Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_355
.pdf
массой. С другой стороны, не известно ни одного из 85 сульфонатов рассматриваемых металлов, которые
демонстрировали бы это конкретное отклонение от общего теста.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение. 90- 90 ПРИМЕР: 1 килограмм кумароновой смолы
обрабатывается 400 килограммами дымящейся серной кислоты при температуре, не превышающей 750 °C.
до тех пор, пока образец полностью не растворится в воде.
Продукт растворяют в таком количестве воды, что образуется полностью насыщенный раствор, и добавляют
щелочь каустической соды или щелочь каустической калия до тех пор, пока раствор не станет лишь слегка
кислым по отношению к конголезской бумаге. К приготовленному таким образом раствору добавляют такое
количество свежеприготовленного гидроксида железа или алюминия, что реакция с бумагой Colngo
прекращается. Растворенный в Линдисе гидроксид фильтруют, и при необходимости раствор выпаривают
досуха (1,5%).
EXAXrIPJIo II.'' килограммы кумароновой смолы сульфонируют 100 килограммами концентрированной или
дымящейся серной кислоты до образования сульфоновой кислоты, растворимой в воде.
Водный раствор продукта нейтрализуют карбонатом кальция до тех пор, пока вся серная кислота не
превратится в сульфат, и серная кислота не будет присутствовать в виде кальциевой соли. Известно, что эта
точка достигается, когда образец, разбавленный водой, перестает оказывать кислотное воздействие на
конголезскую бумагу. Отфильтрованный раствор сульфата кальция смешивают с количеством сульфата
алюминия, хрома или железа, эквивалентным количеству присутствующей извести, и образовавшийся таким
образом осадок сульфата кальция отфильтровывают.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
Если будет выполнено, мы заявляем, что -\liatv мы..
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173758A
[]
я
(
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): январь. 7, 1921. 173,758 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве) - декабрь. 30, 7921. № 35,072/21.
Завершено: ноябрь. 16, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель бумаги для стенографических и аналогичных устройств.
Я, Марк Грюнтанкс, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Биржа торговли, улица
Лувр, Париж, Республика Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, в чем оно
заключается.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к съемному и поворотному держателю бумаги, который применим к
стенографическим и аналогичным машинам, печатающим с использованием так называемой «непрерывной
передачи данных по бумаге». Указанный держатель согласно изобретению включает в себя раму, на которой
предназначена перемещаться напечатанная бумага, при этом верхняя часть указанной рамы представляет
собой полку или стол, которые при необходимости могут использоваться для внесения исправлений или
пометок на полосе. Указанная рама имеет жесткую конструкцию и опирается на шарниры, расположенные на
противоположных сторонах таким образом, что она способна выдерживать давление ленты при внесении
корректировок, не проседавая и не изгибаясь. Рама снабжена с одной стороны рычагом, на конце которого
съемно установлена катушка для намотки.
Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, демонстрирует один из вариантов осуществления
изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез устройства.
Рисунок 2 представляет собой план того же самого.
Держатель включает в себя раму 1, обеспечивающую плетение.
На одном конце расположены два шарнира, предназначенные для соединения с корпусом стенографического
или подобного устройства, с которым оно будет использоваться. Указанная рама состоит из полки или стола,
внутренняя часть которого имеет закругленную форму, и двух боковых частей или щек, к которым
прикреплены шарниры 2. Боковая часть lb не выступает за пределы полки, в то время как боковая часть l'
расширена, образуя часть i11, предназначенную для поддержки катушки 3 для намоточной бумаги 4.
Намоточный ролик 3 вращательно установлен на валу или шпинделе, который крепится к концу id1 боковой
детали 1c. Поскольку боковые стороны укреплены поперечными распорками с помощью полки или стола 60,
рама 1 может быть закалена с необходимой прочностью. Вся конструкция поддерживается с обеих сторон
шарнирами 2 и, таким образом, надежно удерживается в прямом положении и способна выдерживать
значительную нагрузку в 55° без изгиба или провисания.
Полоска напечатанной бумаги 4 предназначена для перемещения по передней части указанного стола и,
наконец, наматывается на намоточный барабан в точке 3. Указанный стол образует письменный стол № 60
для внесения исправлений и пометок от руки на бумажной ленте. После перемещения над указанным столом
бумага может быть свернута с помощью фрезерованной кнопки или устройства, соединяющего катушку с
машиной, на которой закреплен указанный держатель. Для автоматической намотки бумаги может
использоваться устройство, конструкция которого будет варьироваться в зависимости от компоновки
конкретного типа машины.
