Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3690
.pdf
раз больше формальдегида. 200 литров щелочи каустической соды в 20 раз больше нормальной постепенно
добавляют в холодный раствор диазотазолина, при этом температура постепенно повышается до 30 °C.
После подкисления концентрированной соляной кислотой, выдерживания в течение некоторого времени и
фильтрации, арсиновая кислота отделяется от хорошо охлажденного фильтрата в виде слегка
красновато-коричневого порошка. Очищенная с помощью натриевой соли метилбензоксазолонеарсиновая
кислота образует белый порошок, легко растворимый в щелочах и ацетате, малорастворимый в холодной
воде и нерастворимый в органических растворителях.
5-метилбензоксазолон образует бесцветные игольчатые кристаллы с температурой плавления 130-131 °C,
легко растворимы в спирте и ледяной уксусной кислоте, малорастворимы в бензоле и горячей воде и
практически нерастворимы в холодной воде; со щелочами образует соли с очень хорошей растворимостью.
4-нитро-5-метилбензоксазолон кристаллизуется из ледяной уксусной кислоты в виде слегка
желтовато-коричневых гранул, практически нерастворимых в воде и растворяющихся в щелочах с
выраженным желтым цветом. Они также растворяются в спирте и бензоле, температура плавления 227-228%.
4-амино-5-метилбензоксазолон образует бесцветные гранулы, которые легко приобретают слегка
фиолетовый оттенок и хорошо растворяются в спирте, эфире, ацетоне, ледяной уксусной кислоте и щелочах,
но плохо растворяются в бензоле и нафте.
ПРИМЕР 3.
4 - нитро-5-хлорбензоксазолон (полученный действием фосгена на 2-амино-4-хлорфенол и азотной кислоты
на полученный таким образом 5-хлорбензоксазолон) восстанавливают железом и 60% уксусной кислотой.
Полученные таким образом 4-амидо-5-хлорбензоксазолоны диазотируют 300 кг соляной кислоты, (1.15) 1000
литров воды и 70 кг нитрита. При тщательном перемешивании раствор диазосоединения добавляют в
раствор, состоящий из 320 килограммов арсенита натрия и 500 килограммов соды в 1000 литрах воды,
которая поддерживается при температуре 45 °C. После подкисления 70 концентрированной соляной кислотой
и фильтрации фильтрата оставляют отстаиваться и охлаждают, когда хлорбензоксазолон-арсиновая кислота
отделяется в виде белых кристаллов, довольно труднорастворимых в воде, но легко растворимых в
разбавленных щелочах, соде и теплых растворах ацетата.
5-хлорбензоксазолон образует бесцветные игольчатые кристаллы с температурой плавления 189-190 °C и 80
°C. Они плохо растворяются в эфире, бензоле, лигроине и хлороформе, легко — в спирте, ацетоне и уксусной
кислоте, но нерастворимы в разбавленных минеральных кислотах и легко растворимы в разбавленных
щелочах.
4-нитро-5-хилоробензоксазолон образует тонкие, блестящие, слегка желтоватые листья с температурой
плавления 207 °C.
Он легко растворяется в горячем, но в холодном спирте растворяется незначительно. В ацетоне он легко
растворяется, но в эфире, бензоле и лигроине растворяется незначительно. Натриевая соль образует
красивые желтые игольчатые кристаллы, плохо растворимые в холодной воде, но легко растворимые в
горячей. 9,5 4-амидо-5-хлорбензоксазолон образует бесцветные кристаллы, легко растворимые в эфире,
спирте, ацетоне, ледяной уксусной кислоте и разбавленных минеральных кислотах, но с трудом растворимые
в холодной воде. Диазосоединение при взаимодействии с резорцином дает оранжево-красный краситель.
Датировано 6 августа 1924 года.
CARPMIAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, - W.C. 2.10.
11)5 Полная спецификация. ---
Производство арсиновых кислот ароматического ряда.
