ниже.
Реле D можно считать главным реле на 70 единиц.
В случае перемещения оператором переключателя управления C5 в положение ВЫКЛ. цепь (а), описанная
выше, размыкается, и ток продолжает течь, как в цепи 75 (с), и образуется следующая цепь:
1
-2-18-21-22-23-12-11-10-14-15-16-17-78.

Реле R срабатывает и замыкает цепь переменного тока X, идущую к восстановителю Y через 32-33-34-35, 80,
после чего восстановитель или другое устройство постоянным током начинает заряжать аккумулятор по
следующей схеме 18-2-1-8-7-24.
Одновременно с вышеизложенным, в работу вступает схема потенциометра P 85 следующим образом:
1-2-18-19-20-21-22-23-] 2-11-10-14-15-1617-7-8.
)81 Теперь протекает ток и активирует реле напряжения VPR следующим образом: -27-26-25-20.
Напряжение между ползунком 27 и точкой 20 пропорционально напряжению батареи, и по мере зарядки
центральный контакт 28 реле напряжения перемещается влево, в конечном итоге замыкая контакт с
контактом 29.
В этом случае ток течет следующим образом: k-2-18-29-30-31-17-7-8.
0 — Якорь реле С притягивается, размыкая цепь реле D и освобождая якорь, что, в свою очередь, размыкает
цепь потенциометра и цепь главного реле, тем самым прекращая зарядку.
-I5 Все цепи теперь обесточены, и аппарат находится в том же состоянии, что и в начале объяснения, и готов
к повторному запуску цикла работы. Хотя на рисунке 2() показано электромагнитное реле, я хотел бы, чтобы
было понятно, что в качестве альтернативы можно использовать термостатические реле или аналогичные
устройства.
— Ползунок потенциометра P является регулируемым, и таким образом можно изменять точку, в которой
прекращается зарядка, по мере необходимости. Данное устройство может использоваться для управления
зарядкой аккумуляторов любого напряжения. На схеме устройство показано на рисунке 30c, управляющее
выпрямителем; в этом случае главное реле управляет переменным током, подаваемым на выпрямитель, а не
постоянным током.
Переключатель управления имеет только два положения: ВЫКЛ и ВКЛ. Переключатель состоит из плоских
пружин, соответствующим образом изолированных, которые изогнуты с помощью ручки X и при
необходимости соприкасаются с соседними пружинами.
- В положении ВЫКЛ. длинная пружина 23 согнута и соприкасается с 12.
В положении "включено" длинная пружина 13 соприкасается с 5, а более длинная пружина 5 изгибается,
чтобы соприкасаться с 6.
На чертежах переключатель показан в развернутом виде, на самом деле он длинный, а пружины 13 и 5
находятся в одной плоскости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240982A

[]
Мы, КОМПАНИЯ КАБЕЛЬНЫХ АКСЕССУАРОВ,
Компания Britannia Works, расположенная по адресу: Groveland Road, Tividale, Tipton, Staffordshire, компания
Britannia Works, LIMITED, британский подданный, Фредерик Хэтлд Ривз и Артур Кроуфорд, также британский
подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к электрическим выключателям, в частности к тем, механизм которых заключен в
железный или другой подходящий корпус и управляется внешней рукояткой или рычагом на штоке,
приводящем в действие контакт, причем этот рычаг приспособлен для взаимодействия с корпусом или
крышкой таким образом, чтобы предотвратить открытие крышки во время контакта и предотвратить контакт во
время открытия крышки.
Согласно настоящему изобретению, я предусматриваю на самом ящике поворотный или качающийся рычаг,
предназначенный для скользящего и скользящего соединения с крышкой и приводимый в действие кулачком
или выступом, прочно соединенным с ручкой или ее шпинделем, таким образом, что когда крышка закрыта и
происходит контакт, рычаг блокирует крышку ручкой, кулачком или выступом; когда контакт прерывается,
рычаг освобождает крышку и позволяет открыть ее за счет скользящего соединения с ней, при этом в
открытом положении рычаг удерживается крышкой, предотвращая срабатывание ручки ее кулачком или
выступом.
Предложенный механизм блокировки применим как к однопозиционному, так и к двухпозиционному
переключателю, но разработан специально для использования с последним, в этом случае к рукоятке или ее
шпинделю прикреплены два отдельных кулачка или выступа.
Рычаг предназначен для того, чтобы служить опорой или фиксатором для крышки в открытом положении.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, примененном к двухпозиционному
переключателю [Цена 1- -] 40 982, качающийся рычаг, имеющий форму тупоугольного треугольника,
шарнирно закреплен на стенке корпуса.