Рамка 1 выполнена, как показано на рисунке, для обеспечения удобной установки и извлечения намоточной
катушки таким образом, чтобы не было необходимости разматывать бумагу при необходимости извлечения
катушки. Когда машина не используется, достаточно откинуть указанный держатель на машине, повернув его
на 80 градусов вокруг шарниров 2.
При использовании держатель фиксируется под желаемым углом с помощью соответствующих крепежных
элементов, подходящих для машины, на которой он установлен. 85 Подробно описав и определив природу
указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173759A
[]
1 1 сек.
1
i 11 i G 1 1 f, i 1 ind Edition. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 5, 1921.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1921. № 35,078/21.
Завершено: октябрь. 26, 1922.
C. Полная спецификация.
Усовершенствования в области заземляющих дроссельных катушек или трансформаторов напряжения для
высоких напряжений.
Я, Эмиль Пфиффнер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Бальнхофштрассе, 15, Мельс, близ
Санкт-Галлена, Швейцария, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для отвода так
называемых статических зарядов в сети электросетей, вызванных действием атмосферного электричества,
во избежание связанных с этим опасностей для изоляции сетей, машин и аппаратов, сети заземляются в как
можно большем количестве точек либо с помощью высоких омических сопротивлений, либо, в случае
установок переменного тока, с помощью дроссельных катушек, обладающих высокой самоиндукцией.
Высокая самоиндукция поглощает лишь небольшое количество бессилового тока частоты питающего
напряжения, но атмосферный заряд может беспрепятственно течь в землю через обмотку, так что подобная
разность потенциалов относительно земли не может сохраняться в течение длительного времени.
Изготовление таких дроссельных катушек не сопряжено с особыми трудностями при работе с обычными
высокими напряжениями и не имеет каких-либо специфических особенностей. Для высоких напряжений от 50
000 до 150 000 вольт и выше описанная ниже конструкция обеспечивает существенные преимущества,
позволяя избежать различных проблем с изоляцией, возникающих в данной конструкции при таких высоких
напряжениях.
Принцип этой усовершенствованной конструкции заключается в разделении железного сердечника катушки на
ряд небольших сердечников, изолированных от земли и соединенных в соответствующих точках обмотки,
которая также разделена на части.
Такое соединение может быть также осуществлено через диэлектрическую проводимость, то есть через
конденсатор. Таким образом, максимальная разность потенциалов между обмоткой и железным сердечником
будет сведена к доле от всего напряжения питания. Железные сердечники образуют конденсаторы, которые
соединены параллельно с обмоткой 50 и мгновенно достигают напряжения по сравнению со временем
распространения волны (вызванной замыканием цепи), проходящей через обмотку. Указанная волна 55,
которая проходит через обмотку и создает напряжение на ее изоляторах, соответствует лишь частичному
напряжению, относящемуся к части катушки, что, согласно опыту, допустимо. 60 Разделение падения
напряжения на составляющие позволяет добиться лучшего распределения напряжения, благодаря чему
снижаются локальные нагрузки на изоляцию.
Падение напряжения в радиальном направлении также можно уменьшить за счет использования экранов,
которые соответствующим образом соединены с windei-nlg проводящим или емкостным способом.
Путем соответствующей регулировки магнитного сопротивления отдельных сердечников потенциал может
быть равномерно распределен по отдельным последовательно соединенным частичным обмоткам.
Если катушка заземляющего дросселя должна использоваться в качестве трансформатора напряжения для
питания измерительных приборов, индикаторов утечки и тому подобного, это может быть осуществлено путем
намотки вторичных обмоток на сердечники и их последовательного соединения. Однако достаточно
обеспечить сердечник, расположенный ближе всего к потенциалу земли, вторичной обмоткой, подобрав
соответствующим образом обмотки и используя известные средства. 85 Благодаря такой конструкции
сводится к минимуму изменение коэффициента преобразования, которое приводит к некорректным
показаниям подключенных к нему измерительных приборов. Преимуществом такого трансформатора
напряжения является его значительная более низкая стоимость по сравнению с ранее использовавшимися
конструкциями Ce@ 43S 6i 173X759 - _. ., однако главным преимуществом является повышенная защита от
разряда как в землю, так и во вторичную обмотку.
На прилагаемом рисунке. На рисунке 1 показан один из способов реализации изобретения. Ламинированные
железные сердечники jl 2 j,, j4 установлены изолированно и снабжены высоковольтными частичными
обмотками Ws, W2, w, '104.