Мы, -Am JANEx RANSFroD, из 16, . М'оубрей Роуд, Лондон, Юго-Восток 19, и 110'. Артун Карпмейл,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, Западный туалет 2, оба подданные

Великобритании, законные представители покойного Роберта Болтона-Рэнсфорда, проживающего по адресу:
240,969 . А, 240,96O 24,: Здания Саутгемптона. Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (которое было сообщено покойному Роберту Болтону Рэнсфорду, вышеупомянутому, компанией
Leopold Cassella & Company, G.m.b.). H., компания, организованная в соответствии с законодательством
Германии, расположенная во Франкфурте-на-Майне, Германия, и то, каким образом это должно быть
осуществлено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, мышьяковая кислота, описанная в Спецификации №...
214,628 Получено путем воздействия азотной кислоты на бензоксазолон, восстановления нитропродукта до
аминосоединения и превращения последнего в мышьяковую кислоту путем диазотирования и обработки
арсенитом натрия.
По сравнению с процессом, описанным в указанной выше спецификации, данный процесс имеет то
преимущество, что в качестве исходного материала не требуется использовать
4-амино-3-оксибензол-1-арсиновую кислоту, а достаточно легкодоступного бензоксазолона. Гомологи и
субститалиты, полученные в результате реакции, затем смешивали с 6,5 литрами раствора нитрита натрия
(из которых 1000 мл нормального нитрита) и 70 килограммами льда и диазотировали добавлением 21,25
литра соляной кислоты (в десять раз превышающей нормальную концентрацию).
Диазораствор добавляют в раствор, состоящий из 20 килограммов соды и 16 килограммов арсенита натрия в
100 литрах воды, нагретой до 45 °C.
Вскоре начинается активное выделение азота, и раствор перемешивают до тех пор, пока резорциновая проба
перестанет показывать наличие диазосоединения.
Затем полученный раствор слабо подкисляют метиловым оранжевым соляной кислотой (27 литров
концентрированной соляной кислоты 1,19%) и фильтруют в теплом виде. Примеси остаются на фильтре, и
при добавлении 2 литров соляной кислоты к фильтрату и охлаждении льдом мышьяковая кислота отделяется
в виде практически бесцветных кристаллов; ее можно дополнительно очистить с помощью натриевой соли.
Данный продукт идентичен соединению, описанному в спецификации №.
214,628.
6
-5 Аналогичным образом, как и в соответствующем ПРИМЕРЕ 2.
бензоксазолоны. 4-нитро-5-метилбензоксазолон 85-30' ПРИМЕР 1. (полученный действием фосгена на
2-амино-4-метилфенол и 24,5 кг 4-нитробензоксазолона (J. pr. действие азотной кислоты на 5-метил(2);
42.441), имеющего формулу полученного таким образом бензоксазолона) восстанавливается - железным
порошком и уксусной кислотой. 90 представляет собой:' A (X 18 кг аминометилбензокса-.
Полученный таким образом золон растворяют в 100 мкг воды и 10 литрах щелочи едкого натрия (NO) в
десять раз больше нормальной, затем последовательно смешивают с 13 литрами раствора нитрита натрия
(NO) (2) (130 мл = 1000 мл нормальной нитриты), раствор постепенно перемешивают в горячей смеси,
добавляя 20 кг арсенита натрия в 30 литров воды и 36 кг железного порошка в 50 литрах воды и 140 кг льда, и,
наконец, немного уксусной кислоты.
Смесь, диазотированная путем постепенного добавления 40 литров уксусной кислоты и соляной кислоты в 10
раз больше нормы, всегда должна демонстрировать слабую реакцию. Когда тест на фильтровальной бумаге,
в котором используется 200 литров щелочи и каустической соды, перестает показывать желтое свечение,
раствор постепенно поступает в емкость. Процесс продолжается еще примерно 10 минут с холодным
раствором диазоизоцианата, после чего температура постепенно повышается до 30. После обработки

аль-калинибом путем добавления 80% раствора гидролизата концентрированной соды в два раза больше
нормы. После обработки хлорной кислотой и последующего отфильтровывания в горячем состоянии,
аминосоединение кристаллизуется из охлажденного фильтрата и отделяется от фильтрата, который был
хорошо охлажден и защищен от воздействия воздуха, в виде слегка красновато-коричневого порошка.
