Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3690
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
:20973 Дата подачи заявки: авг. 12, 1924. № 79,088/24. 240,973 Фотография слева: 12 мая 1925 года.
Полный текст принят: Oot. 15, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма выгрузки содержимого из ретортов, используемых в производстве газа.
Мы, компания DRAKES LIMITED из Овендена, Галифакс, графство Йоркшир (английская компания), и JONAS
WrFmRID DnAxE, проживающий по тому же адресу (британского гражданства), настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: оно относится к механизму или аппарату, используемому
для выгрузки содержимого из газовых ретортов, причем указанный аппарат представляет собой тип, в
котором используется секционная балка или цепь, намотанная на барабан, который предназначен для
перемещения балки или цепи через реторту с целью переноса содержимого указанной реторты, которое
осаждается на противоположном конце; и наше настоящее изобретение состоит в производстве и применении
средств для указанного типа аппарата, благодаря которым транспортное средство, перевозящее или на
котором установлены вращающийся барабан и секционные балки или цепь, не может быть перемещено
перед ретортами или по ним. его путь, если цепь или секционная планка не извлечены из реторты и не
удерживаются на барабане полностью вне его, что предотвращает повреждения, которые могут быть вызваны
движением транспортного средства по его пути30). Способ транспортировки барабана и цепи, когда указанная
цепь находится внутри реторты или не полностью вне ее, исключается.
Для реализации нашего изобретения мы устанавливаем на раму, поддерживающую вращающийся барабан,
соответствующее электрическое выключающее устройство, которое при вращении барабана для подачи цепи
в реторту приводится в действие силой тяжести или действием утяжеленного рычага, так что электрическая
цепь с двигателем, передающим движение транспортному средству и его грузу, разрывается или отключается
и не может быть замкнута до тех пор, пока цепь снова не будет извлечена из реторты. Однако, когда цепь 45
извлекается из реторты и приводится в такое положение, что выступающая из нее часть входит в зацепление
с соответствующим образом расположенным соединительным стержнем, ее движение назад приводит в
действие указанный стержень, заставляя его перемещать утяжеленный рычаг и замыкать цепь, которая ранее
была разорвана или прервана.
После замыкания цепи 55 двигатель может быть запущен с помощью других коммутационных устройств,
которые пользователь может включать по своему желанию. Для обеспечения возможности привода шатуна в
действие утяжеленного рычага, который управляет переключателем в условиях, наименее вероятно
вызывающих вибрации и удары, мы устанавливаем пружину, которая служит промежуточным звеном между
соединениями на шатуне и рычагом, чтобы он мог работать таким образом (указанная пружина
деформируется), чтобы соответствовать требуемым параметрам.
Дата: 11 августа 1924 года.
Сэмюэл Хей, - Агент. 70 — Полная спецификация.
Усовершенствования механизма выгрузки содержимого из автоклавов, используемых при производстве гат.
Мы, компания I)DRAKES LIMITED, расположенная в Овендене. Компания JONAs WIFRIDO (Галифакс,
графство Йоркшир) и компания JONAs WIFRIDO (Дрейк, проживающий по тому же адресу, имеющий
британское гражданство) настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к механизму управления электрически приводимым механизмом аппарата,
используемого для выгрузки содержимого из газовых ретортов, в которых используется секционная балка или
цепь, и посредством которого...
Если указанная секционная планка или цепь не находится вне зоны действия ретортов, каретка, на которой
она установлена, не может быть перемещена перед указанными ретортами известным способом; и наше
настоящее изобретение состоит в использовании сравнительно простого, но эффективного механизма
привода переключателя для достижения указанной цели, который включает в себя скользящую планку,
шарнирно соединенную с рычагом, приводимым в действие весом, который закреплен на колеблющемся валу
переключателя известной конструкции.
Указанные детали сконструированы таким образом, что когда цепь или планка находятся в одном положении,
переключатель срабатывает, замыкая цепь и позволяя перемещать тележку, поддерживающую весь аппарат,
перед ретортами; когда же переключатель возвращается в исходное положение под действием силы тяжести,
цепь размыкается, и движение тележки перед ретортами предотвращается.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение, на фиг. 1 показан боковой разрез толкающей
или разгрузочной цепи и частей машины, поддерживающих ее, для иллюстрации применения наших
усовершенствованных устройств.