Сердечник j4 дополнительно снабжен вторичной обмоткой s. Железные сердечники и соответствующие
высоковольтные обмотки соединены друг с другом соединительными элементами r1, r2, r3, r4, которые
считаются имеющими высокое омическое сопротивление. Такое соединение неизбежно приводит к
равномерному падению потенциала от одного ядра к другому.
Конструктивная форма, показанная на рисунке 1, также включает проводящие экраны cl, c, c3, которые
вызывают соответствующее падение потенциала и в радиальном направлении, обеспечивая таким образом
наиболее благоприятную электрическую нагрузку жидкого или твердого изоляционного материала,
заполняющего корпус. b. a представляет собой контактный вывод, предназначенный для приема подводящего
провода, который фиксируется обычным способом контактным винтом (не показан на чертеже).
Электрическое соединение между контактным выводом и обмоткой осуществляется проводом, вставленным в
отверстие в изоляторе i, проходящем через крышку g, проводящим экраном cl и дополнительным проводным
соединением Z. Проводные соединения также показаны между экранами c2, c и обмотками W2,3
соответственно. Подобные соединения проводов Z могут осуществляться с использованием высоких
омических сопротивлений во избежание электрических колебаний.
Принцип работы понятен из чертежа. Когда магнитное сопротивление сердечников J отрегулировано таким
образом, чтобы оно было одинаковым, в каждом из них будет создаваться одинаковый магнитный поток при
одном и том же намагничивающем токе, и, следовательно, в обмотках будет создаваться одинаковое
напряжение. Аналогичным образом, этот поток индуцирует напряжение a5a во вторичной обмотке s, которое
пропорционально напряжению сети.
— Дальнейшее усовершенствование заключается в создании, став возможным благодаря описанному выше
принципу конструкции, заземляющей дроссельной катушки или трансформатора напряжения из отдельных
частичных катушек, заключенных в изоляционные корпуса, причем каждая катушка со своим изоляционным
корпусом образует единый конструктивный элемент. Разместив несколько таких элементов друг на друге,
можно сконструировать катушку для любого напряжения, которая снаружи образует своего рода цепной
изолятор и может быть снабжена защитными кожухами от дождя, соединенными с токопроводящими
креплениями, прикрепленными к концам обмоток.
Главное преимущество заключается в отсутствии входящего изолятора, изготовление которого сопряжено с
большими трудностями в случае очень высоких напряжений, и особенно при использовании на открытом
воздухе. Соединив сердечники отдельных элементов с соответствующими точками обмоток, они достигают
вполне определенного потенциала. Падение потенциала от жилы к жиле является неизбежным, и проблема
обеспечения изоляции сводится к изоляции отдельных элементов, что не влечет за собой никаких трудностей.
Дополнительным преимуществом является упрощение производства за счет использования одних и тех же
катушечных элементов для создания аппаратуры, рассчитанной на самые разнообразные напряжения. 85 На
рисунке 2 показана дроссельная катушка, сконструированная таким образом. Частичные сердечники и
частичные обмотки установлены в корпусах b, b0, b3, b, имеющих закрывающие крышки e1, e2, es, e4,
состоящие из 90% изоляционного материала, при этом обмотки w, -t2, 2'3, 1U4 соединены в соответствующих
точках соединителями r1, r, r0, 14 с железными сердечниками, а концы обмоток соединены с
соединительными креплениями f. 95 Промежуточные пространства в контейнере могут быть заполнены
жидким или твердым изоляционным материалом. a представляет собой металлическую крышку, снабженную
штырьковым контактом a' и электрически соединенную с проводящими 100 креплениями f. Контактный штырь
служит для осуществления соединения с сетью через промежуточный разъем (не показан), подключенный к
сети и предназначенный для приема указанного контактного штыря. 105 Если устройство устанавливается на
открытом воздухе, его можно снабдить обычными защитными чехлами от дождя d1-d4, изготовленными из
проводящего или изоляционного материала.
На двух рисунках показаны конструктивные примеры 110, но изобретение никоим образом не ограничивается
этими конструктивными формами; возможны и другие конструктивные формы, например, многополюсные с
заземлением посередине 115, или в виде звезды и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173760A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное нагревательное устройство для паяльников и подобных устройств.
Мы, компания SOCIÉTTD ANONYME DES APPAREILS J. E. MALIVERT, расположенная по адресу: 9 & 11, rue
du Telegraphe, Paris, France, французская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нагревательному устройству, применимому к паяльникам, паяльным лампам
и подобным устройствам, работающим на бензине или бензине и других летучих видах топлива.
