Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3588
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238940A
[]
---2 FZ: <
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Луи Люмьер, проживающий по адресу: Кур Гамбетта, 262, Лион, Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию аудиоаппаратур и, в частности, к усовершенствованным средствам крепления
диафрагм большого диаметра, таких как, например, диафрагма, описанная в британском патенте №
11015109, таким образом, чтобы во время воспроизведения диафрагма могла занимать вертикальное
положение, а когда не используется, ее можно было повернуть вниз, чтобы она располагалась практически
параллельно пластинке, что позволяло закрыть крышку корпуса.
Согласно настоящему изобретению, диафрагма крепится с помощью практически жесткого, но
предпочтительно выдвижного рычага, способного качаться над пластинкой вокруг вертикальной оси, причем
рычаг также способен подниматься и опускаться вертикально вокруг оси вращения, так что диафрагма,
удерживаемая рычагом, может подниматься и опускаться по мере необходимости вместе с пластинкой. На
свободном конце этого рычага установлена диафрагма, которая может вращаться вокруг горизонтальной оси,
параллельной плоскости диафрагмы и близкой к ней, занимая либо вертикальное, либо горизонтальное
положение, причем эта горизонтальная ось находится вблизи нижнего края диафрагмы, когда последняя
находится в вертикальном положении. Предусмотрены средства, которые зажимают диафрагму при переводе
в вертикальное положение и надежно удерживают ее на жестком горизонтальном несущем рычаге. Это
зажимное устройство может представлять собой прочную пружинную вилку, установленную на
горизонтальном опорном рычаге, между рычагами которой вдавливается выступ или блок, установленный на
задней части кольца, удерживающего диафрагму, когда диафрагма приводится в вертикальное положение.
Благодаря такому устройству диафрагма в вертикальном положении (цена 1-1238,940) поддерживается
близко к самой нижней части и позади кольца, удерживающего диафрагму, на котором установлен держатель
вибрирующей иглы. 50 При осуществлении изобретения я могу действовать следующим образом. В задней
части поворотного стола на плате двигателя установлен короткий вертикальный вал, на котором вращается
цилиндрический элемент в форме колпачка, 55, к выступу, с одной стороны которого, ближе к верхней части,
шарнирно закреплен на горизонтальной оси — горизонтальном опорном рычаге для диафрагмы. Этот
опорный элемент включает в себя пластину на заднем конце, шарнирно закрепленную на горизонтально
поворачивающейся крышке, и от пластины отходят два телескопических элемента в виде телескопических
трубок, щипцов или аналогичного устройства. Если используется трубчатое телескопическое устройство, то
внутренние трубки 65 предпочтительно прилегают к внешним трубкам с минимальным трением, при этом
воротник на внутреннем конце внутренней трубки входит в зацепление с внешней трубкой, а другой конец

внешней трубки 70 загнут или имеет воротник с внутренней стороны, входящий в зацепление с внутренней
трубкой.
В передней части выдвижной опоры установлен элемент в форме ярма, имеющий направленные вверх
рычаги и 75 загнутых внутрь выступов на концах рычагов. В этих выступах установлены поворотные штифты,
которые входят в зацепление с соответствующим образом расположенными блоками, закрепленными на
задней стороне кольца, удерживающего диафрагму, вблизи его нижней части, когда оно находится в
вертикальном положении. Эти блоки удобно закрепить на удерживающем кольце диафрагмы между ним и
двумя нижними рычагами удерживающего элемента в задней части диафрагмы. В центре 85-го элемента в
форме хомута находится выступающий выступ, по обе стороны от которого установлены жесткие листовые
пружины, предназначенные для зацепления и надежного удержания блока, установленного на задней стороне
диафрагмы и удерживающего кольцо 90, когда диафрагма находится в вертикальном положении. Держатель
стилуса. Дата подачи заявки: 26 мая 1924 г., № 12940/24.
Слева полностью: февраль. 26, 1925.
Завершено: август. 26, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах.
2
1 238,940 установлен на кольце, удерживающем диафрагму, под этим блоком.
Длина горизонтально качающейся выдвижной опоры такова, что в сложенном состоянии и при вертикальном
положении диафрагмы воспроизводящая игла будет качаться от края пластинки к центру.
