Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3653
.pdf
Для того чтобы получить положительные результаты от совместного использования резистора и индуктора,
необходимо правильно выбрать значения резисторов:
Расстояние и индуктивность между последовательностью контактов 33 и 34. Для этого всю конструкцию 85
сначала настраивают таким образом, чтобы она обеспечивала постоянный ток, когда рычаг 32 находится в
крайнем правом положении.
соответствующие минимальному сопротивлению и индуктивности в системе. Эта 90-градусная регулировка
может быть выполнена путем правильной конструкции двух трансформаторов 15 и 16.
Теперь рычаг 32 поворачивается таким образом, чтобы включить в себя небольшой участок сопротивления и
небольшой участок реактивного сопротивления. Затем напряжение питания 95 В, подаваемое на сети 11 и 12,
изменяется, чтобы выяснить, остается ли ток нагрева постоянным. Если ток увеличивается с увеличением
напряжения, то на первом этапе следует немного увеличить реактивное сопротивление (1 00). Новое
исследование покажет, необходимо ли еще большее реактивное сопротивление.
Другой способ получения ступеней — регулировка сопротивления, а не реактивного сопротивления. После
того, как на контроллере 24 будет корректно получен результат первого этапа, манипулятор можно
переместить на следующий этап и повторить процесс. Таким образом, небольшие изменения в нагреве могут
быть получены без опасности того, что колебания напряжения I (1) нарушат регулировки.
На рис. 5 Я демонстрирую несколько иную форму управляющего устройства 35. В данном случае
используются два переменных резистора 36 и 37: один включен последовательно в цепь питания нити накала
f5, а другой — параллельно ей. Рычаг циферблата 38 расположен таким образом, что при увеличении одного
значения другое уменьшается. Значения сопротивлений выбраны таким образом, чтобы нагрузка на
стабилизатор, включающий 12(0) два трансформатора 15 и 16, оставалась постоянной, даже при изменении
тока накала, и это достигается путем правильного подбора шагов в резисторах. Последовательный резистор
36 управляется верхней частью 125 плеча 38, которая изолирована, как показано на рисунке, и к которой
непосредственно подключен вывод 39 от вторичной обмотки 22 вспомогательного трансформатора 16. Один
конец резистора 36 соединен с первичной обмоткой 25 изоляторного трансформатора -26, так что участок
резистора 36 между контактной частью верхнего конца рычага 88 и концом 40 включен последовательно в
основную цепь. Параллельная цепь к основной цепи замыкается проводом 41, соединенным с нижней
изолированной частью рычага 38, и той частью резистора 37, которая находится между контактом нижнего
конца рычага 38 и точкой 42.
Очевидно, что при повороте плеча 38 вправо сопротивление последовательного резистора 36 уменьшается, а
сопротивление параллельного резистора 37 увеличивается. Одновременное включение этих сопротивлений
обеспечивается таким образом, что общий ток, протекающий по двум параллельно соединенным путям,
остается постоянным, несмотря на изменение токов в отдельных путях.
Таким образом, достаточно построить стабилизатор 20(), который будет учитывать только одно текущее
значение. Таким образом, становится очевидно, что ток, подаваемый на нагрузку, может быть выбран из ряда
дополнительных значений и изменен по желанию без нарушения постоянства какого-либо из дополнительных
значений тока при колебаниях напряжения источника или напряжения питания.
Изобретение не ограничивается вышеописанными вариантами осуществления и конкретным расположением
частей, поскольку сохраняется право вносить любые изменения, которые находятся в рамках изобретения,
как это определено в следующем заявлении о заявке.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240239A
[]
7- -Я
f' -c ' {\,fl+ : - A, ' re' P v.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ИИ,.1.,,::;;:5.,n -:... ; - 07... Алн 1,о,,А. I/b 240,239 flnPICALLULI a Ull U UD U /41, A Adp. аВУ. лУ, иулул LT.
,,, 1 февраля. 28, 1925, Нет, 5595/25.
Остался один полный матч: 27 марта! 1925.
Полный текст принят: 28 сентября 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15524, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для выпечки вафель и подобных изделий.
