Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3593
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 апреля 1925 года. № 19,501124.
Завершено: сентябрь. 3, 1925.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования, касающиеся чайников, заварочных чайников и тому подобного.
Я, Леопольд Ббекови, гражданин Польши, проживающий по адресу: Хай-роуд, 76, Балхэм, Лондон, Юго-Запад,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию чайников, заварочных чайников и подобных бытовых сосудов,
используемых для хранения горячих жидкостей и имеющих в верхней части заливное отверстие,
предназначенное для закрытия крышкой, которая скользит под ним, и его целью является создание более
удобной в использовании конструкции крышки, чем обычно используемые.
Согласно изобретению, край заправочного отверстия оставлен гладким, а крышка расположена таким
образом, чтобы скользить непосредственно между нижней поверхностью верхней части сосуда в месте
заправочного отверстия и направляющими элементами, свисающими с нее.
С этой целью форма крышки и прилегающих к ней частей сосуда 26 может иметь преимущественно плоский,
цилиндрический или сферический контур, при этом крышка может быть прямоугольной или любой другой
подходящей формы.
Заливное отверстие может располагаться в своем обычном положении по центру верхней части чайника,
кастрюли или подобного изделия, но удобнее расположить его несколько сбоку, сдвинув крышку в другую
сторону, чтобы открыть отверстие. Крышка предназначена для плотного прилегания к верху, но сам сосуд и
направляющие для него могут состоять из проволоки или других подходящих средств, закрепленных на
сосуде или выдавленных из его материала.
Мне известен патент № 7114104, в котором предусмотрено углубление, в которое может скользить крышка,
удерживаемая на месте направляющими стержнями, расположенными внутри котла, или в котором крышка и
край отверстия имеют фланцы, соединяющиеся друг с другом и образующие направляющую.
Изобретение показано на примере в предпочтительной конструктивной форме на прилагаемых чертежах, на
которых: - 60 Фиг. 1 представляет собой план; и Фиг. 2 — разрез по линии X-X Фиг.
1,
в увеличенном масштабе.
На этих чертежах верхняя часть чайника А представляет собой гладкую плоскую поверхность, крышка В
расположена в непосредственной близости под верхней поверхностью А и предназначена для скольжения по
направляющим D, при этом только ручка В выступает вверх через отверстие для наполнения C.
Крышку можно сдвинуть, чтобы открыть заправочное отверстие C (60), при этом ручка E ограничивает
движение, когда она прижимается к периферии в точке E1, как показано на рис. 1. Направляющие могут слегка
сужаться, чтобы заклинить или плотно удерживать крышку в одном положении. Следует отметить, что
благодаря описанным выше усовершенствованиям исключается возможность падения, потери или
повреждения крышки, сосуд легко открывается и закрывается, а также, за счет правильного расположения
крышки и заливного отверстия относительно носика сосуда, предотвращается случайное открытие отверстия
во время переливания жидкости. 75 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239037A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный станок для выравнивания посадочных мест крышек в торцевых пластинах
водотрубных котлов и аналогичных целей.
Я, г-н Хрей Барбот, проживающий по адресу: 16, Иунвин Роуд, Клэпхэм, Лондон, ЮЗ 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое изобретение
относится к усовершенствованной машине для выравнивания посадочных мест крышек в торцевых пластинах
водотрубных котлов и для других аналогичных целей.
На практике установлено, что уплотнители в торцевых пластинах водотрубных котлов, предназначенные для
установки колпачков, закрывающих концы труб, подвержены износу или повреждению в результате
прохождения чистящих инструментов через трубы при удалении скапливающейся в них накипи. В таких
случаях добиться герметичного соединения становится крайне сложно, а то и практически невозможно.
В этом случае уплотнения необходимо обрабатывать вручную, а поскольку дефект проявляется только при
повышении давления в котле, это требует "снижения" давления в котле и его вывода из эксплуатации до тех
пор, пока соединение не будет восстановлено. Иногда бывает так, что для получения удовлетворительных
результатов необходимо повторить эту процедуру два или даже три раза.
