Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3566
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238492A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в скрининговом оборудовании.
Я, Фрэнсис Уитвелл Брэкетт, подданный Великобритании, проживающий на металлургическом заводе
Хайт-Бридж, Колчестер, графство Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
получения шлама, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для просеивания или фильтрации воды или другой
жидкости, содержащей взвешенные твердые вещества, или для просеивания или просеивания более или
менее сухого твердого материала, в которых сито представляет собой бесконечную ленту, изготовленную из
непрерывной веревки или ее эквивалента, перемещающейся по барабанам таким образом, что она образует
параллельные участки, расположенные достаточно близко друг к другу, чтобы предотвратить прохождение
между ними фильтруемого материала.
Для правильной работы такого типа сита крайне важно, чтобы трос оставался натянутым, а барабаны, по
которым он проходит, содержались в максимально чистом состоянии. Именно на эти аспекты направлены
усовершенствования, предусмотренные данным изобретением, что будет объяснено со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых эти усовершенствования проиллюстрированы, хотя изобретение не
ограничивается показанными конструкциями.
На рисунках 1 и 1а, рассматриваемых вместе, показан разрез водосборника, содержащего сетку,
сконструированную в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен вид экрана спереди.
На рис. 3 представлен осевой разрез верхней части барабана сита, выполненный в увеличенном масштабе.
На рис. 4 представлен аналогичный разрез нижнего барабана.
Рис. 5 представляет собой детальный разрез, также выполненный в увеличенном масштабе.
На рис. 6 представлен боковой вид модифицированной формы экрана.
Рис. 7 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис. 6.
Рис. 8 представляет собой разрез по линии 7-7 на рис.
7 Рис. 9 представляет собой детальный вид в проекции, выполненный в увеличенном масштабе.
Рама А установлена известным способом с помощью цапф Б в подшипниках С и опирается на дно отстойника
в наклонном положении, причем угол ее наклона меньше угла естественного откоса материала, который
должен быть вынесен из отстойника движением сита. В нижней части рамы установлен вал d, на котором
вращается барабан, состоящий, как известно, из ряда рифленых шкивов d1, установленных на валу и
свободно вращающихся независимо друг от друга. Усовершенствованием изобретения является то, что один
из шкивов, в данном случае каждый из двух концевых шкивов, имеющих наружный фланец d2, закреплен на
валу шпонкой. В верхней части рамы, как обычно, установлен вал @ барабана, который, однако,
модифицирован в соответствии с изобретением. Он включает в себя ряд шкивов e1, установленных на валу и
свободно вращающихся независимо друг от друга, а также шкив, прикрепленный к валу; в показанном случае
два концевых шкива имеют шпоночное крепление к валу и предпочтительно несколько большей ширины, чем
промежуточные шкивы; эти концевые шкивы имеют наружные фланцы e2.
Следует отметить, что каждый шкив имеет более одной канавки. На представленной схеме количество
канавок составляет три для каждого из промежуточных шкивов и пять для концевых шкивов. Наличие
множества канавок на каждом шкиве способствует плавному вращению сита. Вал e приводится в движение
через шестерню f валом g, который, в свою очередь, приводится в движение через шкив g1 соответствующим
двигателем g2.
Поверхность для выравнивания поверхности изготавливается известным способом путем наматывания
непрерывного отрезка проволочного троса или подобного материала в канавки шкивов d1 и e1. В показанном
случае используются две такие веревки h и h1 ввиду значительной ширины экрана. Длина каната несколько
превышает необходимую, и после наматывания его соединенные концы формируются в петлю, в которую
подвешивается утяжеленный шкив. Известное устройство предназначено для поддержания натяжения троса,
а усовершенствованная конструкция данного изобретения для этой цели включает вертикальную раму a1,
установленную на раме a и надлежащим образом укрепленную стержнями a2. На этой раме А1 установлены
шкивы i, i1, i2, i3. Как уже было сказано, имеется два троса h, h1, так что шкивы i-i3 дублируются, как показано
на рис. 2. После намотания троса конец, вышедший из канавки шкива d1, пропускается под защитной
пластиной в виде уголка k (назначение которого будет объяснено далее), прикрепленного болтами к
поперечной балке a3 рамы a, а затем пропускается вокруг шкивов i3 и i2, чтобы соединиться с другим концом,
вышедшим из канавки рядом с одним из фланцев e2 и пропущенным вокруг шкивов i и il.