Одна сторона этого треугольника предназначена для того, чтобы располагаться непосредственно над
шпинделем, приводящим в действие контакт, и может приводиться в действие одним из двух кулачков или
выступов, расположенных по обе стороны рукоятки или шпинделя, причем кулачки или выступы 55
приводятся в действие при контакте.
Крышка снабжена штифтом с головкой, предназначенным для работы в дугообразном удлиненном пазу
рычага, центр которого (60) ударяется о точку опоры крышки, когда рычаг находится в нормальном
положении, то есть не приводится в действие ни кулачком, ни выступом. Внутренний конец этого
дугообразного паза 65 заканчивается небольшим боковым продолжением паза. Рычаг под действием силы
тяжести перемещается в положение, при котором штифт на крышке находится напротив, но не внутри,
выступа паза, при этом зацепление с этим выступом 70 осуществляется только при нажатии на рукоятку, так
что, когда рукоятка находится в нейтральном положении, а рычаг занял свое нормальное положение под
действием силы тяжести, крышка легко открывается. 75 В процессе работы, при повороте рукоятки в любом
направлении, кулачок приводится в действие, что раскачивает рычаг, приводя в зацепление удлинитель паза
со штифтом на крышке и предотвращая ее открытие. Когда рукоятка находится в нейтральном или
практически вертикальном положении, рычаг не подвержен влиянию кулачка или выступа, а штифт вставлен в
дугообразный паз, в этом положении крышку можно легко открыть и зафиксировать в конце паза.
Крышка в этом положении удерживает рычаг так, что его кулачковый край находится непосредственно над
двумя 90-градусными кулачками или выступами, так что рычаг не может качаться ни в одном направлении.
ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ Дата подачи: август. 30, 1924. № 20496/24.
Фотография слева: 27 мая 1925 года.

Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
l) 240,982 соприкасаясь, при этом этому предотвращается указанным рычагом, удерживаемым крышкой в
сочетании с точкой ее поворота.
В случае одностороннего переключателя достаточно лишь одного кулачка или выступа на рукоятке или ее
шпинделе.
тр; е. Дата: 12 августа 1924 года.
Льюис У.М. Голд, К.И.Ми. Е., член дипломированного института патентных поверенных.
Представитель заявителей, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Мы, компания TEMCABLE ACCCESSOLRIK&SOCOMPANY:
Компания Britannia Works, расположенная по адресу: Groveland Road, Staffords, LIMITED, британская
компания, Фредерик Гарольд Тривс, британский подданный, и Артур Кроуфорд, британский подданный, все из
компании Britannia Works, Groveland Road, Tídé, Títé, íté, íté, íté, íté, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности, к типу, в котором механизм
выключателя заключен в железный или другой корпус и управляется внешней рукояткой на шпинделе,
приводящем в действие контакт, и в котором предусмотрено предохранительное устройство, управляемое в
соответствии с угловым положением рукоятки, для автоматического предотвращения открытия крышки при
возникновении электрического контакта, а также аналогичное предотвращение возникновения такого контакта
при открытой крышке. Электрический выключатель указанного типа был ранее предложен в конструкции, в
которой вращающийся шток привода контакта и вращающийся шарнирный штифт крышки расположены таким
образом, чтобы проходить соответственно через взаимодействующие пазы в скользящем звене,
соединяющем их, причем указанные вращающиеся элементы и пара пазов имеют такую форму, что любой из
элементов может вращаться только тогда, когда другой находится в заданном угловом положении внутри
своего паза. В соответствии с настоящим изобретением 50 предлагается: электрический выключатель
указанного типа, который включает в себя в сочетании с закрытым механизмом выключателя кулачок или
подобное устройство на открывающей рукоятке или ее штоке, качающийся рычаг, шарнирно установленный
на корпусе выключателя таким образом, чтобы одним концом выступать на путь. Вращение указанного
кулачкового механизма и скользящее соединение между другим концом указанного качающегося рычага и
крышкой корпуса выключателя, благодаря чему, когда крышка закрыта и замыкается электрический контакт,
кулачковый механизм фиксирует качающийся рычаг в одном угловом положении, предотвращая открытие
крышки, и, при разрыве электрического контакта, качающийся рычаг освобождается, позволяя открыть
крышку, и, кроме того, при открытии крышки, она посредством своего скользящего соединения с качающимся
рычагом поворачивает последний в другое угловое положение относительно кулачкового механизма и
фиксирует качающийся рычаг в этом положении, предотвращая срабатывание рукоятки.
Изобретение также предусматривает электрический выключатель 75, как описано в предыдущем абзаце, в
котором скользящее соединение между качающимся рычагом и крышкой включает в себя удлиненный
дугообразный паз в качающемся рычаге, боковое продолжение на внутреннем конце дугообразного паза и
штифт, установленный на крышке, причем конструкция такова, что в первом, или нормальном, положении
качающегося рычага дугообразный паз расположен эксцентрично относительно шарнирного штифта крышки,

а штифт находится в зацеплении с боковым продолжением паза, в то время как в альтернативном положении
качающегося рычага дугообразный паз расположен концентрично относительно указанного шарнирного
штифта, так что штифт может скользить внутри паза.
Изобретение также предусматривает электрический выключатель, описанный в одном из двух предыдущих
абзацев, 95, в котором качающийся рычаг предназначен для использования в качестве опоры или крепления
для крышки в открытом положении.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
электрического выключателя в корпусе с примененными нами усовершенствованиями, рычаг выключателя
показан в нейтральном положении, а корпус закрыт, но может быть свободно открыт. Рисунок 2 представляет
собой фрагмент плана, изображенного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой частичный боковой вид выключателя, показывающий рычаг выключателя в
закрытом положении, а корпус закрыт и зафиксирован. Рисунок 4 представляет собой частичный боковой вид
выключателя, показывающий корпус в открытом положении, а рычаг выключателя находится в нейтральном
положении.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, примененном к двухпозиционному
переключателю, качающийся рычаг a, имеющий форму тупоугольного треугольника, шарнирно закреплен в
своем тупоугольном углу на штифте b, выступающем наружу из корпуса c переключателя. Один край этого
рычага предназначен для поперечного расположения над шпинделем d, приводящим в действие контакт, на
пути вращения пары кулачков или выступов e, расположенных по обе стороны от шпинделя d или его рукоятки
f, таким образом, что один из кулачков или выступов e может быть приведен в зацепление с рычагом a, когда
механизм переключателя переходит в электрический контакт.
Крышка g корпуса переключателя снабжена штифтом h с головкой, предназначенным для скольжения в
удлиненном дугообразном пазу a2 в качающемся рычаге a, причем этот паз a2 имеет на своем внутреннем
конце небольшое боковое расширение a3 и расположен таким образом, что он концентричен с поворотным
штифтом i крышки, когда штифт h находится в основной части дугообразного паза, как показано на рисунке 4,
но находится в эксцентричном положении по отношению к указанному поворотному штифту i, когда рычаг
качается под действием силы тяжести в свое нормальное положение, при этом расширение паза a3
находится в зацеплении со штифтом h, как показано на рисунках 1 и 3.
В процессе работы, при перемещении рукоятки f в любом направлении, один из кулачков e приводится в
контакт с качающимся рычагом a, как показано на рисунке 3, тем самым блокируя указанный рычаг в его
нормальном положении и удерживая выступ паза в зацеплении со штифтом h, предотвращая тем самым
открытие крышки g в то время, когда переключатель находится в электрическом контакте.
Когда ручка f возвращается в практически вертикальное нейтральное положение, кулачки e отходят от
качающегося рычага a, как показано на рисунке 1, оставляя крышку g свободной для открытия в пределах
паза a2, как показано на рисунке 4.
Начальное движение крышки g при открытии, вызванное вращением штифта h вокруг штифта i как центра,
перемещает штифт h из удлинения паза в дугообразный паз a2 и поворачивает рычаг a в его альтернативное
положение, как также показано на рисунке 4, при этом паз a2 расположен в требуемом концентрическом
положении относительно поворотного штифта i, а край a' рычага расположен непосредственно над боковыми
кромками пары кулачков e, в этом положении рычаг a блокируется за счет взаимодействия штифта A, паза a2
и расположенных на некотором расстоянии друг от друга поворотных шарниров i и b, чтобы надежно
предотвратить перемещение рукоятки f в любом направлении для обеспечения электрического контакта
механизма выключателя, пока крышка g корпуса выключателя остается открытой. Поворотный рычаг a,
посредством своего паза a.2, служит эффективной опорой или креплением для крышки g в открытом
положении, как показано на рисунке 4.

Представленный механизм применим как к однопозиционному, так и к двухпозиционному переключателю, но в
частности разработан для использования с последним, как описано выше, в этом случае два отдельных
кулачка или выступа выполнены в сборе с рукояткой управления или ее шпинделем. При применении
изобретения к одностороннему выключателю достаточно иметь только один кулачок или выступ на рукоятке
управления или ее шпинделе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240983A
[]
[Третье издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ-
Дата подачи заявки: сентябрь.
1
,1924. № 20,585 24.
Фотография слева: 2 июня 1925 года.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,983 Усовершенствования, касающиеся индикаторов циферблата радиоприборов.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, Limited, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, Артур Герберт Куатс, проживающий по адресу: Caramore, Chaucer Road,
Bedford, в графстве Бедфорд, и Джордж Фрэнсис Дэндридж, проживающий по адресу: 42, Elstow Road,
Bedford, оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к индикаторам
циферблата для радиоприборов.
Целью изобретения является создание усовершенствованного индикатора циферблатного типа для
радиоприборов, который будет иметь простую и долговечную конструкцию, а также в котором шкалы
циферблата могут легко меняться или использоваться несколько шкал на одном индикаторе.
Изобретение в общих чертах представляет собой индикатор часового типа для радиоприборов, включающий
в себя, в комбинации, держатель шкалы, предназначенный для жесткого крепления на шпинделе прибора, и

выпуклую крышку, предназначенную для фиксации в положении, в котором она закрывает держатель шкалы,
причем держатель шкалы предназначен для съемного размещения шкалы, а выпуклая крышка имеет в себе
окно, через которое можно наблюдать за этой шкалой.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, держатель весов состоит из диска,
имеющего центральный выступ, выступающий с одной его стороны, и центральное отверстие 3, проходящее
совместно через диск и выступ.
Указанный держатель предназначен для жесткого крепления на шпинделе прибора с помощью установочного
винта, ввинченного в указанный выступ, таким образом, чтобы выступ находился со стороны держателя,
удаленной от панели, являющейся частью корпуса прибора и от которой выступает шпиндель прибора.
Указанный носитель имеет средства для приема одной или нескольких шкал циферблатного типа в области,
окружающей выступ.
Вогнутая крышка представляет собой круглую чашу диаметром, превышающим диаметр держателя чешуи, и
имеющую в ней центральное отверстие, диаметр которого превышает диаметр выступа. Эта выпуклая крышка
предназначена для жесткого крепления таким образом, чтобы закрывать указанный держатель весов,
прижимая его выпуклым краем к указанной панели, а центральное отверстие располагалось вокруг указанного
выступа. Указанная обложка имеет одно или несколько окошек, через которые можно наблюдать за весами,
которые несет носитель.
Регулировочная ручка предназначена для жесткого крепления на конце шпинделя, выступающем за пределы
вогнутой крышки.
Из вышеизложенного видно, что после сборки всех описанных частей на месте прибор можно отрегулировать
с помощью регулировочной ручки, а степень такой регулировки можно определить, считывая показания
шкалы или шкал, видимых через окошко или окошки в выпуклой крышке.
Описывая некоторые дополнительные конструктивные и иные детали устройства, следует отметить, что
выпуклая крышка удерживается от вращательного или иного движения в своей плоскости с помощью
фиксирующей полосы, закрепленной вплотную к панели, расположенной диаметрально от указанной
выпуклой крышки, причем ее концы загнуты наружу от панели и входят в пазы, вырезанные по краю указанной
крышки. Указанная крышка удерживается от осевого перемещения с помощью самой регулировочной ручки,
при этом между регулировочной ручкой и вогнутой крышкой расположена войлочная шайба, обеспечивающая
надежное фрикционное сопротивление вращению ручки. Указанная установочная планка крепится на месте с
помощью той же гайки, которая крепит подшипниковую втулку для шпинделя прибора (и, следовательно,
прибор, к которому прикреплена указанная подшипниковая втулка), при этом указанная установочная планка
имеет одно центральное отверстие, через которое выступает указанная втулка, а гайка навинчивается на
указанную втулку, плотно прижимая указанную планку к поверхности указанной панели.
Шкалы циферблата удерживаются на держателе шкал с помощью трех равномерно расположенных
установочных штифтов, выступающих из поверхности держателя и предназначенных для зацепления с тремя
аналогично расположенными отверстиями в каждой из шкал циферблата.
- Вогнутая крышка может быть изготовлена из изоляционного материала или металла, чтобы оказывать
противоударное воздействие при регулировке. Окно или окна в указанном чехле могут быть застеклены или,
при желании, снабжены линзой в форме мишени. Если окно застеклено, предпочтительно, чтобы оно было
снабжено тонкой окантовкой. Если изделие не покрыто глазурью, желательно, чтобы на его краю была
нанесена стрелка.
Чешуя может быть изготовлена из целлулоида, бумаги или металла и предпочтительно очень тонкая.
Дата: 1 сентября 1924 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
Соседние файлы в папке патенты