Целью данного изобретения является избежание всех этих хлопот и затрат, а также обеспечение
возможности восстановления и выравнивания обивки сидений с помощью простого механического
устройства, которое будет работать точно и быстро.
Использование этого станка позволяет быстро восстановить ровную поверхность любых или всех посадочных
мест, обеспечивая тем самым эффективное паронепроницаемое соединение при повторном вводе котла в
эксплуатацию.
Согласно данному изобретению, я использую подходящую опору, предпочтительно в виде столба или трубы,
приспособленную для установки и крепления на любом из сидений с помощью Т-образного болта подходящей
формы, предпочтительно аналогичного тем, которые используются для крепления крышек над сиденьями. На
одном конце этой опорной стойки крепится подходящий кронштейн или основание, снабженное
соответствующим разъемным выступом для зацепления с ним и предназначенное для зажима. На другом
конце этого кронштейна или основания установлен подшипник для вращающейся головки инструмента,
предназначенной для привода через червячную или другую подходящую передачу от соответствующего
источника энергии, такого как электродвигатель или другой двигатель, который может быть подключен
непосредственно к нему, или же привод может передаваться через подходящий ремень или иным способом.
На внутреннем конце этой вращающейся инструментальной головки установлен направляющий элемент,
предназначенный для поперечного перемещения и снабженный инструментом и держателем,
расположенными таким образом, чтобы воздействовать на посадочное место в торцевой плите котла.
Поперечная салазка, на которой установлен инструмент, снабжена соответствующим автоматическим или
иным механизмом подачи, предназначенным для перемещения инструмента по поверхности посадочного
места.
Подача может осуществляться с помощью соответствующего винтового суппорта, несколько похожего на
суппорт токарного станка, и снабженного на одном конце звездообразным колесом, предназначенным для
зацепления с соответствующим выступом, чтобы каждый раз, когда звездообразное колесо проходит мимо
выступа, поворачивать подающий винт на соответствующий угол.
При использовании моей усовершенствованной машины опорная стойка закреплена в одном из сидений.
Затем кронштейн регулируется таким образом, чтобы он выступал над соседним сиденьем, а головка
инструмента регулируется так, чтобы быть концентричной с ним, путем перемещения ее подшипника
относительно опорной стойки, после чего она фиксируется в правильном положении.
Затем привод в движение вращается инструментальная головка, и автоматический механизм подачи
перемещает инструмент по поверхности обрабатываемой детали, обеспечивая получение ровной
поверхности.
Для регулировки глубины резания или положения режущего инструмента вращающаяся головка инструмента
скользит по внешней втулке, которая вращается на подшипнике. Для регулировки положения режущего
инструмента и получения необходимой глубины резания предусмотрены винт или иное средство для
перемещения внутренней части головки инструмента внутри втулки.
Полная спецификация. Усовершенствованный станок для выравнивания посадочных мест крышек в торцевых
пластинах водотрубных котлов и аналогичных устройств.
Я, Хамфри Барбуб, проживающий по адресу: 15, Инуин-роуд, Клэпхэм-роуд, Лондон, ЮЗ 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованной машине для выравнивания посадочных мест крышек в торцевых пластинах
водотрубных котлов и для других аналогичных целей. На практике установлено, что уплотнители в торцевых
пластинах водотрубных котлов, предназначенные для установки колпачков, закрывающих концы труб,
подвержены износу или повреждению в результате прохождения чистящих инструментов через трубы при
удалении скапливающейся в них накипи. В таких случаях добиться герметичного соединения становится
крайне сложно, а то и практически невозможно.
В этом случае уплотнения необходимо обрабатывать вручную, а поскольку дефект проявляется только при
повышении давления в котле, это требует "снижения" давления в котле и его вывода из эксплуатации до тех
пор, пока соединение не будет восстановлено. Иногда бывает так, что для получения удовлетворительных
результатов необходимо повторить эту процедуру два или даже три раза.