Рис. 2 представляет собой план частей, показанных на рис. 1. Рис. 3 представляет собой вид с торца частей,
показанных на рис. 1, в направлении справа налево от указанного рисунка.
На рис. 4 представлен разрез, выполненный по линии А. В. на рис. 1, в направлении справа налево от
указанного рисунка.
На рис. 5 представлен план некоторых частей, показанных на рис. 1 и 2.
- Для реализации нашего изобретения мы устанавливаем на раму 2 (на которой расположен вращающийся
барабан, используемый известным способом для привода толкающей цепи 3) соответствующий
электрический выключатель известной конструкции, который находится внутри корпуса 4. Этот переключатель
приводится в действие его валом 5, который колеблется под действием рычага 6, закрепленного на нем, так
что в положении, показанном на фиг. 1 и 2, переключатель позволяет электрическому току проходить через
него 65 к моторному механизму приводного механизма транспортного средства, так что в этом положении
транспортное средство может перемещаться по своей траектории, чтобы перевозить все, что оно
поддерживает, перед рядом тормозных колодок, как будет понятно.
На рычаге 6, к которому подвешен стержень 7, проходит через поворотное шарнирное соединение 8, на
котором установлена пружина 9, так что указанная пружина 75 может воздействовать на шарнирное
соединение 8, когда кольцо 10, закрепленное на стержне 7, давит на указанную пружину при условиях,
описанных ниже. — Стержень 7 проходит вперед через подшипники 80 11 (которые закреплены на
неподвижной раме 2), так что его внешний конец находится на пути движения кронштейна 12, закрепленного
на соединительной базовой части 3a концевого элемента толкателя 85 цепи 3. Как известно, этот элемент
перемещается между рядом направляющих роликов b, bl, поскольку он приводится в движение барабанным
приводным механизмом обычным способом. 90 Когда устройство устанавливается перед ретортой с
толкающей цепью 3 в положении, позволяющем немедленно продвинуть ее вперед, барабан приводится в
действие, и когда он заставляет указанную 9 толкающую цепь продвинуться вперед на некоторое расстояние,
кронштейн 12 перестает соприкасаться с концом стержня 7, так что тот освобождается, и под действием груза
13, закрепленного на составном рычаге 100 14, установленном на валу 5, падение указанного груза 13
вызывает движение выключателя внутри корпуса 4, так что все соединения между электропитанием и
электродвигателем 106, передающим движение на приводной механизм для перемещения тележки перед
ретортами.
Из этого следует, что до тех пор, пока цепь 3 не будет полностью извлечена из реторты, содержимое которой
она выгрузила, и не будет извлечена достаточно, чтобы оставаться на своих опорах, поддерживаемых рамой
2, для того чтобы кронштейн 12 снова зацепился с стержнем 7 и привел его в действие, перемещая его в
продольном направлении и поднимая груз 13, выключатель внутри корпуса 4 не будет включен. Однако, как
только выключатель будет таким образом включен в цепь, ток 120 может быть подан по мере необходимости
обслуживающим персоналом для перемещения транспортного средства и его груза, включая приводной
барабан и другие части, по его пути перед ретортами известным способом. 125 Использование пружины 9 на
стержне 7 позволяет компенсировать любые неровности, которые могут возникнуть в фактическом движении
кронштейна 12 и отличаться от движений рычага переключателя и частей, которыми управляет этот рычаг.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240974A
[]
-Q;:SER E COP
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
240,974 Дата подачи заявки: август. 18, 1924. № 19,517/24.
Фотография слева направо; 18 мая 1925 года.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к устройствам для увлажнения и/или очистки воздуха.
Мы, DA=wmr, IIAITT, подданный Великобритании, JAMaEas HENRaY IKAY, подданный Великобритании, и
HALL AND KAY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
и Ирландии, все по адресу: Stockport Road, Ashton-under-Lyne, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к аппарату для увлажнения и/или
очистки воздуха и имеет своей целью создание средств, специально приспособленных для использования на
текстильных фабриках для увлажнения и очистки воздуха, а также применимых для использования для
тушения и гашения искр.