Очищенные 110 слегка красноватых призм, которые после перекристаллизации из спирта образуют
бензоксазолонеарсиновую кислоту с температурой плавления 198-201°C, благодаря натриевой соли, метил.
Они легко растворяются в щелочах и растворяются в ацетоне, эфире, метиловом спирте, ацетате,
малорастворимы в холодной воде, ледяной уксусной кислоте, а также в щелочах и нерастворимы в
органических растворителях. 115, но лишь малорастворимы в бензоле и нафте. 5-метилбензоксазолон
образует бесцветные игольчатые кристаллы с температурой плавления 130-131 °C, легко растворимы в
спирте и растворяются в 50 литрах воды и 6,25 литрах ледяной уксусной кислоты, малорастворимы в едком
натрии (в десять раз больше нормальной температуры плавления), бензоле и горячей воде и практически
нерастворимы в холодной воде; со щелочами образует соли с очень хорошей растворимостью.
4-ит-итро-метилбензоксазолон кристаллизуется из ледяной уксусной кислоты в виде слегка желтоватых
гранул, практически нерастворимых в воде и растворяющихся в щелочах с выраженным желтым цветом. Они
также растворяются в спирте и бензоле, температура плавления 227-228 °C.
4-амино-5-метилбензоксазолон образует бесцветные гранулы, которые легко приобретают слегка
фиолетовый оттенок и хорошо растворяются в спирте, эфире, ацетоне, ледяной уксусной кислоте и щелочах,
но плохо растворяются в бензоле и нафте.
ПРИМЕР 3.
:4 -- нитро-5-хлорбензоксазолон (полученный действием фосгена на 2-амино-4-хлорфенол и азотной кислоты
на образовавшийся таким образом 5-хлорбензоксазолон) восстанавливается железом и уксусной кислотой.
185 Полученные таким образом килограммы 4-амино-5-хлорбензоксазолона диазотируют с помощью 800
килограммов соляной кислоты (1,15), 1000 литров воды и 70 килограммов нитрита натрия. При тщательном
перемешивании раствор диазосоединения добавляют в раствор, содержащий 320 килограммов арсенита
натрия и 500 килограммов S6DA в 1000 литрах воды, которая поддерживается при температуре 45 °C. После
подкисления концентрированной соляной кислотой и фильтрации фильтрат оставляют стоять и охлаждают,
когда хлорбензоксазолон-арсиновая кислота отделяется в виде белых кристаллов, довольно
труднорастворимых в воде, но легко растворимых в разбавленных щелочах, соде и теплых растворах
ацетата.
5-хлорбензоксазолон образует бесцветные игольчатые кристаллы с температурой плавления 189-190 °C. Они
плохо растворяются в эфире, бензоле, лигроине и хлороформе, легко — в спирте, спирте и уксусной кислоте,
но нерастворимы в разбавленных минеральных кислотах и легко растворимы в разбавленных щелочах.
4-нитрQ-5-хлорбензоксазолон образует тонкие, блестящие, слегка желтоватые листья с температурой
плавления 207.
Он легко растворяется в горячем, но малорастворим в холодном спирте. В ацетоне он легко растворяется, но
в эфире, бензоле и лигроине растворяется незначительно. Натриевая соль образует 55 красивых желтых
игольчатых кристаллов, плохо растворимых в холодной воде, но легко растворимых в горячей.
4-амидо-5-хлорбензоксазолон образует бесцветные кристаллы, легко растворимые в эфире, спирте, ацетоне,
ледяной уксусной кислоте и разбавленных минеральных кислотах, но с трудом растворимые в холодной воде.