Для того чтобы паяльник на спиртовой основе, обычно состоящий из трубки Бунзена, сопла и газогенератора
из проволочной сетки, работал удовлетворительно, необходимо, чтобы часть, где расположен газогенератор,
была очень горячей, чтобы обеспечить испарение топлива, подаваемого через проволочную сетку.
Охлаждение этой зоны сопровождается конденсацией и, как следствие, попаданием в сопло неиспарившегося
спирта, что приводит к нестабильной работе и даже к остановке.
Паяльники часто используются на открытом воздухе в холодную погоду, на крышах, где зимой очень низкая
температура и сильные сквозняки, и при обычных условиях становятся непригодными для использования
из-за охлаждения газификатора.
Целью данного изобретения является сохранение количества продуктов сгорания, выделяющихся вокруг
паяльного наконечника, которое можно изменять по желанию, и направление этих горячих газов по
подходящему каналу к той части аппарата, которая включает в себя газификатор; таким образом, охлаждение
газификатора окружающим воздухом может быть компенсировано при необходимости. Известно, что в
используемых в настоящее время аппаратах тепло передается в газификатор через механическое
соединение между последним и трубкой Бунзена, но если количество передаваемого таким образом тепла
достаточно лишь для поддержания работы горелки, когда окружающий воздух не холодный, то его,
безусловно, недостаточно для поддержания превращения жидкого топлива в газ, когда температура
окружающего воздуха близка к точке замерзания.
Согласно изобретению, нагрев газификатора продуктами сгорания пропорционален температуре атмосферы,
и устройство может нормально работать независимо от этой температуры.
Мне известно, что в осветительных приборах продукты сгорания полностью или частично проходят через
испаритель. Однако степень нагрева, достигаемая при этом, остается постоянной, и аппарат всегда работает
в одном и том же положении. Аналогичный результат достигается в стиральных утюгах, где отклонение
продуктов сгорания в сторону испарителя происходит только в том случае, если устройство находится в
горизонтальном или почти горизонтальном положении.
Согласно настоящему изобретению, на приборе степень нагрева может регулироваться по желанию, и
устройство может работать в любом положении.
Кроме того, устройство для отклонения продуктов сгорания является съемным.
Его можно установить на место, не мешая работе бурового долота, и при необходимости снять, когда
температура окружающего воздуха станет достаточной.
На прилагаемом чертеже показано, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На этом рисунке: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку паяльника, входящего в комплект нового
устройства.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид пиана.
На рисунках 3 и 4 представлены два поперечных сечения соответственно по линиям А-а и В-В рисунка 1.
Рис. 5 представляет собой продольный разрез по линии C-C на рис. 2.
Как видно на чертеже, паяльник, к которому применяется изобретение, включает в себя рукоятку a или
резервуар, элемент b, образующий газификатор, и горелку c. Съемная опора d удерживает паяльник e.
Нагревательное устройство выполнено, например, из листового железа, имеющего форму экрана f, который
крепится к закругленному концу опоры d, части g, образующей трубопровод, и концевой части h, имеющей две
боковые стенки i, охватывающие газификатор.
Когда температура оказывается достаточно низкой для установки нагревательного устройства, болт j,
крепящий опору, снимается, и устройство устанавливается на паяльник, при этом необходимо обеспечить
зацепление с выступами i под рычагами k опоры паяльника. Болт j устанавливается на место, и фиксация
завершается с помощью штифта 1, проходящего через верхнюю опору d.
При такой конструкции продукты сгорания, вместо того чтобы попадать непосредственно в атмосферу,
направляются в кондиционируемое помещение и проходят вокруг газификатора b, как показано стрелками,
чтобы в конечном итоге выходить в атмосферу.
Для регулирования интенсивности нагрева устройство снабжено регулирующим элементом, позволяющим
направлять большую или меньшую часть продуктов сгорания непосредственно в газификатор.
Этот элемент может представлять собой, например, дверь или ставень m, закрепленные на шарнире n.
При открытии этой двери или ставни часть продуктов сгорания может напрямую поступать в атмосферу, и
можно контролировать отопление.
Вместо поворотной двери или ставни можно использовать вращающееся кольцо, закрывающее или
закрывающее защитный кожух, раздвижную ставню или любое другое подходящее средство.
