Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3650

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
198 Кб
Скачать
☆
обработка в открытых тестомесильных машинах, - или e'iV6iitli&r[tr или в проволочно-резательной машине
icrbss s fflci6ni 50 делает материал;'mpleMl-,h'i' богатым, несмотря на ил. dal количество жидкости. Процесс
гомогенизации, который может, например, включать процесс гомогенизации, поскольку он служит лишь для
удаления избыточной воды и, следовательно, может использоваться исключительно для получения любых
желаемых красителей для валков. В результате процентного содержания легколетучих веществ и общего
количества жидкости становится меньше, чем при работе с большими объемами воды, и, следовательно,
расход энергии также снижается, особенно если фактическая гомогенизация уже произведена заранее в
открытой тестомесильной машине без использования высокого давления.
Легколетучие растворители легко извлекаются с помощью соответствующего вакуумного оборудования как
при замешивании, так и при прокатке: после того, как прокатка продлится до определенного момента 75 и на
валике образуется пятнистость из разноцветных фрагментов материала, материал снимается с валка и
подвергается известному способу (в ступенчатых прессах или проволочно-резательных прессах) нагреву под
высоким давлением с целью прессования его в плиты или прутки. Разумеется, также возможно сваривать
материал в блоки в кипятильных прессах по методу целлулоида, а затем разрезать их на листы на
строгальных станках. Едва ли нужно упоминать, что использование этих смесей воды и легколетучих веществ,
очевидно, также снижает потребление энергии и улучшает связующую способность материала при
гомогенизации, осуществляемой в проволочно-резательных прессах, и последующем производстве пластин в
ступенчатых прессах.
При всех методах работы, благодаря использованию легколетучих сред, легко удается избежать образования
пузырьков, которые в противном случае часто возникают в материале.
Таким образом, описанные выше технические результаты нового процесса можно кратко суммировать
следующим образом: — Легкая гомогенизация, несмотря на малый общий объем жидкости, меньшее
энергопотребление при прокатке или в проволочно-резательном прессе, облегченное изготовление сложных
узоров на валке или даже в прессе, а также улучшенная связующая способность при прессовании.
ПРИМЕР.
Килограммы белковых веществ смешивают со смесью из 30 килограммов воды и 10 килограммов
этиленхлоргидрина и замешивают в открытой смесительной машине с нагревом до получения совершенно
однородной массы, при этом указанная масса смешивается с красителями и наносится на один или несколько
валиков любым удобным способом, в то время как избыток этиленхлоргидрина и воды испаряется.
Раскатанную массу, при желании пятнистую, удаляют после испарения определенной части смеси воды и
этиленхлоргидрина, а затем разрезают в соответствии с задуманным дизайном либо целиком, либо по
определенным правилам, и прессуют в пластины или бруски обычным способом, 4() на ступенчатых или
проволочно-резательных прессах или кипятильных прессах под давлением и нагревом.
Дальнейшее лечение проводится обычным способом. Соотношение воды и летучих растворителей,
разумеется, может варьироваться в зависимости от требований. В целом, сравнительно небольшого
количества дорогостоящего летучего вещества достаточно для того, чтобы смесь оказала очень сильное
замачивающее действие на белковые вещества.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240175A
[]
Я -:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): сентябрь. 18,-1924.
2
;4U0O175 Дата подачи заявки (Великобритания): сентябрь 1925 г. - № 23353/25.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 19, 7925, Полная спецификация.
Улучшения в ходячих игрушках.
Я, Александр Флак, проживающий по адресу: Нойбаугассе, 19, Вена VII, Австрия, гражданин Австрии,
являющийся правообладателем Иоганна II, проживающего по адресу: Миссингдорферштрассе, 1, 1/5, Вена
XIII, Австрия, и Карла К. Аркфура, проживающего по адресу: Линцерштрассе, 14, Вена XIII/2, Австрия,
граждане Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игрушке, оснащенной механически соединенными ножками, способными, при
перемещении вдоль опоры, совершать естественные движения при ходьбе.
