Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3668
.pdf
Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез устройства регулирования давления, а рисунок 7 —
поперечный разрез, выполненный на рисунке 6.
8 Это впускная труба, через которую воздух подается любым подходящим способом, например, воздушным
насосом или воздуходувкой, к регулирующему клапану подачи 9. Этот клапан 9 заключен в закрытый
цилиндрический корпус 10, который снабжен двумя выходными отверстиями 11 и 12. В клапане 9 образованы
два отверстия 13 и 14 квадратного сечения, расположенные таким образом относительно выходных
отверстий 11 и 12, что при частичном повороте клапана 9 одно из них может быть полностью открыто к
соответствующему выпускному отверстию, а соответствующее отверстие полностью закрывается тем же
движением. Или же, путем дальнейшей регулировки клапана 9, отверстия 13 и 14 могут быть частично
открыты одновременно, чтобы обеспечить выход поступающего воздуха из обоих выходов 11 и 12 в любом
желаемом количестве. Данная система предназначена для того, чтобы оператор мог регулировать подачу
воздуха в соответствии с различными условиями, которые могут возникнуть.
16 представляет собой фрезерованное колесо или подобное устройство, с помощью которого регулирующий
клапан легко управляется вручную, а 16 — это ограничитель, работающий внутри паза 17, для контроля
вращательного перемещения клапана 9, когда любой из портов 13 или 14 полностью открыт или закрыт.
Выходные отверстия 11 и 12 предназначены для направления подачи воздуха в двух разных направлениях в
соответствии с требованиями оператора. Выходное отверстие 11 соединено посредством соответствующего
трубопровода 18 с камерой 19, в которой находится заявка № 15821/24, дата подачи: 1 июля 1924 г.
Завершено: 1 октября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,637 Испаряемый спирт нагревается каким-либо удобным способом, например, электрическим током и
сопротивлением. На рисунке 20 показано нагревание проволоки.
Поток воздуха, входящий в камеру 19 и проходящий через нее, пропитывается летучим спиртом и, таким
образом, превращается в смесь воздуха и спирта. Степень насыщенности воздуха спиртом регулируется
количеством воздуха, проходящего над летучим спиртом внутри камеры 19, в сочетании со степенью нагрева,
поддерживаемой внутри камеры. Подача воздуха регулируется с помощью клапана 9, позволяющего по
желанию увеличивать или уменьшать количество подаваемого воздуха. Насыщенная смесь проходит по
трубопроводу 21 в сосуд 31, в котором откладывается весь спирт, находящийся в суспензии, а затем в
подающие трубы 22 и далее к месту использования. Запорный кран 23 обеспечивает перекрытие прохода
между камерой 19 и выпускной трубой 2, а кран 238 представляет собой обводной выпускной кран.
Предусмотрено устройство регулирования давления воздуха, которое расположено и сконструировано таким
образом, что находится в гидравлическом соединении с напорной трубой 22. Он представляет собой
вертикально расположенную трубку 24, открытую сверху и закрытую снизу, и снабженную зарядом ртути для
образования ртутного столба 25 заданной высоты. Сообщение с выпускной трубой осуществляется
посредством трубчатой опоры 26, к которой прикреплена L-образная труба 2Т, нижний конец которой опущен
до точки, расположенной рядом с нижним концом ртутного столба 25. Путем поднятия или опускания конца
трубы 27 внутри ртутного столба определяется давление воздуха в аппарате.
На верхнем конце трубки 24 предусмотрены средства для ее присоединения к L-образной трубе 27. Она
состоит из конусообразного зажима 28, предпочтительно изготовленного из какого-либо податливого
материала, такого как пробка или резина, периферийная поверхность которого имеет вертикально
расположенные канавки или желобки 29 для обеспечения прохода для выходящего воздуха из внутренней
части трубки 24 во внешний воздух. В нижней и боковых частях зажима 28 находится перегородка 30,
состоящая из хлопковой ваты или подобного материала, которая замедляет утечку ртути из трубки 24 через
канавки или каналы 29.
Выходное отверстие 12, посредством клапана 14, обеспечивает обход воздушного потока, когда необходимо
пропускать в камеру 19 лишь небольшое его количество. Или, если подача не требуется, ее можно полностью
прекратить, закрыв порт 13, в этом случае клапан 9 приводится в действие для полного или частичного
открытия порта 14 и автоматического закрытия порта 13. Таким образом, весь поступающий воздух или его
часть может быть направлен в камеру 19, или же весь воздух или его часть могут быть направлены
непосредственно в выпускную трубу 22. Таким образом, легко достигается идеальная регулировка степени
насыщенности воздуха летучим спиртом.