Диазосоединение при взаимодействии с резорцином дает оранжево-красный краситель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240970A
[]
:PAmTRENTF-:, -F1C AJI0N
i -Applicatianf0ate-:-. Август. 7, 1924, 'Wo. 17-772/2,1.
24:0;9.,70 Complete"-ocepted:,O&t. t,- 1925.
I-COMPLOVETE;iSP 1BI ATIN. - -С ст-Н.
Улучшения внутреннего сгорания топлива TRibal y. sEntgines.
ИРЕЙНУ -АТу-,н,: Т И,. REcNA>D -ARTuR -TOMBS, - подданный -короля -Великобритании, - и -резидент -406
года! Настоящим агент производителя заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение
обеспечивает описанные и заявленные здесь улучшения в системах внутреннего сгорания определенного
типа.
Изобретение относится к типу роторных двигателей, включающих поворотный корпус или цилиндр,
разделенный на двойные отсеки для обеспечения отдельных рабочих камер, содержащих в эксцентричном
соотношении вращающиеся диски, которые функционируют в ходе одного оборота двигателя таким образом,
что газы сжимаются в одной камере, а затем взрываются в другой для развития движущей силы.
Целью изобретения является создание двигателя такого типа с простыми и компактными антифрикционными
подшипниками для шеек корпуса и дисков, с целью минимизации сопротивления, возникающего из-за трения
между его основными частями. Эта особенность заключается в том, что подшипники расположены таким
образом, чтобы их можно было регулировать снаружи, тем самым исключая необходимость разборки корпуса
для регулировки подшипников.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 11 представлен вертикальный разрез двигателя.
На рисунке 2 показан фрагмент регулировочного кольца для дисков, предназначенного для регулировки
фрикционных подшипников.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на всех рисунках.
На чертежах корпус или цилиндр двигателя обозначен цифрой 1 и включает в себя разделительную стенку 2,
расположенную [Цена 1/-] посередине его длины и имеющую большое отверстие внутри, причем указанная
стенка предпочтительно является цельной с корпусом. Эта стенка или стенка разделяет корпус на камеры
сгорания, которые можно назвать камерами сгорания двигателя. Частью бокового корпуса '55 являются
боковые пластины -8 и '4, которые охватывают соответственно камеру сжатия и камеру выстрела, причем
указанные пластины съемно закреплены на; Корпус: с помощью машинных винтов, как обычно. - 60 :5
назначен валу, на котором установлен корпус, причем этот вал закреплен в кронштейне 6 со стороны сжатия
двигателя и предотвращается от вращения средствами, обычными для данной области техники, 65 такими как

зажим с разъемным подшипником.
На стороне сжатия, интегрированной с указанным валом, расположен эксцентрик 7, а на другой его стороне —
еще один эксцентрик 8, также интегрированный с валом 70. Указанные эксцентрики расположены на
значительном расстоянии друг от друга, то есть один эксцентрик опережает другого.
i9 представляет собой вращающийся диск, который благодаря своему соприкосновению с корпусом 1
образует камеру сжатия в форме полумесяца, при этом диск установлен на эксцентрике 7. 10 — это еще один
вращающийся диск, который образует камеру для стрельбы аналогичной формы, при этом диск установлен
на эксцентрике 8.
-1li представляет собой соединительный элемент, к которому крепится карбюратор для подачи смеси; такой
карбюратор не показан на чертежах, поскольку подразумевается, что в этом качестве может использоваться
любой обычный тип.
12 Это отверстие в валу 5, через которое газы поступают из карбюратора: это отверстие ведет в одно или
несколько радиальных отверстий, которые, в свою очередь, сообщаются с канавкой 18.