Целью изобретения является создание механизма, обеспечивающего совершенно естественное движение
ног, включая сгибание коленей. Изобретение заключается в наличии двух переплетающихся эллиптических
зубчатых колес, каждое из которых соединено посредством кривошипного пальца с одним рычагом
коромысла, опирающимся на рычаг на шарнирно закрепленном бедре одной из ног, а другой рычаг коромысла
соединен посредством стержня с кривошипным пальцем, управляющим самой ногой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в связи с куклой, на фиг. 1 представлен вид
механизма сбоку, а на фиг. 2 — его сечение под прямым углом к фиг. 1.
Бедра 13 и 14 ног шарнирно закреплены известным способом на валу 16, а сами ноги 19 и 20 соединены с
бедрами посредством шарниров 23 и 2.1. Внутри тела куклы, между бедрами, расположены два
переплетающихся эллиптических зубчатых колеса 1 и 2, которые вращаются вокруг шарнирных штифтов.
расположены шарнирные штифты 7 и 8, вращающиеся вокруг них соответственно и находящиеся в одном из
фокусов каждого колеса; эти шарнирные штифты закреплены на пластинах 7 и 8, которые жестко соединены с
корпусом куклы. Бедро 13 имеет рычаг 9, к которому в точке 25 подвешен коромысло 5; аналогично, бедро 14
образовано рычагом 10, к которому в точке 26 подвешен коромысло 6.
Одна из тяг 5 соединена с шатунным пальцем 11 на зубчатом колесе 1, а другая тяга 55 соединена в точке 27
со стержнем 17, противоположный конец которого соединен с шатунным пальцем 21 на собственно ножке 19
для управления последней. Аналогичным образом, коромысло 6 соединено с кривошипным штифтом 12 на
зубчатом колесе 2 и в точке 28 со стержнем 18, который управляет собственно ногой 20 посредством
кривошипного штифта 22.
На рис. 1 показана кукла, поддерживаемая ногой 19, 13, которая удерживается в прямом положении стержнем
17 длиной 6,5 и рычагом 5. Когда куклу перемещают вперед на указанной ноге, последняя поворачивается
назад вокруг вала 16 и толкает вперед рычаг 5. Коромысло вращает зубчатое колесо 1 в направлении стрелки
70, и это вращение передается с повышенной скоростью на зубчатое колесо 2, которое тянет коромысло 6
назад, тем самым продвигая ножку 20, 14. Эта нога согнута при движении вперед, 75, но по мере того, как
шатун 12 перемещается вокруг оси 4, шарниры 28 и 22 в конце движения вперед опустятся относительно оси
24, чтобы выпрямить ногу. Одновременно с этим, 80, шатун 11 будет перемещен вверх вокруг оси 3, чтобы
потянуть за шатун 21 и согнуть ногу 19, 13, так что кукла теперь будет опираться на ногу, которая только что
была перемещена. Поскольку эта нога под углом 85 градусов поворачивается назад вокруг вала 16, операция
повторится в противоположном направлении, и будет выполнено совершенно естественное движение при
ходьбе.
Кукла перемещается с помощью рук 90 2 240,175, которые шарнирно соединены с телом, и предусмотрены
средства, благодаря которым верхняя часть руки, когда кукла перемещается таким образом, удерживается в
практически горизонтальном положении. Крепёжные элементы и средства для фиксации рычагов к корпусу
могут быть объединены и адаптированы для удобства применения. Голову куклы можно прикрепить таким же
образом.
Поскольку трение практически отсутствует, веса куклы будет достаточно, чтобы заставить ноги двигаться,
когда куклу будут тянуть вперед.
При использовании данного устройства на игрушечных животных применяются отдельные механизмы для
передних и задних конечностей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240176A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 18, 1924.
240,176 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 18, 1925, Нет, 28,355/25.
Завершено: 18 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования дверей для автомобильных кузовов.
