Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3532
.pdf
Конструкция, являющаяся предпочтительным вариантом осуществления моего изобретения, наглядно
показана на прилагаемом чертеже, являющемся частью данной заявки, в котором:
Рис. 1 представляет собой вид режущего инструмента сбоку.
Штамп с установленной пластиной-отделителем, показанной пунктирными линиями.
Рис. II представляет собой перевернутый вид сверху деталей, изображенных на рис. I.
На рис. III представлен детальный вид съемной пластины на поддерживающих ее направляющих стержнях.
На рис. IV представлено детальное изображение в миниатюре наковальни или опорного блока, на который
помещается обрабатываемая деталь.
На чертеже одинаковые обозначения указывают на одинаковые детали на всех видах.
Детали будут обозначены номерами.
1 является опорной головкой для режущих пластин, которая соответствует форме [PFieW 11-A - __ торца
корпуса пылесоса для ковров, который должен быть пробит штампом. Направляющие 2 и 3 расположены
спереди и сзади для обеспечения зацепления верхней и нижней частей заготовки, а боковые направляющие 4
и 5 предназначены для зацепления концов заготовки. К головке 1 крепятся прямые режущие ножи, скошенные
и наклонные на своих внешних поверхностях. Ножи 6 и 7 расположены по обе стороны 55 направляющей 3
для обрезки нижнего края торца, а ножи 8 и 9, имеющие точно такую же конструкцию, расположены на
скошенных участках верхней стороны каждого торца.
Эти ножи и другие детали взаимодействуют с наковальней или опорой для заготовки 10 (см. рис. IV).
Внутри и на поверхности опорной головки 1 расположены пуансоны 14, 14 для шарнирных опор с каждой
стороны концевой части fW5, и пуансон 15 для оси щетки. Внутри ножей и направляющих находится съемная
пластина 11, которая перемещается возвратно-поступательно под действием стержней 12, соединенных
крестовиной 13 на верхнем конце. 7 Данная конструкция может быть значительно разнообразной, а
соотношение частей может варьироваться для изготовления коробчатых торцов и для аналогичных целей. Я
желаю заявить об этом конкретно и широко, как указано в пункте 75 прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: январь. 27, 1925. Нет, 2417/25.
0 г OПолностью принято: август. 6, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся витрин или демонстрационных шкафов.
(Сообщение от компании TiEi BoYE NEEDLE COMPANY, корпорации штата Иллинойс, расположенной по
адресу: 4339, Lavenswood Avenue, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки).
Я, Гарольд Уэйд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон,
Восточная Англия, подданный короля Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к товарным витринам, предназначенным для размещения на
прилавках розничных магазинов с целью демонстрации небольших товаров или упаковок продукции и
облегчения их продажи.
Изобретение относится к шкафу для товаров, характеризующемуся корпусом, имеющим переднюю стенку,
через которую можно видеть содержимое корпуса, и задней стенкой корпуса, имеющей ряд отверстий, в
которых установлены откидные приемники, которые могут поворачиваться назад, позволяя извлекать их
содержимое.
Усовершенствованное устройство хорошо подходит, например, для демонстрации и осуществления продажи
упаковок игл. Однако его можно использовать и для других изделий, помимо игл.
Изобретение проиллюстрировано в его предпочтительном варианте осуществления на прилагаемых
чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез усовершенствованного шкафа,
разрез выполнен, как указано на линии 1 рисунка 5; Рисунок 2 — фрагментарный боковой вид верхней части
шкафа; Рисунок 3 — фронтальный перспективный вид одного из откидных разъемов, которыми оснащен
шкаф; Рисунок 4 — фрагментарный задний вид верхней части шкафа; Рисунок 5 — фронтальный вид шкафа;
Рисунок 6 — фрагментарный разрез, выполненный, как указано на линии 6 рисунка 1; и Рисунок 7 —
фрагментарный разрез, выполненный, как указано на линии 7 рисунка 2.