В процессе работы воздух, подлежащий испарению, подается под давлением через впускную трубу 80 к
регулирующему клапану 9, с помощью которого он направляется в необходимом количестве в камеру 19, где
контактирует с испаряющимся спиртом. 85 Из этого приемника жидкость протекает через сосуд 31 и
подающие трубы 22 до точки выхода.
Если подача воздуха в камеру 19 превышает требуемый уровень, клапан 90 9 срабатывает для
перенаправления части этого воздуха в обводную трубу 14. Или, когда воздух требуется только в точке
выхода напорной трубы 22, клапан 9 приводится в действие таким образом, чтобы воздух не поступал в
камеру 19. Таким образом, весь объем подаваемого воздуха подается только через выходное сопло.
Установлено, что эффективный контроль степени насыщенности обрабатываемого воздуха в сочетании с
равномерностью подачи смеси имеет наибольшую ценность при использовании изобретения в целях
анестезии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июля 1924 г., № 15835/24.
Фотография слева: 20 марта 1925 года.
Завершено: октябрь.
1,
1925.
240,538 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ индикации действия глазных мышц и соответствующее устройство.
Я, Альберт Джеймс Эсдейл, проживающий по адресу: Хай-стрит, 24, Ньюпорт, Монмутшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к способу индикации действия мышц глаз и к аппарату, осуществляющему этот
способ. Главным необходимым показателем является сила глазных мышц в любом направлении. В
настоящее время при исследовании глазных мышц предлагается использовать шкалу, у которой абсциссы
отходят от нулевой точки, а шкалы расположены как по вертикали, так и по горизонтали от указанной нулевой
точки. Центральная, или нулевая, точка снабжена ярким диском; затем для одного глаза используется
клиновидная призма, которая преломляет луч от центрального диска к сетчатке глаза; таким образом,
указанный диск смещается из фокусного положения, которое он обычно занимал бы без вмешательства
указанной призмы. При вращении призмы преломленное изображение центральной точки, видимое одним
глазом, пересечет все четыре оси абсцисс в определенных точках, которые могут быть замечены
наблюдателем, и таким образом будет получена кривая мышечной активности, которая указывает на силу
различных мышц глаза, над которыми расположена призма.
Глаз с беспрепятственным или фиксированным зрением, конечно же, будет наблюдать центральную точку
обычным образом, и поэтому одно изображение будет казаться движущимся вокруг другого, в пределах
радиуса индикативной кривой от указанного фиксированного изображения нормального глаза в зависимости
от мышечной активности другого глаза. Если теперь [Цена 1-] - конусообразную призму снять с одного глаза и
надеть на другой, то аналогичное действие даст другую кривую на оси абсцисс, сравнимую с первой кривой, и
укажет на мышечную активность одного глаза по сравнению с активностью другого. Обе кривые будут иметь
определенную общую площадь, которая представляет собой область бинокулярного слияния или 50% четкого
зрения, когда изображение правильно воспринимается обоими глазами одновременно.
Целью данного изобретения является упрощение этапов, необходимых для проведения мышечных тестов
указанного типа. С этой целью изобретение состоит в способе преломления ложного изображения, видимого
одним глазом, и перемещения эквивалента указанной шкалы таким образом, чтобы оба изображения
совпадали, причем указанное перемещение пропорционально силе конкретной глазной мышцы, используемой
для того, чтобы один глаз видел совпадающее ложное изображение.
работая с фиксированным изображением; то есть, описанные выше шаги выполняются гораздо более
простым способом.
При реализации изобретения будут использоваться две взаимосвязанные части устройства: одна —
механизм для перемещения диска на экране таким образом, чтобы он получал изображение светового пятна
под углом 70 градусов только тогда, когда он установлен на определенном расстоянии от центра вращения,
которое будет представлять движение, вызываемое мышцами глаза у конкретного человека, а другая —
устройство для автоматической записи на диаграмме движения глаза, необходимого для того, чтобы увидеть
изображение света на указанном диске. «Естественно, движение глазных мышц будет различаться у каждого
человека: и для того, чтобы человек мог настроить прибор так, чтобы он видел -C - i _ ---11 --- --- --- --- ----- ,;
--1- - __1 - 1 11 1 -. F --1 -t 7 ---.
