Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_353
.pdf
ответ на относительное перемещение между двумя указанными элементами. Это достигается путем
размещения в жесткой связи с внутренним колесным элементом 2 двух кольцевых элементов 3,
концентричных обоим колесам и расположенных по бокам большего колеса 1. На внутренних перифериях
этих кольцевых элементов имеются равномерно расположенные треугольные выступы 4, число которых
равно числу зубьев 5 на меньшем элементе. Подвижные зубья 6 на своих внутренних концах или вблизи них
имеют боковые выступы 7, по одному с каждой стороны, которые предназначены для зацепления с
треугольными выступами 4 на кольцевых элементах таким образом, что при работе устройства в направлении
свободного вращения указанные треугольные выступы действуют как кулачки, прижимая каждый подвижный
зуб 6 обратно на путь неподвижных зубьев сразу после того, как он прошел неподвижный зуб, так что как
только устройство начнет работать в направлении неподвижного вращения, зубья окажутся в положении для
зацепления.
Для того чтобы по крайней мере одна пара зубов находилась в непосредственном положении для зацепления,
количество подвижных и неподвижных зубов различается. В рассматриваемом варианте осуществления,
например, я предусматриваю на четыре подвижных зуба больше, чем неподвижных, и, следовательно,
поскольку зубья на каждом элементе расположены на равном расстоянии друг от друга, всегда находятся две
диаметрально противоположные пары (0 зубьев) в положении для почти мгновенного зацепления сразу после
начала работы устройства в направлении неподвижного колеса.
В соответствии с хорошо известным принципом работы муфт свободного хода поверхности неподвижных
зубьев 5 и подвижных зубьев 65 6 наклонены в местах их контакта друг с другом, как показано на рисунках 5a
и 6a соответственно, так что последние будут смещаться наружу, чтобы освободить место для первых при
работе устройства в направлении свободного хода. При вращении устройства в направлении неподвижного
колеса эти зубья зацепятся друг с другом. Вершины обеих групп зубьев сделаны плоскими, так что каждая из
них может легко проходить под углом 75 градусов над другой в направлении свободного вращения.
Внешние концы подвижных зубьев 6 изогнуты или выполнены в полуцилиндрической или полусферической
форме, как показано на 7а, и такие концы свободно скользят внутри радиальных отверстий 8 во внешнем
элементе 1. Каждое из этих радиальных отверстий снабжено вблизи своего верхнего конца
противоположными кольцевыми каналами 9, в каждом из которых размещена пружина 10, предназначенная
для прижима двух маленьких металлических шариков 11 8b наружу к каждому подвижному зубу.
В результате, когда каждый подвижный зуб перемещается в крайнее положение, или в положение, в котором
он не соприкасается с неподвижными зубьями, подобные средства стремятся вернуть его обратно в
положение, где он будет взаимодействовать с неподвижными зубьями.
Таким образом, я не только предотвращаю дребезжание и шум, но и не позволяю подвижным зубьям
вылетать наружу под действием центробежной силы или гравитации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ i ФИКАМЕОН
Дата подачи заявки: август. 9, 1927, Нет, 27,758/21. rdL;9s7 Завершено Принято dal, 12, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для карандашей, грифельных карандашей, кистей и стеклорезов для рисования эллипсов.
Мы, Иоганн Хардт, проживающий по адресу: Кронпрюзейльштрассе, 74, Гинденбург, 0/5, Германия, и Йомамес
Собава, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 7, Бриг, Германия, оба граждане Южной Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в каком плане оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю для карандашей, грифельных карандашей, кистей, стеклорезов и
тому подобного, используемых для обводки эллипсов в соответствии с хорошо известным методом, при
котором нить, длина которой равна сумме радиусов и векторов точек эллипса, закреплена концами в фокусах
эллипса, причем эллипс рисуется или обводится путем перемещения карандаша, грифельного карандаша,
кисти стеклореза вдоль нити при ее натяжении.
Очевидно, что сложно, особенно при работе с кистью или стеклорезом, поддерживать точное положение
инструмента при его перемещении вдоль струны, чтобы кисть рисовала линию одинаковой толщины или
чтобы стеклорез точно разрезал стекло. Это обеспечивается в соответствии с настоящим изобретением.