14 радиальное отверстие, расположенное в общем прижимном диске 9 (240970), находится в той же
плоскости, что и канавка 13, и сообщается с отверстием 12 во время такта всасывания каждого оборота
указанного диска.
i. Обращаясь к подшипникам скольжения, на фиг. 23 показан роликовый подшипник известного типа, наружное
кольцо которого запрессовано в диск 9, а внутреннее плотно установлено на эксцентрике 7', примыкающем к
боковой пластине 3', обеспечивая таким образом крепление для этого диска. Аналогичным образом между
другим диском 10 и его эксцентриком 8 расположен еще один роликовый подшипник 24, внутреннее кольцо
которого упирается в стопорное кольцо 25, как показано на рисунке 2. Этот кольцевой винт навинчивается на
эксцентрик диска и снабжен периферийными зубьями 26. 27 представляет собой съемный ключ, проходящий
через отверстие в боковой пластине 4. На одном конце указанного ключа нарезаны зубья, которые входят в
зацепление с зубьями кольца «25». Таким образом, для регулировки подшипника 24 снаружи корпуса
достаточно просто повернуть ключ 27 в нужном направлении, чтобы дополнительно закрутить кольцо 25 на
эксцентрике, затянуть или ослабить подшипник, после чего кольцо можно зафиксировать.
На стороне корпуса, предназначенной для сжатия, установлен роликовый подшипник 28, расположенный
между боковой пластиной 3 и валом 5 и регулируемый стопорным кольцом 29, аналогичным
вышеупомянутому, за исключением того, что оно не имеет периферийных зубьев; завинчивание и снятие
этого кольца осуществляется с помощью штифта, установленного в радиальных отверстиях,
предусмотренных для этой цели.
Аналогично, с другой стороны корпуса, между боковой пластиной 4 и оконечностью вала 5', установлен
роликовый подшипник 30, имеющий стопорное кольцо 31, взаимодействующее с кольцом 29 для регулировки
подшипников 28 и 30 после того, как подшипники дисков были правильно установлены.
Смазка вышеописанных подшипников осуществляется посредством масляной чашки 32, имеющей подающую
трубу 33, ведущую внутрь корпуса, из которой масло распространяется по всем рабочим частям. 34
представляет собой опору, жестко закрепленную на боковой пластине 4 корпуса 1 и снабженную шейкой 35,
соосной с валом 5 и расположенной перед ним. Эта шейка подшипника крепится в кронштейне 36, который
вместе с кронштейном 6 удерживает двигатель. Для привода двигателя питание отводится через карданный
вал 37, соединенный с опорой 34. Для доступа к роликовому подшипнику 30 с целью регулировки его кольца
31 в корпусе указанной опоры вырезаны отверстия, как показано на рисунке 38. — Я не претендую на
какие-либо права на средства, включающие зубчатый съемный шпоночный ключ, предназначенный для
зацепления со стопорным кольцом, имеющим соответствующие зубья, расположенным на валу для
регулировки подшипников, которые ранее использовались в связи с педальными шатунами велосипедов и
подобных транспортных средств.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 7,5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240971A
[]
Мы, Ян. Артур Кюйсер, из
Компания «Knowle Lodge», расположенная по адресу: Sibson Road, Sale, графство Честер, подданная
королевы Нидерландов, и компания M[ETRoPOL.ITAN--VCIKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Central Buildings, 4, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
динамо-электрическим генераторам и представляет собой усовершенствование или модификацию
динамо-электрических генераторов.
изобретение, изложенное в Техническом описании
№ 220,362.
В указанной выше спецификации описывается торцевая пластина для динамо-электрического генератора,
изготовленная из практически немагнитного материала, обладающего электропроводностью выше 40
процентов.
Стандартная проводимость меди по Матисону, с интегрированными в нее контактами, проходящими между
пазами обмотки, и в модификации контакты соединены на своих внутренних концах непрерывным кольцом из
материала, интегрированного с контактами и имеющего электрическую проводимость выше 40 процентов от
стандартной проводимости меди по Матисону.
В настоящем изобретении модифицированная конструкция торцевой пластины состоит в изготовлении ее из
двух частей: внутренней части, снабженной зубцами 0,971 с соединительным кольцом или без него, и
изготовленной из высокопроводящего материала, как в указанном патенте, и доходящей лишь частично до
внешней периферии, и внешней части, изготовленной из другого подходящего материала, проводимость и
магнитные свойства которого не имеют значения и который может быть, например, изготовлен из чугуна.