На приведенной иллюстрации шкаф включает в себя основание А; наклонный корпус А', установленный на
указанном основании, и несколько рядов поворотных гнезд В, шарнирно закрепленных на задней стенке
корпуса А' и предназначенных для поворота в отверстиях, которыми снабжена указанная задняя стенка.
Основание А предпочтительно состоит из подходящей платы; а корпус Аi предпочтительно включает боковые
элементы 1 и 2; верхний элемент 3; прозрачную переднюю пластину 4, предпочтительно из стекла; и заднюю
стенку 5, предпочтительно состоящую из листовой металлической пластины. Верхний элемент 3 расположен
между верхними концами боковых элементов 1 и 2 и крепится к ним с помощью винтов 6. Основание А,
верхняя часть 3 и боковые части 1 и 2 предпочтительно снабжены пазами 65, в которые входят края пластин 4
и 5. Пластины можно вставить в пазы, после чего верхнюю деталь 3 можно установить и соединить с
помощью винтов 6. 70 Наклонные приемники B предпочтительно располагаются вертикальными ярусами и
поперечными рядами, как это будет ясно видно из рис. 5. Емкости могут иметь любую желаемую конструкцию.
Предпочтительно каждый контейнер изготовлен из листового металла любым желаемым способом и
включает в себя заднюю стенку 7, боковые стенки 8, дно 9 и низкую переднюю стенку 10. Задняя часть
7-дюймовой модели имеет выступ вверх на 7 футов, смещенный назад на 80 градусов.
Розетки расположены внутри задней стенки 5, но верхние выступы 7a задних стенок вмещаются в отверстия
11 в стенке 5, причем эти отверстия лишь немного 85 больше размеров выступов 7a. Вдоль выступов 7a
расположены петли или поворотные элементы 12, которые образуются путем разрезания металла и пробивки
его в обратном направлении. Через отверстия 12 проходят поворотные стержни 13, которые, в свою очередь,
проходят через отверстия 14, образованные на задней стороне листовой металлической стенки 5. Глаза 14
также могут быть сформированы путем штамповки металла в обратном направлении.

Задние выступы 7a снабжены изогнутыми назад и вниз выступами 7, которые служат в качестве упоров для
пальцев.
На приведенном рисунке контейнеры B предназначены для хранения упаковок игл 15. На передних
поверхностях задних выступов 7a могут быть нанесены соответствующие надписи, указывающие на тип и
количество игл. На рис. 1 передние поверхности задних выступов левого ряда емкостей отмечены словом
«острые» и цифрами, указывающими размеры игл. Таким образом, в левом ряду емкости пронумерованы как
1, 2 и 3.
Соседний ярус пронумерован 4, 5 и 6; третий ярус слева пронумерован 7, 8 и 9; верхняя емкость четвертого
яруса пронумерована 10. Другие емкости, содержащие продукты разных размеров, соответствующим образом
маркируются для указания этого. Например, на одном из контейнеров есть маркировка "острые предметы
5-10". Нижние отсеки третьего правого яруса помечены надписью "emb. 5-10", что указывает на вышивальные
иглы разных размеров.
Как показано на рис. 4, выступы 7 соответствующим образом помечены для обозначения типа и размера игл;
а задняя стенка 5 соответственно помечена ниже поперечного ряда гнезд. Таким образом, и покупатель, и
продавец могут определить тип и размер игл в различных емкостях.
Когда упаковки игл находятся в контейнерах, они поддерживаются нижними краями на дне контейнера и
естественным образом прилегают к задней стенке контейнера. Продавец может взяться за выступ 7
контейнера и наклонить его назад, как показано пунктирными линиями в одном из случаев на рис. 1, и таким
образом получить возможность извлекать упаковки через ! отверстие в задней стенке. Как только фиксатор на
приемнике будет ослаблен, он под действием силы тяжести вернется в свое нормальное положение. То есть,
вместилище самовосстанавливается.
Боковые стороны 8 каждого гнезда снабжены по верхним краям выступающими фланцами 8a, которые
предназначены для соприкосновения с задней стенкой 5 и ограничения наклона гнезда.