Мы, компания EDWARD G. BUDD MANUFACTURING, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Пенсильвания, расположенная по адресу: 25-я улица и Хантинг-Парк-авеню, город и округ
Филадельфия, штат Пенсильвания. Соединенные Штаты Америки, правопреемники JosnPHr LFDWINXA,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: улица Тиога, 25-я, Филадельфия, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверям для автомобильных платформ.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции двери для кузовов автомобилей, и
в частности, конструкции двери для кузовов закрытого типа, обеспечивающей прочность и жесткость при
одновременном снижении веса двери. Дополнительной целью является создание двери для кузовов
автомобилей, в которой окно или стеклянная панель скользит вертикально в направляющих, образованных в
боковых сторонах дверной рамы, поднимаясь для закрытия верхней открытой части дверной рамы или
опускаясь в закрытый карман в нижней части дверной рамы, и в которой используется минимальная ширина
боковых сторон дверной рамы, чтобы максимально увеличить обзор изнутри кузова.
Другие объекты изобретения будут более подробно описаны далее.
С учетом вышеизложенных целей наше изобретение предусматривает в двери для автомобилей с закрытым
кузовом внутреннюю панель и угловой элемент, проходящий вдоль вертикального края указанной панели и
образующий нижнюю часть направляющей двери, причем указанный угловой элемент имеет часть,
выступающую над [Цена 1/-] указанной внутренней панелью и образующую верхнюю часть направляющей
двери.
Изобретение также предусматривает дверь, описанную в предыдущем абзаце, которая характеризуется тем,
что часть 50 углового элемента, простирающаяся вдоль вертикального края панели, выполнена заодно с ней.
Изобретение также включает в себя различные новые особенности, присущие двери описанного в
предыдущих параграфах типа и взаимодействующие с ней.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан вид сбоку или с внутренней стороны двери, изготовленной в соответствии с нашим
изобретением.
На фиг. 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8 представлены фрагментарные разрезы по линиям 2-2, 3-3, 4-A, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8
соответственно на фиг. 1. 65 В автомобильных кузовах, и особенно в кузовах закрытого типа, обычно
используются двери, верхняя часть которых остается открытой, чтобы в закрытом состоянии разместить
сдвижное стекло. Это стекло опускается в углубление в нижней части двери, когда необходимо оставить кузов
открытым для вентиляции или по другим причинам. Цель установки стеклянной панели, заполняющей
отверстие в верхней части двери, когда тело закрыто, заключается в том, чтобы человек, находящийся в
закрытом теле, мог видеть сквозь стекло. При использовании раздвижного стеклянного окна для целей,
указанных в пункте 80, необходимо сконструировать дверную раму с боковыми элементами, имеющими
направляющие или пазы для приема боковых кромок раздвижного окна. Также желательно, чтобы дверная
рама была прочной, устойчивой и жесткой, особенно в верхней ее части, чтобы дверь могла выдерживать
удары и сотрясения, а также напряжения и деформации, которым двери подвергаются во время
эксплуатации.
Необходимость обеспечения прочности и жесткости верхней части дверной рамы особенно важна для дверей
для закрытых помещений не только потому, что верхняя часть таких рам открыта, но и потому, что эти двери
имеют значительные размеры, длину и вес, и, следовательно, обычно менее способны выдерживать нагрузки
и напряжения. Эти потребности привели к использованию боковых элементов дверной рамы, особенно в
верхней ее части, значительной ширины и объема. Однако это неприемлемо, поскольку из-за своих размеров,
ширины и объема они существенно ограничивают обзор пассажиров автомобиля, независимо от того,
находятся ли стекла в поднятом положении или нет. Одной из особых целей нашего настоящего изобретения
является создание конструкции двери для закрытых кузовов автомобилей, которая не только легка по весу, но
и прочна, жестка и надежна, и в то же время не ограничивает обзор людей, находящихся в закрытом кузове,
боковыми элементами дверной рамы.
При реализации нашего изобретения мы предлагаем использовать конструкции боковых дверных рам
минимальной ширины, которые, тем не менее, имеют такую форму, которая обеспечивает необходимую
прочность и жесткость.