Два конца соединены, образуя петлю, в которой подвешен утяжеленный шкив l.
В верхней части рамы а на шарнире m1 расположен бункер m в форме колпака, внутри которого закреплена
известная щетка n1, установленная на валу n, соответствующим образом закрепленном в раме а.
Вал n приводится в движение в направлении, указанном стрелкой, от шкива g1 на валу g, а щетка n1 очищает
шкивы e' от вещества, переносимого отрезками веревки, проходящими вокруг шкивов. Удалению загрязнений
способствует тот факт, что канавки шкивов e1 глубже диаметра троса. Благодаря этому загрязнения,
прилипшие к двум или более отрезкам троса, разрыхляются по мере его прохождения по барабану. Данное
изобретение завершает операцию очистки, обеспечивая наличие в вытяжном колпаке второй щетки n2, также
установленной на валу 0 x в раме a. Этот вал приводится в движение от вала n, как показано на рисунке, в
направлении стрелки; видно, что эта вторая щетка касается шкивов до того, как трос снова соприкоснется с
ними в ходе оборота. Два отрезка каната It, h1, показанные в середине рис. 2, проходят, как уже объяснялось,
через шкивы i3, i2, прежде чем их можно будет очистить щеткой tl. Поэтому целесообразно содержать их в
чистоте от отложений, и именно с этой целью, согласно данному изобретению, они проходят под уголком k,
как уже объяснялось.
Для обеспечения правильного зацепления отрезков каната с канавками шкивов d1, изобретение
предусматривает ролик a, установленный для вращения в подшипниках, закрепленных на раме a, и имеющий
соответствующие канавки с различными шкивами d1 и расположенный близко к последним таким образом,
чтобы зацеплять различные отрезки каната непосредственно перед их входом в канавки шкивов.
Карнизы p, p1 на раме позволяют полностью снять сетку с поддона с помощью прикрепленного троса; или
сетку можно повернуть известным способом на ее цапфах, прикрепив трос только к проушинам p, так что
нижнюю часть сетки можно поднять с поддона для осмотра или ремонта.
Согласно изобретению, в модификации, показанной на фиг. 5-9, вал d и ролик o размещены в раме,
отдельной от рамы a, и приспособлены для скольжения в последней. Такая конструкция позволяет поднимать
шкивы dA из воды для осмотра, очистки или ремонта без использования такелажа, как будет показано в
следующем описании: по бокам рамы a закреплены балки-желоба q, которые простираются на такое
расстояние от нижнего конца рамы, что заканчиваются выше уровня отлива. Подшипники вала m и ролика o
установлены в прямоугольных отливках r, предназначенных для скольжения между балками q и жестко
скрепленных между собой балками s. На вертикальной раме a1 расположены валы t и t1 с подшипниками
скольжения, а также кривошип t3. Последний приводит в движение вал tl через шестерню v, а вал tl приводит в
движение вал t через шестерню ul. Вал t имеет два выступа v, к которым после снятия нагруженных блоков
можно прикрепить петли канатов b и h1. Когда вал t вращается в направлении, указанном стрелкой, на него
наматываются тросы it и hl, и натяжение тросов тянет нижний барабан и раму, которая его несет, вдоль
направляющих, образованных балками q, так что барабан поднимается над поверхностью воды.
Задняя балка s рамы, несущая нижний вал барабана d1, крепится тросами u1 к валу u, установленному на
нижней стороне рамы a и предназначенному для вращения кривошипом x через шестерню y, при этом тросы
направляются шкивами z, установленными на раме a.
После отпускания кривошипа f2 рама, несущая вал d1, может быть возвращена в нормальное положение
путем наматывания тросов w1 на вал w.
Хотя предпочтительно вращать верхний вал c, как описано выше, возможность вращения нижнего вала также
не исключена, в этом случае все шкивы на верхнем валу могут свободно вращаться на нем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Хорас Уэллс, проживающий по адресу: Бриджман Роуд, 86, Теддингтон, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованной конструкции игрового аппарата типа «багатель», в
котором предусмотрен пружинный поршень для запуска шарика вдоль канала на одной стороне доски на её
поверхность, где он в конечном итоге останавливается в соответствующих отверстиях или промежутках.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции такой игры, имеющей
автоматические средства индикации для отображения счета, набранного в каждой операции, а также
устройство подсчета очков, которое будет автоматически регистрировать счет, полученный в каждой
операции, и отображать общий счет, полученный в нескольких последовательных выстрелах.
Согласно изобретению, устройство для игры в багетеллу или подобную настольную игру включает в себя
доску, разделенную на ряд ячеек направляющими полосами, в любую из которых мяч может быть направлен
рядом штифтов, расположенных вокруг входа в нее; средства, связанные с каждой из ячеек доски для
индикации начисленного счета, включающие откидную крышку с цифрой счета, которая может подниматься
при прохождении мяча и подниматься через прорезь в доске так, чтобы быть видимой над ее поверхностью; и
устройство для подсчета очков, предназначенное для записи и суммирования последовательных результатов.
4Q При реализации изобретения поверхность доски для багетной игры разделена на ряд промежутков между
подходящими направляющими, в любой из которых шарик может быть направлен ударом о один из
нескольких штифтов или выступов, расположенных вблизи его верхнего конца, где он выходит из канала
сбоку доски. Шарик приводится в движение [Цена 1 -l 238,493 обычным способом с помощью пружинного
плунжера в нижнем конце канала 50, который можно оттянуть назад и отпустить, чтобы выдвинуть шарик
вдоль канала.
В верхней части доски предусмотрена одна или несколько откидных заслонок, на которые крепятся
соответствующие фигуры или подобные им элементы (55), и эти заслонки расположены на пути движения
мяча таким образом, что, когда мяч проходит под откидными заслонками, одна или несколько из них
выступают вверх через отверстия в крышке, закрепленной над верхней частью доски (60). Затем мяч
перемещается в одно из нескольких расположенных рядом ячеек, на которые центральная часть доски
разделена с помощью ряда делений или направляющих. 65 Эти перегородки или направляющие могут
представлять собой деревянные или другие планки, ряды штифтов, гвоздей или тому подобное,
расположенные таким образом, чтобы разделять пространства и служить направляющими для мяча. В
верхней части каждого из этих пространств расположено несколько откидных заслонок, так что когда мяч
попадает в пространство, заслонка в нем поднимается, указывая на счет, относящийся к этому конкретному
пространству. С этой целью каждая заслонка снабжена выступающей вверх частью, расположенной в пазу
крышки над доской, так что при движении мяча выступающая часть поднимается над поверхностью крышки,
отображая счет, набранный игроком этим конкретным ударом.
Удобная конструкция для этих откидных клапанов может включать в себя кусок жесткого картона или другого
подходящего материала 85, согнутый до желаемой формы и прикрепленный одним концом к нижней стороне
крышки с помощью подходящего гибкого соединения, такого как кусок клейкой ленты, которая таким образом
образует шарнир. Шарнирные заслонки 90 могут удерживаться в поднятом положении соответствующими
фиксаторами, которые впоследствии могут быть освобождены с помощью соответствующего спускового
механизма или подобного устройства.
Направляющие между зазорами, в которые входит мяч, могут удобно представлять собой ряд гвоздей или...
Дата подачи заявки: 18 апреля 1925 г. № 10,128/25.
Завершено: август. 20, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция игрового оборудования.
238,493 например, они наклонены таким образом, чтобы сходиться к одной стороне доски, предпочтительно к
той стороне, на которой расположен канал, содержащий плунжер для приведения шарика в движение, и
предусмотрена соответствующая направляющая полоса для окончательного направления шарика к
отверстию в боковой части этого канала. Это отверстие обычно закрыто или частично закрыто с помощью
лезвия или полоски, прикрепленных к пружинному плунжеру, но которое убирается, когда плунжер
оттягивается назад, для того чтобы протолкнуть шарик вдоль канала. Когда шарик Iball остановится (1,5), он
зацепится за эту полоску, так что при оттягивании плунжера полоска выйдет из отверстия, и шарик скатится в
канал и упрется в плунжер, готовый к перемещению вдоль канала при отпускании плунжера. При отпускании
поршня полоска автоматически вернется на место, перекрыв отверстие и удерживая шарик до тех пор, пока
его снова не отпустят.
Когда мяч вылетает из нижних концов различных ячеек, устройство, предназначенное для подсчета очков,
предпочтительно в виде диска, вращается на различную величину в зависимости от того, из какой ячейки
вылетает мяч, приводит его в действие. Данное устройство для подсчета баллов может включать в себя: диск
из подходящего материала, установленный таким образом, чтобы вращаться в горизонтальной плоскости
вокруг подходящей оси.
От края диска, расположенного на отметке 3,5 дюйма, отходит ряд выступов, так что мяч, вылетающий из
одного из этих углублений, будет соприкасаться с одним из выступов. По мере того, как шарик продолжает
катиться к отверстию, ведущему в боковой канал, он будет вращать диск, а вместе с ним и указатель или
другой индикатор, установленный на шпинделе диска и расположенный над циферблатом, расположенным на
верхней поверхности крышки платы.
45, Для того чтобы мое изобретение было легко понято, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых:
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид игрового устройства, сконструированного в соответствии с
моим изобретением.
Рис. 2 представляет собой план здания без верхних обшивочных досок, а рис. 3 — разрез, выполненный по
линии А-В на рис. 2.
Как видно на чертежах, поверхность доски для багетной игры 1 разделена направляющими полосами 3 на ряд
ячеек 2, в любую из которых может быть направлен шарик 4! ударяя по одному из штифтов 5 после того, как
он вышел из канала 6 сбоку доски.
Шарик приводится в движение обычным способом с помощью пружинного плунжера 7, расположенного в
нижней части канала 6.
66 В верхней части платы 1 предусмотрена откидная крышка 8, на которой закреплена фигура 9. Откидная
часть расположена на пути мяча таким образом, что при прохождении мяч поднимается за счет откидной
части, в результате чего фигура на мгновение выступает через отверстие 10, предусмотренное в крышке 11
над доской. Направляющие планки 3, которые могут быть изготовлены из дерева, предпочтительно имеют на
каждой из них выступ.
12 в котором поддерживается поперечный стержень 75 13. На стержне 13 в каждом из промежутков 2
закреплена металлическая заслонка 14, на каждой из которых на загнутой части 15 нанесен номер или другой
символ. Эта часть предназначена для подъема и выдвижения через прорезь 16 80, предусмотренную в
крышке стола 11, путем прохождения шарика через один из указанных промежутков 2. Таким образом,
игрокам сообщается счет, забитый за этот конкретный удар. 85 После выхода из одного из промежутков 2
шарик направляется между рядами гвоздей, штифтов или подобных элементов 17 обратно к каналу 6,
содержащему поршень для приведения шарика в действие. Полоска 18 в конечном итоге направляет мяч к
отверстию 19 в боковой стенке канала 6. Это отверстие 19 обычно закрыто лезвием 20, прикрепленным к
пружинному плунжеру, но которое отводится назад, когда плунжер 95 оттягивается назад, чтобы продвинуть
шарик по каналу, и таким образом позволяет шарику скатиться в канал и упереться в плунжер, готовый к
продвижению по каналу 10 при отпускании плунжера.
Когда мяч выходит из-под направляющих штифтов 17, он приводит в действие устройство подсчета очков 21.
Данное устройство включает в себя диск 22, установленный таким образом, чтобы вращаться вокруг
вертикального шпинделя 23. Диск имеет ряд выступов 24, расходящихся от его края, к одному из которых
предназначен зацепиться шар, выходящий из-под направляющих штифтов 17. Шарик в 110, продолжая
катиться к отверстию 19 в канале 6, будет вращать диск, причем степень вращения будет меняться в
зависимости от пространства, из которого вылетает шарик.
На шпинделе диска 23 установлен указатель 27, расположенный над циферблатом 25, предусмотренным на
верхней поверхности крышки 11 платы. В одном из пространств 2 можно установить колокол 26, который
будет звонить, когда мяч пройдет через него. 121) Когда поршень 7 выдвинут! Сзади мяч пройдет в канал 6 и
упрется в поршень, а после его отпускания мяч будет двигаться вдоль указанного канала к верхнему краю
доски размером 12,5. При прохождении по основной поверхности доски она пройдет под откидной крышкой 8,
поднимая тем самым изображение на ней через отверстие 10 в крышке доски. Затем мяч пройдет 130 метров,
и каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Oate: 4 мая 1925 г., № 11570/25.
238,494 Oomp/ete Слева: 10 июля 1925 г., Oornmplete A принято: 20 августа 7925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированное кресло-трансформер, шезлонг и кровать.
Я, Уолтер Джон Берридж, проживающий по адресу: Блэк-стрит, 29, Мидл-Брайтон, штат Виктория, Австралия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к комбинированному трансформируемому креслу, шезлонгу и кровати, и его
основная цель состоит в создании предмета мебели, который, будучи пригодным для использования как в
качестве кресла, шезлонга или кровати, может быть сложен и упакован в небольшой объем, что делает его,
следовательно, легко транспортируемым или хранимым. Данная статья также окажется весьма полезной в
пансионатах, приморских домах, бунгало и тому подобных местах.
Согласно данному изобретению, рама состоит из трех основных частей или секций, каждая из которых
предпочтительно имеет квадратную или прямоугольную форму в плане. Центральная часть или секция
опирается на четыре деревянные ножки утвержденной конструкции, по одной на каждом углу, и в одном из
вариантов изобретения эти ножки будут неподвижно закреплены к нижней стороне рамы. Остальные части
или секции соединены шарнирами: одна в верхней части, другая в нижней части центральной секции. Шарнир
в верхней части является неподвижным, а шарнир в нижней части позволяет при необходимости отделить эту
секцию от центральной секции.
Как головная, так и ножная части снабжены на своих внешних концах парой ножек или опор, которые могут
либо поворачиваться к нижней стороне рамы, либо быть съемно закреплены на ней.
Очевидно, что когда три указанные выше секции или части установлены на место, а ножки головной и ножной
секций опираются на землю, образуется односпальная кровать, каркас каждой секции которой
соответствующим образом [TPrice 11-] покрыт с верхней стороны уткой или другим подходящим материалом,
и которая, когда сверху положен матрас, служит подходящей опорой для тела во время отдыха.
Для превращения кровати в кресло изголовье поднимается на 50 градусов от спинки кресла; с каждой стороны
рамы установлены соответствующие болты или защелки, которые соединяют внутренний конец пары
подлокотников, другой и внешний концы которых шарнирно соединены с парой 565 вертикальных стоек или
опор, которые съемно установлены в боковых частях рамы центральной или основной части или секции.
Секция для ног может быть либо оставлена на месте, образуя опору для ног 6(), либо снята и помещена в
подходящее удерживающее устройство под центральной секцией.
Когда изделие используется в качестве кровати, подлокотники и опоры также могут быть сняты и храниться в
закрытом углублении под центральной частью или сиденьем.