Согласно данному изобретению, обрабатываемый воздух подается на поверхность воды, окруженную
решеткой, расположенной непосредственно под поверхностью, при этом рябь или волны, возникающие в
результате удара воздуха о воду, разбиваются о решетку; пространства в решетке, общая площадь которых
не меньше площади поперечного сечения водосточной трубы, обеспечивают выходы, через которые
выходящий воздух проходит через распылитель, увлажняющий его; любые посторонние вещества, такие как
пыль или ворс, которые не были сдуты в воду, и избыток воды, переносимый воздушным потоком,
задерживаются перегородками в выходных или выходных отверстиях, через которые выходит обработанный
воздух.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, используемому в связи с машинами для
газирования пряжи, в емкость для воды, имеющую удобную круглую форму, вода подается до желаемого
уровня. Над контейнером расположена воздушная трубка, отверстие которой находится на удобном
расстоянии над уровнем воды, при этом конец трубки удлинен или имеет прикрепленную к нему коническую
часть, край которой находится на небольшом расстоянии над уровнем воды.
К краю конического выступа 4,5 прикреплена решетка, нижний край которой лишь немного опускается в воду,
причем общая площадь решетки равна площади поперечного сечения воздушной трубы; удобно, что решетка
наклонена внутрь.
Пространство между воздуховодом и стенкой контейнера 50 закрыто или огорожено, и из крышки проходят
один или несколько воздухозаборников, снабженных перегородками.
Когда воздух, несущий пух из газогенератора, подается по трубе № 55, он ударяется о поверхность воды и
создает волны; большая часть пуха вдавливается в воду или, намокнув, падает в воду и опускается на дно, а
любые горящие вещества мгновенно гаснут. Волны 6O разбиваются на решетке, образуя брызги, а
проходящая через них вода ударяется о стенку контейнера и отбрасывается обратно на решетку, таким
образом, через решетку 65 образуется мелкая и объемная струя, через которую вынужден проходить
выходящий воздух, направляясь к водозаборнику. Любой ворс, не удаленный из воздуха, теперь влажный и
будет задержан перегородками во всасывающем патрубке вместе с любыми 70 каплями воды,
образовавшимися в воздухе, и возвращен в контейнер, таким образом, в атмосферу будет поступать только
чистый влажный воздух.
Для того чтобы примеси, оседающие на дне контейнера, можно было легко удалить, в стенке предусмотрено
отверстие, к которому крепится наклонная или изогнутая вверх труба, через которую можно пропускать грабли
для соскабливания осадка без необходимости остановки аппарата.
Согласно одному из вариантов модификации, коническое продолжение воздушной трубки 85 отсутствует, а
решетка поддерживается сбоку контейнера или иным удобным способом, при этом нижний край решетки в
данной модификации находится чуть ниже уровня воды. 90 Дата: 16 августа 1924 года.
E.YS, SON, DAVIES & PATTISON, агенты заявителей, Th3 L C'I 240,974 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для увлажнения и/или очистки воздуха.
Мы, Дэмель Холл и Джеймс Генри Кей, оба подданные Великобритании, и компания HALL & KAY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, расположенная по
адресу: Стокпорт-роуд, Эштон-андер-Лин, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для увлажнения и/или очистки воздуха и имеет своей целью
создание усовершенствованного аппарата, специально адаптированного для использования на текстильных
фабриках для увлажнения и очистки воздуха, а также применимого для тушения и обезвреживания искр.
В известных устройствах для увлажнения и/или очистки воздуха от пыли и тому подобного уже предлагалось
обеспечить поток воздуха по трубке с равномерным поперечным сечением и выход воздуха из трубки через
перфорации в ее стенке, обычно погруженные ниже уровня воды, содержащейся в нижней части устройства, и
имеющие суммарную площадь, равную площади поперечного сечения трубки. Также было предложено
обеспечить выход воздуха ниже фланца, расположенного на нижнем конце трубки и контактирующего с
поверхностью воды или плавающего на ней, а также снабженного выступающими зубцами или подобными
элементами для разделения воздуха на тонкие струи во время его прохождения ниже фланца. Недостатком
такого аппарата является то, что, поскольку ни в одном из случаев нет свободного выхода воздуха из трубки,
необходимо обрабатывать воздух под достаточным давлением, чтобы он мог проходить через указанные
перфорации или ниже указанного фланца.