;, ' -\ -1 ---'i i4 -.
240,538 При изменении относительного движения глаз двух людей, устройство включает в себя рычаг,
перемещаемый человеком, который сдвигает дисковую пластину на экране до тех пор, пока изображения не
совпадут. Предпочтительно, движение рычага может передаваться на плунжер в цилиндре (цилиндре
пластины) для перемещения дисковой пластины путем приведения указанного рычага в движение пары
плунжеров в соответствующей паре цилиндров, один из которых гидравлически соединен с цилиндром
пластины через канал, а другой соединен через канал с графическим цилиндром; назначение последнего —
перемещение карандаша или другой указательной точки по поверхности диаграммы точно пропорционально
движению плунжера пластины, так что каждое движение последнего регистрируется на указанной диаграмме
во время оборота аппарата.
Указанные детали могут быть установлены на легкой опорной плите, на противоположном конце которой
расположена коническая призма со средствами для ее вращения синхронно с экранным диском на
противоположном конце прибора, причем указанная коническая призма может вращаться с помощью
шпинделя, снабженного кривошипной рукояткой, или соединенного с двигателем для ее вращения; шпиндель
соединен с червячным колесом на опоре призмы с помощью обычного червячного вала и соединений. Путем
регулирования скорости работы можно определить как качество, так и количество доступной силы глазных
мышц, и для этой цели может быть предусмотрен индикатор скорости, предпочтительно автоматический.
Удобно, что передача изображения к держателю призмы может осуществляться посредством квадратного
вала, который работает в различных положениях держателя призмы на направляющей. Следует помнить, что
после вращения призмы перед одним глазом она должна также вращаться перед другим глазом. Для того
чтобы изображение было видно в правильном соотношении обоими глазами, на аппарате предусмотрена
подставка для подбородка, расположенная таким образом, чтобы правый глаз смотрел через призму с одной
стороны, а затем, не двигая головой, левый глаз смотрел через призму, перемещаемую напротив него вдоль
направляющих.
Сначала, рассматривая изображение через призму и учитывая, что открытый глаз видит световое пятно
обычным образом, закрытый глаз сначала увидит изображение света, вращающегося по переменной
траектории вокруг неподвижного изображения. Однако, перемещая дисковую пластину к неподвижному
источнику света и обратно, в конечном итоге будет найдено положение, когда световое пятно будет видно
только на диске. Для достижения этого положения глаз должен двигаться механически, и движение дисковой
пластины должно соответствовать мышечным движениям глаза, чтобы свет соответствовал диску.
Таким образом, человек автоматически настраивает машину на воспроизведение мышечного движения
своего глаза, которое, посредством упомянутого выше гидравлического механизма передачи, отображает на
графике кривую. Эта кривая, относительно нулевой точки на пересечении двух осей абсцисс, покажет силу
вертикальных и горизонтальных глазных мышц, а также вращательных мышц, которых в каждом глазу по две.
Преимуществом является возможность использования масла в гидравлической трансмиссионной системе,
для подачи которого коническая перфорированная пробка соединяется с коническим седлом под углом 85°,
прикрепленным к торцу цилиндра, что позволяет легко снимать пробку и обеспечивает вращение в местах
соединений.
Вращение корпуса, несущего экран и дисковую пластину, может осуществляться посредством червяка,
зацепляющегося с колесом на корпусе, а вращение опоры призмы может осуществляться аналогичным
образом с помощью косозубой шестерни, вращающей вертикальный вал и держатель призмы, с коническим
колесным соединением со шпинделем, несущим червяк для держателя призмы. Передача сигнала от рычага,
используемого испытуемым, может осуществляться через ярмо и прорези в боковой части вращающегося
корпуса, и для того, чтобы прибор можно было установить до нанесения метки на карту, последняя может
наклоняться назад с помощью пружинного держателя, который позволяет ей оставаться в нерабочем
положении до тех пор, пока прибор не будет готов.
Соединённая с косой шестерней держателя призмы вторая косая шестерня 110 вращает корпус, содержащий
гидравлические цилиндры, на которых установлена дисковая пластина и её экран, а также плунжер для
привода карандаша синхронно с движением дисковой пластины 115.