Предпочтительно, основание А, предназначенное для установки на прилавок, снабжено отверстием 16,
которое проходит по всей нижней части корпуса, так что если упаковка игл случайно выпадет, она упадет
через отверстие 16 на прилавок и может быть извлечена путем поднятия шкафа с прилавка.
Из приведенного выше описания легко понять, что благодаря стеклянной стенке 4 корпуса покупатель может
видеть товары, выставленные в емкостях, которые шарнирно закреплены на задней стенке и которые могут
наклоняться назад. Корпус и контейнеры могут быть выполнены в очень привлекательном виде, а упаковки
игл также могут быть оформлены привлекательно, чтобы устройство привлекало клиентов.
Усовершенствованный корпус отличается простой конструкцией и хорошо подходит для выполнения своих
функций. Загрузку контейнеров можно легко осуществить, наклонив их назад и вставив упаковки игл через
отверстия, предусмотренные в задней стенке 5; или, при желании, верхний элемент 3 можно снять, а пластину
5, на которой расположены контейнеры, можно снять для загрузки контейнеров.
Приведенное выше подробное описание дано исключительно для ясности понимания, и из него не следует
подразумевать никаких ненужных ограничений, однако прилагаемые пункты формулы изобретения следует
толковать максимально широко, насколько это допустимо с учетом предшествующего уровня техники.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1925, Нет, 2623/25.
Завершено: август. 6, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические выключатели.
Мы, компания TiE BaITISii T[oMsoN-HousToN COMPANY LI-TD, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Известно, что при использовании в настоящее время высоких напряжений, когда в качестве защитного
устройства используется только предохранитель, существует опасность возникновения электрической дуги
между клеммами предохранителя при его перегорании. Настоящее изобретение относится к коммутационным
устройствам, в которых выключатель, способный к ручному управлению, соединен последовательно с
предохранителем, «перегорание» которого происходит автоматически для размыкания выключателя.
Согласно изобретению, коммутационное устройство включает в себя пару подвижных элементов,
управляющих цепью, а именно коммутирующий элемент и проводящий элемент, которые механически
соединены плавким предохранителем. Перегорание предохранителя освобождает проводящий элемент,
позволяя ему перемещаться независимо от выключателя, и это движение приводит к освобождению
выключателя.
На прилагаемом рисунке, рис.
1
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, передний и боковой виды трехполюсного электрического
коммутационного устройства, воплощающего изобретение, причем выключатель показан в замкнутом
положении цепи; на фиг. 3 показан боковой вид устройства, показанного на фиг. 1 и 2, с выключателем,
показанным в разомкнутом положении 4,5 после срабатывания предохранителей, а на фиг. 4 показан боковой
вид выключателя в сброшенном состоянии и готового к замыканию.
[rv,'i;, 1/-] - Изображенный вариант осуществления изобретения включает в себя множество пар подвижных
элементов управления цепью, 50 переключающих элементов 11 и проводящих элементов 10, установленных
для перемещения вокруг общей оси, и множество взаимодействующих неподвижных элементов 12,
расположенных таким образом, чтобы зацепляться соответственно с 55 переключающими элементами 11.
Переключатели 11 установлены на изоляторах 13, которые жестко закреплены на валу 14.
Этот вал установлен в кронштейнах 15, закрепленных на подходящей опоре для переключателя 60, которая
может включать в себя конструктивные элементы, такие как швеллеры 16 и уголки 17. Для независимого

перемещения элементов 11 с целью размыкания выключателя проводящие элементы 65 установлены на
изоляторах 18, которые шарнирно закреплены на рычагах или кривошипах 19, жестко прикрепленных к валу
14, при этом проводящие элементы смещаются наружу под действием силы тяжести. Для предотвращения
относительного перемещения элементов 10 и 11 обычно предусматриваются соответствующие средства для
проведения тока и соединения, включающие предохранитель 20 в каждом полюсе выключателя. Клеммы
выключателя 21 и 22 установлены на изоляторах 23 и 24 соответственно, при этом клемма 21 соединена с
проводящим элементом 10 через гибкий проводник 25, а неподвижный элемент 12 установлен на
неподвижном изоляторе 24. Как неподвижный элемент 12, так и переключающий элемент 11 могут быть
снабжены удлиненными участками, образующими дугообразные рожки, как показано на рисунке.