Мы, компания BAKER PERPKINS LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Прескотт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Hlythe Road, Willesden Junction, 6 London, N.W., настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится к машинам
для выпечки вафель и подобных изделий, в частности, к тому классу, в котором вафельный материал, такой
как тесто, в более или менее жидком состоянии подается на поверхность форм или пластин, которые затем
закрываются откидными крышками, при этом формы непрерывно перемещаются, например, бесконечным
потоком, через камеру выпечки или иным образом нагреваются, после чего крышки открываются, и готовые
вафли извлекаются.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную форму устройства для подачи
вафельного материала в формы или пластины, включая насос, который подает отмеренное или
определенное количество теста в сопло или сопла, которые, в свою очередь, наносят его на каждую форму по
мере ее прохождения через определенное положение в машине.
Согласно данному изобретению, сопло сконструировано и расположено таким образом, чтобы наносить
тонкие дорожки или линии теста на форму в сравнительно плотной конфигурации и либо в направлении,
параллельном ее шарниру, либо в направлении, перпендикулярном или ином угле к указанному шарниру.
Однако сопло управляется таким образом, чтобы совершать сложное движение, то есть прямолинейное
движение для нанесения теста в любом направлении относительно шарнира крепления, на который оно
должно быть уложено, и второе дугообразное или качающееся движение, в целом перпендикулярное первому
движению, для размещения сопла над формой и его извлечения из нее, причем эти последние движения
происходят во время открытия и закрытия крышки формы.
Перемещения сопла могут осуществляться различными способами, например, сопло может быть установлено
на полом рычаге, который на части своего хода прямолинейно направляется для движения нанесения
материала под управлением реечного механизма, а затем направляется соответствующим образом
сформированным кулачком под управлением ролика, работающего против следующей формы или
неподвижной части, для движений извлечения и повторной установки, при этом конструкция указанных
направляющих средств должна обеспечивать правильную синхронизацию работы сопла относительно
скорости форм и периодов открытия и закрытия их крышек.
Раствор также может подаваться к соплу различными способами; например, полый рычаг, поддерживающий
сопло, может быть соединен с полой или канальной системой рычагов с шарнирным соединением, которая, в
свою очередь, соединена с трубой, ведущей к источнику раствора и насосу; на всех соединениях
предусмотрены сальники или аналогичные элементы для обеспечения герметичности, или, опять же, при
необходимости, в соединениях раствора могут быть предусмотрены гибкие соединения для компенсации
перемещений сопла.
Однако могут быть использованы любые другие подходящие средства управления соплом и подачи раствора,
если осаждение осуществляется тонкими дорожками или линиями и достигаются описанные сложные
движения, которые отличаются от просто параллельных движений сопла внутрь и наружу или простых
дугообразных движений сопла, как в известных ранее конструкциях.
Дата: 27 июня 1924 года.
Для заявителей: 85 HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C. 2, Лондон.
ri 240,239 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5595, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для выпечки вафель и подобных изделий.
Мы, компания BAKER PERKINS LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Прескотт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
машинам для выпечки вафель и подобных изделий, в частности, к тому классу, в котором вафельный
материал, например, тесто, в более или менее жидком состоянии, подается на поверхность форм или
пластин, которые затем закрываются откидными крышками, при этом формы непрерывно, например, в
бесконечном порядке, проходят через камеру выпечки или нагреваются иным способом, после чего крышки
открываются, и готовые вафли извлекаются.
В технической спецификации нашего приложения
В патенте № 15524 от 1924 г. описывается конструкция такой машины, в которой сопло или сопла, с помощью
которых материал пластины наносится на формы или пластины, обеспечивают нанесение тонкими линиями в
сравнительно плотной конфигурации либо в направлении, параллельном или под углом к шарниру формы,
при этом сопло совершает комбинированное движение, а именно: прямолинейное движение для нанесения и
дугообразное или качательное движение для размещения сопла над формой и его удаления с нее.
Согласно настоящему изобретению, движение сопла или сопел при нанесении теста не является
прямолинейным, а включает в себя движения по криволинейным траекториям, простирающимся от края или
угла на одном конце или стороне формы внутрь к центру, а затем снова наружу к аналогичному положению
рядом с краем или углом на другом конце или стороне, причем такие движения происходят относительно
обеих сторон формы и, следовательно, требуют использования разделенного сопла или отдельных сопел для
нанесения теста тонкими линиями по указанным траекториям.