При реализации изобретения внутренняя и внешняя части, образующие составную или композитную
торцевую пластину, могут быть выполнены как совершенно отдельные части, или же внешняя окружность
внутренней части может соединяться с внутренней окружностью внешней части посредством пазового
соединения, так что внешняя часть, например, удерживает внутреннюю часть в нужном положении, или же
две части могут быть постоянно соединены друг с другом. Относительные пропорции двух частей,
образующих торцевую пластину 55, могут изменяться в пределах, позволяющих в значительной степени
реализовать преимущества конструкции, описанной в упомянутой выше спецификации. 60 Датировано 7

августа 1924 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C., 65,
представитель заявителей.
-'.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся динамо-электрических машин.
Мы, Ян АнТгур. Компания KyYSER, расположенная по адресу: "Knowle Lodge", Sibson RQad, Sale, графство
Честер, подданная королевы Нидерландов, и компания METtOPOLITAN-VICKERS ELECTRICAL COMIPANY
[EPice 1 -.iCe 4S 64 LIMITED, расположенная по адресу: Central Buildings, 4, город Вестминстер, британская
компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в
частности, в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявки: август. 7, 1924. № 18,808/24. 24 (Дополнение к патенту № 220362: 11 мая 1923 г.) )
Полный текст слева: 5 мая 1925 г.
Завершено. Принято: окт. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся динамо-электрических машин.
- 240 971 описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к динамо-электрическим генераторам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании.
№ 220,362.
В указанной выше спецификации описывается торцевая пластина для динамо-электрического генератора,
изготовленная практически из nbn-углеродного материала, обладающего электропроводностью выше 40
процентов.
Стандартная проводимость Матисона для меди, с интегрированными в нее контактами, проходящими между
пазами обмотки, и в модификации контакты соединены на своих внутренних концах непрерывным кольцом из
материала, интегрированного с контактами и имеющего электрическую проводимость выше 40 процентов от
стандартной проводимости Матисона для меди.
В настоящем изобретении модифицированная конструкция торцевой пластины состоит в изготовлении ее из
двух частей: внутренней части, снабженной зубцами с соединительным кольцом или без него, изготовленной
из высокопроводящего материала, как в указанном патенте, и доходящей лишь частично до внешней
периферии, и внешней части, изготовленной из другого подходящего материала, проводимость или
проводимость и магнитные свойства которого не имеют значения, и которая может быть, например,
изготовлена из чугуна.
При реализации изобретения внутренняя и внешняя части, образующие составную или композитную
торцевую пластину, могут быть выполнены как совершенно отдельные детали, либо внешняя окружность
внутренней части может соединяться с внутренней окружностью внешней части посредством пазового
соединения, так что внешняя часть, например, удерживает внутреннюю часть в нужном положении, — или же
две части могут быть постоянно соединены друг с другом. Для полного понимания изобретения будет
приведено его описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 иллюстрирует конструкцию
торцевой пластины, включающую две концентрические кольцевые части, внутренняя из которых простирается
на расстояние до периферии сердечника статора, а внешняя часть — на оставшееся расстояние. Фиг. 2 и 3
иллюстрируют модифицированные варианты. На рис. 4 показана дополнительно модифицированная
конструкция торцевой пластины, в которой внешняя кольцевая часть выступает над внутренней частью. рис.

На рисунке 6 показаны модификации данной конструкции, в которой обычная пальцевая пластина встроена в
конструкцию торцевой пластины 65.
На рис. 1 зубчатый сердечник статора обозначен цифрой 1, а щелевой проводник, образующий обмотку
статора, — цифрой 2.