Целью данного изобретения является избежание всех этих хлопот и затрат, а также обеспечение
возможности восстановления и выравнивания сидений с помощью простого механического устройства,
которое будет работать точно и быстро.
Ранее было предложено создать станок для обработки торцов отверстий в коллекторах водотрубных котлов, в
котором радиальный рычаг, регулируемо закрепленный на сверлильном станке, предназначенном для
крепления к одному из отверстий, образует подшипник для одного конца корпуса храпового сверла, несущего
торцевой инструмент, и имеет второй подшипник во фланцевом конусе, предназначенном для установки в
конце котловой трубы в линию с обрабатываемым отверстием. Также было предложено создать инструмент
для обработки посадочных мест фланцев котловых труб, в котором держатель инструмента установлен на
радиальной опоре, регулируемо закрепленной на паре опорных стоек, которые входят в зацепление с
противоположных сторон фланца и скреплены болтом, который также служит для крепления радиальной
опоры.
Согласно настоящему изобретению, машина для выравнивания посадочных мест крышек в торцевых
пластинах водотрубных котлов и для аналогичных целей включает в себя опорную стойку, предназначенную
для крепления к одному из посадочных мест крышек, и держатель инструмента, установленный на
кронштейне, закрепленном на стойке таким образом, чтобы он выступал радиально от нее. Кронштейн
регулируется на опорной стойке без нарушения ее фиксации.
Для реализации изобретения я использую подходящую опору, предпочтительно в виде столба или трубы,
приспособленную для установки и крепления на любом из сидений с помощью Т-образного болта подходящей
формы, предпочтительно аналогичного тем, которые используются для крепления крышек над сиденьями. На
одном конце этой опорной стойки крепится подходящий кронштейн или основание, снабженное
соответствующим разъемным выступом для зацепления с ним и предназначенное для зажима. На другом
конце этого кронштейна или основания установлен подшипник для вращающейся головки инструмента,
предназначенной для привода через червячную или другую подходящую передачу от соответствующего
источника энергии, такого как электродвигатель или другой двигатель, который может быть подключен
непосредственно к нему, или же привод может передаваться через подходящий ремень или иным способом.
На внутреннем конце этой вращающейся инструментальной головки установлен направляющий элемент,
предназначенный для поперечного перемещения и снабженный инструментом и держателем,
расположенными таким образом, чтобы воздействовать на посадочное место в торцевой пластине котла.
Поперечная салазка, на которой установлен инструмент, снабжена соответствующим автоматическим или
иным механизмом подачи, предназначенным для перемещения инструмента по поверхности посадочного
места.
Подача может осуществляться с помощью соответствующего винтового суппорта, несколько похожего на
суппорт токарного станка и снабженного на одном конце звездообразным колесом, предназначенным для
зацепления с соответствующим выступом, чтобы поворачивать подающий винт на соответствующий угол
каждый раз, когда звездообразное колесо проходит через выступ.
При использовании моей усовершенствованной машины опорная стойка закреплена в одном из сидений.
Затем кронштейн регулируется таким образом, чтобы он выступал над соседним сиденьем, а головка
инструмента регулируется так, чтобы быть концентричной с ним, путем перемещения ее подшипника
относительно опорной стойки, после чего она фиксируется в правильном положении.
Затем привод в движение вращается инструментальная головка, и автоматический механизм подачи
перемещает инструмент по поверхности обрабатываемой детали, обеспечивая получение ровной
поверхности.
Для регулировки глубины резания или положения режущего инструмента вращающаяся головка инструмента
скользит по внешней втулке, которая вращается на подшипнике.
Для регулировки положения режущего инструмента и получения необходимой глубины резания
предусмотрены винт или иное средство для перемещения внутренней части головки инструмента внутри
втулки.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
два листа чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления.
На фиг. 1 показан вид с торца, демонстрирующий применение изобретения.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез торца.