Указанный способ нанесения теста имеет то преимущество, что он обеспечивает более равномерное
распределение по всей форме при закрытии крышки; на практике было установлено, что при прямолинейном
нанесении, как указано в спецификации, тесто имело тенденцию вытекать из краев формы 55 более свободно
в центре по длине или ширине, в зависимости от случая, чем в других местах. В данном изобретении линии
отложения изгибаются, удаляясь от центральной части, что устраняет эту тенденцию, и тесто равномерно
распределяется по углам формы.
При реализации изобретения форсунки также могут быть снабжены вышеупомянутым дугообразным
движением 65, и, если это так в практическом способе изготовления, указанные форсунки могут быть
установлены на конце трубы подачи топлива, вставленной в отливку или головку 70, которая подвергается как
прямолинейному, так и дугообразному движению. На свободном конце трубы расположены два патрубка,
вокруг оси каждого из которых может вращаться другая труба, на внешнем конце которой находится головка с
крутящим моментом 7,5 Т, образующая собственно подающее сопло. Таким образом, имеются две такие
форсунки, расположенные в одной линии и предназначенные для подачи раствора над формой или плитой, и
необходимые аналогичные криволинейные перемещения передаются каждой из них посредством
относительно неподвижного кулачкового элемента, который может быть выполнен в виде плиты с двумя
пазами, образованными в ней, с обратной кривизной линиям наносимого раствора, причем указанные пазы
входят в зацепление со штифтами, роликами или подобными элементами, выступающими из труб,
поддерживающих форсунки, так что при прямолинейном перемещении вышеупомянутой отливки или головки
форсунки будут получать необходимое криволинейное перемещение, что обеспечивается тем, что трубы,
несущие указанные форсунки, способны вращаться вокруг осей штуцеров.
Однако для обеспечения указанного перемещения 95 форсунок могут быть использованы и другие удобные
средства.
Дата: 28 февраля 1925 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
240,239 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для выпечки вафель и подобных изделий.
Мы, компания BAKE.PERKINS LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Прескотт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для выпечки вафель и подобных изделий, в частности к тому
классу, в котором вафельный материал, например, тесто, в более или менее жидком состоянии, подается на
поверхность форм или пластин, которые затем закрываются откидными крышками, при этом формы
непрерывно, например, в бесконечном порядке, проходят через камеру выпечки или нагреваются иным
способом, после чего крышки открываются, и готовые вафли извлекаются.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованные устройства для подачи материала в
форме или на пластины, включающие сопло или сопла, которые осаждают указанный материал на каждой
форме по мере ее прохождения через определенное положение в машине.
Согласно данному изобретению, сопло или сопла сконструированы и приводятся в действие таким образом,
чтобы совершать комбинированное движение, а именно: прямолинейное или криволинейное движение для
нанесения теста на форму и второе дугообразное или качательное движение для размещения сопла над
формой и его извлечения из нее, причем эти последние движения происходят во время открытия и закрытия
крышки формы.
Форсунка или форсунки сконструированы и расположены таким образом, чтобы наносить на форму тонкие
дорожки или линии раствора в сравнительно плотной конфигурации и либо по прямой линии, либо по
криволинейной.
4,5 Изобретение также включает в себя особенности конструкции, расположения или комбинаций деталей, как
указано в некоторых прилагаемых пунктах формулы изобретения и описано ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сверху, показывающий сопло для подачи прямолинейных линий теста в
форму и связанный с ним рабочий механизм; фиг. 2 — вид спереди фиг. 1 с удаленными частями для
большей наглядности; фиг. 3 — расширенный поперечный разрез трубки для теста, выполненный в одной
плоскости для показа ее соединений с соплом и частями рабочего механизма; фиг. 4 — вид сверху,
показывающий модификацию, в которой сопла приспособлены для нанесения изогнутых линий теста на
форму; и фиг. 5 — вид спереди или сбоку деталей, изображенных на фиг. 4. 65 Для начала обратимся к рис.
1-3. На рисунке показан механизм, изображенный здесь в применении к частям известной машины для
производства вафельных печеньев. Обозначение «а» обозначает часть боковой рамы 70, на которой
установлен механизм, при этом формы «б» перемещаются внутри машины с помощью звеньев «б1»,
имеющих ролики «б2», перемещающиеся в направляющих «б» внутри рамы.