Внутренняя кольцевая часть 3 торцевой пластины 70, которая простирается на часть расстояния до
периферии сердечника статора, снабжена выступами или зубцами, интегрированными с ней и проходящими
между проводниками пазов 2, а также внутренним соединительным кольцом 75 5. Указанная внутренняя
кольцевая часть 3 изготовлена из практически немагнитного материала, обладающего высокой
проводимостью. На рисунке 80 в точке 4 показана внешняя кольцевая часть конструкции торцевой пластины,
которая простирается на оставшееся расстояние до внешней периферии сердечника статора.
В данной конструкции внутренняя кольцевая часть 3 удерживается в нужном положении с помощью болта 7,
проходящего через сердечник статора 1, а внешняя часть 4 крепится шпонкой 6, как показано на рисунке, или
другим подходящим способом. Внутренняя кольцевая часть 3 изготовлена из практически немагнитного
материала с высокой электропроводностью, такого как медь, а внешняя кольцевая часть 4 изготовлена из
менее дорогого материала с неуказанными магнитными и электрическими свойствами, например, чугуна, или
может использоваться так называемый немагнитный чугун.
На фиг. 2 показана аналогичная конструкция, в которой пазовое соединение между внутренней и внешней
кольцевыми частями 3 и 4 торцевой пластины 100 образовано фланцами 8 и 9, выступающими
соответственно из внутренней и внешней кольцевых частей. При расположении фланцев, как показано на
этом рисунке, наружная кольцевая часть 4 приспособлена для удержания внутренней кольцевой части 3 в
нужном положении.
Положения фланцев могут быть поменяны местами, как показано на рис. 3, где пазовое соединение
образовано выступами 10 и 11 на внутренней и внешней кольцевых частях 3 и 4 соответственно. Как показано
на рисунке, выступ 10 имеет скошенную форму и расположен на внешней окружности наружной поверхности
внутренней кольцевой части 3, а выступ 11 имеет аналогичную скошенную форму и расположен на
внутренней окружности внутренней поверхности наружной кольцевой части 4. Болт 7 удерживает деталь 3 в
нужном положении при сборке. 120 На рис. 4 показана конструкция, очень похожая на рис. 2, но фланец
внешней кольцевой части 4, показанный на 12, простирается до щелевых проводников 2, закрывая
внутреннюю кольцевую часть 125 3. Предусмотренное соединительное кольцо 5 может иметь большую
толщину в осевом направлении, чем деталь 3, как показано пунктирными линиями.
В конструкцию торцевой пластины может быть встроен палец, пластина обычной конструкции240,971,
изготовленная, например, из ковкого железа или бронзы. Например, на фиг. 5 такая пластина 14 расположена
между фланцем наружной части 4 и внутренней частью 3 конструкции торцевой пластины, и видно, что части
4 и 14 образуют торцевую пластину с пластиной известного типа.
Внутренняя кольцевая часть 3 может быть выполнена из ламинированного материала. На рис. 6, например,
показана конструкция, аналогичная конструкции на рис. 5, в которой внутренняя кольцевая часть 3 образована
множеством пластин.
Участок 3, обладающий высокой проводимостью, на рис. 5 и 6 может иметь наружный диаметр, равный
диаметру сердечниковых пластин. Внутреннее соединительное кольцо обозначено цифрой 5 на всех
рисунках, но в некоторых оазисах оно может быть опущено.
Следует понимать, что в описанные конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки изобретения, и, в частности, относительные размеры различных частей могут отличаться от
показанных.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 7924, № 18,961/24. Принято к рассмотрению: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования звуковых усилителей. Я, Курт Бродоуси, проживающий по адресу: Максштрассе, 29,
Берлин-Шнеберг, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к звукоусиливающим устройствам для воспроизведения звука и аналогичным
приборам.
Уже были предложены различные формы независимых усилительных рупоров из металла, дерева и тому
подобного для применения в звуковоспроизводящих устройствах или для установки в корпусах, в которых
звуковой канал, ведущий к расширенному концу или мундштуку, изогнут в спиральную, U-образную или
петлеобразную форму в плоскости, практически параллельной плоскости продольной оси расширенного
конца, а в некоторых случаях — в плоскости, практически перпендикулярной плоскости продольной оси
расширенного конца.