В другом известном устройстве для очистки газов газ проходит вниз по вертикальной камере или колонне,
расширяющейся к основанию, чтобы постепенно уменьшать скорость газа; колонна снабжена в верхней части
распылительным устройством для смачивания газа и уносящихся веществ, а в основании — кольцевой
гребенкой, зубья которой входят в канавку и имеют канавки с внутренней стороны. В таких аппаратах в
верхней части были предусмотрены перегородки для перехвата избыточной воды, уносимой газом. — — —
Согласно данному изобретению, обрабатываемый воздух подается по трубе с равномерным поперечным
сечением на поверхность воды 60, окруженную решеткой, простирающейся ниже поверхности, при этом рябь
или волны, вызванные ударом воздуха о воду, разбиваются решеткой, пространство которой над уровнем
воды имеет общую площадь не менее 65, чем площадь поперечного сечения трубы, и служит выходами для
воздуха, который проходит через распыление, вызванное разбиванием волн или ряби, благодаря чему воздух
увлажняется; 70 воздух и распыление ударяются о стенку емкости с водой и отводятся вверх, в то время как
любые посторонние вещества, такие как пыль и ворс, которые не были сдуты в воду, и 75 избыточная вода,
уносимая воздушным потоком, перехватываются перегородками в выходных или отводных отверстиях, через
которые выходит обработанный воздух.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет
собой вертикальный разрез, иллюстрирующий один из вариантов его осуществления в аппарате, специально
предназначенном для обработки воздуха, насыщенного илом, отводимого из газогенераторов пряжи, а фиг. 2
представляет собой фрагментарный аналогичный вид, иллюстрирующий модификацию.
Возвращаясь к рис. 1, изображенное устройство 90 включает в себя корпус 3, в основании которого
расположен резервуар для воды 4 круглой или иной подходящей формы, который снабжается водой до
желаемого уровня. В корпусе 3 расположен воздухозаборный патрубок 95 5, на конце которого предусмотрен
радиальный фланец или его эквивалент 6. К краю фланца 6 прикреплена решетка 7, которая погружена в воду
и имеет прорези или отверстия 8, общая площадь которых не меньше площади поперечного сечения входной
трубы 5. Степень погружения решетки 7 в воду зависит от уровня воды в контейнере 4 и может изменяться
при его регулировании.
В кольцевом пространстве между корпусом 3 и входной трубой 5 расположены перегородки 10, а в верхней
части корпуса предусмотрено выходное отверстие 11, через которое может подаваться очищенный воздух по
мере необходимости.
- В процессе работы воздух (поток которого обозначен стрелками), несущий / 240,974 известковый налет из
газогенератора, подается через входную трубу 5 и, ударяясь о поверхность воды в контейнере 4, создает
волны или рябь. Большая часть ила выносится водой или, будучи влажной, оседает на дне, и любой горящий
материал мгновенно гаснет. Волны или рябь разбиваются о решетку 7, превращаясь в брызги, а вода,
проходя через щели 8 решетки 7, разбивается и распространяется по всей площади за пределами решетки в
виде объемной струи, через которую выходящий воздух вынужден проходить на пути к выходному отверстию
или впускному отверстию 11, и которая вместе с воздухом направляется вверх стенкой контейнера 4, о
которую она ударяется.
Любая жидкость, не удаленная из воздуха, теперь становится влажной и будет задержана перегородками 10 в
корпусе 3 вместе с любыми каплями воды, попавшими в воздух, и возвращена в контейнер 4, таким образом,
в атмосферу будет поступать только чистый влажный воздух.
Для удобного удаления примесей, осевших на дне контейнера 4, в его стенке предусмотрено отверстие 12,
предпочтительно с откидной крышкой 13, через которое можно пропускать грабли для удаления осадка без
необходимости остановки аппарата.
В модификации, показанной на рис.
2
Сетка 7 крепится к стенке контейнера 4 с помощью кронштейнов 14. В качестве альтернативы, сетку можно
поддерживать снизу контейнера.