Приведенные выше варианты являются лишь примером; формы, размеры, используемые материалы и все
детали могут варьироваться в зависимости от обстоятельств, не выходя при этом за рамки изобретения.
В частности, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что наша заявка состоит в следующем: 1. Устройство, применимое к паяльникам, паяльным лампам
и подобным устройствам, характеризующееся наличием канала, снабженного средствами, позволяющими
приводить в контакт с газификатором все или регулируемую часть продуктов сгорания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173761A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 3,7921, 173,761 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 3, 1922. № 45/22.
Завершено: октябрь. 26, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для транспортировки и выгрузки раскаленного кокса в
охлаждающие камеры.
Мы, компания SULZEn FRiEms SoCIETL ANONYME (альтернативное название которой — GlEBRtDER SULZER
AKTIINGxSELLSC-RAFTr), зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии,
расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для транспортировки и выгрузки раскаленного кокса в сухую
охлаждающую камеру с помощью ковшей и имеет своей целью создание аппарата, который будет
автоматическим и более быстрым в работе, чем используемые в настоящее время, тем самым избегая потерь
тепла. Дополнительной целью изобретения является уменьшение высоты башни 2( для предотвращения
разрушения кокса при его опускании в охлаждающую камеру.
В таком устройстве ведро с раскаленным коксом поднимается на башню 2b и выгружается известным
способом в неподвижный желоб, ведущий от него к входному отверстию сухой охлаждающей камеры.
Согласно данному изобретению, неподвижный желоб не ведет непосредственно в загрузочное отверстие
охлаждающей камеры, которое обычно закрывается подвижным колпаком или крышкой, а желоб снабжен
подвижным выступом или удлинителем, который вводится в загрузочное отверстие охлаждающей камеры
только после снятия закрывающего колпака или крышки. Кроме того, согласно данному изобретению,
подвижная крышка и кромка соединены с элементом, установленным на башне или рядом с ней и
расположенным на пути ковша таким образом, что при подъеме последнего этот элемент перемещается для
снятия крышки и введения удлинительной кромки в загрузочное отверстие, а при спуске [Цена 1/-] ковш
приводит в действие этот элемент для извлечения удлинительной кромки и установки крышки на место.
Одна из конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением, в некоторой степени схематично
показана на прилагаемом чертеже.
В показанной конструкции охлаждающая камера или емкость А для кокса имеет загрузочное отверстие Б,
разгрузочный бункер С и колпак Г, обычно закрывающий загрузочное отверстие. Транспортировочный ковш e
снабжен роликами j и может подниматься с помощью подъемного механизма g по направляющим h
U-образного сечения 60, загнутым сверху. Нижние ролики J входят в зацепление с наружными фланцами
рельсов ih, а верхние ролики входят в зацепление с углублением между этими фланцами.
Стационарный ствол i снабжен подвижной губой или мундштуком k, соединенным посредством троса 1 с
одним концом рычага n, шарнирно закрепленного на башне в точке en. Другой конец рычага n соединен с
кожухом или крышкой d с помощью веревки p 70, проходящей через шкивы o.
Раскаленный кокс транспортируется из перегонного цеха в башню с помощью ковшей e и грузовика g.
Затем ковш поднимается с помощью лебедки 7,5 g, и, приблизившись к концу своего подъема, входит в
зацепление с верхним концом рычага n. Затем рычаг перемещается из положения, показанного пунктирными
линиями, в положение, показанное сплошными линиями, чтобы поднять колпак d из охлаждающего
резервуара и заставить удлинительный выступ или мундштук k трубки скользнуть в загрузочное отверстие
охлаждающего резервуара. Дальнейшее движение ковша № 85 вверх приводит к его наклону известным
образом, после чего кокс выгружается вниз по желобу i и его удлинительному отрезку k в охлаждающую
камеру.
После выгрузки содержимого ковш 90 снова опускается на грузовик q с помощью подъемного устройства, при
этом рычаг n, обозначенный цифрой 173761, возвращается в исходное положение, а удлинительная часть 7
желоба выводится из отверстия b, и крышка или кожух d закрывают загрузочное отверстие b.
Для обеспечения герметичности камеры колпак d погружают в кольцевой канал, содержащий жидкость,
окружающую отверстие b. При такой конструкции, даже если давление внутри камеры повысится, колпак
автоматически поднимется, обеспечивая мгновенное выравнивание давления между внутренним
пространством камеры и атмосферой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 3, 1921. 1739 76 2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 3, 7922. № 46/22.