Крепление для диаграммы имеет шарнирное соединение, благодаря чему оно будет оказывать небольшое
пружинное давление на конец упомянутого карандаша.
Лампа, освещающая неподвижную точку в центре экрана (12()), может быть прикреплена к боковой стороне
вращающегося элемента управления и может отражать свет через горизонтальное отверстие в центре
экрана.
С помощью этого прибора можно с большой легкостью и точностью определить 125-процентную оптическую
мышечную силу и баланс человека во всех меридианах. Прибор также позволит определить бинокулярное
слияние и силу всех двигательных мышц, связанных с глазом. Программа автоматически построит графики
амплитуд во всех меридианах, в которых поворачивается глаз, и обеспечит постоянную запись этих данных.
Варьируя конусность вращающейся призмы, можно получить диаграмму практически любого разумного
размера, на которой отмечена мышечная линия человека.
Дата: 1 июля 1924 года.
Пейдж, Уайт и Воган, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ индикации действия глазных мышц и соответствующее устройство.
Я, Альберт Джеймс Эсдейл, проживающий по адресу: Хай-стрит, 24, Ньюпорт, Монмутшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о возможности осуществления данного изобретения и о способе его
выполнения, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу индикации действия глазных мышц и к аппарату, осуществляющему
этот способ.
Главным необходимым показателем является сила глазных мышц в любом направлении. В настоящее время
для тестирования глазных мышц предлагается использовать шкалу, у которой абсциссы отходят от нулевой
точки, а шкалы расположены как по вертикали, так и по горизонтали от указанной нулевой точки. Центральная
или нулевая точка 3,5 снабжена ярким диском; для одного глаза используется клиновидная призма, которая
преломляет луч от центрального диска к сетчатке глаза, так что указанный диск смещается из фокусного
положения, которое он обычно занимал бы без вмешательства указанной призмы. При вращении призмы
преломленное изображение центральной точки, видимое одним глазом, будет пересекать все четыре оси
абсцисс в определенных точках, которые могут быть отмечены наблюдателем, и таким образом будет
получена кривая мышечной активности, указывающая на силу различных мышц глаза, над которыми
расположена призма. Глаз с беспрепятственным или фиксированным зрением, разумеется, будет наблюдать
за центральной точкой обычным образом, и поэтому одно изображение будет казаться движущимся вокруг
другого, причем радиус нисходящей кривой от указанного фиксированного изображения нормального глаза
будет зависеть от мышечной активности другого глаза.
Если теперь снять конусообразную призму с одного глаза и надеть ее на другой, то аналогичное действие
даст еще одну кривую на оси абсцисс, сравнимую с первой, и укажет на мышечную активность одного глаза по
сравнению с другим. Обе кривые будут иметь определенную общую область, которая представляет собой
область бинокулярного слияния или четкого зрения, когда изображение правильно воспринимается обоими
глазами одновременно.
Целью данного изобретения является упрощение этапов, необходимых для проведения мышечных тестов
указанного типа. С этой целью изобретение состоит в способе преломления ложного изображения, видимого
одним глазом, и перемещения эквивалента упомянутой шкалы таким образом, чтобы оба изображения 75
совпадали, причем указанное перемещение пропорционально силе конкретной глазной мышцы, используемой
для того, чтобы один глаз видел ложное изображение, совпадающее с фиксированным изображением; то
есть, описанные выше шаги 80 выполняются гораздо более простым способом.
При реализации изобретения будут использоваться две взаимосвязанные части аппарата: одна — механизм
для перемещения диска на экране таким образом, чтобы он получал изображение светового пятна на нем
только тогда, когда он установлен на определенном расстоянии от своего центра вращения, которое будет
представлять движение, вызываемое мышцами глаза у конкретного человека; а другая — устройство для
автоматической записи на диаграмме движения глаза, необходимого для того, чтобы увидеть изображение
света на указанном диске. Естественно, движение глазных мышц будет различаться у каждого человека, и для
того, чтобы человек мог настроить прибор так, чтобы он видел световое пятно на указанном диске, при этом
относительное движение глаз варьируется, как у двух разных людей, устройство включает в себя рычаг,
перемещаемый человеком, который сдвигает дисковую пластину на экране до тех пор, пока не произойдет
совпадение изображений.