Пальцы решетки могут иметь волнистую форму, как показано на рис. 2, вместо параллельных сторон, как на
рис. 1, и могут быть повернуты наружу, как показано в правой части рис. 2, или внутрь, как показано в левой
части того же изображения, или же решетка может быть сконструирована иным образом в соответствии с
конкретными требованиями.
Следует также понимать, что расположение перегородок 10 и детали конструкции аппарата могут быть
изменены иным образом без отступления от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240975A
[]
. - %-'.. -1. . ..
: --: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1924. № 19685/24, Полный комплект слева: 20 мая 1925 г.
Завершено: октябрь. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,975 Усовершенствованное устройство для нарезки солонины и подобных продуктов.
Я, Джордж Уильям Пойзер, проживающий по адресу: Вест-Бэнк-Хаус, Хердс-Холлоу, Матлок, графство Дерби,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного устройства для нарезки солонины и подобных
продуктов, особенно применимого в случаях, когда такой продукт имеет продольную конусообразную форму.
При создании своего изобретения я изготавливаю контейнер из двух половин: одна половина состоит, скажем,
из задней стенки и дна, а другая — из передней стенки и верха, причем ее торцы открыты; половинки
соединены таким образом, чтобы быть подвижными в поперечном направлении для размещения сужающейся
формы, в которой обычно упаковывают прессованную говядину.
Удобство извлечения из банки. Я считаю удобным способом соединения половинок, который заключается в
том, чтобы снабдить верхнюю часть, скажем, двумя подпружиненными стержнями, проходящими через два
выступа сзади, и дополнительно снабдить нижнюю часть передней части двумя стержнями, проходящими
через направляющие в дне контейнера или под ним; при этом боковое перемещение также будет
регулироваться пружинами, так что по мере того, как сужающийся блок мяса или подобного материала
проталкивается через контейнер способом, описанным ниже, части расширяются по мере необходимости,
пока не будет загружено все мясо.
Я использую любые подходящие средства подачи блока мяса или подобного материала, такие как 35,
например, червяк, установленный продольно в контейнере; на этот червяк навинчивается выступ,
закрепленный на подающей пластине, которая предназначена для контакта с задней частью блока мяса или
подобного материала; на конце вала червяка установлено подходящее маховое колесо 40, предпочтительно с
толщиномером или мерным измерителем веса.
При желании горлышко контейнера может быть снабжено любым подходящим режущим элементом 45.
Аналогичный способ подачи можно использовать и в случае цилиндрической формы прессованного мяса; в
этом случае контейнер может быть цилиндрическим, изготовленным из цельного куска для заданного размера
S0 мяса, или состоять из двух половин, что позволит регулировать его размер, и при желании эти части могут
быть снабжены боковым пружинным механизмом для компенсации незначительно изменяющихся диаметров.
5 Дата: 19 августа 1924 года.
У. Свинделл, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для нарезки солонины и подобных продуктов.
Я, Джордж Уильям Пойс, ранее проживавший в Вест-Бэнк-Хердс-Холлоу, Матлок, а ныне в Хилерест,
Эдж-Роуд, Матлок, графство Дерби, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машине для нарезки и прессования солонины и подобных продуктов, и при
осуществлении моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором
изображена фиг.
1,
На рис. 1 представлена изометрическая проекция станка, а на рис. 2 — вид пластины и винта. На рис. 3
показан вид сбоку (75), демонстрирующий одну половину контейнера с установленными на ней
кронштейнами.
На рис. 4 показана крышка и кронштейны, когда деталь A iA1 зафиксирована в нужном положении для
прессования.
При осуществлении своего изобретения я сначала изготавливаю коробку или контейнер (далее именуемый
контейнером) прямоугольной формы или сужающийся до нужной формы и размера стандартных солонин,
выполненный из цельного куска или из двух половинок таким образом, чтобы он мог надежно удерживать
солонину. Легко понять, что по мере перемещения большего конца сужения контейнер должен расширяться,
чтобы вместить больший размер или конец солонины.