Изобретение заключается в установке на карандаш, кисть или другой инструмент втулки, снабженной
роликом, в который вставляется нить, и расположенным на втулке держателем на расстоянии 3,5 мм,
имеющим вращающийся шарик, который контактирует с поверхностью, на которой должен быть нарисован
эллипс. Ролик и держатель расстояния расположены таким образом, что нить, вдоль которой рисуется
эллипс, находится между указанными двумя частями, так что карандаш или подобный инструмент может
перемещаться вдоль нити только тогда, когда линия, соединяющая держатель расстояния и инструмент,
направлена 45 к центру эллипса.
В этом случае положение карандаша, грифельной доски, стеклореза, кисти или подобного инструмента
должно быть таким, чтобы инструмент работал исправно и позволял рисовать, раскрашивать или вырезать
ровные линии.
Для того чтобы изобретение было понятным, мы перейдем к его описанию со ссылкой на конструктивный
вариант, показанный в примере 55 на прилагаемом чертеже, где:
Рис. 1 — боковой вид, рис. 2 — вертикальный разрез.
Рис. 3. Вид держателя сверху. 60 На рис. 4 показано, как используется держатель.
Ролик 2, установленный на втулке 1, защищен от продольного смещения, с одной стороны, фланцем 3 втулки
1, а с другой стороны, кольцом 4. В выступе 5 втулки ввинчивается установочный винт v 6, с помощью
которого карандаш, грифельная доска, кисть, стеклорез или подобный инструмент могут быть закреплены во
втулке 1. 70 Рукав l имеет выступающую вбок часть 7 вблизи своего верхнего конца. В вертикальном
расточном отверстии S этого рычага 7а стержень 9 установлен с регулируемой высотой. Положение стержня
9 можно зафиксировать с помощью установочного винта 10. На нижнем конце стержня 9 длиной 75 см
расположен вращающийся шарик 11.
Для построения эллипса концы нити 13 закрепляются в фокусах 12, 12 эллипса. Карандаш, грифельная доска,
кисть, стеклорез или другой инструмент для обводки эллипса на поверхности вставляется во втулку 1, а
стержень 9 или держатель расстояния закрепляется в рычаге 7 таким образом, чтобы его шарик 11 находился
в непосредственном контакте с поверхностью. Строка 13 размещена вокруг ролика 2 втулки 1 так, чтобы она
располагалась между указанным роликом и держателем расстояния 9. Нить 13 предотвратит вращение
карандаша или другого инструмента вокруг своей оси при перемещении этого карандаша или подобного
инструмента вдоль нити, так что острие кисти, алмаза стеклореза или подобного инструмента всегда будет
оставаться в своем правильном положении.
Дистанционный держатель 9 всегда удерживает карандаш в требуемом положении относительно
поверхности, на которой необходимо нарисовать эллипс, а шарик 11 обеспечивает легкое, беспрепятственное
скольжение карандаша или инструмента и направляет его вдоль нити.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: Держатель для карандашей, грифельных карандашей, кистей, стеклорезов и
подобных инструментов для рисования эллипсов известным способом, с помощью которого выполняется
трассировка. или чертежный инструмент при натягивании нити перемещается вдоль нити, длина которой
равна сумме радиусов и векторов точки эллипса, причем концы указанной нити закреплены в фокусах
эллипсов, характеризуясь тем, что на нижнем конце втулки (1), используемой в качестве держателя для
карандаша или другого инструмента, вращающийся ролик (2) установлен на указанной втулке, причем
указанный ролик предназначен для приема нити эллипса, и что в выступающем сбоку рычаге (7) втулки
установлен регулируемый вертикальный стержень (9) с вращающимся шариком (11) на нижнем конце,
который служит для удержания точки инструмента в требуемом положении относительно поверхности, на
которой должен быть нарисован эллипс, причем нить расположена между указанным роликом и указанным
стержнем.
45 Дата: 9 августа 1921 года.
Фрэнсис Херон Рожепс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
Восточный округ 4.
Рледхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mfalconiscti ltd в 1922 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2! 1920. № 26433/21. S7d t74 Завершено слева: апрель. 4, 1921.
Завершено. 3, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к направлению автомобильных торпед.
Компания (WEYMOUTIH) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Портлендском портовом торпедном заводе в Уэймуте, графство Дорсет, Уильям Хорас
Содо, подданный короля Великобритании, владелец вышеупомянутого Портлендского портового торпедного
завода, и Томас Уильям Чичиз, подданный короля Великобритании, также владелец вышеупомянутого
Портлендского портового торпедного завода, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к управлению в горизонтальной плоскости
автомобильными торпедами и другими судами с гироскопическим управлением. В таких судах гироскопы до
настоящего времени регулировались таким образом, чтобы свести к нулю кажущуюся прецессию (т.е.
кажущееся относительное смещение колеса), вызванную горизонтальной составляющей вращения Земли,
практически до нуля, при этом горизонтальная проекция оси колеса фиксировалась относительно
неподвижной линии на поверхности Земли, которая вращается в пространстве. Таким образом, эта
стандартная регулировка приводит к тому, что гироскоп слегка выходит из равновесия и прецессирует со
скоростью, равной значению указанной горизонтальной составляющей на широте, на которой находится
гироскоп в отрегулированном состоянии.
Для любого периода времени, например, продолжительности хода торпеды, значение указанной
горизонтальной составляющей может быть принято в соответствии с известным законом равным угловой
скорости вращения Земли, умноженной на синус угла широты. (При транспортировке гироскопа,
отрегулированного на другую широту, скорость компенсирующей прецессии остается неизменной, несмотря
на изменение значения горизонтальной составляющей вращения Земли, и отсутствие согласованности между
этими двумя факторами приводит к тому, что ось колеса либо приближается, либо отстает от своего
первоначального положения относительно указанной фиксированной линии на поверхности Земли.
Иными словами, такой гироскоп, перемещенный на другую широту, значительно отличающуюся от той, на
которой он был настроен, будет показывать кажущуюся прецессию относительно поверхности Земли, что
может привести к серьезной ошибке в направлении траектории торпеды, особенно при длительных полетах.
Например, гироскоп, настроенный на прямолинейный курс на широте 500° северной широты (например, в
Ла-Манше), а затем выпущенный без повторной настройки на широте 500° южной широты.
(например, вблизи Фолклендских островов) показали бы за 20 минут компенсирующее прецессионное
движение против часовой стрелки в горизонтальной плоскости примерно на 3,50°, в то время как видимое
компонентное движение Земли за это время было бы равным и противоположным по направлению. В конце
забега направление относительно линии на поверхности Земли изменится примерно на 7°, эффективное или
хордовое направление выстрела сместится на 3°50', что на дальности 1,5000 метров представляет собой
погрешность около 1000 метров. 75 Согласно нашему изобретению, мы предлагаем средства, с помощью
которых вышеуказанный дефект устраняется путем создания устройства прицеливания и наведения
торпедного аппарата, при котором торпеда будет выпущена в направлении, допускающем отклонение от
вращения Земли, причем курс торпеды в этом случае будет изогнутым и иметь известную кривизну.
Гироскоп может быть сконструирован с регулировкой по широте, или же он может иметь постоянный баланс
или регулировку, предпочтительно эквивалентную той, которая необходима для прямолинейного движения на
широте 0. Такой баланс или корректировка в дальнейшем будут называться экваториальными. Торпеда,
имеющая гироскоп, отрегулированный экваториально, как указано выше, при движении на любой широте,
кроме экватора, будет иметь криволинейный курс, который в практических целях будет приблизительно
соответствовать дуге окружности.
Кривизна и направление этой области зависят от широты, на которой совершается пробег, и от времени,
необходимого для достижения цели, как это можно вывести из вышеупомянутого закона. Для поражения
заданной цели в данных условиях торпеда должна быть запущена в направлении, образующем
соответствующий угол с тем, который был бы правильным, если бы торпеда двигалась по прямой траектории.
Этот угол представляет собой поправку, которую необходимо внести в угол между линией пеленга или углом
прицеливания цели и направлением запуска, определенным обычным способом с помощью вышеупомянутого
прицельно-наводящего устройства, исходя из предположения, что торпеда движется по прямому курсу. Таким
образом, если «L» — широта, «V» — угловая скорость вращения Земли, а «D» — время, необходимое
торпеде для достижения цели, то локальная горизонтальная составляющая вращения Земли определяется
как V·sinL, изменение направления в конце пробега — как T·sinL, а среднее направление выстрела — как
T·sinL. Этот угол является вышеупомянутым поправочным углом и далее именуется «поправкой на широту».
Телескопические или другие прицельные приспособления, обычно устанавливаемые на планку прицельного
устройства, могут быть установлены на вспомогательной планке прицеливания, вращающейся вокруг точки
опоры, прикрепленной к существующей планке прицеливания. Указанная вспомогательная прицельная
планка может быть установлена таким образом, чтобы образовывать угол с существующей прицельной
планкой, эквивалентный вышеупомянутой поправке на широту, посредством соответствующих средств,
соединенных с двумя планками. Эти средства могут включать в себя систему звеньев, которая может быть
настроена в соответствии с широтой и расчетным временем, необходимым торпеде для достижения цели,
причем шкала предпочтительно градуирована в соответствии с расстоянием, пройденным торпедой за
заданные интервалы времени и с заданной скоростью: шкала торпеды. Для этой цели вспомогательная
прицельная планка может быть снабжена продольно скользящим элементом, который может быть установлен
относительно указанной шкалы 65 в соответствии с известной скоростью торпеды, согласно расчетной
дальности или расстоянию, которое необходимо преодолеть до попадания. Прорезной рычаг, вращающийся
вокруг выступающего из этого элемента штифта, может быть жестко установлен под углом к вспомогательной
прицельной планке, причем указанный угол пропорционален синусу широты, а установка предпочтительно
осуществляется вращением кривошипа на угол, равный углу широты.
Фиксированный штифт на существующей прицельной планке приспособлен для скользящего соединения с
другим пазом в указанном рычаге таким образом, что когда пазовый рычаг и скользящий элемент
перемещаются в целом в положение на вспомогательной прицельной планке в соответствии с диапазоном,
устанавливается поправка по широте между двумя планками.
В случае, если требуется запустить торпеду 8.5, оснащенную гироскопом, отрегулированным
неэкваториально, то есть отрегулированным таким образом, чтобы она шла по прямому курсу на некоторой
заранее определенной широте, отличной от широты экватора, то отклонение между двумя 90-градусными
прицельными планками при движении на этой широте должно быть нулевым, поскольку необходимая
поправка на отклонение, вызванное вращением Земли, уже была применена к самому гироскопу до запуска.
Тем не менее, при беге на широте, отличной от указанной заранее определенной широты, поправка на
широту все еще необходима и должна иметь значение, равное алгебраической разности между поправками
для бега с экваториальным гироскопом на указанной заранее определенной широте и для бега на указанной
широте, отличной от заданной. Для установки двух 10,5-дюймовых планок под углом, эквивалентным
вышеупомянутой разнице коррекции широты, указанный пазовый рычаг может быть сконструирован таким
образом, чтобы, хотя его можно было бы установить в соответствии с широтой, часть 110, имеющая паз,
взаимодействующий с неподвижным штифтом на существующей прицельной планке, могла быть
относительно смещена от своего нормального положения до тех пор, пока при настройке широты,
соответствующей широте местности, для которой был отрегулирован гироскоп, угол между двумя планками не
станет равным -0.
Описанная выше конструкция вспомогательной прицельной планки и связанных с ней частей может быть
выполнена исключительно для использования с односкоростными торпедами; однако, если требуется
использовать ее с торпедами, способными развивать несколько скоростей, то шкала дальности, вместо
сравнительно простой, выгравированной на вспомогательной прицельной планке, может быть удобно
выполнена, для двухскоростных торпед, в виде переворачиваемой пластины, которая крепится к
вспомогательной прицельной планке и имеет соответствующую шкалу на каждой грани с четко обозначенной
соответствующей скоростью; для многоскоростных торпед шкалы дальности могут быть выгравированы
продольно на поверхности вращающегося цилиндра, причем соответствующая шкала для любой из
нескольких скоростей легко приводится в действие ручной регулировкой.
Дата: 3 октября 1921 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и Park Row Building, 15, Park Row,
Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области наведения автомобильных торпед или связанные с ним.
Мы, компания Ti-iE WHITEHEAD TORPEDO WORES (WEYMOUTH) LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Portland Harbour Torpedo
Works, Weynouth, графство Дорсет, Уильям Хорас Содо, подданный короля Великобритании, владелец
вышеупомянутой компании Portland Harbour Torpedo Works, и Уильям Чик, подданный короля
Великобритании, также владелец вышеупомянутой компании Portland Harbour Torpedo Works, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению в горизонтальной плоскости автомобильными торпедами и
другими судами с гироскопическим управлением. В таких судах гироскопы до настоящего времени
регулировались таким образом, чтобы свести к нулю кажущуюся прецессию (т.е. кажущееся относительное
смещение оси маховика), вызванную горизонтальной составляющей вращения Земли, практически до нуля,
при этом горизонтальная проекция оси маховика оставалась неподвижной относительно фиксированной
линии на поверхности Земли, которая вращается в пространстве. Таким образом, эта стандартная
регулировка приводит к тому, что гироскоп слегка разбалансируется и прецессирует со скоростью, равной
значению указанной горизонтальной составляющей на широте, на которой расположен гироскоп в
отрегулированном состоянии. Для любого периода времени, например, продолжительности хода торпеды,
значение указанной горизонтальной составляющей может быть принято в соответствии с известным законом
равным угловой скорости вращения Земли, умноженной на синус угла широты.
При транспортировке гироскопа, отрегулированного на другую широту, скорость компенсирующей прецессии
остается неизменной, несмотря на изменение величины горизонтальной составляющей вращения Земли, а
несоответствие между этими двумя факторами приводит к тому, что ось маховика 70 либо приближается,
либо отстает от своего первоначального положения относительно указанной фиксированной линии на
поверхности Земли. Иными словами, такой гироскоп, перемещенный на другую широту, заметно
отличающуюся от той, на которой он был настроен, будет демонстрировать кажущуюся прецессию
относительно поверхности Земли, что может привести к серьезной ошибке в направлении траектории
торпеды, особенно при длительных забегах. Например, гироскоп, настроенный на прямолинейный курс на
широте 500° северной широты (например, в Ла-Манше), а затем запущенный без повторной настройки на
широте 500° южной широты (например, около Фолклендских островов), покажет за 20 минут компенсирующее
прецессионное движение против часовой стрелки в горизонтальной плоскости примерно на 30-50°, в то время
как видимое компонентное движение Земли на 90° в этом крошечном объекте будет равным и
противоположным по направлению.
В конце захода направление торпеды относительно линии на поверхности Земли, следовательно, изменилось
бы на величину 9.
примерно на 7-40', при этом эффективное или хордовое направление выстрела смещается на 30,501, что на
дальности 15 000 метров представляет собой погрешность около 1000 метров.
Согласно нашему изобретению, вышеуказанный дефект устраняется путем оснащения устройства
прицеливания и наведения торпедного аппарата элементами, регулируемыми в соответствии с
необходимыми данными, благодаря чему достигается требуемая коррекция для запуска торпеды в
направлении, допускающем отклонение из-за вращения Земли, при этом курс торпеды в данном случае
является изогнутым и имеет известную кривизну. 11 173,722 Для того чтобы данное изобретение было ясно
понято и легко осуществимо, мы теперь более подробно опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой план конструктивного варианта устройства прицеливания и наведения
торпедного аппарата в соответствии с изобретением.
Рисунки 2 и 3 представляют собой разрезы, выполненные приблизительно по линиям 2, 2 и 3, 3
соответственно на рисунке 1.
На рисунках 4 и 5 представлены планы устройства, изображенного на рисунках 1, 2 и 3, в перевернутом виде;
части устройства показаны в разных положениях на этих двух рисунках.
На рисунке 6 представлена схема, иллюстрирующая общий принцип! устройства, изображенного на рисунках
1–5.
Гироскоп может быть сконструирован способом, описанным в описании нашей патентной заявки № 11:3541,
то есть с регулировкой по широте (в этом случае усовершенствования, связанные с устройством наведения
прицела, будут использоваться только тогда, когда указанная регулировка не была произведена для широты,
на которой производится выстрел), или он может иметь постоянный баланс или регулировку,
предпочтительно эквивалентную той, которая необходима для прямолинейного движения на широте 0. Такое
равновесие или корректировка в дальнейшем будут называться экваториальными.
Торпеда, имеющая гироскоп, отрегулированный экваториально, как указано выше, при движении на любой
широте, кроме экватора, будет иметь криволинейный курс, который в практических целях будет
приблизительно соответствовать дуге окружности. Кривизна и направление этой дуги зависят от широты, на
которой осуществляется движение, и от времени, необходимого для достижения цели, как это следует из
вышеупомянутого закона.
Для поражения заданной цели в данных условиях торпеда должна быть запущена в направлении,
образующем соответствующий угол с тем, который был бы правильным, если бы торпеда двигалась по
прямой траектории.
Этот угол представляет собой поправку, которая должна быть применена к углу между линией пеленга или
углом прицеливания цели и направлением запуска, определяемым обычным способом прицельным
устройством, исходя из предположения, что торпеда движется по прямому курсу. Таким образом, если «L» —
широта, «V» — угловая скорость вращения Земли, а «T» — время, необходимое торпеде для достижения
цели, то локальная горизонтальная составляющая вращения Земли приблизительно определяется как V sin
L, изменение направления в конце пробега — как T V sin L, а среднее направление выстрела — как TX
sin L. Этот угол является вышеупомянутым поправочным углом и в дальнейшем будет называться «поправкой
на широту».
На рисунках 1–5 показано устройство прицеливания и наведения торпедного аппарата, воплощающее в себе
элементы, соответствующие данному изобретению, где C — обычный телескопический прицел, а D —
обычная прицельная планка. Указанный прицел, вместо того чтобы крепиться непосредственно к прицельной
планке D, как это обычно делается, соединен с ней через вспомогательную прицельную планку E, шарнирно
закрепленную в точке e относительно прицельной планки D. Указанная вспомогательная прицельная планка
может быть установлена таким образом, чтобы образовывать угол с прицельной планкой D, эквивалентный
вышеупомянутой поправке на широту, посредством соответствующих средств, соединенных с двумя
планками. В приведенном примере эти средства включают в себя рычажный механизм (принцип которого
показан на рисунке 6), который может быть настроен в соответствии с широтой и расчетным временем,
необходимым торпеде для достижения цели, причем временная шкала предпочтительно градуирована в
зависимости от расстояния, пройденного торпедой за заданные интервалы времени и с заданной скоростью,
то есть скоростью торпеды. Для этой цели вспомогательная прицельная планка E снабжена пазом E', в
котором может перемещаться продольно скользящий элемент F, который может быть установлен
относительно шкалы el в соответствии с известной скоростью торпеды и расчетным расстоянием, которое
необходимо преодолеть до попадания.
Скользящая шестерня F регулируется ручкой F1, приводящей в действие шестерню f1, зацепляющуюся с
зубьями рейки]2 на указанном элементе. Рычаг G, вращающийся вокруг штифта f, выступающего из
скользящего элемента F, предназначен для жесткой установки под углом к вспомогательной прицельной
планке E, причем указанный угол приблизительно пропорционален синусу широты, а установка
осуществляется вращением кривошипа G' на угол, равный углу широты, при этом штифт qx этого кривошипа
имеет блок g"', расположенный в пазу G' в рычаге G. Этот кривошип прикреплен к шпинделю g',
установленному на скользящем элементе F, и приводится в действие ручкой G2, имеющей указатель 92,
перемещающийся относительно f6, часть p21, градуированная в соответствии с различными широтами. Ролик
di на неподвижном штифте dl, закрепленном на кронштейне D', прикрепленном к прицельной планке D (эта
прицельная планка и кронштейн опущены на рисунках 4 и 5, чтобы более наглядно показать другие детали),
предназначен для скользящего соединения с пазом hI в другом рычаге H, вращающемся вокруг штифта f и
регулируемо f 173,722, соединенном с вышеупомянутым рычагом G, так что два паза находятся в радиальном
выравнивании.
Таким образом, когда скользящий элемент F (несущий рычаги G и H) перемещается в положение на
вспомогательной прицельной планке E в соответствии с расстоянием, которое необходимо преодолеть, как
указано выше, поправка на широту между двумя прицельными планками D и E устанавливается за счет
взаимодействия паза h с роликом d'.
В случае, если необходимо запустить торпеду, оснащенную гироскопом, настроенным неэкваториально, то
есть настроенным таким образом, чтобы двигаться по прямолинейному курсу на некоторой заранее
определенной широте, отличной от широты экватора, угол между двумя прицельными планками D и E при
движении на этой широте должен быть равен нулю, поскольку необходимая поправка на отклонение,
вызванное вращением Земли, уже была применена к самому гироскопу до запуска. Тем не менее, при беге на
широте, отличной от указанной заранее определенной, поправка на широту все еще необходима и должна
быть равна алгебраической разности поправок для бега с гироскопом, настроенным экваториально на
указанной заранее определенной широте, и для бега на указанной широте, отличной от заданной. Для
обеспечения необходимой настройки под углом, эквивалентным вышеупомянутой разнице коррекции широты,
указанные шлицевые рычаги G и 1H соединены между собой червячной передачей q3s, gX, червяк 93 которой
установлен на рычаге G и приводится в действие ручкой g4.
Стрелка или указатель на удлинителе h' рычага H считывается по шкале gm (рис. 1) на удлинителе g5X
рычага G. Таким образом, пока положение достигается путем вращения кривошипа G', как показано на рис. 4,
рычаг H может быть относительно смещен от своего нормального положения до тех пор, пока при настройке
широты, соответствующей широте местности, для которой был настроен гироскоп, угол между двумя
прицельными планками D и E не станет равным нулю, как показано на рис. 5. Угол между двумя прицельными
планками определяется по показаниям стрелки EX на вспомогательной прицельной планке E относительно
шкалы et на кронштейне D', прикрепленном к прицельной планке D; эта шкала используется исключительно
для проверки регулировки или в учебных целях.
Описанная выше конструкция вспомогательной прицельной планки и связанных с ней частей может быть
выполнена исключительно для использования с односкоростными торпедами; однако, если требуется
использование с торпедами, способными развивать несколько скоростей, то шкала дальности, вместо
сравнительно простой, выгравированной на вспомогательной прицельной планке или на постоянно
закрепленной на ней пластине, может иметь форму, для двухскоростных торпед, переворачиваемой
пластины, которая крепится к указанной вспомогательной прицельной планке и имеет соответствующую
шкалу на каждой грани с четко обозначенной соответствующей скоростью; для двухскоростных торпед шкалы
дальности могут быть выгравированы продольно на поверхности вращающегося цилиндра, причем
соответствующая шкала для любой из различных скоростей легко приводится в действие ручной
регулировкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173723A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для осуществления фракционной конденсации смесей паров летучих
веществ и относящиеся к ним.
Мы, компания SELDEN, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, осуществляющая
деятельность по адресу: 810, House Building, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
Джеймс МакКобб Селден, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по тому же адресу, и
Клиффорд Гэтч Селден, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для
осуществления фракционной конденсации смесей паров летучих веществ, включающему множество
сообщающихся камер, средства для введения смешанных паров в одну из указанных камер, средства,
позволяющие проходить остаточным парам через последовательные камеры и выводить конечный пар.
Неконденсированный остаток из последней камеры, стенки камер или сетки для обеспечения раздельного
конденсирования различных материалов и средства для раздельного отвода отдельно конденсированных
материалов, и особенно эффективные для разделения фталевого ангидрида от нафталина и различных
примесей; антрацена от антрахинона и для других аналогичных целей. Согласно изобретению, предусмотрен
охлаждающий элемент, проходящий поперек каждой камеры и образующий заслонку на пути паров.
Охлаждающий элемент может быть удобно выполнен в виде трубчатых стенок с открытыми концами,
проходящих поперек камер и имеющих меньшую ширину, чем они, при этом промежуточные стенки или
экраны могут быть расположены с одной или обеих сторон этих стенок, причем в первой камере серии они
расположены на стороне стенки, противоположной той, на которой расположено средство для ввода смеси
паров, тогда как в последующих камерах экраны могут быть расположены с обеих сторон охлаждающих
элементов.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой боковой вид одного из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это устройство, при этом часть верхней части или крышки снята.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный продольный разрез по линии 8-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен вид с торца, с фрагментами, отсеченными для демонстрации внутренней
планировки.
В варианте исполнения, показанном на рисунках с 1 по 4 включительно, используется удлиненное тело или
конструкция, имеющая ряд расположенных на расстоянии друг от друга конденсационных камер, три из
которых изображены и обозначены соответственно 3, 4 и 5.
Эти камеры имеют прямоугольную форму, поперечное сечение в основном квадратное, а высота превышает
ширину. Предпочтительно они изготавливаются из листового металла таким образом, чтобы стенки
представляли собой поверхности, излучающие тепло, и предпочтительно заключены в общую усиливающую и
опорную раму, обозначенную в целом ссылочным номером 6. В каждой камере расположен вертикально
расположенный трубопровод 7, имеющий прямоугольное поперечное сечение и открытые концы, которые
выходят за пределы камер, обеспечивая свободное прохождение воздуха. Следует отметить, в частности,
сославшись на рисунок 2, что трубопроводы относительно тонкие и уже, чем камеры, фактически представляя
собой перегородки. Кроме того, следует отметить, что они расположены ближе к передним стенкам, чем к
задним.
Нижние части соседних камер соединены горизонтальными участками трубопроводов S, ширина которых в
значительной степени превышает ширину камер, и каждая из них предпочтительно снабжена с одной стороны
дверным проемом, закрытым дверью 9, как показано на рисунке 1. Первая из камер 3 соединена подающим
трубопроводом 10 с соответствующим испарителем 11, а из задней части верхней части последней камеры 5
выходит выходной патрубок 12. Кроме того, в нижней части боковых стен каждой из комнат имеются дверные
проемы 13, закрытые соответствующими запорными устройствами 14.
В верхней части камер проходят стержни 15, которые шарнирно поддерживаются с помощью крюков 16, рам
17, несущих экраны 18, предпочтительно расположенные парами. Нижние концы этих экранов предназначены
для упирания в упорные стержни 19, и указанные экраны соединены приводными стержнями 20, проходящими
через различные камеры и через задние стенки последней камеры 5. Промежуточные концы приводных
стержней заканчиваются рукоятками 21.
Следует отметить, что в первой камере 8 имеется только один экран, и этот экран расположен позади
охлаждающего трубопровода и перегородки 7, тогда как в других камерах экраны предпочтительно
расположены по обе стороны от трубопроводов 7.
Предполагается, что суть операции станет ясна, если обратиться к рисунку 3. Смешанные нагретые пары из
рапоризатора 11 поступают в первую камеру 3 через трубопровод 10, и в указанной камере 3 поддерживается
относительно высокая температура. Если обрабатывается фталевый ангидрид, смешанный с нафталином и
примесями масляной смолы, то фталевый ангидрид, конденсирующийся при более высокой температуре,
будет осаждаться в камере 3 и собираться на ситах 1718. Остатки перейдут в камеру 4, которая
поддерживается при более низкой температуре. Здесь может происходить конденсация как фталевого
ангидрида, так и нафталина, при этом на первом из экранов 17 в камере 4 конденсируется больше фталевого
ангидрида, чем нафталина, а на втором из экранов 17 в камере 4, возможно, больше нафилиалина, чем
фталевого ангидрида. Оставшиеся пары будут переходить из камеры 4 в камеру 5, которая находится при
еще более низкой температуре, и там нафталин будет конденсироваться, а конечные остатки в парообразной
форме будут выходить через стакли 12.
Различные сконденсированные материалы можно собирать по отдельности через дверцу.
волны 14, а иглы и кристаллы, образующиеся на экранах, можно легко удалить, воздействуя на стержни 20 и
ударяя эти экраны о упоры 19.
В заключение следует отметить, что были предложены устройства для конденсации паров летучих веществ,
включающие камеры, снабженные охлаждающими элементами, расположенными поперек них и
образующими перегородку на пути паров. Однако в подобных известных сооружениях в помещениях, честно
говоря, не предусматривались никакие перегородки или экраны.
Соседние файлы в папке патенты