Некоторые люди способны самостоятельно управлять всем инструментом, что значительно упрощает его
использование. 110 Таким образом, часовой механизм может медленно вращать окуляр, и, используя
центральную стойку с экраном, имеющим центральное пятно, обращенное к окуляру, и его задней
поверхностью 115, поддерживающей диаграмму, можно одновременно осуществить оба необходимых
движения, а именно (1) следование ложного изображения движущимся диском и (2) 240,538 построение
траектории указанного диска, причем каждый пользователь может быть протестирован; устройство будет
включать рукоятку, закрепленную на карданном шарнире на одном конце, и рукоятку для перемещения
пользователем на другом конце, а между концами может быть установлен — предпочтительно с помощью
гибкой опоры — рычаг с диском, который можно перемещать по экрану, и рычаг с карандашом, который можно
перемещать по диаграмме на задней стороне стойки экрана. Внутри стандарта может быть установлена
электрическая лампа, свет от которой будет проходить через центральное отверстие на экране, а также
может быть предусмотрен рычаг для убирания карандаша до тех пор, пока пользователь не будет готов
сделать отметку на диаграмме.
Таким образом, получается очень простая и эффективная машина.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два варианта изобретения.
Рис. 1 — боковой вид, частично в разрезе, показывающий устройство, в котором подвижный диск приводится
в движение сложным вращательным и возвратно-поступательным движением; рис. 2 — торцевой вид опоры
окуляра (А) на рис. 1; рис. 3 — план рис. 1; рис. 4 иллюстрирует результат, полученный на диаграмме C, E
представляет собой траекторию мышечного действия одного глаза, а F — другого.
На рис. 5 показан боковой вид упрощенного аппарата; на рис. 6 — план рис. 5; на рис. 7 — вид с торца по
линии VII-VII на рис. 5; и на рис. 8 — вид с торца окуляра А и его опоры.
На рисунках 1, 2 и 3 А обозначает окуляр, содержащий преломляющую линзу 1. B представляет собой
круглый экран с отверстием 2 в центре, предпочтительно освещаемый электрической лампой внутри вала 4,
на котором установлен экран B, а 3 представляет собой диск с маркировкой на пластине 5, который может
перемещаться относительно центральной точки 2 и возвращаться к ней, даже при вращении экрана B. На
валу 4, на противоположном конце от экрана B, установлен карандаш 10, который также может совершать
возвратно-поступательное движение в соответствии с движением диска 3, тем самым отмечая диаграмму C,
установленную на неподвижной опоре 11 с поворотным шарниром 12, который заставляет диаграмму C
слегка прижиматься к карандашу 10.
В данной конструкции окуляр А имеет установленную внутри него клиновидную линзу 1, а его внешняя рамка
выполнена в виде червячного колеса 20, вращаемого червяком 21, который, в свою очередь, вращается
конической парой 22 в связи с зубчатой передачей колес, вращаемых шпинделем 23 и рукояткой 24. Окуляр А
установлен на паре горизонтальных стержней 25 (см. рис. 3), а червяк 21 находится на квадратном шпинделе
26, что позволяет вращать его в любой поперечной точке 26. Рукоятка 24, предназначенная для вращения
оператором, одновременно вращает шпиндель с червяком 31 и, таким образом, приводит в движение вал 4,
на котором расположены экран B 75 и карандаш 10.
Сложное перемещение диска 3 осуществляется путем возвратно-поступательного движения тестируемого
человека, вращающего рукоятку 32 на рычаге 33, тем самым приводя в действие два плунжера 34 и 35,
причем движение 34 передается соответствующим образом для перемещения диска 3 посредством
перемещения его опоры 36 вдоль паза 6; это движение происходит одновременно с вращением экрана B
оператором за рукоятку 24. Одновременно с этим, движение карандаша 10, соответствующего диску 3,
осуществляется за счет действия плунжера 35 и соответствующих соединений 90, благодаря чему
траектория, описываемая диском 3, воспроизводится карандашом на диаграмме С.
Подходящее средство передачи движения поршней обозначено трубами 341 и 351, обозначенными цифрой
95. Эти трубы передают давление поршней 34, 35 на другие поршни 3411 и 3511, соединенные
непосредственно с пластиной 5 в одном случае и с опорой для карандаша 101 в другом случае 100. Поскольку
давление одинаково, движение происходит синхронно. Соединение рычага 33 с плунжерным кольцом 41 во
время вращения вала 4 может быть достигнуто с помощью общеизвестного метода, при котором вилка на
конце рычага 33 соединена с канавкой кольца 41.