J. Изготовить одну половину контейнера, а, большего размера, чем другая половина контейнера, b, так чтобы
половина b работала или скользила по половине a и удерживалась или направлялась в нужном положении с
помощью подходящего кронштейна или кронштейнов e, работающих в пазах или направляющих d на
половине контейнера b. Плоская пружинная полоса e крепится к детали a на выступе / и прижимается к
боковой стороне детали b. Небольшое внешнее перемещение детали b, вызванное конусностью детали b,
возвращает пружину в исходное положение. - Затем я формирую или изготавливаю съемную пластину или
дно g, которое скользит в контейнере и перемещается вверх и вниз под действием винта h, на котором
закреплена гайка или кронштейн i, прикрученные или прикрепленные к пластине g винтами или подобными
средствами.
Теперь станет понятно, что, расширив две половины контейнера относительно пружины, можно поместить
солонину в машину, при этом меньший конец будет расположен у режущего или переднего конца машины,
пластина g, конечно же, будет перемещаться вращением колеса j на винте i к дну или большому концу
контейнера, а затем, вращая колесо j, дно или пластина g поднимет солонину вверх по контейнеру, и
выступающее количество затем отрезается обычным разделочным ножом, при этом выступы k на контейнере
образуют направляющую для ножа.
Я вношу дальнейшее усовершенствование, устанавливая на режущем конце контейнера крышку l, которая
шарнирно прикреплена к половине a контейнера и закреплена на указанной крышке l одним или несколькими
кронштейнами m подходящей формы, которые, расположенные над фланцами контейнера, надежно
удерживают крышку l в нужном положении. Теперь станет понятно, что когда машину необходимо
использовать в качестве пресса, крышка опускается, и горячее мясо помещается в контейнер, при этом
пластина или дно g находится на противоположном конце от крышки 1, образуя таким образом дно или торц
для контейнера. Когда все мясо помещено в контейнер, крышка 1 закрепляется кронштейнами m, и затем
вращается колесо j, благодаря чему мясо или говядина прижимается к крышке 1. Когда мясо остынет, крышку
можно опустить, и машину можно использовать для нарезки обычным способом, как уже было объяснено.
Следует понимать, однако, что при использовании в качестве пресса необходимо ограничивать расширение
половин а и в контейнера с помощью незакрепленных штифтов или булавок 75, вставленных в отверстия на
половине а контейнера.
Однако я не обязуюсь придерживаться только одного описанного метода перемещения пластины или дна q
вверх по контейнеру, а только любого метода перемещения пластины или дна g вверх по контейнеру с
помощью винта, который, как я утверждаю, воплощен в данном изобретении. Мне известно, что ранее
предлагалось использовать подвижную пластину 85, работающую с винтом, и я не претендую на право ее
применения в отдельности или в других машинах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240976A
[]
Openbaar gemc4-n
5 ноября 1925 г. B3U r. K i!. '-i.i-jndom t-vi,)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20, 1924. № 19739/24.
ComnieteAccented: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бочкам, ведрам, чанам и подобным емкостям.
(Сообщение компании AMBI VERWALTUNG KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, Фридрихштрассе 209,
Берлин, SW 68, Германия, компании, учрежденной в соответствии с законодательством Германии).
Я, Реджинальд Итон Эллис, из фирмы «Мьюберн, Эллис и Кой», расположенной по адресу: Чансери Лейн,
70/72, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бочкам, ведрам, чанам или подобным емкостям, изготовленным из
ламинированной древесины, которые используются для отправки масла, маргарина, джема, меда, мыла и
тому подобного.
Изобретение включает в себя средства для крепления крышки к ведру, которые выполнены в виде блоков или
сегментов, предпочтительно из дерева, прикрепленных к верхнему внешнему краю ведра, при этом крышка
снабжена одним или несколькими выступами, которые закрывают указанные блоки или сегменты и
предназначены для крепления к ним скобами или крепежным элементом, предназначенным для фиксации с
помощью уплотнения, а центрирующие элементы, предназначенные для удержания крышки в нужном
положении (25), в некоторых случаях также предусмотрены выступающими из корпуса частями.
Изобретение иллюстрируется на примере чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вертикальное
сечение бочки или ведра из ламинированной древесины в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет
собой горизонтальное сечение по линии А-В фиг. 1; фиг. 3 представляет собой вид сверху бочки, закрытой
крышкой; фиг. 4 представляет собой вертикальное сечение фрагмента бочки с фиг. 1 в увеличенном
масштабе, причем сечение выполнено через фиксирующий элемент; фиг. 5 представляет собой вид сверху
фиг. 4; фиг. 6 представляет собой сечение бочки, аналогичной показанной на фиг. 1, за исключением того, что
вместо некоторых фиксирующих элементов используются центрирующие элементы; фиг. 7 представляет
собой вид сверху закрытой бочки согласно фиг. 6; фиг. 8 представляет собой сечение части бочки с фиг. 6, к
которой прикреплен один из элементов, фиксирующих крышку; фиг. 9 представляет собой вид сверху фиг. 8;
Рис. 10 представляет собой вертикальный разрез.
На фиг. 6 показан крепежный элемент бочки; на фиг. 11 — вид сверху на фиг. 10; на фиг. 12 — вертикальное
сечение бочки согласно фиг. 1, демонстрирующее различные формы центрирующих и крепежных элементов
крышки.
Рис. 13 представляет собой вид сверху на рис. 12; 60 Рис. 14 представляет собой разрез фиксирующего
элемента крышки ствола, показанного на рис.
12; На рис. 15 показан вид сверху на рис. 14; на рис. 16 — разрез крепежного элемента ствола, показанного на
рис. 13.
Рис. 17 представляет собой вид сверху на рис. 16; рис. 18 представляет собой вид сверху на бочку, в которой
на одной и той же бочке используются различные типы элементов, фиксирующих и центрирующих крышку,
согласно рис. 75 4, 8, 14 и 16.
Обращаясь к чертежам, бочка а, показанная на рис. 1, имеет дно b, которое приклеено или прикреплено к
стенке d другими 75 подходящими способами. Бочка закрыта крышкой. Стенка d, дно b и крышка c
изготовлены из трех слоев или пластов древесины. Внутренний и внешний слои образованы из одной тонкой
деревянной полоски шириной 80 мм, равной высоте бочки. Промежуточные слои предпочтительно, но не
обязательно, также изготавливаются из таких широких полос. Предпочтительно, как указано, швы во
внутреннем и внешнем слоях выполнены в виде косых соединений под углом 85 градусов.
Элементы для крепления крышки представляют собой блоки или сегменты, которые приклеиваются или
прикрепляются к верхнему краю стены с помощью гвоздей, деревянных шипов или подобных приспособлений.
Крышка предназначена для крепления к бочке, например, с помощью скоб g, вбитых через выступающие края
или язычки h крышки и нижележащие блоки f.
В модификации, показанной на рисунках.
I) 6-11, предусмотрены блоки или центрирующие элементы f', имеющие боковые выемки, предназначенные
для приема края крышки c.
Крепежные элементы f, g, h, показанные на рис. 7, 10 и 11, аналогичны элементам 1, показанным на рис. 3, 4 и
5.
В модификации, показанной на рисунках.
12 На рисунке 17 к верхней части ствола прикреплен блок f2 с перфорацией, причем перфорация
предназначена для размещения выступающего из крышки c язычка h'.
Крепёжный элемент, показанный на фиг. 16 и 17, аналогичен элементу, изображенному на фиг. 3-4, за
исключением того, что скоба заменена лигатурой, проволокой или другим подходящим материалом g',
закреплённым пломбой i.
На рис. 18 правый фиксирующий элемент f, g, h аналогичен элементу, показанному на рис. 3-5, а левый
блокирующий элемент fl соответствует элементу, показанному на рис.
6-9 Нижний крепежный элемент f аналогичен показанному на рис. 13, 16 и 17. Верхний центрирующий элемент
f2 соответствует аналогичному элементу, показанному на рис. 14.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Контейнер, изготовленный из ламинированной древесины, 40, характеризующийся
тем, что на внешней стороне контейнера, прилегающей к его верхнему краю, образованы боковые выступы
или они закреплены на нем, и что один или несколько соответствующих боковых выступов 4,5 образованы на
крышке или кожухе или закреплены на ней и предназначены для соединения с выступами на контейнере с
помощью скоб или подобных инструментов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240977A
[]
СПЕЦОПИСАНИЕ ПАТЕНТА
Соседние файлы в папке патенты