Завершено: 3 апреля 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для охлаждения раскаленного кокса.
Мы, компания SUTLZER FItRmES SOCIénéme (альтернативное название которой — GEB1t@DEu SI-LZER.
Altiengesellschaft), зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенная в
Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для охлаждения раскаленного кокса, подобного описанному в
[ссылка на изобретение], в котором газообразный агент пропускается через камеру, содержащую кокс. В
качестве хладагента предпочтительно используется нейтральный газ, который циркулирует над
теплообменным устройством.
Согласно данному изобретению, охлаждающая камера снабжена в своей нижней части разгрузочным
бункером, а также внутренним бункером, расположенным внутри камеры сверху и соосно с разгрузочным
бункером, образуя таким образом практически кольцевую камеру между двумя бункерами, в которую подается
охлаждающий газ. Таким образом, входное отверстие для охлаждающего газа защищено от засорения, и
обеспечивается равномерный восходящий поток газа через кокс. Дальше.
Такая конструкция позволяет выгружать кокс послойно.
Для обеспечения центробежной выгрузки из нижнего бункера даже при частичном закрытии разгрузочного
отверстия, под внешним бункером горизонтально располагаются две или более заслонки известного типа,
симметрично оси бункера. Кроме того, чтобы предотвратить преждевременное попадание центральной части
заряда из верхней части камеры в нижний или разгрузочный бункер, внутри камеры предусмотрен
центральный ограничитель или перегородка известного типа, чтобы обеспечить равномерное опускание
заряда. 45 Один из вариантов конструкции аппарата согласно данному изобретению проиллюстрирован в
качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен разрез камеры или
емкости.
Рисунок 2 представляет собой план центральной перегородки, рисунок 3 — план направляющих управления
разгрузкой, а рисунок 4 — перспективный вид центральной перегородки.
Охлаждающая камера a, в которую кокс подается известным способом, имеет в нижней части разгрузочное
отверстие b, обычно закрытое; охлажденный кокс выгружается через это отверстие в грузовик (не показан),
расположенный ниже. Для обеспечения равномерного и непрерывного восходящего потока охлаждающей
среды через кокс и предотвращения попадания кокса в отверстие, через которое поступает охлаждающий газ,
согласно изобретению, камера снабжена двойным бункером c в нижнем конце, между которыми образована
кольцевая камера или пространство d.
Охлаждающий агент подается в эту кольцевую камеру и оттуда продавливается через массу кокса в
направлении стрелок. 75 Таким образом, охлаждение кокса осуществляется постепенно, снизу вверх.
Слой за слоем, и таким образом, что к моменту охлаждения нижних слоев верхние слои все еще находятся в
состоянии накаливания (80%). Охлажденный кокс можно постепенно извлекать из камеры, и, следовательно,
можно постепенно загружать в камеру свежий кокс.
Поскольку центральная часть кокса, образующаяся в центральной колонне, имеет тенденцию поступать на
разгрузочный бункер быстрее, чем остальная часть кокса, когда разгрузочный бункер открыт, и поскольку
вследствие постепенной выгрузки кокс, который еще находится в раскаленном состоянии, смешивается с
частью охлажденного кокса, в данном случае над разгрузочным отверстием предусмотрена перегородка,
состоящая из четырех угловых пластин, закрепленных на поперечных балках, для обеспечения постепенной и
плавной выгрузки.
В дополнение к дверце g и для обеспечения того, чтобы при частичном закрытии разгрузочного отверстия
выходное отверстие для кокса всегда было перпендикулярно отбойнику, под разгрузочным отверстием
предусмотрены две направляющие для вилочных крышек h. Эти направляющие регулируются с помощью
винтового шпинделя, снабженного правой и левой резьбой, таким образом, что направляющие остаются
синометрически относительно оси приемника или камеры независимо от их положения.
При наличии очень больших выходных отверстий часто желательно, чтобы в сочетании с перегородкой f была
возможность увеличивать или уменьшать выходной канал, регулируемая задвижками. С этой целью вторую
аналогичную пару направляющих можно удобно расположить под направляющими h, приспособленными для
перемещения по траектории, перпендикулярной направляющим h. Если обе пары направляющих приводятся
в действие одновременно, центральный разряд все равно будет получен.
Дверь g перемещается на роликах k вдоль направляющих I, а для обеспечения герметичности между дверью
и выпускным отверстием направляющие 1 шарнирно установлены в точке mn, при этом их свободные концы n
регулируются по вертикали, например, путем соединения с рычагами o.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты