Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_356
.pdf
Я обнаружил, что для фольги указанной толщины температура от 400 до 600 градусов по Фаренгейту будет
работать успешно.
Согласно моему изобретению, в металлические пакеты с защитным покрытием можно выгодно упаковывать
многие другие товары, помимо сигарет. Например, согласно моему изобретению, коробки с сигарами можно
защитить, и таким образом герметично упакованный кофе сохранит свой вкус. Таким образом можно защитить
сыр, другие продукты питания и конфеты. Процесс 3yv имеет преимущества даже при использовании толстой
фольги.
Описанные здесь уплотнительные устройства не заявлены в данной заявке, но заявлены в отдельной заявке.
Под термином «относительно тонкая», применительно к фольге, я подразумеваю фольгу тоньше той, которая
обычно сплавляется вместе, если существует риск повреждения отдельных слоев фольги, например, фольгу
толщиной менее 311,,, дюйма, хотя я не ограничиваюсь именно этой точной толщиной.
Термин «края», за исключением случаев использования с термином «заслонки», подразумевает все края
фольги и включает, например, как края, так и заслонки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Людвиг Штрайбель, проживающий по адресу Шёнфельдштрассе 3, Карлсруэ, Германия, механик, Адам
Эресманс, проживающий по адресу Пугласштрассе 30, Карлсруэ, Германия, торговец, и Оскар Майер,
проживающий по адресу Гервигштрассе 9, Карлсруэ, Германия, механик, все трое — граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для пробивания отверстий в коже, бумаге и подобных материалах,
в частности, для выполнения обычных декоративных перфораций по краю верха ботинок и туфель.
Изобретение относится, в частности, к устройству, приводящему в движение держатель пуансона или
матрицы. Это устройство, как обычно, состоит из кулачкового диска, установленного на приводном валу, к
которому прижимается держатель пуансона с помощью винтовой пружины, установленной на держателе, и
который, вращаясь вокруг вала 26, прижимает держатель против действия указанной пружины.
Согласно изобретению, та часть кулачкового диска, которая вызывает это движение пуансона вниз, т.е.
собственно кулачок, радиально регулируется в круглом диске с помощью регулировочного винта, так что ход

пуансона может быть легко и быстро отрегулирован с максимальной точностью и аккуратностью.
36 Конструкция, воплощающая изобретение, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором фиг.
1
На фиг. 2 показан вид сбоку передней части выдвижного механизма станка для изготовления декоративных
перфораций по краю верха ботинок и туфель, а на фиг. 2 — вид спереди этого же станка.
Держатель пуансона a перемещается вертикально [Цена 11-] 1739784 № 697/22.
может быть установлен в части b рамы станка и во втулке c, поддерживаемой этой частью 45, и имеет
раздвоенную головку d.
Между этой головкой и деталью b, а также на втулке c установлена винтовая пружина e, которая имеет
тенденцию прижимать держатель пуансона a вверх, так что с помощью ролика I, установленного в головке d,
держатель упирается в периферию кулачкового диска, установленного на переднем конце приводного вала g.
Этот кулачковый диск состоит из круглой части, т. е. собственно диска 1, и приблизительно прямоугольной
части, т. е. собственно кулачка 1, причем последний радиально регулируется в соответствующем пазу на
передней поверхности диска 1, так что изогнутый внешний конец кулачка выступает более или менее за 6(1)
периферию диска. При вращении вала g вместе с диском h и кулачком i (последний ударяет по ролику) и
прижимает держатель пуансона a, преодолевая действие пружины e. (6 Для регулировки кулачка i
предусмотрен безголовый прижимной винт k, который входит в резьбовое отверстие в задней части диска h,
противоположной кулачку, и прижимается к внутреннему концу последнего; а для фиксации кулачка i в его
положении предусмотрен установочный винт 1, который, проходя через паз в кулачке i и входя в резьбовое
отверстие в диске h, прижимается к передней поверхности кулачка. После ослабления винта 175 винт 1e
можно повернуть внутрь, тем самым выталкивая кулачок i наружу и увеличивая выступ внешнего конца этого
кулачка над периферией диска h, а также ход, передаваемый кулачком i держателю пуансона a.