На чертежах показана дверь для закрытого кузова автомобиля, в которой верхняя часть 10 дверной рамы
остается открытой для размещения сдвижного оконного стекла 11, поднимающегося из углубления,
образованного в нижней части двери внутренними и внешними панелями 12, 13. Дверная рама состоит из
наружных основных боковых направляющих 14 на свободном крае двери, которые представляют собой
металлические штампованные детали, имеющие в поперечном сечении в основном форму двойного уголка и
4,5 проходят по всей длине двери. Внутренняя панель 12 для нижней части двери при желании может быть
выполнена заодно с нижней частью боковой направляющей 14, и, таким образом, эта панель образует
поперечное соединение для боковых направляющих дверной рамы с противоположных сторон двери. Эта
внутренняя панель на шарнирном крае двери ввинчивается в канал и заканчивается боковым кромочным
фланцем 15 (см. рис. 6), который лежит в той же вертикальной плоскости, что и боковой кромочный фланец
16, образующий концевой край для противоположной стороны указанной панели (см. рис. 6). 7). Внешняя
панель 13 имеет фланцы по вертикальным боковым кромкам, расположенные над фланцами 15, 16, как
показано на фиг. 6 и 7 под номером 17, и в силу двойного углового соединения кромок внутренней панели или
элемента боковой направляющей дверной рамы 14, две панели 12, 13 смещены друг относительно друга,
образуя между ними углубление IN 240,176, в которое опускается оконное стекло, когда оно не требуется для
использования в поднятом положении.
Боковые направляющие 14 или боковые кромки внутренней панели 12 выполнены в виде 70 с вертикальными
выступами 18, 19 (см. рис.).
4 и 5), которые соответственно представляют собой части верхней части дверной рамы на противоположных
боковых краях двери.
Аналогичным образом, внешняя панель 13 выполнена в виде 75 с вертикально расположенными элементами
20, 21 по ее боковым кромкам (см. рис. 4 и 5). Эти участки 20, 21 имеют фланцы, выступающие над краевыми
фланцами 15, 16 вертикально расположенных участков внутренней панели 80]2. На своих внутренних
вертикальных кромках внешние выступы панели 20, 21 образованы фланцами 22, 2.3, которые соединены
краевыми фланцами 24, 25 армирующих полос 26, 27, которые 85 закреплены на выступах 18, 19 внутренней
панели 12.
Эти усиливающие полосы 26, 27 имеют преимущественно Z-образное сечение и крепятся к указанным
выступам 18, 19 внутренней панели 12 (90) посредством своих внутренних рычагов, которые лежат в
плоскости, перпендикулярной стеклу двери. Взаимодействующие угловые элементы 28, 29 имеют одну из
своих опор, закрепленную, соответственно, на внутренних 95 опорах Z-образных элементов 26, 27, а другая
их опора простирается параллельно плоскости оконного стекла 11 и образует с перемычками Z-образных
элементов 26, 27 направляющие или каналы для движения стекла по боковым кромкам стекла. Для крепления
усиливающей полосы 27 на некотором расстоянии от верхнего выступа 19 дверной рамы могут
использоваться любые подходящие средства, например, смещенные выступы; это пространство 105, как
показано на рисунке 5, предназначено для размещения элементов дверных петель (не показаны).
По нижнему краю внешняя панель имеет фланец, перекрывающий нижний фланец 30 внутренней панели 12,
как показано на рис. 8 под номером 381.
Крайние верхние концы боковых направляющих конструкций дверной рамы соединены стяжной рейкой 32 (см.
рис. 3), которая 115 представляет собой штампованную деталь, имеющую форму канала по внешнему краю.
По этому каналу проходит штампованная наружная направляющая 33 в форме канала, к которой прикреплена
штампованная угловая деталь 84, образующая 120 верхний упор для стеклянной панели в поднятом
положении.
На верхнем крае внешней панели 13 образован боковой кромкой 35, а на соответствующем крае внутренней
панели 125 12 имеется противоположно расположенная кромка 36 (см. рис. 2). На фланец 35 крепится
верхняя направляющая 37 в виде штампованного уголка, причем расстояние между фланцами 35, 36, 130,
240, 176 обеспечивает перемещение стеклянной панели между ними при подъеме и опускании, а
штампованный уголок 37 служит направляющей для указанной панели.
При желании, и для уменьшения веса двери, внутреннюю панель 12 можно вырезать по центру, как показано
на рис. 1 (38), при этом внутренняя поверхность этой панели обычно закрывается отделкой или обивкой.
Конструкция двери, описанная выше, позволяет избежать указанных возражений и обеспечивает
преимущества и выгоды, описанные выше. Она не только легкая, но и прочная, жесткая и надежная,
способная выдерживать нагрузки, напряжения, удары и толчки при эксплуатации, и, что еще более важно,
боковая рама верхней открытой части двери очень узкая и, следовательно, существенно не ограничивает
обзор пассажиров автомобиля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240177A
[]
' ',. ,-. i .
,..- , NOTM.,-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 6 сентября 2020 г. 1924. 240,177 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). '16 сентября 1925 г., № 20359[25 Полная спецификация не принята; ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- ITmprovemen.ts' в печах для обжига керамических изделий.
Я, Аль-Фирд Реноден, гражданин палаты 1; палата 2 может консультироваться с палатой 1 путем удаления
пробки 3. Республика Франция, 19, бульвар Сен-Марсель, Париж, Франция. Дымовая труба 4 служит для
отвода продуктов сгорания. Природа данного изобретения и способ его выполнения, а также способ, которым
оно должно осуществляться, должны быть описаны и определены, как обычные печи периодического
действия, - и, очевидно, могут иметь любой другой подходящий тип. Указанная печь, вместо того чтобы быть
специально описанной и установленной как обычная печь периодического действия, - и, как следует из
следующего утверждения: - очевидно, может иметь любой другой подходящий тип.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям печей полунепрерывного типа, которые
используются для обжига керамических изделий, и одним из таких усовершенствований является кольцо 5,
установленное на подходящей высоте на колоннах или контрфорсах 6, которое образует камеру обжига
удобным и быстрым способом.
С этой целью указанная пекарская камера. Под 8 камеры 1 съемный, открытый снизу, и под надежно
установлен на диске 9, закрепленном на вертикальном стержне 10, который может подниматься и опускаться
вместе с выпекаемым изделием с помощью соответствующих гидравлических механизмов, когда операция
выпечки выполняется механическим способом.
завершенный. В этом случае возможно обеспечить необходимую герметичность, осуществляя загрузку и
выгрузку жидкости между печью и подом. Указанный под может быть заменен другим подом, загруженным,
например, в углубление по периметру пода 8 или 65. Диск 9 может быть немедленно поднят в положение для
эластичной герметичной подушки, слоя, необходимого для обжига. Таким образом, пластичный материал,
слой песка или материал, переходят от одной операции обжига к другой. 7 без охлаждения печи, при этом
операция выполняется следующим образом:
чтобы избежать опасности для рабочих. Под 8 опускается таким удобным способом, что диск 9 опирается на
кольцо 7. Усовершенствованная печь, согласно изобретению, показана схематически на прилагаемом
чертеже, и приводит в движение механизм подъема пода, чтобы, например, сильно воздействовать на него.
Указанная печь включает в себя камеру, в которой выпекаются продукты, и она будет оставаться в этом
положении в течение всего времени работы печи. Указанная печь включает в себя камеру, в которой
выпекаются продукты, и в этом положении в течение всего времени работы печи. 8Q «шар», который
нагревается горячим газом. После завершения обжига шар, уже использовавшийся для нагрева пода,
опускается, и с помощью соответствующего [Цена 1/-] конвейера, не показанного на рисунке, под снимают с
диска 9 и доставляют к месту выгрузки предметов.
По тому же конвейеру к диску 9 подается новая печь, заранее заряженная предметами для выпечки; печь
поднимается на место, и начинается следующая выпечка.
Из вышеизложенного легко заметить значительные преимущества, которые обеспечивают указанные
улучшения, с трех точек зрения: удобство работы, гигиенические условия эксплуатации и экономичность.
Фактически, операции загрузки и выгрузки печи, которые являются длительными и вредными для рабочих,
теперь заменены быстрыми операциями загрузки и выгрузки, выполняемыми на открытом воздухе.
Кроме того, поскольку нет необходимости ждать достаточного охлаждения печи для загрузки и выгрузки
топлива, можно значительно сэкономить время и, таким образом, использовать большую часть теплотворной
способности стенок печи, что обеспечивает существенную экономию топлива.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240178A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 19, 1924, 240,178 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 18, 1926. № 23361/26.