8 Для удержания переключающих элементов 11 в замкнутом положении цепи при исправных
предохранителях предусмотрены средства, которые при перегорании любого предохранителя срабатывают
во время относительного перемещения 90 освобождаемого проводящего элемента 10, так что все
переключающие элементы 11 перемещаются в разомкнутое положение цепи. Это означает, что com- 'i
237,814 X i )37,814 включает в себя защелкивающий механизм, предназначенный для разблокировки
механизма управления переключателем, который включает в себя рабочий рычаг 26, звено 27 и кривошип 6
28, свободно установленный на валу 14 и защелкнутый на кривошипе 29, жестко установленном на нем.
Запорный механизм включает в себя рычаг 30, шарнирно установленный на кривошипе 28 и подпружиненный
пружиной 31 для вращения по часовой стрелке. Ролики 32 и 33, установленные на концах рычага 30,
расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с кривошипом 29, фиксируя кривошипы 28 и 29 для
одновременного перемещения, и входить в зацепление с дугообразным кривошипом 34, жестко
установленным на вспомогательном валу 35, для перемещения против часовой стрелки.
2
Для приведения в действие вала 35 и, следовательно, кривошипа 34 при срабатывании предохранителя 20 в
любом полюсе в результате вращения проводящего элемента 10 по часовой стрелке вокруг его оси вращения
на кривошипе 19 и относительно связанного с ним переключателя 11, вал снабжен множеством дугообразных
кривошипов 36, по одному на каждый полюс, жестко закрепленных на валу 35. Каждый из этих кривошипов 36
предназначен для вращения против часовой стрелки любым подходящим способом, связанным с
проводящими элементами 10, такими как звено 37 и ролик 38, установленные на рычаге 39, шарнирно
соединенном с кривошипом 19 и звеном 37.
3
.35
Обращаясь более подробно к рис. 2, на котором показан переключатель в замкнутом положении цепи, угол
между линиями от точки контакта ролика 32 и кривошипа 29 до оси вала 14 и до оси вращения рычага 30
представляет собой практически прямой угол. Следовательно, кривошипы 28 и 29 заблокированы и не могут
перемещаться относительно друг друга. Кривошип 29 удерживается в показанном положении с помощью
звена 27 и рабочего рычага 26, которые образуют переключатель с выносом, удерживаемый упором 40.
Если через один или несколько полюсов выключателя протекает ток, превышающий заданное значение, то
есть превышающий номинал предохранителей 20, один или несколько предохранителей 20 сработают, и,
следовательно, один или несколько проводящих элементов 10 отсоединятся и начнут перемещаться
относительно соответствующих элементов выключателя 11. Это «относительное вращение по часовой
стрелке любого из элементов 10 вокруг его шарнирной опоры на кривошипе 19, вызванное силой тяжести,
приводит к вращению вспомогательного вала 6,0 35 против часовой стрелки через звено 37, ролик 3S, рычаг
39 и кривошип 36». Таким образом, кривошип 34 «перемещается против часовой стрелки», и через ролик 33

вращает рычаг 30 по часовой стрелке, чтобы (55) отсоединить кривошип 29 от кривошипа 28. Под действием
силы тяжести элементы 10 и 11 одновременно перемещаются в положение разомкнутой цепи, как показано на
рис. 3, и в каждом полюсе, в котором перегорает предохранитель, это два последовательных разрыва 7 (так
что любые образовавшиеся дуги быстро прерываются). Поскольку вес подвижных частей может быть
относительно большим, желательно, особенно при больших изоляторах и относительно высоких потенциалах,
в определенной степени уравновесить подвижные части.