Очевидно, что предмет мебели, изготовленный описанным выше способом, можно упаковать в небольшое
пространство, и он будет очень удобен для транспортировки или хранения.
Однако в другом варианте моего изобретения я могу предложить средства, которые позволят раме
складываться в меньшее пространство, чем при использовании описанной выше конструкции. В данной
конструкции сиденье изготавливается из цельного куска дерева, например, трехслойной фанеры или другого
подходящего материала. Под сиденьем, на котором шарнирно закреплены четыре опорные направляющие
или опоры, несут четыре опорные ножки.
В поднятом положении четыре направляющие скрепляются между собой соответствующими болтами 85 или
защелками. Когда необходимо сложить сиденье для упаковки или транспортировки (i 1 j 1 f z - --- n ' il) 238,494,
направляющие разъединяются и складываются так, чтобы прилегать к нижней стороне сиденья. Такая
конструкция позволяет занимать очень мало места, а сиденье, задняя и передняя секции могут быть
помещены в небольшой ящик, что, следовательно, облегчает и удешевляет транспортировку или хранение.
Датировано 4 мая 1925 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированное кресло-трансформер, шезлонг и кровать.
Я, Уолтер Джон Берридж, проживающий по адресу: Блэк-стрит, 29, Мидл-Брайтон, штат Виктория, Австралия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному креслу-трансформеру, шезлонгу и кровати, и его
основная цель состоит в создании предмета мебели, который, будучи пригодным для использования как в
качестве кресла-шезлонга, шезлонга или кровати, может быть сложен и упакован в небольшие размеры, что
делает его более удобным для транспортировки и хранения, чем аналогичные изделия, используемые ранее.
Таким образом, данная статья будет весьма полезна в пансионатах, приморских домах, бунгало и тому
подобных местах.
Каркас усовершенствованного стула состоит из трех основных частей или секций, каждая из которых
предпочтительно имеет квадратную или прямоугольную форму в плане. Согласно данному изобретению,
центральная часть или секция, поддерживаемая четырьмя деревянными ножками, по одной в каждом углу,
имеет съемные подлокотники, каждый из которых состоит из вертикальной и горизонтальной частей,
соединенных шарнирно, причем первая предназначена для установки на центральную часть сиденья стула, а
вторая — для крепления к спинке стула таким образом, чтобы взаимно поддерживать друг друга. Остальные
части или секции соединены шарнирами: одна в верхней части, другая в нижней части центральной секции.
Шарнир верхней секции является постоянным, а шарнир нижней секции позволяет при необходимости
отделить эту секцию от центральной секции.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где на рисунке 1 показан
перспективный вид изделия в разложенном виде для использования в качестве односпальной кровати; на
рисунке 2 — его продольный разрез; на рисунке 3 — перспективный вид изделия, расположенного в виде
кресла, часть которого отломана; на рисунке 4 — план детали в увеличенном масштабе, а на рисунке 5 — вид
с торца, как показано слева на рисунке 4; на рисунке 6 — частичный разрез в плане, также в увеличенном
масштабе, показывающий другую деталь, а на рисунке 7 — увеличенный частичный вид сзади спинок 70 двух
кресел-кроватей, расположенных рядом, как диван.
Как показано на рисунке, усовершенствованный предмет мебели состоит из трех основных каркасных частей
или секций, а, б и в, каждая из которых имеет квадратную форму в плане и снабжена верхней поверхностью
из трехслойной фанеры, фанеры или другого подходящего материала. Центральная секция b установлена на
четырех ножках d, по одной в каждом углу, а секции 80 a и c шарнирно соединены с ней: первая —
постоянными шарнирами e, а вторая — разборными шарнирами, состоящими из смещенных кронштейнов ff
на секции b и смещенных вбок кронштейнов g g на секции c. Кронштейны g g предназначены для того, чтобы
опираться на кронштейны f f и также зацепляться с их внешними сторонами, обеспечивая поддержку секции c
без бокового смещения, но позволяя совершать поворот на 90 градусов, чтобы секция c могла быть опущена в
наклонное положение со сложенными под нее ножками h, когда требуется кресло для отдыха. Каждая секция
a и o снабжена на своем внешнем конце парой съемных ножек h, верхушки которых предназначены для
установки в соответствующие гнезда в указанных секциях таким образом, чтобы эти ножки были слегка
наклонены в направлении длины кровати.
С каждой стороны торца секции b (под шарнирами e e) установлен кронштейн j с выступом k (рис. 6),
предназначенный для поворота в сторону, чтобы служить опорой для соседнего торца секции a (рис. 2), а
также, когда он не требуется, для поворота вплотную к торцу указанной секции b.
В секции a вблизи свободного конца имеются гнезда I для приема штырьковых концов 110 кронштейнов mn, к
которым крепится доска n, предназначенная для образования изголовья кровати, если это необходимо, как
показано на рисунках 1 и 2. В секции b имеется шкафчик или ниша o, в которой можно хранить изголовье n или
ножки i, It -238,494, когда изделие используется в качестве кресла, и при желании эта ниша o может быть
достаточно большой, чтобы вместить также постельное белье, когда изделие не используется в качестве
кровати. Как показано на рисунке, для ниши o предусмотрена откидная дверца p, но при желании верхняя
часть секции b может быть прикреплена к раме на петлях, так что ее можно будет поднять, чтобы получить
доступ к нише o. Секция b с каждой стороны имеет паз q, предназначенный для приема выступа,
образованного нижним концом пластины 9, закрепленной на вертикальной стойке s съемного подлокотника s t,
горизонтальный элемент 1.5 t которого шарнирно соединен около своего переднего конца, как в точке u, с
вертикальной стойкой s и предназначен для зацепления своим задним концом с секцией a, когда последняя
поднята в положение, показанное на рисунке 1.
Как показано, в частности на рисунках 4 и 5, на элементе t установлена пластина с отверстием, которая,
пройдя через отверстие в пластине w, установленной на задней части a, предназначена для приема клина или
подобного штифта $.
Когда изделие используется в качестве стула, съемные подлокотники s t, s t устанавливаются на место,
секция a поднимается и фиксируется, как указано выше, а секция c размещается перед ней, при этом
элементы t t съемных подлокотников вырезаются, как показано на рисунке y, чтобы обеспечить проход для
секций a и c, в то время как секция o снабжена подушками z... из каучука, при этом подразумевается, что
изголовье n и ножки A... снимаются и хранятся в углублении o. И наоборот, когда изделие используется в
качестве кровати, подлокотники снимаются и убираются в углубление. Возможность отсоединения этих
подлокотников позволяет превратить изделие в кровать без неудобств, связанных с неподвижными
подлокотниками на таких предметах мебели, которые обычно изготавливались ранее, например, без
трудностей с застиланием кровати и с тем, чтобы ложиться в нее или вставать с нее. Однако, нельзя сказать,
что у трансформируемых кресел, диванов и кроватей есть съемные подлокотники. Кроме того, возможность
отсоединения подлокотников позволяет размещать два или более таких предмета мебели рядом, образуя
двуспальную кровать или диван. Для фиксации указанных предметов в соседнем положении предусмотрены
крючки и петли (не показаны), или, при желании, могут быть предусмотрены U-образные зажимы,
предназначенные для соединения с кронштейнами f f соседних секций b.
Когда два или более таких предмета мебели должны составлять диван, только внешние края секций a будут
поддерживаться подлокотниками s t, поэтому желательно соединить указанные секции, и для этой цели в
верхние края спинок секций a могут быть вставлены профили 11 с петлями 12, причем петли 12
предназначены для прохождения через них стержня 13, как показано на рисунке 7.
Усовершенствованный предмет мебели снабжен обычными подушками, такими как 70, показанные на рисунке
1 (рис. 1), но для удобства две такие подушки могут быть соединены между собой на шарнирах с помощью
обивочной ткани, как показано на рисунке 15, и когда изделие используется в качестве кресла, эти две
соединенные шарнирами подушки 75 складываются одна на другую и размещаются в качестве сиденья на
секции b, или размещаются в развернутом виде на секциях b и c, когда требуется кресло для отдыха. 80 В
некоторых случаях секция c может быть сделана уже, чтобы ее можно было укладывать вплотную к секции a
без необходимости вырезания элементов t t для ее размещения, или же ее можно даже разместить в
углублении o или под ним. 85 При желании ножки h... могут быть прикреплены шарнирно к секциям a и c
вместо того, чтобы вставляться в гнезда. Сиденье b и секции a и c можно разместить в ящике небольшой
глубины, что, следовательно, облегчит и удешевит транспортировку или хранение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238495A
[]
Я, Фнедерик Чейлз Хэр, подданный
Король Великобритании, владелец Crown Works, Тайсли, Бирмингем, графство Уорик, производитель,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к переплетным станкам с отрывными листами, то есть к переплетным станкам
с отрывными листами, в которых обложки соединены ремешками, на которых листы съемно крепятся, причем
ремешки ослабляются или затягиваются путем перемещения распорной планки в одном или другом
направлении с помощью винта, приводимого в действие снаружи одной из обложек.
Изобретение относится к зажимным планкам, используемым в таких переплетных машинах для листов,
причем эти зажимные планки имеют двухсоставную конструкцию и снабжены средствами, с помощью которых
они шарнирно крепятся к 26 обложкам. Целью усовершенствований является удешевление и улучшение
качества их строительства.
Зажимная планка двухсоставной конструкции для переплетного станка с рыхлыми листами, выполненная в
соответствии с данным изобретением, включает в себя первый элемент, состоящий из пластины или планки с
прорезями для прохождения ремешка, второй элемент, установленный на указанной пластине или планке, и
шарнирные штифты U-образной формы для соединения зажимной планки с крышкой, причем указанные
шарнирные штифты полностью расположены внутри зажимной планки.
Кроме того, концы шарнирных штифтов входят в отверстия в первом элементе, а углы или изгибы шарнирных
штифтов заключены в углубления во втором элементе, так что шарнирные штифты взаимодействуют со
вторым элементом и удерживаются им в нужном положении.
Кроме того, первый элемент имеет прорезь для прохождения через него ремешков, а второй элемент имеет
вырез [Цена 11-1 238 495] для прохождения через него ремешков и для того, чтобы второй элемент 50
шарнирных соединений мог проходить внутри второго элемента и соединяться с шарнирными штифтами
внутри него.
Кроме того, в соответствии с данным изобретением, первый элемент устанавливается или смещается на 55
противоположную сторону или край каждого паза для ремешка таким образом, чтобы воздействовать на
ремешок и вызывать его изгиб вокруг линии, находящейся в осевом положении относительно шарнирных
штифтов.
Для того чтобы изобретение, цель и характер которого были изложены, было ясно и легко понято, теперь
обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сверху, показывающий
открытые крышки, снятые детали и частично в разрезе:
Рис. 2 представляет собой вид сбоку с частично отломанными частями и частичным сечением по линии 2-2 на
рис. 1; и рис. 3 представляет собой увеличенное сечение по линии 3-3 на рис. 1, но с закрытыми крышками.
10, 11 Это шарнирные пластины, каждая из которых закреплена на одной из обложек папки с листами. 75
Каждая из шарнирных пластин 10, 11 имеет множество цельных выступов 12, внешние концы которых
загнуты, образуя трубчатые держатели 13 для шарнирных штифтов, описанных далее. 14, 15 являются
первыми 80 элементами зажимных планок; каждый из них изготовлен из металла и представляет собой
пластину или планку, образованную множеством продольно расположенных пазов 16, 17 соответственно.
Соседние файлы в папке патенты