Когда механизм необходимо закрыть, диафрагма сначала поворачивается назад на горизонтально
качающуюся опору, при этом пружинный зажим отключается, а затем диафрагма в горизонтальном положении
выдвигается вперед, при этом опора выдвигается, так что диафрагма располагается практически над
поворотным столом.
Между задней частью горизонтальной опоры диафрагмы и элементом, к которому она крепится, можно
установить регулируемую пружину для регулирования давления иглы № 20 на диафрагму.
Дата: 26 мая 1924 года.
Л. Н. РЕДДИ, Фёрнивал-стрит, 1, Холборн, Лондон, E.C. 4, 25, представитель заявителя.
«ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования в говорящих машинах.
Я, Луи Люмье, проживающий по адресу: Кур Гамбетта, 262, Лион, Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для воспроизведения аудиозаписей и, в
частности, к усовершенствованным средствам крепления диафрагм большого диаметра, таких как, например,
диафрагма, описанная в британском патенте № 11015109, таким образом, чтобы диафрагма, когда она не
используется, могла быть повернута вниз из своего положения воспроизведения так, чтобы располагаться
практически параллельно пластинке, что позволяет закрыть крышку корпуса.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается проигрыватель, в котором диафрагма установлена
на свободном конце несущего элемента, способного качаться по пластинке и перемещаться из положения
воспроизведения путем вращения вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной продольной оси несущего

элемента, в положение, не предназначенное для воспроизведения, практически параллельное пластинке.
Несущий рычаг предпочтительно является выдвижным, так что расстояние между иглой и вертикальной осью,
вокруг которой перемещается несущий рычаг, может изменяться.
Диафрагма установлена на свободном конце несущего рычага таким образом, что ее можно поворачивать,
принимая различные положения, вокруг горизонтальной оси, расположенной перпендикулярно продольной
оси несущего рычага и параллельной плоскости диафрагмы, и близко к ней. Эта горизонтальная ось
находится вблизи нижнего края диафрагмы, когда последняя находится в рабочем положении.
Предусмотрены средства, которые зажимают диафрагму при переводе в рабочее положение и плотно
прижимают ее к жесткому горизонтальному несущему рычагу. Это зажимное устройство может представлять
собой прочную пружинную вилку, установленную на горизонтальном опорном рычаге, между рычагами
которой вдавливается выступ или блок, установленный на задней части кольца, удерживающего диафрагму,
когда диафрагма приведена в рабочее положение. 80 Благодаря такому устройству диафрагма в
вертикальном положении для игры поддерживается вблизи и позади самой нижней части кольца,
удерживающего диафрагму, на котором установлен держатель вибрирующей иглы 85.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой боковой
вид говорящего аппарата с диафрагмой в вертикальном положении (90°) для воспроизведения, фиг. 2
представляет собой аналогичный вид, но с диафрагмой в нерабочем положении.
На рис. 3 представлен план, частично в разрезе 95, демонстрирующий конструкцию несущего рычага, а на
рис. 4 — вид по линии А-В на рис. 3, снятый справа.
Обращаясь к чертежам на плате двигателя 100, расположенной в задней части поворотного стола 1, мы
видим пластину 2, на которой закреплен короткий жесткий вертикальный вал 3, образующий вертикальную ось
для чашеобразного элемента 4. Между выступами 5 на одной стороне чашеобразного элемента 115
установлена пластина 6, предназначенная для качания вокруг горизонтальной оси, образованной винтами
подшипника 7, расположенными в выступах 5.
К пластине 6 прикреплены два длинных трубчатых элемента 8, 9, образующих часть 110, несущего рычаг
диафрагмы, и относительно короткий трубчатый элемент 10, назначение которого будет описано позже.
Внутри трубок 8, 9 расположены направляющие 11, 12, имеющие поршнеобразные концы 13, которые
скользят внутри трубок 8, 9. Стержни 11, 12 на своих наружных концах скользят в сальниковых уплотнениях
14, установленных вместе с обжимной пластиной 19 на концах трубок 8, 9. Внутри l1e расположены
войлочные кольца 82, предназначенные для работы без звукового тонарма, при этом диафрагма установлена
на свободном конце несущего элемента 60, способного качаться поперек пластинки, а также перемещаться из
положения воспроизведения путем вращения вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной продольной оси
несущего элемента, в положение, не предназначенное для воспроизведения, практически параллельное
пластинке.