Ранее также было предложено (пункт 2.5) создать акустический рупор, предпочтительно прямоугольного
сечения, с разделительной перегородкой, имеющей два направленных назад изогнутых звуковых канала,
причем каналы отходят от горловины, которая проходит через закрытую заднюю часть рупора и
предназначена для крепления к звуковоспроизводящему устройству, причем звук из каналов направляется
дефлектором на задней части рупора в обе разделенные части рупора.
Основная цель изобретения — создание звукоусиливающего устройства, свободного от обычной резкости,
создаваемой вибрацией стенок самого устройства, или, другими словами, создание звукоусиливающего
устройства, собственная частота колебаний которого снижена или градуирована таким образом, чтобы не
мешать воспроизведению звука, а именно апериодического усилителя.
Устройство усиления звука согласно J [Pricf i.
Окулярные устройства и способ их использования.
Изобретение имеет звуковой канал, который проходит вокруг внутреннего конца расширенного мундштука,
прежде чем открыться в него, и образован путем вырезания его из корпуса устройства.

Звуковой канал может иметь сегментную форму, при которой предусмотрены две ветви, которые проходят
вокруг внутреннего конца расширенного мундштука, частично охватывая его.
Изобретение также включает способ изготовления корпуса вышеописанного усилительного устройства,
заключающийся в формировании указанного корпуса из 3 отдельных частей из 6 (0) материала, такого как
дерево, и таким образом создании каналов между соприкасающимися частями, так что при соединении этих
частей каналы вместе образуют звуковой канал. 65 На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны
несколько вариантов осуществления изобретения, в которых: на рисунке 1 показан предпочтительный
вариант конструкции в разрезе по линии C-D на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии А-В рисунка 1.
На рисунке 3 в продольном разрезе показана вторая форма конструкции. 75 На рисунке 4 в продольном
разрезе показан третий вариант конструкции.
Во всех вариантах конструкции a представляет собой устройство воспроизведения звука, а b — корпус или
подставку, содержащую или образующую усилитель, который имеет в основном воронкообразную структуру и
состоит из мундштука или расширенной части d (рис. 1 и 2), d' (рис. 3), d2 (рис. 4) и звукового канала или
каналов f, ведущих от устройства воспроизведения звука a к мундштуку, при этом корпус b закреплен на
устройстве воспроизведения звука a.
Начало c звукового канала 90 или каналов f имеет сечение, соответствующее размеру
звуковоспроизводящего устройства 240,972 240,972 a или его диафрагмы, и это сечение постепенно
увеличивается от этого конца и переходит во внутренний конец мундштука.
Корпус b выполнен из двух частей, плоскость деления представлена линией A-B на рисунке 1, а в этих частях
с помощью шаблонного фрезерного станка вырезаны каналы для образования, 1 (когда части скреплены
вместе), звукового канала или каналов f.
На представленных на рисунках 1 и 2 конструкциях видно, что звуковой канал f, начиная от нижнего конца c,
изгибается, поднимаясь, вокруг внутреннего конца мундштука d, и, наконец, открывается в него сверху, при
этом внутренний конец мундштука, как бы продолжая изгиб звукового канала.
В конструкции, показанной на рисунке 3, звуковой канал имеет сегментную форму, в которой предусмотрены
две ветви f, f, имеющие воронкообразную форму, отходящие от общего стержня c и сливающиеся с
внутренним концом расширенного мундштука dx в противоположных положениях. Видно, что ветви f, f
изгибаются, поднимаясь от общего мундштука, примерно у внутреннего конца расширенного мундштука,
частично обхватывая его, прежде чем раскрыться в него.
На рисунке 3 также видно, что устройство имеет форму, напоминающую часы.
В конструктивном виде, показанном на рисунке 4, звуковой канал f аналогичен показанному на рисунках 1 и 2,
за исключением того, что он в большей степени охватывает внутренний конец мундштука d2 и открывается в
него снизу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