Рис. 3 представляет собой вид сверху.
На рис. 4 показан вид спереди, а на рис. 5 — поперечный разрез опорной стойки, прикрепленной к сиденью с
помощью Т-образного болта.
На чертежах показана опора или стойка I трубчатой формы, предназначенная для установки и крепления на
любом из оснований 2 с помощью Т-образного болта 3, предпочтительно аналогичного тем, которые
используются для крепления крышек над основаниями.
Машина крепится к внешнему концу стойки 1 с помощью кронштейна 4, имеющего разрезной выступ 5 и
крепежные болты или шпильки 6, благодаря чему она может быть зафиксирована на стойке. На другом конце
этого кронштейна расположен подшипник 7 для вращающейся инструментальной головки 8, предназначенной
для вращения подходящим источником энергии, соединенным ремнем со шкивом 9 или любым другим
подходящим способом, причем вращение шкива 9 или его эквивалента передается на головку 8 через пару
червячных передач 10 и 11, причем меньшая из них, 10, установлена на шпинделе шкива 12. На внутреннем
конце вращающейся инструментальной головки 8 установлен поперечный суппорт 13, снабженный
держателем 14 для инструмента, предназначенного для работы на посадочном месте в торцевой пластине 16
котла.
Инструмент предназначен для перемещения по поверхности посадочного места с помощью автоматического
подающего устройства в виде винтового направляющего элемента, снабженного вращающимся
звездообразным колесом 15 на одном конце, которое входит в зацепление с выступом 17, так что подающий
винт поворачивается на соответствующий угол каждый раз, когда звездообразное колесо проходит мимо
выступа.
Глубину резания или положение инструмента можно регулировать, что достигается за счет скользящего
крепления головки инструмента 8 во внешней втулке 18, которая вращается в подшипнике 7. Внутренняя
часть головки инструмента имеет цилиндрическую часть 20 с внутренней резьбой, в которую ввинчивается
винт 21, вращаемый вручную с помощью рукоятки или колеса 22, так что головка перемещается вдоль винта
для регулировки. Это позволяет точно и легко регулировать глубину реза.
На практике стойка 1 крепится к одному из оснований, как показано на рис. 5, а кронштейн 4 регулируется
таким образом, чтобы выступать над соседним основанием; при этом головка инструмента также
регулируется в требуемое положение, а кронштейн надежно фиксируется в нужном положении. Затем
приводной механизм соединяется со шкивом 9 и приводится в движение, заставляя инструментальную
головку вращаться, и по мере того, как звездообразное колесо 15 входит в зацепление с выступом,
инструмент перемещается за каждый оборот головки по поверхности посадочного места.
В случае ременной передачи на шкив может быть предусмотрено несколько ремней для
взаимозаменяемости, что позволяет регулировать угловое положение машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239038A
[]
из am Id --
.! i -'--', - '',,..
я_.. ;--- ' ' -- ''1.-.:
:. -: 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1924. № 19657/24. 239, Завершено (слева): 19 мая 1925 г., Завершено
(принято к публикации): сентябрь. 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых водонагревателей или парогенераторов.
Я, Уолтер Мейтон-Тейлор, проживающий по адресу: Грейт-Портленд-стрит, 63, Лондон, Западная 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к газовым водонагревателям или парогенераторам общего типа, описанным в
патентных спецификациях № 22370 от 1907 года и
Il0 117,529, в котором множество спиральных водонагревательных элементов расположены над спиральной
трубой газовой горелки, обычно при этом витки соседних водонагревательных элементов смещены
относительно друг друга.
Целью настоящего изобретения является повышение эффективности аппаратов данного класса, что
достигается путем формирования поперечного сечения труб, образующих спиральные водонагревательные
элементы, таким образом, чтобы обеспечить максимальную теплопоглощающую поверхность для
газообразных продуктов сгорания из горелки по сравнению с площадью поперечного сечения трубы, а также,
в случае спиральной водонагревательной трубки, расположенной ближе всего к горелке, путем
формирования отдельных витков трубки таким образом, чтобы они охватывали отверстия горелки спиральной
газовой горелки, а нижние поверхности витков располагались под таким углом, что, следовательно, они будут
направлять конденсированные продукты сгорания, накапливающиеся на их поверхности, в сторону от
указанных отверстий или за них. Соответственно, отдельные спирали спирального водонагревательного
блока, расположенного над спирально закрученной газовой горелкой и находящегося практически по центру
над отверстиями горелки, имеют в целом плоскую форму, предпочтительно в форме полумесяца или
раздвоенного конуса, так что любой конденсат, образующийся на них, будет стекать с края или краев
спиралей, расположенных с одной или другой стороны от отверстий горелки.
Отдельные шпили расположенных друг над другом 46 спиральных водонагревательных элементов могут
иметь ту же форму поперечного сечения, что и элемент, прилегающий к газовой горелке, или же они могут
иметь другую форму, при условии, что их поперечное сечение будет уплощенным.
Поскольку продукты сгорания газовых горелок предпочтительно расположены со смещением относительно
шпилей водяных змеевиков, расположенных ниже и выше них, они вынуждены двигаться по извилистой
траектории и, следовательно, сравнительно медленно перемещаться по 56 протяженным теплопоглощающим
поверхностям, образованным змеевиками.
Дата: 16 августа 1924 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 60 30- Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых водонагревателей или парогенераторов.
Я, Уолтер Мартин-Тейлор, проживающий по адресу: Грейт-Портленд-стрит, 63, Лондон, Западная 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым водонагревателям или парогенераторам общего типа, описанным в
патентных спецификациях № 22370 от 1907 года.
117,529, в котором множество спиральных водонагревательных элементов расположены над спиральной
трубкой газовой горелки диаметром 75 градусов, при этом витки соседних водонагревательных элементов
обычно смещены относительно друг друга.
)38 - _, 2239,038 Целью настоящего изобретения является повышение эффективности аппаратов этого
класса, что достигается путем формирования поперечного сечения труб, образующих спиральные
водонагревательные элементы, таким образом, чтобы обеспечить максимальную теплопоглощающую
поверхность для газообразных продуктов сгорания от горелки, а также, в случае спиральной
водонагревательной трубки, ближайшей к горелке, путем размещения отдельных витков трубки таким
образом, чтобы они охватывали отверстия горелки спиральной газовой горелки, при этом нижние поверхности
витков имеют такую форму или наклон под таким углом, что они, следовательно, будут направлять
конденсированные продукты сгорания, накапливающиеся на поверхностях различных водонагревательных
трубок, от указанных отверстий или мимо них. Соответственно, отдельные спирали спирального
водонагревательного блока, расположенного непосредственно над спирально намотанной газовой горелкой,
размещены практически по центру над отверстиями горелки и имеют в целом плоскую форму,
предпочтительно с вогнутой или вогнутой нижней поверхностью, охватывающей отверстия горелки, так что
любой конденсат, образующийся или капающий на них, будет стекать с края или краев спиралей,
расположенных с одной или другой стороны 3) от отверстий горелки.
Следует понимать, что в настоящем документе не заявлены никакие права на спиральные водяные змеевики
в целом плоской формы, а также на наклон отдельных спирали водяного змеевика, расположенного над
спиральной газовой горелкой, поскольку обе эти особенности воплощены в вышеупомянутой патентной
заявке № 117529, но в этой заявке отдельные наклонные
40) Шпили нижнего водяного змеевика расположены парами, по одному с каждой стороны отверстий
спиральной газовой горелки, оставляя зазор непосредственно над этими отверстиями.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез, показывающий одну половину спиральной газовой горелки и блока
водяного змеевика; фиг. 2-5 показывают различные модификации поперечных сечений водяных трубок.
На фиг. 1 показана спиральная газовая горелка А, снабженная отверстиями В. Расположенный
непосредственно над горелкой водонагревательный элемент представляет собой единую водяную трубку С,
спирально свернутую, причем отдельные витки этой трубки расположены таким образом, что охватывают
отверстия В газовой горелки, имеют полумесяцевидное поперечное сечение и наклонены под таким углом,
что, следовательно, они будут направлять конденсированные продукты сгорания, накапливающиеся на их
поверхностях, в сторону от указанных отверстий или за них. Внутренний шпиль Cl этого водонагревательного
блока наклонен в противоположном направлении по отношению к внешним шпилям, так что продукты
сгорания из отверстий газовой горелки B'70 направлены внутрь.
Отдельные шпили расположенных друг над другом блоков водяных змеевиков могут иметь то же поперечное
сечение, что и нижний змеевик С, или же любое подходящее поперечное сечение... На фиг. 75 1
расположенные друг над другом водяные змеевики имеют круглое поперечное сечение и расположены
парами, как показано на рисунке D, и предпочтительно смещены (как показано) относительно водяных
змеевиков, расположенных ниже и выше них, 80 так что продукты сгорания газовых горелок А вынуждены
двигаться по извилистому пути и, следовательно, сравнительно медленно перемещаться по расширенной
теплопоглощающей поверхности, представленной змеевиками.
Благодаря такому расположению лопастей нижнего водозёра С таким образом, чтобы они находились
практически по центру над отверстиями В газовых горелок, продукты конденсации из верхних змеевиков не
капают на указанные отверстия, а задерживаются на верхней поверхности лопастей змеевика С или проходят
между этими лопастями на значительном расстоянии от отверстий В. На фиг. 2-5 показаны несколько
вариантов поперечного сечения водозёров, в которых нижние поверхности нижних змеевиков С имеют
вогнутую или вогнутую форму, чтобы направлять продукты конденсации от сгорания от отверстий В газовой
горелки и мимо них.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой поперечного сечения водонагревательных
элементов, но они могут иметь любую форму, при условии, что их поперечное сечение является плоским.
Также следует понимать, что отдельные катушки в 110 узлах не обязательно должны иметь одинаковое
поперечное сечение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239040A
[]
_---10,-,---1'I.W- 4_ -.:s,g 'lf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Август. 23, 1924. № 20,0038/24. 239,( pi Ad 22 мая 1925 г. № 13414/25.
Осталась одна полностью сохранившаяся работа: 25 мая 1925 г., полная версия принята к публикации:
сентябрь. 3, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20003, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся устройств для отвода испаряемой воды.
)40 Я, Томас Эннест Эллидей, проживающий по адресу: Флоренс Роуд, 23, Сандерстед, графство Суррей,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение, хотя и применимо в целом как устройство для нагрева воды, особенно
полезно в связи с существующими бытовыми системами горячего водоснабжения. Однако устройства,
сконструированные в соответствии с данным изобретением, могут использоваться в качестве отдельного
водонагревателя, то есть совершенно независимо от обычных систем горячего водоснабжения. В
существующих системах горячего водоснабжения обычно воду нагревают в бойлере, встроенном в камин
кухонной плиты, но этот способ неудобен, когда нежелательно, чтобы бойлер горел, например, в теплую
погоду. Одной из главных целей данного изобретения является создание отдельного водонагревателя,
который может использоваться как самостоятельно, так и в качестве вспомогательного устройства к котлу или
аналогичному устройству.
В соответствии с предпочтительным способом осуществления данного изобретения, я устанавливаю
вспомогательный нагреватель "параллельно" или в качестве обводного трубопровода, идущего от котла к
баку с горячей водой. Таким образом, если нет необходимости разжигать огонь в печи, используется только
дополнительный обогреватель. Или, если в печи горит огонь и необходимо ускорить нагрев воды,
используется также дополнительный водонагреватель.
Вспомогательный нагреватель может иметь любую удобную конструкцию, но предпочтительно он включает
кольцевую водяную камеру, противоположные стороны которой сообщаются друг с другом посредством
горизонтальных трубок, проходящих через центральное цилиндрическое пространство или дымоход. Эти
трубки имеют коническую форму и расположены довольно близко друг к другу по спирали от одного конца
центрального дымохода до другого. [Цена 11-] В нижней части этого дымохода устанавливается "примус" или
другая масляная печь, газовая горелка или иной источник тепла. Спиральное расположение поперечных
трубок обеспечивает получение каждой из них необходимой доли тепла от нагревательного пламени или
подобного источника, а их конусообразная форма гарантирует быструю циркуляцию воды. Пространство
между внутренней и внешней стенками кольцевой водяной камеры делается сравнительно узким — скажем,
на дюйм для обычного бытового водоснабжения — чтобы еще больше способствовать циркуляции воды.
Подача электроэнергии, разумеется, осуществляется через нижний конец вспомогательного нагревателя, а
горячая вода поступает из его верхнего конца.
60 В некоторых случаях, согласно данному изобретению, вспомогательный нагреватель может быть
напрямую подключен к отдельному баку с горячей водой, расположенному в непосредственной близости от
него, и из которого может подаваться горячая вода, например, от водонагревателя. При такой конструкции
могут быть предусмотрены средства для отключения связи с обычным резервуаром с горячей водой.
При желании вспомогательный обогреватель можно разместить в дымоходе, чтобы использовать часть
отработанного тепла от огня.
Очевидно, что вспомогательный водонагреватель можно полностью отключить от системы горячего
водоснабжения и подключить напрямую к баку с горячей водой (75 литров), образовав таким образом
водонагреватель.
Дата: 19 августа 1924 года.
И. Т. П. Джи, патентный поверенный, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52, Лондон, 80, W.C. 2 и Джордж Стрит,
70, Кройдон, представитель заявителя, A -- -239,040 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13414, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах для отбора воды и связанные с ними усовершенствования.
Я, Томас Эрнест Холлидей, проживающий по адресу: Флоренс Роуд, 23, Сандерстед, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к модификации водонагревателя, описанного в спецификации, прилагаемой к
моей заявке на патент № 20003/1924, и состоящего, вкратце, из кольцевой оболочки, внутренняя стенка
которой образует дымоход, причем противоположные части оболочки соединены друг с другом рядом
спирально расположенных трубок, проходящих через пространство дымохода, так что нагрев может
осуществляться любым подходящим способом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованных средств соединения
внутренней и внешней стенок рубашки 2() и увеличение площади нагревательной поверхности без
увеличения размеров аппарата.
Согласно данному изобретению, стенки оболочки снабжены кольцами с загнутыми вверх краями, и указанные
кольца соединены между собой болтами или иным способом. Кроме того, внутренняя стенка снабжена
короткими трубчатыми элементами, наружные концы которых сообщаются с водяной рубашкой, а внутренние
концы закрыты и выступают в дымоходное пространство.
Описывая теперь предпочтительную конструктивную форму данного изобретения, следует отметить, что
верхний конец внутренней стенки оболочки имеет уменьшенный диаметр 3,5, а кольцо для его крепления
имеет внутренний и внешний края, загнутые соответственно вверх и вниз, причем загнутый край приварен или
иным образом закреплен к верхнему концу внутренней стенки. В нижней части внутренней стенки
предусмотрено кольцо с канавками, края которого направлены вниз, при этом внутренний периферийный край
приварен или иным образом закреплен к нижнему краю внутренней стенки.
Верхний конец наружной стенки снабжен кольцевым желобом, края которого выступают вверх, причем
внешний периферийный край приварен или иным образом закреплен к верхнему концу наружной стенки.
Это кольцо располагается поверх кольца на верхней части внутренней стенки, а между этими двумя кольцами
размещается соответствующая прокладка, при этом два кольца скреплены между собой болтами или
аналогичными элементами, проходящими через них.
Соседние файлы в папке патенты