Это удобно осуществить с помощью регулируемого груза 41, установленного на кривошипе, который жестко
закреплен на валу 14. Чтобы избежать путаницы в линиях защелкивающего механизма, груз 41 на рис. 2
опущен. Для того чтобы остановить движение деталей по часовой стрелке или в направлении размыкания
цепи и минимизировать ударную нагрузку, предусмотрены соответствующие амортизирующие средства, такие
как пружинные зажимы 42, расположенные таким образом, чтобы зацепляться с клиновидной частью 43 на
каждом из кривошипов 19. На фиг. 3, как показано на рисунке, предполагается, что все предохранители
перегорели, но поскольку перегорание любого предохранителя приведет к срабатыванию запорного
механизма, и поскольку подвижные элементы управления цепью 10 и 11 в любом полюсе установлены для
перемещения вокруг общей оси, эти элементы в полюсах, в которых предохранители не перегорают, могут
перемещаться в положение размыкания цепи, не разрушая и не деформируя целые предохранители.
Следовательно, нет необходимости заменять какие-либо предохранители, кроме перегоревших.
Для повторного включения выключателя сначала заменяются поврежденные предохранители (1/5) на новые.
Это делается путем перемещения элементов 10 против часовой стрелки и относительно элементов 11 до тех
пор, пока они не будут расположены достаточно близко друг к другу, чтобы можно было вставить
предохранители под крепежные элементы 110, такие как винты с накатанной головкой 44. Теперь
переключатель готов к фиксации. Для этого рабочий рычаг 26 поворачивается против часовой стрелки до тех
пор, пока ролик 32 на рычаге 30 не войдет в зацепление с кривошипом 29, как показано на рис. 4. Шатуны 28 и
29 теперь заблокированы относительно относительного перемещения:
Переключатель можно вернуть в положение замыкания цепи, показанное на рис. 2, повернув рычаг
управления 26 120 по часовой стрелке до упора в упор 40. Для размыкания выключателя при исправных
предохранителях, рычаг управления 26 поворачивается против часовой стрелки из положения, показанного на
рис. 2, в положение 125, показанное на рис. 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: январь. 30, 92 № 2767/25. 37815 Завершено: август. 6, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе с таблицами и связанные с ними изменения.
Я, Винсент Фиорито, проживающий по адресу: 2350, Вест Гранд Авенюс, Чикаго, округ... Кук и штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к столам, специально предназначенным для использования на борту судна,
причем указанный стол представляет собой стол, столешница которого снабжена противовесом и шарнирно
закреплена в стойках таким образом, чтобы сохранять горизонтальное положение при качке судна, а также
снабжены средствами для удержания указанной столешницы от поворотного движения.
Согласно данному изобретению, предлагается стол указанного выше типа, верхняя часть которого
удерживается от поворотного движения посредством съемного соединения верхней части и стоек. Указанные
средства могут включать элементы, установленные на стойках и взаимодействующие с указанными
противовесами, или же указанные средства могут представлять собой регулируемые элементы,
приспособленные для упругого сопротивления поворотному перемещению верхней части.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — боковой вид стола,
изготовленного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 — вид снизу этого стола; Рисунок 3 — разрез,
выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 — детальный перспективный вид одного из
балансировочных рычагов; и Рисунок 5 — детальный разрез по линии 5-5 на Рисунке 1.
Обращаясь к чертежам 50, где одинаковые символы - обозначают соответствующие части, символ 10
указывает на расположенные на некотором расстоянии друг от друга стойки, которые предназначены для
надлежащего крепления к полу каюты или другой части 55 судна таким образом, чтобы расположить стол
продольно на судне.
Эти стойки снабжены на своих верхних концах подшипниками 11, а для обеспечения поворотного и
продольного движения в этих подшипниках установлены стержни 12. Стержни расположены в одной линии, а
их внутренние концы закреплены на пластинах или кронштейнах 13, которые выступают вниз от нижней части
столешницы 14, так что стол (65) будет способен к боковому повороту или качанию над верхними концами
стоек.
К поворотным стержням 12 прикреплены и отходят вниз рычаги 15, на нижних концах которых расположены
противовесы 16 и распорные стержни 17, соединяющие рычаги 15 с кронштейнами 13, так что рычаги будут
жестко соединены со стержнями 12 и столешницей 14. Грузы 16, а следовательно, и 75, служат
противовесами и удерживают столешницу в практически горизонтальном положении.
Под столешницей расположена усиливающая рама, противоположные концы которой (80) соединены с
кронштейнами (13). Данная рама включает в себя расположенные на расстоянии друг от друга стержни 18, на
которых установлены распорные втулки 19, соединенные поперечными стержнями 20. 85 На тягах 12 между
рычагами 15 и прилегающими концами подшипников 11 установлены витые пружины 21, а также витые
пружины 22 установлены на тягах 12 между противоположными концами подшипников 10 и регулировочной
гайкой 23. Поскольку стержни 12 способны к продольному перемещению внутри подшипников 11, столешница
будет иметь допустимое продольное перемещение в пределах 237 815 угловых секунд, причем такое
перемещение будет с трудом компенсироваться пружинами 21 и 22, чтобы выдерживать внезапные удары или
сотрясения в этом направлении.
Кроме того, регулируя гайки 23, можно регулировать натяжение пружин таким образом, чтобы обеспечить
упругое фрикционное зацепление между подшипниками 11 и рычагами 15, способное упруго противостоять
поворотному перемещению стола.

На стойках, как показано на рисунке 24, шарнирно закреплены U-образные скобы 25, которые предназначены
для съемного приема и зацепления с диаметрально противоположными сторонами грузов 16, так что при
необходимости можно предотвратить поворотное движение столешницы. Перемещая хомуты на шарнирах 24,
их рычаги могут соединяться с грузами или разъединяться от них; для удобства работы на хомутах
предусмотрены рукоятки 26.
Подробно описав и определив природу моего изобретения2,5 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1925. № 2926/25.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в морских гребных колесах.
Мы, Франциск Гамар, проживающий по адресу: улица Сен-Шарль, 4, Сен-Эжен, и Жан Десмезон,
проживающий по адресу: Шмен де Гасконь, оба в Алжире, граждане Франции, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к судам и подобным объектам, снабженным полностью погруженными в воду
гребными колесами и гребными ящиками, расположенными таким образом, что их можно регулировать вокруг
вала гребного колеса для регулирования скорости и изменения направления движения.
Обычно используемые в подобных устройствах лопастные фильтры имеют полукруглую форму и создают
значительное сопротивление, а также вредные вихревые токи.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение состоит в удлинении
переднего конца коробки и придании ему формы заостренного клина, чтобы он мог легко разрезать воду, не
создавая вредных течений.

На фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей представлены боковые виды гребного колеса с лопастным механизмом,
настроенным на движение в противоположных направлениях.
На рис. 3 показан вид блока управления лопастями, настроенного на остановку.
На рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий гребные колеса, расположенные под днищем лодки для
использования на мелководье, а на рис. 5 — план этой конструкции.
На рис. 6 показано, как движение может передаваться на лопастные колеса.
Гребные колеса 1 лодки или корабля полностью погружены в воду и приводят судно в движение за счет
экранирующего эффекта, создаваемого коробами 2 гребных колес, каждая из которых закрывает половину
своего гребного колеса. Лопастные колеса непрерывно движутся в одном направлении, а направление
движения изменяется путем изменения положения коробки лопастей относительно валов лопастей, как
показано на рис. 1 и 2. Промежуточные положения снижают скорость, а полная остановка 50 достигается
поворотом лопастного механизма в направлении движения, как показано на рис. 3.
Согласно изобретению, каждый ящик для весла 2 удлинен в передней части своего основания, образуя
заостренный клин, предназначенный для легкого рассекания воды и предотвращения образования вредных
течений.
В случае лодок, используемых на мелководье (60°), гребные колеса и их корпуса располагаются под днищем
лодки в горизонтальном положении, как показано на рис. 4.