Завершено: 8 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чулок, носков, защитных накладок для них и подобных изделий, а также
относящиеся к ним.
Мы, госпожа... Лина Тейхманн, проживающая по адресу: улица дю Льман, 12, Кларенс, кантон Во, Швейцария,
гражданка Германской Республики, и Альфред Мичел, проживающий по адресу: улица де ла Гар, 20, Монтрё,
кантон Во, Швейцария, гражданин Швейцарии (указанный Альфред Мичел является правообладателем части
права собственности Лины Тейхманн), настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу ручного завязывания чулок, носков,
защитных накладок для них и подобных изделий. Ранее предлагалось изготавливать обувь путем сшивания с
одного конца отрезка трубчатой ткани с эластичной текстурой, при этом шов выполнялся прямым швом без
складок или нахлестов.
Согласно настоящему изобретению, один или несколько плоских кусков трикотажной или тканой ткани 2.5
эластичной текстуры, изготовленных подходящим образом и имеющих подходящую форму, сшиваются или
иным образом соединяются вместе, образуя карманообразную одежду таким образом, что при использовании
указанной одежды шов проходит над пяткой стопы, а продольные волокна или нити ткани на подошве стопы
перпендикулярны ее длине.
Различные способы применения изобретения проиллюстрированы на примерах в прилагаемых чертежах, на
которых:
На фиг. 1, 2 и 3 показан один из способов изготовления носков, защитных чехлов для носков и подобных
изделий в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 4, 5 и 6 показан еще один способ.
На рисунках 7 и 8 показано применение метода, представленного на рисунках 1, 2 и 3, для изготовления чулок
или защитных чехлов для чулок.
[Цена 11-] На рисунках 9 и 10 показана еще одна модификация метода изготовления чулок или защитных
накладок для них. 60 На рисунках 11 и 12 изображены готовые изделия, представляющие собой,
соответственно, накидку для нижней части стопы и полный чулок.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, показанному на фиг. 1-3, берется кусок 1
филаментной, трикотажной или тканой ткани с эластичной текстурой, и в средних частях сторон вырезается
своего рода надрез, как показано на фиг. 2, после чего ткань складывается посередине так, чтобы сгиб 2
проходил поперечно относительно продольных волокон ткани. Края 3-4, прилегающие слева и справа к
указанной складке 2 (рис. 65), впоследствии сшиваются вместе, образуя пяточную и носочную части чехла
для стопы, при этом края 5, противоположные складке 2, остаются несшитыми, образуя отверстие для стопы
(рис. 3). 70 Согласно второму способу осуществления изобретения, показанному на фиг. 4-6, два плоских
куска ткани 1, которые были несколько уменьшены в размере снизу либо путем отрезания небольших 75
частей, либо путем придания им такой формы в процессе изготовления, укладываются один на другой и, за
исключением части 5, оставленной открытой для стопы, сшиваются вместе по краям, а именно 80 в точках
3--4--6-4--3, так что в результате получается готовое изделие, показанное на фиг. 6.
На рисунках 7 и 8 показано применение первого метода к изготовлению чулок или защитных чехлов для чулок.
85 Этот метод отличается от метода, показанного на рис. 1-3, только тем, что длина плоских кусков ткани
настолько велика, что готовое изделие, полученное путем складывания половинок 11-11 вместе и сшивания
их краев 90° 3-4, может служить чулком.
На рисунках 9 и 10 показана еще одна модификация метода изготовления чулок, при которой плоский кусок
ткани 240,178 0: =.: 1 складывается посередине 7 параллельно продольным нитям, а его края 3, 4 i X t: и 6
сшиваются вместе, оставляя верхнюю часть v':_:.часть 5 открытой для стопы, в результате чего получается
готовое изделие, которое можно использовать в качестве чулка.
_ f: Очевидно, что описанный выше метод может быть также использован с более короткими отрезками ткани,
в результате чего получится носок или даже одежда, которая покрывает подошву стопы, пальцы, пятку и
узкую полоску только по бокам стопы.
2
f:,: Такая одежда, которая на рис. 11 показана на носке, может, подобно настоящим носкам, быть изготовлена
в соответствии с двумя модификациями, показанными на рис. 1-3 и 4-6 соответственно.
::: -- Оригинальные куски ткани, использованные в методах, показанных на рис. 7 и 8.
На рисунках 9 и 10, соответственно, могут быть вырезаны части либо с одной, либо с обеих продольных
сторон, чтобы получить готовый чулок, соответствующий форме ноги, как показано на рисунке 12.
Хотя на фиг. 1-10 показано, как можно придать форму исходному куску ткани только нижней части изделия, и
это достигается либо путем вырезания частей из ткани, либо путем придания куску желаемой формы,
очевидно, что можно было бы придать форму и сверху, или сверху вместо снизу. Вместо вырезания частей из
исходной ткани ее контур можно было бы соответствующим образом изменить в процессе изготовления,
увеличив или уменьшив количество петель или стежков в отдельных частях изделия. Во всех этих различных
модификациях нового метода необходимо, чтобы изделие было изготовлено таким образом, чтобы, если,
например, короткий шов 3, 4 или 6 проходит над пяткой, а продольные нити L, 2 ткани находились на подошве
стопы, поперечно ее длине.
: -:: X _ С помощью методов, показанных на рис.
}(- X:/-.;- i-Lto-8 короткий шов 4 проходит, когда ( - o:z-: '- 50 gfarment is in use,': Oli over both the lieel !:: - '- - and
toes of the- wearer's-:foot -: - X =Очевидно, что, сделав ткань более или менее плотно связанной или сотканной
в разных местах, можно обеспечить плотное прилегание одежды независимо от различной толщины стопы
или голени и ::- - X-даже для того, чтобы избежать необходимости раскройки или:: =-1: придания формы
исходному куску ткани.
-Имея, теперь> офи описать n :j!- 0:/-:::X K)aV[. F,:now::в частности, описанное и' d the fou sai inven-_: -: Vio
ascerfained the naturem o oa r' said inven:: -= - -- tion and in what way it is to be performed, we declare that what we
claimn is:1. Способ изготовления чулок, носков, защитных накладок для них и подобных изделий,
заключающийся в сшивании или ином соединении одного или нескольких плоских кусков трикотажной или
тканой ткани эластичной текстуры и подходящей формы таким образом, чтобы образовалось похожее на
карман изделие, в котором при использовании шов проходит вверх по пятке, а продольные волокна ткани в
подошве перпендикулярны длине стопы. 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): Септ. 18, 1924. 2409179 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 18, 1925. № 23368/25.
Завершено: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для мытья тарелок и посуды.
Я, Роберт Этьен Гийом Дельтейль, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
Импасс-Кесне, 5, Гавр (Нижняя Сена), Франция, ранее проживавший во Франции (Верхняя Гаронна),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычный способ мытья тарелок и посуды, заключающийся в погружении предметов в ведро с теплой водой и
протирании их тряпкой, смоченной в той же воде, имеет множество недостатков. Эта процедура не только
крайне неприятна, поскольку вода быстро становится жирной и неприятно пахнет, но и после стирки вещи
часто сохраняют определенный запах, особенно если вода была недостаточно теплой.
Для устранения вышеуказанных недостатков было разработано несколько машин, но все они сложны,
громоздки и дороги, и поэтому могут использоваться лишь очень немногими людьми.
Уже предлагалось постепенно подавать теплую воду под используемые моющие средства через полую ручку,
при этом вода иногда предварительно пропускалась через мыльницы, но в таких устройствах обычно
использовались только щетки и швабры, а не тряпки для мытья посуды в качестве моющих средств.
Целью моего изобретения является создание вышеупомянутого устройства, обеспечивающего практичный
способ крепления кухонной тряпки и подачи к ней теплой воды, что позволяет значительно экономить теплую
воду.
Согласно моему изобретению, теплая вода подается через полую ручку к чистящему устройству, состоящему
из тряпки для мытья посуды, которая закреплена внутри полой крышки, сообщающейся с полой ручкой.
Вода поступает к ткани через отверстия, предусмотренные в стенке полой крышки, предпочтительно в
круглом ободке 50 у горловины крышки, благодаря чему податливая часть ткани получает теплую воду
именно в том месте, где она соприкасается с моющимся предметом.