2. Говорящая машина, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238941A
[]
р т;:,i: В ': '-: ' д -А
Im -- 1 t L' jСПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА /238,941 Дата подачи заявки: 26 мая 1924 г. № 12,941 24. 238,941 rt
Полный слева: фев. 23, 1925.
Завершено: август. 26, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах.
Я, Луи Люмьер, проживающий по адресу: Кур Гамбетта, 262, Лион, Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в разговорных аппаратах и, в частности, к усовершенствованиям в креплении
держателя иглы к кольцу, удерживающему диафрагму.
Целью изобретения является достижение более эффективной передачи вибраций воспроизводящей иглы на
диафрагму.
До настоящего времени в слуховых аппаратах обычно держатель иглы устанавливали на кольцо,
удерживающее диафрагму, или на звуковой короб таким образом, чтобы он колебался вокруг оси, лежащей в
плоскости диафрагмы или параллельной ей.
Согласно настоящему изобретению, держатель иглы установлен таким образом, чтобы колебаться вокруг оси,
расположенной перпендикулярно плоскости диафрагмы. Настоящее изобретение особенно применимо в
отношении диафрагм большого диаметра. Эти диафрагмы, диаметр которых может составлять 12 дюймов и
более, обычно устанавливаются в удерживающее кольцо, которое, в свою очередь, крепится с одной стороны
с помощью крестовины.
Хотя эти кольца изготавливаются максимально жесткими, они, тем не менее, безусловно, обладают большей
жесткостью в направлении плоскости диафрагмы, чем в направлении, перпендикулярном этой плоскости.
Часть кольца, на которой крепится держатель колеблющейся иглы, должна быть максимально жесткой и
прочной, чтобы колебания кончика иглы передавались без потерь на диафрагму, а при использовании
держателя иглы, установленного в соответствии с настоящим изобретением, кольцо, удерживающее
диафрагму, оказывает максимальное сопротивление колебаниям иглы.
При осуществлении своего изобретения я могу действовать следующим образом. Диафрагма большого
диаметра установлена в кольце, загнутом по краю диафрагмы и закрепленном на нем, причем диафрагма
установлена таким образом, чтобы перемещаться в вертикальном положении. На кольце, удерживающем
диафрагму, в его самой нижней точке в вертикальном положении закреплен металлический блок, на котором,
в свою очередь, установлен колеблющийся держатель иглы, причем держатель иглы 55 установлен,
например, известным способом на жесткой листовой пружине или пружинах с очень высокой частотой
колебаний, причем один конец листовой пружины жестко закреплен на блоке на кольце, удерживающем
диафрагму, а другой конец жестко закреплен на части держателя иглы. Ось колебаний иглодержателя
перпендикулярна плоскости диафрагмы 65, и с одной стороны иглодержателя вбок отходит рычаг,
параллельный плоскости диафрагмы, но расположенный немного позади нее. К концу этого рычага
прикреплен один конец передающего стержня, идущего практически радиально от диафрагмы к ее центру, где
он соединен с центром диафрагмы посредством рычага с коромыслом, соответствующим образом шарнирно
закрепленного или иным образом установленного для колебательного движения. — Конструкция крепления
иглы, которую я предпочитаю использовать, предпочтительно описана в британском патенте № 202488.

80 Следует понимать, что напряжения, передаваемые на кольцо, удерживающее диафрагму, вибрацией
иглодержателя во время воспроизведения при описанной выше конструкции, направлены в направлении 85
внутрь или параллельно плоскости диафрагмы и кольца, удерживающего диафрагму. Следует также
понимать, что если диафрагма расположена таким образом, чтобы играть в вертикальном положении, эти
напряжения 9) передаются на удерживающее диафрагму кольцо в направлении, которое проходит
практически через центр тяжести удерживающего диафрагму кольца.
Дата: 26 мая 1924 года. 95 Л. Н. РЕДДИ, Фёрнивал-стрит, 1, Холборн, Лондон, E.C. 4, агент заявителей ---- - --
IC -c 11(-1.
Полная спецификация W38,941.
Усовершенствования в говорящих машинах.
Я, Луи Люмьер, проживающий по адресу: Кур Гамбетта, 262, Лион, Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в разговорных аппаратах, и в частности к
усовершенствованиям в креплении держателя иглы на кольце или корпусе, в котором установлена
диафрагма.
Целью изобретения является получение более эффективной передачи 16 колебаний воспроизводящей иглы
на диафрагму.
До настоящего времени в говорящих устройствах держатель иглы устанавливался на кольцо, удерживающее
диафрагму, или на звуковой короб, так что он колебался вокруг оси, лежащей в плоскости диафрагмы или
параллельной ей.
Согласно настоящему изобретению, держатель иглы установлен на кольце, удерживающем диафрагму, и
может колебаться вокруг оси, перпендикулярной плоскости диафрагмы. Настоящее изобретение особенно
применимо в отношении диафрагм большого диаметра.
Эти диафрагмы, диаметр которых может составлять 12 дюймов и более, обычно устанавливаются в
удерживающее кольцо, которое, в свою очередь, крепится с одной стороны с помощью крестовины. Хотя эти
кольца изготавливаются максимально жесткими, они, безусловно, обладают большей жесткостью в
направлении плоскости диафрагмы, чем в направлении, перпендикулярном этой плоскости. Часть, на которой
крепится колеблющийся держатель иглы, должна быть максимально жесткой и прочной, чтобы вибрации
кончика иглы передавались без потерь на диафрагму, а держатель иглы 46, установленный в соответствии с
настоящим изобретением, обеспечивал максимальную жесткость удерживающей диафрагмы части,
противодействующей вибрациям иглы.
Один из способов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
фрагмент диафрагмы большого диаметра, в которой иглодержатель установлен в соответствии с настоящим
изобретением.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез, выполненный по линии А-В на рис. 1.
Диафрагма крепится в кольце, загнутом по краю диафрагмы и зажатом на нем. В представленной на
иллюстрации конструкции диафрагма установлена в вертикальном положении для воспроизведения звука.
На краю кольца а, в точке, ближайшей к пластинке во время воспроизведения, установлен металлический
блок b, закрепленный винтами c или аналогичными, проходящими через кольцо а. Блок b может иметь
поперечное сечение, показанное на фиг. 2 чертежей, при этом предусмотрено углубление d для размещения
края кольца a. Иглодержатель e установлен на блоке b и, например, установлен на жесткой листовой пружине
f, имеющей очень высокую частоту колебаний; один конец указанной пружины зажат между металлическими
пластинами g, h, которые, в свою очередь, привинчены или прикручены к блоку b, а другой конец зажат между

пластиной k и иглодержателем e. Между парой пружинных рычагов m, выступающих вбок с одной стороны
иглодержателя e, закреплен один конец передаточной планки i, идущей практически радиально от диафрагмы
к ее центру, где она соединена с центром диафрагмы посредством колеблющегося рычага o и стержня p;
указанный рычаг o установлен, например, на центральном выступе q крестовины s с помощью устройства,
практически аналогичного тому, с помощью которого иглодержатель e крепится к блоку b.
Легко заметить, что в описанной выше конструкции ось колебаний иглодержателя e перпендикулярна
плоскости диафрагмы.
При описанной выше конструкции напряжения, передаваемые на кольцо, удерживающее диафрагму,
вибрацией иглодержателя во время воспроизведения, направлены в плоскости диафрагмы и кольца,
удерживающего диафрагму, или параллельно ей, и оказывается максимальное сопротивление любому
перемещению пластин g h, удерживающих пружину. Также следует понимать, что в тех случаях, когда
диафрагма расположена в вертикальном положении, эти напряжения передаются на удерживающее кольцо
диафрагмы в направлении, которое проходит практически через центр тяжести удерживающего кольца
диафрагмы.
Теперь, подробно описав и установив характер моего указанного изобретения I05S 1W1 f ti.
238,941 Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238942A
[]
--- --1- isC:. '
- K ' W ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявка подана 27 мая 1924 г. № 72,958/24. 238,942 Слева полностью:
февраль. 27, 1925,:
Завершено: август. 27, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированные средства торможения и подачи воды в впускные патрубки двигателей внутреннего
сгорания.
Я, Роберт Уолс11, проживающий по адресу: Одли Рейндж, Блэкберн, графство Ланкастер, 23, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и имеет своей главной целью внедрение
устройства, которое при совместном использовании с ними будет удалять углеродные отложения с
цилиндров, поршней и их сопутствующих частей, обеспечивать большую мощность двигателя при более
плавной работе, снижать потребление топлива и увеличивать тормозную мощность, получаемую от

двигателя.
Согласно данному изобретению, вода в распыленном виде, пар или водяной пар подается в впускной
патрубок, через который горючая смесь поступает в цилиндр или цилиндры. Во время взрыва заряда в
цилиндре или цилиндрах двигателя кислород соединяется с углеродом и впоследствии выходит через
выхлопные газы в виде углекислого газа, при этом водород, являясь взрывоопасным веществом,
воспламеняется при сгорании заряда и придает взрыву большую силу. Воду и пар можно получать из
радиатора или из любого другого удобного источника.
Устройство для реализации изобретения включает в себя распылительную камеру, которая может
использоваться совместно с паровой камерой и двухходовым клапаном, способным регулировать подачу
воды и пара в соответствующие камеры и управляться приводом с помощью проволоки Боудена или другого
регулирующего устройства. Регулирующий клапан для 4(), управляющий подачей воды из нижней части
радиатора в камеру распыления, и камера водяного затвора, расположенная ниже камеры распыления и
способная входить и выходить из нее через действие двухходового клапана, труба, ведущая от переливного
отверстия радиатора к верхней части камеры водяного затвора, и средства для соединения выходного
отверстия из камеры распыления и паровой камеры с впускным патрубком двигателя. Камера распыления
может иметь трубчатую форму и быть оборудована в верхней или нижней части, или через определенные
интервалы, проволочной сеткой или другими перфорированными диафрагмами. Паровая камера S5
расположена в открытом сообщении с распылительной камерой через одно или несколько отверстий,
образованных в последней над верхней диафрагмой.
Верхняя часть паровой камеры снабжена муфтой или другим подходящим соединением, посредством
которого она может быть соединена гибкой трубой с ответвлением, выступающим из края фланца, который
предназначен для зажима между фланцами, относящимися к карбюратору и впускным патрубкам. Камера
водяного затвора может иметь центральную трубу, выступающую снизу вверх на заданное расстояние от
верха. Верхняя часть этой трубы определяет уровень водяного затвора. Эта труба заключена внутри камеры,
закрытой сверху и имеющей у основания одно или несколько отверстий, позволяющих поддерживать уровень
воды внутри камеры на том же уровне, что и во внешней камере.
Переливная труба от радиатора входит в верхнюю часть камеры водяного затвора, и когда пар от радиатора
попадает в камеру водяного затвора 80, он задерживается водяным затвором и втягивается через каналы в
паровой камере, а любой избыток воды, который может накопиться в камере водяного затвора, выходит через
трубу 85, заключенную внутри внутренней камеры.
Дата: 26 мая 1924 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя. 90 -i 238,942 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированные средства торможения и подачи воды во впускные патрубки двигателей внутреннего
сгорания.
Я, Роберт Уэйш, проживающий по адресу: Одли Рейндж, 23, Блэкберн, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам подачи воды в распыленном виде в заряд, поступающий в
цилиндры двигателей внутреннего сгорания, и заключается в сочетании этих средств со средствами подачи
только воздуха или воздуха и пара в впускной патрубок вместо воды при закрытой дроссельной заслонке.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез аппарата.
На рис. 2 представлен перевернутый вид седла клапана, используемого в сочетании с ним.

На рис. 3 представлен чертеж в уменьшенном масштабе, показывающий устройство, прикрепленное между
карбюратором и впускной трубой.
На рис. 4 показана вся установка в собранном виде на двигателе, а на рис. 5 — отдельный вид фитинга трубы,
выполненный в большем масштабе.
Устройство для осуществления изобретения включает распылительную камеру А, которая отделена от
камеры В клапаном С. Последняя выполнена с трубчатым штоком для пропуска воды, количество которой
проходит через нее.
Управление штоком осуществляется с помощью сменной форсунки c, которая привинчивается к трубчатому
удлинителю c' клапана C. Над форсункой c расположена труба a2, ведущая к резервуару для воды C3,
закрепленному на кронштейнах c4 на приборной панели E. Как только двигатель начинает работать,
всасывание двигателя забирает воду через форсунку c и трубку c', и эта вода распыляется при прохождении
через камеру A и при попадании в впускной патрубок F'. Камеру A окружает кольцевая камера D, которая
соединена с камерой A через отверстия d при открытии клапана C. Это достигается с помощью проволоки
Боудена c5 или другого управляющего устройства, воздействующего на рычаг c6 и регулируемый хомут c7.
Камера D соединена гибкой трубой d' с фитингом d', открытым снизу и снабженным ситом d3. Этот фитинг
соединен с трубой d4, идущей от переливного отверстия радиатора, так что любой пар, образующийся в
радиаторе, может проходить по трубе d4 65 и нагревать воздух, проходящий через трубу dl.
Камера А открыта снизу и соединена с впускным патрубком двигателя F и патрубком карбюратора FI фланцем
/, который зажимается между 7, фланцами f/. Если убрать ногу с педали акселератора, клапан С можно в
любой момент открыть, чтобы подать воздух в двигатель, тем самым он будет действовать как
автоматический моторный тормоз, сжимая воздух в цилиндре или цилиндрах. Когда клапан C открыт, воздух
поступает в камеру D через трубу d1, и если в радиаторе образуется пар, он затягивается вниз по трубе d' и
нагревает воздух в трубе 80 dl, при этом воздух и пар проходят в камеру D и через каналы d в камеру A, а вода
может стекать вниз по трубе d4, выходя через сито d3. Когда клапан C открыт на 85 градусов, в трубке C
практически отсутствует разрежение, и вода через нее не проходит.
В устройстве для подачи воды в распыленном виде в заряд, всасываемый под углом 90 градусов в цилиндры
двигателей внутреннего сгорания, было предложено обеспечить регулируемую подачу воздуха, позволяющую
подавать дополнительный воздух в двигатель для содействия распылению воды. (95 В этой конструкции
подача воды прекращалась при высоком уровне всасывания, то есть при закрытии дроссельной заслонки.
Также известно, что в индукционные трубы распыляют только воду в виде аэрозоля.
1
(10 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238943A
[]
-..
RFE.SE:RVE КОПИЯ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявки: 27 мая 7924 г. № 72,961/24. 238,943 Слева полностью: февраль. 27, 1925.
Завершено: август. 27, 7925.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 238943.
Страница 1, строка 2, и страница 2, строка 114, после "Wallasey" вставить " и PAT_'rT OFFICE, 5 октября 1925
г.
alar- r-,x.-,..u vemena--S' ---- mv-n is -appehable to an mounted in a wooden base with the indicator device in which
advertise- main spindle directed vertically ment or other useful information are displayed upward- up. Предусмотрен
обычный фрикционный механизм, работающий на множестве подвижных пластин, расположенных между
главным шпинделем и деталью 65, установленной на вращающемся элементе или приводном механизме. На
элементах, где установлены различные пары пластин, этот главный шпиндель позволяет увидеть основной
вал, несущий нижнюю пластину и автоматическую передачу или подобное зубчатое колесо. Изобретение
заключается в обеспечении верхней пластины и наличии на ее верхнем конце зубчатого колеса. Устройство с
конической зубчатой передачей 70, в котором размещаются рекламные объявления, зацепляет
соответствующую коническую зубчатую передачу, воздействующую на множество пластин, которые
расположены на оси вращения механизма, предназначенного для привода часов, лишенных своего обычного
движения.
Различные рекламные объявления отображаются на экране устройства, имеющего одинаковое количество
заданных интервалов времени. Зубья на обоих конических колесах. Главная ось 75. Еще одна особенность
изобретения, таким образом, будет вращаться один раз в час. Устройство состоит из комбинации
автоматического часового шпинделя, снабженного обычным автоматическим рекламным устройством или
аналогичным устройством, находящимся в фрикционном зацеплении, позволяющем стрелкам, на которых
автоматически отображаются различные рекламные объявления, перемещаться при необходимости
независимо от основного вала. 80 пластин установлены на основном валу или устройстве для регистрации
времени. В данном случае каждое рекламное устройство, например, имеет двадцать небольших отверстий,
равномерно расположенных по периметру и управляемых движением времени. Рекламное или дисплейное
указательное устройство состоит из двадцати прямоугольных листов из листового металла или любого
другого подходящего материала, каждый из которых имеет небольшой выступ сверху и снизу, плотно
прилегающий к одному и тому же вертикальному краю. В любой из форм устройства может быть
предусмотрен автоматический механизм управления для отображения рекламы или подобного контента в
заданное время.
Эти элементы, управляемые другим механизмом, проходят через отверстия в пластинах под углом 90
градусов, которые могут приводиться в действие по желанию или, соответственно, на верхней и нижней
пластинах, и, выполняя определенное действие, действуют как шарниры для лепестков. Нажатие кнопки.
Положения выступов и отверстий. Важная особенность изобретения заключается в том, что когда два
соседних. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 7924 г. Нет, 12,961/24.

Слева полностью: февраль. 27, 1925.
23S,943 )-- g 9Полностью принято: авг. 27, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикации и рекламы.
Мы, Альфред Уилкинсон-младший, проживающий по адресу: Сент-Николас-роуд, 42, Уолласи, Джон Браун,
проживающий по адресу: "Делл", Грин-лейн, Уолласи, оба в графстве Честер, оба подданные
Великобритании, и компания Multiple Advertising Company Limited, расположенная по адресу:
Бейсингхолл-стрит, 70A, в лондонском Сити, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному
индикаторному устройству, пригодному для отображения рекламы или полезной информации.
Изобретение применимо к индикаторному устройству, в котором реклама или другая полезная информация
отображаются на множестве подвижных лепестков, установленных на вращающемся элементе или
элементах, так что в поле зрения могут быть выведены разные пары лепестков.
Изобретение заключается в создании автоматического рекламного или подобного устройства, в котором
рекламные объявления отображаются на множестве лопастей, которые можно поворачивать, чтобы
отображать различные рекламные объявления через заданные интервалы времени.
Еще одна особенность изобретения заключается в сочетании автоматического рекламного устройства или
подобного устройства, в котором различные рекламные объявления автоматически отображаются через
заданные интервалы времени, с устройством индикации или регистрации времени. В этом случае управление
рекламным устройством предпочтительно осуществляется посредством движения индикатора времени.
В любой из форм устройства автоматический механизм управления для отображения рекламы или подобного
контента в заданное время может быть дополнен другим механизмом управления, который может
срабатывать по желанию или при выполнении определенного действия, например, нажатия кнопки.
Важной особенностью изобретения является наличие пружинного устройства, приспособленного для
освобождения с помощью указанного механизма управления и для автоматического управления сменой
рекламы или индикатора. Ещё одной важной особенностью является использование такого пружинного
индикатора, управляемого часовым механизмом, для точного отображения информации через заданные
интервалы времени.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан со ссылкой на комбинированное устройство,
сочетающее в себе часы и рекламный дисплей. 60() Обычный часовой механизм установлен в деревянном
основании, при этом главный вал направлен вертикально вверх. Между главным шпинделем и приводным
механизмом 65 обеспечивается обычное фрикционное зацепление. На этом главном валу установлен
основной вал, несущий нижнюю и верхнюю пластины и имеющий на своем верхнем конце коническое
зубчатое колесо. Коническое зубчатое колесо 70 входит в зацепление с соответствующим коническим
зубчатым колесом на оси вращения часов, лишенных своего обычного механизма.
В устройстве, имеющем одинаковое количество зубьев на обоих конических колесах, главный вал 75 будет
вращаться один раз в час. Часовой вал снабжен обычным фрикционным зацеплением, позволяющим при
необходимости перемещать стрелки независимо от главного вала. 80 На каждой из пластин, установленных
на главном валу, имеется, например, двадцать небольших отверстий, равномерно расположенных по
периметру. Рекламные или демонстрационные устройства состоят из двадцати прямоугольных листов
листового металла или любого другого подходящего материала, каждый из которых имеет небольшой выступ
сверху и снизу, расположенный близко к одному и тому же вертикальному краю. Эти выступы проходят через
отверстия в верхней и нижней пластинах (90 градусов соответственно) и, таким образом, служат опорами для
листьев. Расположение выступов и отверстий таково, что при нажатии двух соседних 238 943 лепестков в
противоположных направлениях они могут выглядеть как один сплошной лист. Таким образом, при желании
Соседние файлы в папке патенты