От последних 75 вверх отходят стержни b4 и b5, которые направляют крышки пресс-форм, открывая и
закрывая их по мере перемещения внутри машины. На фиг. 1 и 3c обозначена основная труба подачи теста
80, через которую тесто подается в отмеренных количествах, как с помощью насоса, и которая колеблется
вокруг своей оси с помощью подходящих средств, обычно реечного механизма, от подвижной части машины
85 в пределах, обозначенных пунктирными линиями ax, al. Излишки теста подаются через удлинитель c1
трубы o обратно в удобный контейнер.
Указанные выше детали являются общими для указанного типа машины, и теперь перейдем к особенностям
настоящего изобретения. Сопло d, имеющее ряд расположенных на расстоянии друг от друга выходных
отверстий d1 для нанесения линий теста на форму b, 95 установлено на свободном конце трубы d2, другой
конец которой жестко закреплен с одной стороны отливки d3, которая предназначена для скольжения по
прямолинейной траектории по стержню e, проходящему вдоль машины параллельно боковым кромкам
формы. Указанная отливка приспособлена для некоторого вращательного движения относительно трубы el
(рис. 3), установленной на указанной отливке с помощью сальника e2 и образующей продолжение трубы d2,
при этом труба el выступает под углом в сторону машины, где она образует другую отливку e3, содержащую
сальник e4, на который надевается расширенный конец трубы 1 1( / отходящей от основной трубы подачи
теста c и снабженной краном /1, работающим над градуированной пластиной f2 для регулирования подачи
теста.
Литая деталь d3 и направляющая планка e 115 установлены на вертикальной втулке a, закрепленной в
кронштейне gl, выступающем из рамы a машины, и приспособлены для колебаний вокруг своей оси qg4,
будучи для этой цели установлены на болте g2, свисающем с указанного кронштейна и удерживаемом в нем
гайкой g3.
На верхней поверхности отливки d3 также расположен антифрикционный ролик d5, который прижимается к
кулачковой пластине A, соединенной одним концом с кронштейном 7I1, а другим концом с кронштейном q1
посредством упругого регулируемого соединения, включающего болт h2 и пружину h3. Кулачковая пластина
снабжена прямой дорожкой /4, за которой следует изогнутая дорожка h.5, проложенная от центра,
совпадающего с осью колебаний g4 отливки d3 и направляющей планки e.
Цель упругого крепления кулачковой пластины h посредством соединения A2, h3 состоит в том, чтобы
позволить поднять планку для того, чтобы ролик ds и связанные с ним детали, включая направляющую планку
e, сопло a'tm d " и т. д., можно было откинуть в сторону при необходимости за пределы положения,
показанного на y' (рис. 1), если потребуется заменить сопла по какой-либо причине.
После сборки и расположения вышеуказанных деталей операция будет выполняться следующим образом,
начиная с положения, показанного на рис. 1 (см. рис. 39).
При колебании подающей трубы c влево в направлении положения ax, отливка d3, труба d2 и сопло d будут
перемещаться вперед над формой b, направляемые стержнем e, и достигнут положения, обозначенного
пунктирной линией y. Затем трубка подачи теста c переворачивается в среднее положение, в течение
которого форсунки будут подавать параллельные ряды теста на форму до тех пор, пока форсунка не
достигнет положения полной линии подачи. Подача и прекращение подачи раствора могут регулироваться
колебанием трубы, всасыванием и подачей насоса или другими соответствующими средствами.
Продолжающиеся колебания трубы c в направлении положения a1l приведут к тому, что отливка d3 и
направляющая планка e с удерживаемыми на них деталями будут совершать дугообразные движения вокруг
указанной оси q4, в течение которых ролик d, вращающий d3, будет следовать по изогнутой траектории
кулачка. Когда труба c будет повернута в положение r1, сопло достигнет положения, показанного пунктирными
линиями в точке y1, что позволит крышке формы закрыться для операции обжига.
Описанные движения допускаются упомянутыми ранее сальниковыми соединениями в трубах отвода без
ущерба для проходимости трубопроводов и без риска утечек.
Теперь обратимся к модификации, показанной на рис. 4 и 5. Тот же механизм управления от основной трубы c
может быть использован для обеспечения прямолинейного перемещения отливки d3 и ее дугообразных
перемещений в сочетании с направляющей планкой e вокруг оси,94.
Однако в этой модификации движение сопла при нанесении теста не является прямолинейным, а включает в
себя движения по криволинейным траекториям, обозначенным линиями z на рис. 4, идущими от края или угла
на одном конце или стороне формы 75 b7) внутрь к центру, а затем снова наружу к аналогичному положению
рядом с краем или углом на другом конце или стороне. Такие движения происходят относительно обеих
сторон формы и, следовательно, требуют использования отдельных сопел d' для нанесения теста тонкими
линиями по указанным траекториям.