Принцип работы прибора следующий: - 1 10 Испытуемый опирается подбородком на подставку для
подбородка 37 и смотрит одним глазом прямо на точку 2 на экране B, а другим глазом через окуляр A и линзу
1 на ту же точку 115. Вследствие преломления линзы 1 на экране B на некотором расстоянии от его центра 2
отображается ложное изображение, и по мере вращения окуляра A это изображение будет следовать по
замкнутой траектории на B 120 из-за его вращения вместе с окуляром A, причем траектория изменяется в
зависимости от мышечных движений глаза, которые происходят в его стремлении следовать за
преломленным изображением по указанной траектории. В результате перемещения рукоятки 32 (125)
испытуемый может, в сочетании с вращательным движением рукоятки 36, добиться того, чтобы ложное
изображение всегда фиксировалось диском 3. Траектория диска 3, диска 57, должна быть окрашена в белый
цвет, а поверхность 46 предпочтительно должна быть черной.
С помощью точно такого же соединения, как 58, 60, рычаг карандаша 63 удерживается 70 рычагом 52, причем
небольшого давления, оказываемого пружиной, достаточно, чтобы карандаш 64 сделал отметку на диаграмме
39.
Чтобы оператор мог проверить работу аппарата до того, как карандаш достигнет отметки 75, рычаг, например,
65, закрепленный на шарнире 66 и имеющий поперечную перекладину 67, может быть повернут вокруг своей
оси, чтобы помощник мог оттолкнуть карандаш 64 от листа до тех пор, пока он не будет готов. В этой
модифицированной форме аппарата 80 испытуемый самостоятельно выполняет все этапы, манипулируя
рукояткой 55. Таким образом, запустив пружинный двигатель 44, человек смотрит, скажем, левым глазом, 8x5
через линзу 1 окуляра А, а правым глазом через пространство 21, в обоих случаях на яркое пятно 50 на
поверхности 46. Зрение правого глаза будет прямым, пятно фиксированным, но вращение линзы 1 вокруг
пятна 50 по замкнутой траектории приведет к появлению ложного изображения пятна. Путем
соответствующего манипулирования рукояткой 55, перемещая диск 57 по траектории, аналогичной
траектории ложного изображения, 95 с небольшой практикой движение 57 можно синхронизировать таким
образом, чтобы запечатлеть ложное изображение на диске 57 на протяжении всего его пути, и эта траектория
соответствует мышечной активности левого глаза, что позволяет ему 100 видеть диск 57, несмотря на
постоянное перемещение под действием вращающейся призмы 1.
Используя шкалу, ось которой проходит через центр точки 50, можно сравнить мышечную активность одного
глаза 105 не только с мышечной активностью другого глаза, но и взаимодействие глаз одного человека с
взаимодействием глаз другого человека.
Станет очевидно, что когда рычаг 1 10 56 будет удерживаться в течение примерно одного оборота,
совпадающего с ложным изображением, карандаш 64 можно привести в действие, и он нарисует диаграмму,
похожую на эллипс, представляющий движение диска 115 57.
Сделав снимок левого глаза, удерживая голову в том же положении (к базовой планке может быть
прикреплена подставка для подбородка, например, 37, или может использоваться независимая подставка для
подбородка 120 с регулируемым по высоте шпинделем), слайд 40 с окуляром А сдвигается вправо, и делается
снимок правого глаза, в то время как левый глаз смотрит 125 через пространство 21. Таким образом, для двух
глаз получается диаграмма, показанная на рис. 4, которая с первого взгляда демонстрирует действие мышц
каждого глаза, а также точно показывает мышечное действие глаза, измеренное относительно центральной
точки 2, и учитывает не только движение вверх и вниз6, но и движение из стороны в сторону, а также
вращательное мышечное движение. Нанеся такое движение на график, можно определить его для каждого
человека относительно нулевой шкалы. В данном случае это достигается с помощью карандаша 10, причем
движение 10 соответствует движению 3 и отмечается на графике как a в результате давления карандаша на
него.
В практике, как правило, принято позволять человеку выполнить проверку на совпадение, приблизив ее к
идеальному состоянию за несколько оборотов, прежде чем диаграмма соприкоснется с карандашом,
поскольку таким образом получается более совершенная диаграмма.
Сделав, скажем, диаграмму на С относительно правого глаза, окуляр перемещают вдоль направляющих 25,
при этом голова человека остается неподвижной на подбородочной опоре 26 37, и через линзу 1 измеряют
мышечную активность левого глаза. Эти два пути могут отображать кривые E и F, которые, как показано на
рис. 4, представляют собой наложение кривой правого глаза на кривую левого глаза и указывают,
посредством перекрывающихся участков, на степень бинокулярного слияния или четкого зрения обоих глаз
одновременно.
Обращаясь к рис. 5, 6, 7 и 8, А — это окуляр, как и прежде; он несколько иначе закреплен в деревянной раме,
скользящей в пазах вертикальных стоек 41. Как и прежде, окуляр содержит коническую линзу 1,
вращающуюся с помощью шкива 42, приводимого в движение ремнем 43 от часового механизма или
подобного устройства 44. Поверхность 46 установлена на коробчатой подставке, внутри которой находится
электрическая лампа 47, предназначенная для освещения через отверстие 50, представляющее собой точку,
на которую следует смотреть непосредственно. Крышка 48 обеспечивает доступ к коробке 46, а на ее задней
поверхности 49 закреплена бумажная диаграмма 39 для размещения схемы, указывающей на измерения. На
51 расположена стойка, на верхнем конце которой находится рычаг 52 в карданном шарнире, состоящем из
вилки 53, навинченной на конец 51, и шарнира 54, удерживающего рычаг 52. Рычаг 52 снабжен рукояткой 55 и
в одной точке несет рычаг 56, заканчивающийся диском 57; его соединение с рычагом 52 осуществляется
посредством вилки 58, которая может колебаться вокруг шарниров 59 на конце стержня 60; с помощью
пружины 61, прикрепленной в натяжном положении между блоком 62 и вилкой 58, на диск 57 оказывается
небольшое давление, удерживающее его прижатым к поверхности 46.
I i -240,538 -240 5ag перекрывающаяся часть - 6f--диаграммы, то есть E6twden'-- точки --70 - и 71, -над
которыми происходит бинокулярное слияние. Как видно из диаграммы (рис. 4), можно обнаружить, что один
глаз работает на более высоком уровне, чем другой, даже если голова остается горизонтальной; и область
видимости в горизонтальной плоскости часто больше в случае одного глаза, чем в случае другого глаза.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я утверждаю, является...
- 1. Метод измерения действия глазных мышц, заключающийся в размещении неподвижного светового пятна
на экране, непосредственно видимого одному глазу, и преломлении изображения этого светового пятна,
воспринимаемого другим глазом как ложное изображение, в последовательности различных точек на
замкнутом пути, при этом ложное изображение фиксируется на отмеченном подвижном элементе таким
образом, что когда ложное изображение совпадает с меткой на указанном элементе, это движение точно
указывает на мышечное движение глаза, необходимое для перемещения ложного изображения из
преломленного положения в положение совпадения в любой точке его пути.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240539A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: надлежащим образом 1, 7924. Нет, 15,843/24. 240,539 Слева направо: 1 мая 1925
года.
OComplete A oeented: Oct.
1,
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей.
Мы, Уильям Мюррей Бемистер, подданный Великобритании, и компания EXTINGIiSHnERS LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Крейгс-Корт-Хаус, 49, Уайтхолл, Лондон, Юго-Западный
район 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для: усовершенствования или относящегося к аппаратам для тушения пожаров с помощью
пены. Изобретение относится к устройству, в котором огнетушащее вещество, то есть пена, образуется в
результате реакции солевого раствора (например, раствора карбоната) с определенными химическими
веществами (например,
щавелевая кислота и сапонин), обычно в виде порошка, и далее именуемый пеногенератором. Солевой
раствор и пеногенератор находятся в двух разных емкостях, и реакция осуществляется путем вытеснения
раствора из емкости, обычно с помощью воды под давлением, в емкость, содержащую пеногенератор.
Устройство такого типа описано в спецификации № 210639, и целью настоящего изобретения является его
создание.
Усовершенствованный аппарат этого типа, в котором предусмотрено специальное решение для быстрого
пополнения аппарата, особенно большего резервуара, содержащего солевой раствор.
В описанном в вышеупомянутой спецификации № 210639 стенка большего резервуара, то есть резервуара с
солевым раствором, была выполнена на своем верхнем конце с углублением, образующим опору для
размещения меньшего резервуара, содержащего пеногенератор, а сообщение между двумя резервуарами
осуществлялось посредством внешнего трубного соединения.
Согласно одному из особенностей настоящего изобретения, вышеупомянутая подставка для размещения
меньшего контейнера заполняется, и на ее месте в стенке большего контейнера образуется отверстие, и
меньший контейнер расположен таким образом, чтобы входить в это отверстие и образовывать там затвор.
В предыдущей конструкции, упомянутой выше (патент № 210689), при заправке аппарата было необходимо не
только снять меньший резервуар и пополнить его химическими веществами, но и открутить крышку,
закрывающую заправочное отверстие 55 в стенке большего резервуара. Конструкция, предложенная в
соответствии с данным изобретением, предусматривает сравнительно большое заправочное отверстие,
которое автоматически открывается при извлечении меньшего резервуара (60); таким образом, сокращается
количество операций, необходимых для заправки аппарата, и соответственно увеличивается скорость
перезарядки установки. Согласно еще одной особенности данного изобретения, сообщение между двумя
резервуарами осуществляется посредством трубопровода, проходящего через (предпочтительно по центру)
меньший резервуар (70). Этот трубопровод открывается с одного конца внутрь большего контейнера, а с
другого конца сообщается, предпочтительно через распылительное устройство, с содержимым меньшего
контейнера.
В схеме, изображенной в Спецификации № 210639, перед снятием меньшего разъема необходимо было
отсоединить внешнее трубное соединение 80 между двумя разъемами.
Как видно, благодаря внутреннему соединению, предусмотренному данным изобретением, операция
расцепления не требуется, что позволяет дополнительно сэкономить время, необходимое для заправки
аппарата.
- В одной из конструкций, воплощающих это изобретение, различные части удерживаются таким образом, что
меньший контейнер 90 можно снять, а аппарат подготовить к заправке путем манипуляции 240,539 одной
деталью. В этой конструкции меньший корпус имеет на своем верхнем конце кольцевой фланец, который при
сборке деталей устанавливается на выступ, окружающий отверстие в большем корпусе.
Меньший по размеру сосуд снабжен съемной куполообразной крышкой, которая надевается на открытый
верхний конец сосуда и закрывает распылительное устройство. Внутренний отсек удерживается на своем
основании, а указанная выше купольная крышка надежно фиксируется на месте с помощью одного винта,
который проходит через хомуто элемента, закрепленного на верхнем конце большего отсека.
Для заправки аппарата достаточно ослабить вышеупомянутый шнек, после чего крышку внутреннего сосуда
можно легко снять, а сам внутренний сосуд извлечь из большего резервуара.
Дата: 1 июля 1924 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей.
Мы, Уильям Мюнрей Бемистер, подданный Великобритании, и компания ExTINGuISERns L=wTnD, британская
компания, обе расположенные по адресу: 49, Craig's Court House, Whitehall, London, S.W. 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к аппаратам для тушения пожаров с
помощью пены. Изобретение относится к аппарату, в котором огнетушащее вещество, то есть пена,
образуется в результате реакции солевого раствора (например, раствора карбоната) с определенными
химическими веществами (например,
щавелевая кислота и сапонин или другие реагенты, подходящие для этой цели), обычно в виде порошка, и
далее именуемые «пеногенератором». Солевой раствор и пеногенератор находятся в двух разных емкостях,
и реакция осуществляется путем вытеснения раствора из емкости под давлением воды в емкость,
содержащую пеногенератор. Устройство такого типа описано в Техническом задании.
№ 210 639, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата этого типа,
в котором предусмотрено специальное обеспечение для быстрого пополнения аппарата, особенно большего
резервуара, содержащего солевой раствор.
Данное изобретение предусматривает в огнетушащем устройстве вышеуказанного типа комбинацию
основного резервуара (для хранения солевого раствора) и меньшего резервуара (для хранения
пеногенератора), открытого сверху и расположенного таким образом, чтобы проходить через отверстие в
стенке основного резервуара внутрь него и образовывать затвор для этого отверстия, а также крышки для
открытого конца меньшего резервуара, которая имеет внутри выходное отверстие для пены и шарнирно
соединена с корпусом основного резервуара таким образом, что ее можно поворачивать на 75 градусов из
положения, в котором она перекрывает верхнюю часть меньшего резервуара, в положение, в котором она
Соседние файлы в папке патенты