Или же, после того как винт k будет повернут наружу, кулачок i может быть вручную вдавлен внутрь, что
уменьшит как указанный выступ, так и указанный ход. В 85 году таким образом удар пуансона... Дата
Конвенции (Германия): январь. 8, 1921.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 января 1922 г.
Заявка принята: 25 мая 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в штамповочных машинах.
1 1 t1:, 178,784 держатель a- может быть легко и быстро отрегулирован с максимальной точностью и
аккуратностью.
Нам известно, что в станках для обработки металлов и других материалов предусмотрен эксцентрик,
эксцентриситет которого регулируется для регулирования перемещения держателя инструмента, причем
указанный эксцентрик снабжен боковыми выступами, в которых он может перемещаться и к которым он может
быть надежно прикреплен с помощью установочных винтов. Поэтому мы отказываемся от таких известных
устройств и не претендуем на монополию на такие устройства, поскольку наше изобретение относится только
к станкам для пробивания отверстий в коже, бумаге и тому подобном, в которых держатель пуансона с
помощью кулачкового диска, установленного на приводном валу, прижимается вниз под действием пружины,
и состоит в конструкции указанного кулачкового диска, описанной в пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173785A
[]
U т1
Патентная спецификация или аналогичное устройство, в котором установлены пара вращающихся
держателей, приводимых в действие двигателем 2,5 Ом, и натяжной ролик.
Настоящее изобретение по существу состоит в сочетании в таком устройстве продольной плоской полосы,
выполненной из металла или другого подходящего вещества, расположенной непосредственно над
клавишами и почти касающейся их по всей длине клавиатуры, и по которой непрерывно перемещается
нотный лист, с направляющей (т. е. ориентиром, обозначающим правильное время для нажатия клавиш),
которая представляет собой прямую горизонтальную проволоку, натянутую близко к клавишам и имеющую
всю длину клавиатуры, полностью прикрепленную к опорной раме, удерживающей нотные рулоны.
Прилагаемые иллюстрации сделают изобретение понятным.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку курсора I [Pirice 11-] 173,785, включающего тонкую проволоку,
закрепленную 65 на каждом конце рамки D на передней стороне mlusiC в качестве направляющей для
обозначения момента, когда следует наносить удары. Часовой механизм F, управляемый известным
способом, позволяющим размещать печатную машинку K с правильной скоростью или в нужное время,
наматывает печатную машинку по поверхности длинной продольной полосы H и под проволочным курсором
от верхнего ролика A к нижнему ролику B, который удобно расположен позади указанной продольной полосы.
Мне известно, что была предложена продолговатая вертикальная подложка, являющаяся неотъемлемой
частью продолговатой вертикальной рамы, прикрепленной к ней шарнирно и имеющей всю ширину и длину
такой рамы, для того, чтобы удерживать изделие в плоском положении на виду, при этом музыкальные
рулоны размещаются по обе стороны пианино, а напечатанные музыкальные рулоны перемещаются. Дата
заявки: октябрь. 6, 1920. № 8011/20.
Завершено: Янв. 6,1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 173785.
Страница 1, строка 1, вместо «Moodey» читать «Moorey». Патентное ведомство, 17 февраля 1922 г.
L 1 0 t- Ijig R II CX.,. Ä &',. I ' _ i C E D. _ 9 FED, 1922 PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1920.

173,785 Завершено: Янв. 6, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для обозначения нот при исполнении фортепианных
произведений.
Я, Э.Б.Р.С. ЭДВАРД МУДИ, проживающий по адресу: ул. Св., 12.
Эндрю, Госпорт, Хэмпшир, офицер-инженер Королевского военно-морского флота, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству 1(0) для обозначения нот при исполнении фортепианных
произведений, в котором предусмотрены средства для перемещения нот, занимающих всю ширину
фортепиано и состоящих из точек, расположенных напротив отдельных клавиш, которые необходимо
ударить, вертикально перед глазами исполнителя со скоростью, соизмеримой с темпом произведения, с
целью помочь начинающим исполнителям соблюдать точный ритм; предотвратить потерю места и указать
правильные ноты; и в котором средства представляют собой раму, установленную перед фортепиано или
подобным инструментом, в которой установлены пара вращающихся держателей нот, приводимых в действие
двигателем, и натяжной ролик.
Настоящее изобретение по существу состоит в сочетании в таком устройстве продольной плоской полосы,
выполненной из металла или другого подходящего материала, расположенной непосредственно над
клавишами и почти касающейся их по всей длине клавиатуры, и по которой непрерывно перемещается
нотный лист, с курсором (т. е. направляющей, указывающей правильный момент для нажатия клавиш),
который представляет собой прямую горизонтальную проволоку, натянутую (слабо прижатую к клавишам),
имеющую всю длину клавиатуры и прикрепленную к опорной раме, удерживающей нотные рулоны.
Прилагаемые иллюстрации помогут наглядно продемонстрировать мое изобретение.
Рисунок 1e 1 представляет собой вид с торца EPrice, 1!
1
-1 Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением и примененное к пианино; на рисунке 2
представлен вид спереди этого устройства. 45 Два полых ролика A и B диаметром около 2 дюймов и длиной
48 дюймов расположены горизонтально перед пианино и вращаются в подшипниках C, которые установлены
на плоских дисках D, по одному на каждом конце пианино, и которые легко крепятся любым подходящим
способом, по одному на каждом конце пианино. С правой стороны пианино прикреплен часовой механизм F.
Ноты K наматываются на верхний полый ролик A. Нижний ролик B соединен с двигателем F, и по мере
намотки нот на него, они проходят по продольной плоской полосе H, которая проходит по всей длине
клавиатуры, позволяя напечатанным нотам практически соприкасаться с клавишами G. Перед продольной
полосой расположен курсор I, представляющий собой тонкую проволоку, закрепленную на каждом конце рамы
D на передней стороне нот, который служит направляющей для обозначения момента нажатия клавиш.
Часовой механизм F, управляемый известным способом, позволяющим воспроизводить музыку K с
правильной скоростью или в нужное время, наматывает напечатанную музыку по поверхности продольной
полосы H и под проволочным курсором от верхнего ролика A к нижнему ролику B, который удобно расположен
75 позади указанной продольной полосы.
Мне известно, что была предложена продолговатая вертикальная задняя панель, являющаяся неотъемлемой
частью продолговатой вертикальной рамы, прикрепленной к ней шарниром и имеющей всю ширину и длину
такой рамы, чтобы ноты оставались ровными в открытом виде, при этом рулоны с нотами размещались по обе
стороны от пианино, а печатные ноты перемещались. (Na. 8011 120)

2
173,785
iucros. lioirizojiita llv, bat the above-mentiolled fitamii and b1acking-lboardl are placed a lomna distance from the keys
of the piano, anld are only a fract iou (f I lic! Я также знаю, что было предложено использовать металлическую
полоску, расположенную близко к клавишам и почти касающуюся их, покрывающую всю длину клавиатуры.
Приняла форму линии, проведенной поперек, прозрачная лицевая сторона рамы шарнирно прикреплена к
упомянутой выше задней панели, но настоящее изобретение может включать в себя шнур, выполненный из
прямой проволоки, натянутой (плотно прилегающей к клавишам), имеющей всю длину клавиатуры и
прикрепленной к поддерживающей раме в музыкальных рулонах, хотя мне известно, что в связи с
индикаторными устройствами для считывания нот с перфорированного листа автоматического музыкального
инструмента было предложено использовать натянутый шнур или проволоку в качестве шнура.
«Теперь, когда я подробно описал и установил природу своего, сказал, что это решение, то…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173786A
[]
< B1BLIOTH'EEK)j
. - -- 2 } 1BUIZLv 'iiG R ii";".';i - A 0p a2 zr---: C c,? 9i r e 47. de:er, F t,90 FL,_ -)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня 7920 г. № 77,947/20. L 7 b,,( Завершено. Принято: дек. 30, 7921, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства сложных эфиров и материалов, содержащих сложные эфиры, из олефинов.
Я, Шри Блисс Ифун-Т, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Маунт-Киско, Вестчестер.
Округ, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и определено в следующем
документе: 10. Данное изобретение относится к производству сложных эфиров и материалов, содержащих
сложные эфиры, соответствующие низшим звеньям ряда жирных кислот, из олефинов и углеводородов,
содержащих ненасыщенные углеводороды, в основном олефинового типа, такие как крекинг-сополимеры,
нефтяные газы и тому подобное.
Кроме того, речь идет о процессе, посредством которого растворитель, содержащий сложные эфиры, может
быть получен непосредственно из углеводородного материала указанного характера.

Хотя изобретение применимо к субнасыщенным олефинам, предпочтительно оно применяется к смесям
насыщенных и ненасыщенных углеводородов, полученных путем крекинга нефтяных масел в таких условиях,
при которых образуются ненасыщенные углеводороды преимущественно олефинового типа.
30) Установлено, что при нагревании олефилов или углеводородного материала указанного характера с
избытком органической кислоты, такой как ледяная уксусная кислота, в течение длительных периодов
времени, при атмосферном давлении и в отсутствие подходящего катализатора существенного образования
сложных эфиров не происходит.
В соответствии с изобретением, олефины или углеводородные материалы, содержащие ненасыщенные
оксиды железа, преимущественно олефинового типа, нагреваются с галловой кислотой указанного типа в
присутствии кислотного катализатора. Конэллатная серная кислота с концентрацией, соответствующей
удельной плотности около 1,8, до примерно 10% от используемой органической кислоты, эффективна для
достижения желаемой комбинации, но можно использовать и другие кислоты, обладающие аналогичным
действием.
Присутствие воды представляется неблагоприятным в данной реакции, и органическая кислота должна быть
в значительной степени безводной. Например, если требуются уксусные эфиры, следует использовать
ледяную уксусную кислоту.
Вместо лузинола можно использовать органическую кислоту, соль органической кислоты (55%) вместе с
определенным количеством кислоты, например, серной кислоты, способной высвободить органическую
кислоту.
Например, ацетат кальция и соответствующее увеличение количества серной кислоты могут быть
использованы для производства уксусных эфиров. Органическую кислоту предпочтительно использовать в
количестве, превышающем необходимое для соединения с олефинами.
Предпочтительно использовать серную кислоту с удельной плотностью 65, приблизительно равной 1,8, и
желательно в достаточном количестве для поглощения любой воды, которая может присутствовать, без
разбавления до концентрации, соответствующей менее 1,7. Концентрация серной кислоты 70 не должна быть
ниже 1,57 удельной плотности.
Реагирующие вещества нагреваются вместе любым подходящим способом, например, в биореакторе,
работающем с 75% перемешивающим оборудованием и рефлюксным конденсатором при атмосферном или
более высоком давлении.
Через несколько часов образование сложных эфиров достигнет значительной степени или существенного
количества соединений. 80 После реакции избыток уксусной и серной кислот может быть удален путем
промывки, все промываемые воды могут быть удалены частично или иным образом, и т.б. не dS ПЛОХИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЧЕРНИЛА C') " под давлением при обратном кипении в течение трех часов, и был промыт
водой для удаления избытка уксусной кислоты. Масло, которое по своему составу имело темно-красный цвет,
было обработано карбонатным раствором для нейтрализации остаточной кислоты. Это масло имело -,плохой
запах. (Если эфиры эфиров разрушают его саполлификацию, масса частиц равна 174, что iii(licates acelille
colitent calextlated a,. llexyl acciarc. масло растворяет pyl.(x-lilievery alld boiled inanity between 2.5 aud '1(;Ocl C_
so that i.(-,,xd-,-'sepai..,itioil from the original cracked was obtained by distilling.
Крекированные нефтепродукты, полученные в результате радикального процесса крекинга, содержат
большие количества диолефинов и других сложных соединений, которые не пригодны для непосредственного
использования в рамках настоящего изобретения из-за недостаточной готовности полимеризованных
нефтепродуктов. Такие продукты могут быть обработаны предварительной пропиткой небольшим
количеством стро-кислоты, скажем, от 1 до 1,1% для удаления соединений, менее ненасыщенных, чем
олефины.

Теперь, подробно описав птицу, выяснил природу лилии, помог iiis-eiitiou и ill, каким образом de strife i, i! )
после выполнения я заявляю, что то, что я требую, это:7 51, таким образом, восстановлено, ежедневно deii-ed
mamicr. Эллиентная соль, например, кальциллил Сюрприз, который 111.1 быть Преселит, 1) 'М'
быть.-Разделенный 0111 c или отел.
операция. Остаток, состоящий из lartIv -eslers, tocriliei. m-ith sat-united It (11-Jcarbolis 01'1(31111tll-- present,
traces of olefilies ziiid',iii;xfl (jumilices of polyIllerized olefilles 'llid Silll)llollzlle(l products, may be subjected to
diAillatioll. llydrocal-boll of Ille cl: n-acter aild havill- a boilill- poillt of About 1000 C. has been emplified and the
acelates corresponding 1.5 to th olefine's of thereof, have been found to boil between approximately 1000 and 2000
C. ---everymost above 11,50 C. so that the material passing oei, ill) to about 1000 C. consist, prillelpally of
hydrocarbolls, militia at temperature., of 11,50 C.
и далее, сложные эфиры llitiv be,epii.ated.
При значительно более высоких температурах полимеризованный 1)o(lie,, psi.,, over.
Для получения ацетатов в чистом виде методом субстандартного разделения.
из suipliii.ic кислоты труда 1.57 ' удельная 01ravity, inav be employed instead of fractioiial"(listillat;oii. Сложные
эфиры растворимы в серной кислоте такой концентрации (Хельсинки, 13C15). Углеводы, включая
присутствующие олефины, растворены в ней и легко отделяются. При разбавлении раствора сложных эфиров
в серной кислоте до такой степени, чтобы кислота растворилась, сложные эфиры отделяются от раствора и
образуют верхний слой, который легко отделить.
Если d,,.ii.(,d the e.;ei.s! )v дополнительно очищено dislillatimi.
Для разделения сложного эфира необходимо использовать растворитель, содержащий сложный эфир, и
значительное количество насыщенного вещества, такого как олеиновая кислота. В соответствии с описанным
процессом, смешанный растворитель из арии может быть получен путем частичного разделения или
обработки, в первую очередь, углеводородного соединения желаемого олефинового вещества.
Приведен пример, иллюстрирующий одну из задач, которую может решить изобретение, однако следует
отметить, что изобретение не ограничивается только этим.
Двадцать частей мы;,,-).лита растрескавшейся алмиллы 10,00 C_ werl ]]фиксированной с ал)0111 100 частей.'
п-лациальной уксусной кислоты a ii (1 -aloft 1 1 C часть, кислоты 1,8 специфической о-равитв. The 11lixtill-C
wars lioiiio(,,eiieoiis ill(] and oil heatill- 1ed l coloill.. The elltill(l Airs, at aimosplierie 911) 1. Процесс производства 10
(э,;теров низших жирных кислот, таких как уксусная кислота, из олефинов, где олефин, ст.
(непосредственно обработанная) кислотой, характеризующаяся тем, что олефин и кислота.
нагреваются вместе. Нагрейте его до состояния 1 катализатора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173787A

[]
ПАТЕНТ SPFCIFICAT1ON
Усовершенствования, касающиеся систем зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Я, Морииз Полаи,
подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу: Хееревег 2.3 А, Гронинген, Нидерланды, купец,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям систем зажигания для двигателей внутреннего
сгорания, которые оснащены вспомогательными искровыми зазорами, соединенными параллельно клеммам
свечей зажигания для проверки их работоспособности. В системах этого класса до настоящего времени, при
наличии двух или более свечей зажигания, обычно предусматривалась отдельная схема проверки для каждой
свечи, иногда с двумя искровыми зазорами, соединенными последовательно, к каждой схеме проверки
подключался конденсатор между этими двумя зазорами, так что во время нормальной работы свечей
искровой зазор пересекал первый зазор, но не второй, который больше первого и показывает искру только
тогда, когда соответствующая свеча загрязнена и неисправна.
Я обнаружил, что при использовании нескольких испытательных цепей, по одной для каждой из нескольких
свечей зажигания, нелегко отрегулировать зазоры между электродами таким образом, чтобы при нормальных
условиях работы искрение было равномерным во всех зазорах. Если в нормальных условиях
искрообразование неравномерно, то, конечно, по виду искр непросто определить, какие свечи работают
исправно, а какие неисправны.
Я преодолеваю эту трудность, используя для нескольких свечей зажигания единую тестовую цепь, которую я
могу поочередно подключать к любой из цепей свечей, таким образом, используя один и тот же искровой
зазор или серию зазоров для каждой свечи по очереди.
Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое изображение одного из вариантов осуществления
изобретения (см. рис. 4,5).
На чертеже буква а обозначает распределитель, соединенный проводами nr со свечами зажигания c, причем
указанные свечи расположены -50 внутри цилиндров b двигателя внутреннего сгорания. Несколько проводов
-n. соединены проводами cl с отдельными контактами выключателя h, а рычаг выключателя подключен к
единой цепи тестирования, включающей два дополнительных искровых зазора il и i2, причем искровой зазор
il, расположенный ближе к выключателю, является небольшим, а искровой зазор i2 — большим. Проводник c
между искровыми зазорами подключен к заземленному конденсатору g (60).
С помощью переключателя искровые зазоры можно поочередно подключать к каждой из цепей свечей
зажигания. Если свеча зажигания находится в исправном состоянии, искра образуется в малом зазоре 11, но в
большом зазоре 12 искра не образуется. Однако, если сопротивление свечи зажигания или ее проводника
превышает определенный максимум, как это может произойти, например, в случае обрыва соответствующего
провода n или закупорки свечи зажигания маслом, искра возникает в обоих зазорах il и i2. Если сопротивление
свечи снижается ниже определенного минимума, искра не появляется ни в одном из зазоров. 11 и 21. До
настоящего времени множество свечей зажигания были подключены к одной испытательной цепи, так что эту
цепь можно было подключать попеременно к любой из цепей свечей, но в таких схемах не использовался
один искровой зазор малого размера с конденсатором последовательно или два разных искровых зазора
последовательно. Дата заявки: 30 июня 1920 г. № 17,976/20.
Завершено: Декабрь. 30, 7921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

173,787 A/ 173,787 друг друга и конденсатор, соединенный с проводником между указанными зазорами, как в
настоящем изобретении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 февраля 1920 г.
173 788Полностью оставлено: апрель. 4, 7921.
Завершено: Янв. 3, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс удаления шерсти со шкур.
Мы, Томас Релл Кармайкл, химик-технолог кожевенной промышленности, проживающий по адресу: Бирчдейл
Роуд, 12, Ватерлоо, Ливерпуль, и Уильям Хентри Окклстон, фермер, проживающий по адресу: Эддисбери
Лодж, Келсолл, Честер, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу удаления шерсти со шкур. Известно, что
щелочные сульфиды в концентрированном растворе обладают способностью удалять шерсть со шкур, и
обычно также используют смеси щелочных сульфидов с 1,5% известкового молока.
Мы обнаружили, что удовлетворительных результатов можно добиться, используя разбавленный раствор
сульфида щелочи, а затем разбавленный раствор едкого щелочного раствора. 20 Мы обрабатываем шкуры
последовательно в ваннах, содержащих полпроцента.
раствор сульфида натрия, за которым следует полупроцентный раствор едкого натрия.
Установлено, что с помощью этого процесса можно быстро получить результаты без необходимости
использования концентрированных растворов. Кроме того, использование извести исключается, поскольку это
не чревато повреждением шкуры, которая, как выяснилось, набухла (3%), но не стала губчатой.
Датировано 30 июня 1920 года.
Адрес для подачи заявок: W. P. THOMPSON & Co., 12, Church Street, Ливерпуль. 35 -. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованный процесс удаления шерсти со шкур.
Мы, Томас Бернелл Кармайкл, химик-технолог кожевенного производства, проживающий по адресу: Бирчдейл
Роуд, 12, Ватерлоо, Ливерпуль, и Уильям Генри Оклестокс. Таннер, проживающий в Эддисбери Лодж,
Келсолл, Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу удаления шерсти со шкур. Известно, что
щелочные сульфиды в концентрированном растворе обладают способностью удалять шерсть со шкур, но в
концентрированных растворах сульфиды оказывают вредное воздействие на шерсть, а слабые растворы,
используемые сами по себе, не обеспечивают необходимого набухания для получения кожи желаемой
консистенции; при использовании сульфида натрия в сочетании с известковым молоком в качестве
единственного раствора для обработки шкур последние набухают, обеспечивая получение кожи необходимой
консистенции, но использование извести в любой форме на кожевенном заводе крайне нежелательно. 60
Было предложено при обработке овечьих шкур удалять шерсть путем пропитывания потом или депиляции
раствором сульфида натрия, при этом неочищенные шкуры впоследствии обрабатывались в соответствии с
правилом 65 № 78006/20.
s :4 r OsF r r :::
f ' 'X' :::
is ''a w :' X j A" ' r - - s _ 0 W s L;=. g r, _ t '; > {_ S B t i""' s 4} _. v I' S At W . t :,= E = 9 - 4 -} '.' fl -.hi Ri 1 v 1 A 1
водный раствор коммерческого каустического натрия; и было предложено использовать для удаления шерсти
со шкур единый комбинированный раствор сульфида натрия и каустического натрия.
Согласно настоящему изобретению, для обработки шкур последовательно используются отдельные очень
слабые растворы сульфида натрия и едкого натрия соответственно; обработка шкур сначала в слабом
растворе сульфида натрия вызывает размягчение цементирующего вещества в волосяных клетках; полное
удаление волос осуществляется последующей обработкой в растворе едкого натрия, а удаление волос
осуществляется обычным способом после обработки шкур обоими растворами. Сульфид натрия в слабом
растворе не повреждает шкуры, а отдельная обработка раствором каустической соды приводит к получению
кожи хорошей консистенции, при этом время, необходимое для удаления шерсти, значительно меньше, чем
при использовании сульфида натрия и извести.
Мы установили, что для достижения наилучших результатов водный раствор сульфида натрия и водный
раствор едкого натрия должны быть примерно по половине концентрации.
В частности, в случае сухих шкур желательно подвергать их обработке двумя последовательными
сульфидными растворами перед обработкой едким натрием; первый сульфидный раствор, функция которого
заключается в размягчении шкур, должен иметь концентрацию, например, 0,3%, а второй сульфидный
раствор — 0,5%; после этого шкуры...
обработано 0,5%-ным раствором каустической соды.
Предложенный способ осуществления нашего изобретения дает весьма удовлетворительные результаты при
обработке среднего количества шкур.
Используются три дубильные ямы: яма, в которой шкуры обрабатываются очень слабым раствором сульфида
натрия, называемая раствором А; яма, в которой шкуры дополнительно подвергаются воздействию
относительно более сильного раствора сульфида натрия, называемая раствором В; и яма, в которой шкуры
подвергаются воздействию слабого раствора едкого натрия, называемая раствором С.
Предполагается, что каждая яма содержит 1000 галлонов воды, а жидкости готовятся путем добавления к
1000 галлонам воды в соответствующих ямах следующим образом: для жидкости А – 30 фунтов сульфида
Соседние файлы в папке патенты