Может быть предусмотрено одна или несколько пар лопастных колес, при этом коробки каждой пары
расположены симметрично, как показано на рис. 5.
Для привода колес вал двигателя 6 может быть снабжен косозубыми шестернями 7, которые входят в
зацепление с соответствующими шестернями 8 70, соединенными с валами лопастей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1925. № 2992/26.5. Заявка принята: август. 6, 1925.
237,9817 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, снижающих сопротивление движению судна или другого плавсредства по воде,
или относящиеся к ним.

Я, Уильям Джеймс Теппелл, Харперли, Тантоби С.О., графство. Я, гражданин графства Дарем
(Великобритания), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу устройств, используемых для подачи сжатого воздуха к подводной
части корпусов кораблей или других судов с целью снижения сопротивления движению.
Описанный здесь метод применяется только к кормовой части корпуса.
Известно несколько методов подачи воздуха под давлением в носовую часть и основную среднюю часть
корпуса с целью воздушной смазки корпуса. Также предусмотрены средства для отклонения подаваемого
воздуха от гребного винта или винтов в кормовой части корпуса. Такие средства заключаются, в частности, в
создании отклоняющих крыльев и лопастей, удобной формы для отклонения воздуха и пены от мест,
подлежащих защите.
Описанные ниже средства для обеспечения такой защиты гребного винта или винтов заключаются в
установке направляющих, не в качестве воздухоотражателей для отклонения воздуха, поступающего вдоль
бортов корпуса, а в использовании эффекта всасывания таких направляющих для затягивания воздуха,
выходящего из-под днища корпуса, за направляющими, в зону пониженного давления, ограниченную углами,
образованными направляющими и обшивкой корпуса.
Для обеспечения эффективного действия нижние кромки указанных направляющих располагаются на одной
линии с нижней частью корпуса или скулой, или как можно ближе к базовой линии корпуса, насколько это
позволяет общая конструкция. Предпочтительнее, нижние или передние концы [Pr'O/ 1 ó 4s 6Q соединяются с
воздушными направляющими, предназначенными для бокового удержания воздуха под плоским или почти
плоским днищем корпуса.
Целью данного изобретения является обеспечение средств для сбора воздуха, подаваемого для смазки
других частей днища корпуса; использование подаваемого или собранного воздуха для снижения
сопротивления движению, действующего вокруг кормовой части корпуса, и обеспечение средств, с помощью
которых подаваемый воздух собирается и удерживается путем всасывания.
подача воздуха к гребному винту с целью предотвращения кавитации или других потерь эффективности
гребного винта или винтов. (60 В судах стандартной конструкции, современных грузовых судах и им подобных,
поток замещающей воды, когда судно движется вперед, в основном забирается из потока вдоль бортов судна.
Подаваемый воздух поднимается только за счет собственной плавучести, и в глубоком судне или судне,
движущемся с высокой скоростью, воздуху не хватает времени, чтобы оторваться от винта или винтов,
которые в этом случае работают в смеси воды и воздуха, а пониженная плотность смеси вызывает кавитацию
или другие потери эффективности.
Для обеспечения отвода подаваемого сжатого воздуха от гребного винта или винтов и для возможности
использования большего количества воздуха для смазки, по кормовой части или вдоль корпуса судна или
другого судна я использую направляющие из ребристого металла, уголкового профиля или другой формы,
которая может потребоваться на кормовой части и крепится к обшивке корпуса такой формы и размеров,
которые описаны ниже.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на
котором фиг. 1 представляет собой общую схему, показывающую приблизительное положение направляющих
фиг. 1a и 1f, установленных на кормовой части судна. На рисунках 2, 3, 4, 5 и 6 представлены схемы
различных типов направляющих. На рис. 3 представлен поперечный разрез направляющей для ребра, а на
рис. 3 показана деревянная засыпка.
На рис. 7 представлен поперечный разрез направляющей для плавника (рис. 3), установленной на корпусе
судна.
Соседние файлы в папке патенты