Указанный способ нанесения теста имеет то преимущество, что он обеспечивает более равномерное
распределение теста по всей форме при закрытии крышки; на практике было установлено, что при
прямолинейном нанесении, как в первом описанном варианте, тесто имело тенденцию более свободно
вытекать из краев формы в центре по длине или ширине, в зависимости от случая, чем в других частях.
Благодаря тому, что линии отложения изгибаются в сторону от центральной части, как в варианте 95 в данной
модификации, эта тенденция устраняется, и тесто равномерно распределяется по углам формы.
На рисунке показано, что сопла dl 1 установлены на конце трубы подачи воды j, вставленной в отливку d3,
которая, как упоминалось ранее, принимает как прямолинейное, так и дугообразное движение.
На свободном конце трубы j расположены два патрубка jl диаметром 105 мм, вокруг оси каждого из которых
может вращаться другая труба j2, на внешнем конце которой находится сопло d10 в форме Т-образной
головки. Таким образом, имеются две такие форсунки, расположенные в одной плоскости и предназначенные
для подачи раствора 110 над формой или плитой b, и необходимые аналогичные криволинейные
перемещения передаются каждой из них посредством относительно неподвижного кулачкового элемента,
который может быть выполнен в виде плиты k с двумя пазами 115, образованными в ней, с обратной
кривизной линиям наносимого раствора, причем указанные пазы зацепляются роликами или другими
средствами антифрикционного воздействия I, выступающими из удлинителей j3 труб j2, поддерживающих
форсунки, так что по мере того, как вышеупомянутая отливка d3 перемещается по направляющей e, форсунки
будут получать необходимое криволинейное перемещение, что обеспечивается тем, что трубы j2 125
способны вращаться вокруг осей штифтов jl. Кулачковая пластина k показана установленной на рычаге k,
который удерживается удлинителем g5 втулки g, так что она может -4 :240,239 240,239 колебаться вокруг оси
g4, как было объяснено ранее.
Очевидно, что в обоих показанных и описанных вариантах конструкция средств управления и направления
сопла такова, что обеспечивает правильную синхронизацию работы сопла относительно скорости движения
форм и периодов открытия и закрытия их крышек.
Однако могут быть использованы любые другие подходящие средства управления соплом и подачи раствора,
при условии, что осаждение будет осуществляться тонкими дорожками или линиями, и будут получены
описанные сложные движения, причем эти движения будут отличаться от просто параллельных движений
сопла внутрь и наружу или простых дугообразных движений сопла, как в известных ранее конструкциях.
Мы не ограничиваемся точным описанием конструкции, расположения и комбинации деталей, приведенным
выше, поскольку они могут изменяться в пределах, установленных следующими пунктами формулы
изобретения, без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240240A
[]
- 'т
11 i-PZ. '- VC 1 -- rc - 'zi1\ fl - 1, -, -, 1 1 1 -j ', J_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 Суббота 1924 года. № 15,525/24.
Фотография слева: 26 марта 1925 года.
Завершено. Принято: 28 сентября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240 24 0 ' -,, 240,240 Усовершенствования в тесторазмешивающих и подобных машинах и связанные с ними
разработки.
Мы, компания BAKER PERKINS LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Прескотт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Иллис-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
машинам для торможения теста и подобным машинам, в которых тесто или другой материал подается между
прижимными роликами, и в таких машинах существует риск защемления руки оператора этими роликами при
подаче материала.
16 Целью настоящего изобретения является усовершенствование механизма предотвращения или
минимизации аварий такого рода в машинах, включающих защитный элемент, установленный рядом с
прижимным роликом, или два таких защитных элемента, если машина является реверсивной для прокатки в
обоих направлениях. В качестве примера такой реверсивной машины предлагается рычаг управления 2,5 с
ручным управлением, с помощью которого приводной механизм роликов, включая зубчатые передачи, может
быть легко установлен либо в рабочее положение вперед или назад, либо в нейтральное и нерабочее
положение. Рычаг удерживается в любом из этих положений за счет срабатывания пружинного механизма под
действием одной из ряда выемок в сегментной фиксирующей пластине или эквивалентным способом.
В настоящем изобретении, однако, предусмотрены средства, позволяющие быстро перемещать механизм
привода роликов в нейтральное положение независимо от работы вышеупомянутого рычага управления и
только при работе защитного элемента или элементов, чтобы привод роликов [Цена 11-] был остановлен,
если оператор коснется защитного элемента.
В практическом варианте осуществления средств для вышеуказанной цели каждый защитный кожух 45
соединен, например, коромыслом с одним из стержней, противоположный конец которого соединен с
рычагом, имеющим легко извлекаемое штифтовое соединение с проушиной, выполненной на стержне или
подобном элементе, предназначенном для скольжения в пазу рычага управления и соединенного
посредством соответствующего рычажного и рычажного механизма со средствами переключения приводных
шестерен ролика.
При нормальной работе механизма рычаг перемещается в соответствии с требуемым положением шестерни
вперед или назад, при этом соединение с защитными элементами остается неизменным. Однако, если
оператор коснется одного из защитных элементов, указанное выше штифтовое соединение мгновенно
разорвется (вставка штифта в отверстие является деликатной или чувствительной процедурой), и после этого
звено или рычажный механизм будет смещен пружиной, соответствующим образом размещенной в пазу
рычага управления, чтобы перевести приводной механизм в нейтральное положение, не влияя на положение
рычага управления и тем самым немедленно останавливая привод роликов.
- Запуск станка невозможен до тех пор, пока не будет восстановлено соединение между рычагом управления
и приводным механизмом путем повторного введения штифта в отверстие 75, преодолевая действие
указанной пружины.
Очевидно, что изобретение может быть в равной степени применено к отдельному защитному элементу для
однонаправленных тормозных машин, и мы не ограничиваемся точной конструкцией механизма, описанной
так подробно, поскольку предусмотрено соединение 240, 240 между защитным элементом и рычагом
управления, которое остается неповрежденным во время нормальной работы, но которое может быть
разорвано и...
Обеспечивает автоматическое переключение рабочего механизма в нейтральное положение независимо от
указанного рычага управления на задействованном защитном элементе.
Дата: 27 июня 1924 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
-- = ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тесторазмешивающих машинах и аналогичных устройствах, а также связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания BAKER PERKINS LIMITED, британская компания, и Уильям Эдвард Прескотт, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для торможения теста и аналогичным машинам, в которых тесто
или другой материал подается между прижимными роликами; при использовании таких машин существует
риск защемления руки оператора этими роликами при подаче материала.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование механизма предотвращения или минимизации
аварий такого рода в машинах, которые включают защитный элемент, установленный рядом с прижимным
роликом, или два таких защитных элемента, если машина является реверсивной для прокатки в обоих
направлениях, и, в качестве примера, в такой реверсивной машине предусмотрен рычаг управления с ручным
управлением, с помощью которого приводной механизм роликов, включая зубчатые передачи, может быть
легко установлен либо в рабочее положение вперед или назад, либо в нейтральное и нерабочее положение,
причем рычаг удерживается в любом из этих положений путем зацепления под действием пружины за один из
ряда пазов в сегментной фиксирующей пластине или эквивалентным способом.
В настоящем изобретении, однако, предусмотрены средства, позволяющие быстро перемещать механизм
привода роликов в нейтральное положение независимо от работы вышеупомянутого рычага управления и
только при работе защитного элемента или элементов, чтобы привод роликов останавливался в случае
прикосновения оператора к защитному элементу. Практическое воплощение изобретения показано на
прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид тестораскаточной машины с
примененными к ней усовершенствованиями, фиг. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 фиг. 1, а фиг. 3
представляет собой вертикальное сечение по линии 3-3 фиг. 1.
На указанных чертежах буквой а обозначается боковая рама станка, имеющая направляющую с прорезями
a1, в которой установлены цапфы b2 роликов b bl. Подшипник 70 верхнего ролика b регулируется винтом c и
конической шестерней cl, c2 управляемой маховиком c3, а подшипник нижнего ролика b1 регулируемо
фиксируется винтом c4. С обеих сторон станка, как обычно, выполняются те же самые действия.
Изображенная машина представляет собой машину, в которой ролики приспособлены для привода в обоих
направлениях, что осуществляется с помощью большой шестерни d (80), установленной на оси нижнего
ролика, и меньших шестерен d1, d2, d3 и d4 на противоположной стороне машины.
Привод на большую шестерню d осуществляется от шкива e на валу el через 85 ore или другую из двух
шестерен eq e3 (в зависимости от требуемого направления), установленных на ступице рычага f, который
эксцентрично опирается на вал el во втулке /l, установленной на раме a. Таким образом, шестерня 90 в
положении полной линии рычага / (Рис. 1) e2 находится в зацеплении с зубчатым колесом d для привода в
одном направлении, и когда рычаг перемещается в положение, указанное пунктирной линией, другая
шестерня 95 e3 будет находиться в зацеплении с указанным зубчатым колесом, и привод будет
осуществляться в обратном направлении.
Рычаг соединен звеном f с блоком /3, перемещающимся по рычагу управления g с ручным приводом, который
опирается в точке gl на квадрант g2, имеющий на каждом конце (вперед или назад) выемку #3 или g/, в
которую входит фиксатор 95, установленный на рукоятке g6 на рычаге. «— Для нейтрального или нерабочего
положения ведущей шестерни может быть также предусмотрена центральная выемка /7. Таким образом, при
ручном управлении вращением роликов в том или ином направлении рычаг перемещается так, чтобы
фиксатор зацепился за одну из концевых выемок 11 g3 или g4, и зубчатая передача удерживается в нужном
положении для требуемого привода.
Показаны два защитных кожуха h, по одному на Q40, W40 с каждой стороны роликов, и каждый кожух
установлен на валу h1, несущем коромысло h2, свободный конец которого шарнирно соединен с одним
концом стержня 13, противоположный конец которого соединен с коромыслом h', имеющим легко извлекаемое
штифтовое соединение hW с проушиной i, образованной на изогнутой планке il, противоположный конец
которого соединен с блоком /3, предназначенным для скольжения в пазу рычага управления g.
Указанный блок находится под действием пружины натяжения i3, расположенной в пазу i2, и стремится
притянуть блок вниз по рычагу до тех пор, пока он не будет остановлен упором i4, определяющим
нейтральное положение рычага управления приводом.
При нормальной работе механизма рычаг управления g перемещается в соответствии с требуемым
положением шестерни вперед или назад, при этом соединение с защитными кожухами h остается
неизменным.
Однако, если оператор коснется одного из указанных защитных кожухов, упомянутое выше штифтовое
соединение hs5 мгновенно разорвется (вставка штифта в отверстие i является деликатной или
чувствительной процедурой), и в результате пружина воздействует на звено f2 и рычаг / из-за остановки блока
/3 упором i4, и приводной механизм переместится в нейтральное положение, не влияя на положение рычага
управления, и, таким образом, немедленно остановит привод роликов.
Запуск станка невозможен до тех пор, пока не будет восстановлена связь между рычагом управления и
приводным механизмом путем повторного введения штифта h5 в отверстие i, преодолевая действие пружины
ds.
Очевидно, что изобретение может быть в равной степени применено к одному защитному кожуху для
однонаправленных тормозных машин, и мы не ограничиваемся точной конструкцией описанного механизма,
если обеспечено соединение между защитным кожухом и рычагом управления, которое остается
неповрежденным во время нормальной работы, но которое разрывается и позволяет автоматически
переключать рабочий механизм в нейтральное положение независимо от того, включен ли указанный рычаг
управления на защитном кожухе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июня 1924 года. № 75,52/24. 240, Фотография слева: 26 марта 1925 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции опор для штор и подобных изделий.
Я, Томас Уильям Дэй Бротон, проживающий по адресу: Хай Парк Стрит Уоркс, Нечеллс, Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к подвесным опорам для штор и подобных изделий,
которые должны быть подвешены к стержню или перекладине, и на которых шторы или подобные изделия
должны свободно перемещаться.
Для реализации своего изобретения я использую в качестве основы изогнутую проволоку, на верхней части
которой крепится ролик или небольшое колесо, форма которого соответствует форме стержня или бруска, по
которому должно перемещаться устройство. Я загибаю один конец проволоки, на которой крепится ролик,
чтобы образовать с одной стороны защитный кожух, который проходит над стержнем; конец этого кожуха я
загибаю так, чтобы в него можно было вставить крючок, если такой крючок будет использоваться на шторе
или подобном изделии, которое должно быть прикреплено к направляющей; в то время как противоположный
Соседние файлы в папке патенты