Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_353
.pdf
взаимодействующий с планкой 19 или другой поверхностью на столе.
Рычаг 17 снабжен рядом из 110 делений (рис. 6), а индексный блок 18а несет ролик, так что, регулируя блок
вдоль рычага в соответствии с нанесенными на него делениями, можно перемещать стол для достижения
требуемого расстояния между индексами для двадцати четырех или двадцати шести букв. Для облегчения
позиционирования ролика при необходимой подаче стола на рычаге могут быть предусмотрены и другие
деления шкалы. Каретка 12 (переносимая с рычага) представляет собой зубчатый квадрант, зубья которого
предпочтительно имеют храповую конструкцию и приводятся в действие пружинным механизмом 21,
скользящим в направляющих на раме. Возвратно-поступательное движение на 12° передается на собачку 21
173,715, которая вращает коромысло '22, которое сжимается, за исключением паза 2 в собачке, и качается от
вала 24, рычаг 295 на другом конце которого соединен звеном 26 с рычагом 27 на главной вертикально
перемещающейся режущей планке 28, несущей резец 2. Следовательно, после каждого нажатия педали 3 для
привода режущего механизма 2 происходит возвратное движение режущей планки 2S. Защелка 21 углово
перемещает зубчатый квадрант 20, в результате чего ролик 18 входит в зацепление с подающим столом 8 и
продвигает книгу 9.
Чтобы предотвратить перемещение стола до того, как режущий инструмент отойдет от листов книги, в
шарнирном соединении собачки 21 с рычагом педали 3 предусмотрен определенный люфт, причем этот люфт
предпочтительно осуществляется путем образования паза 29 на конце соединительного звена 26. Запорная
собачка 30 Рис.
Также предусмотрена пружина 31, которая постоянно зацепляет зубья квадранта 20 и предотвращает
возвратное движение зубчатого квадранта после работы, которое в противном случае могло бы произойти,
поскольку стол перемещается в своем направлении против веса или пружинного механизма. Для того чтобы
позволить таблице {s0 вернуться в исходное положение, этот фиксирующий фиксатор освобождается с
помощью рычага управления 32, расположенного на фиксаторе.
Для того чтобы машина подходила как для одинарного, так и для двойного индекса, то есть индекса,
имеющего одну или две буквы для каждого пробела в индексе, фиксатор 21 приспособлен для управления его
движением назад с помощью одного из двух упоров 33, 34, причем упор 33 является съемным, а другой упор
34 — неподвижным и расположен позади упора 33. Следовательно, если упор 33 вставить между
неподвижным упором 34 и задней частью 4,5-зубчатого рабочего фиксатора 21, как показано пунктирными
линиями, при каждом возвратно-поступательном движении будет задействован только один зуб изогнутой
зубчатой рейки, но если упор 33 убрать, фиксатор переместится на небольшое расстояние назад и
задействует два зуба, и таким образом подача стола увеличится вдвое.
Перемещение стола происходит при возврате педали 3 и фиксатора 21 вопреки действию груза 35,
соединенного гибкой цепью или подобным устройством 36 с какой-либо частью стола; груз 35 обычно
стремится вернуть стол в исходное положение. На шарнире 37 может быть закреплен указатель, который
также может быть прикреплен к рычагу 17. Может быть предусмотрен циферблат, на котором вырезаны буквы
алфавита, причем неподвижный указатель перемещается по циферблату при каждом движении, указывая
таким образом оператору, к какой букве алфавита относится только что вырезанное пустое пространство.
(Хотя был описан конкретный механизм для приведения в действие зубчатого квадранта, изобретение не
ограничивается такой конструкцией. Отличительной особенностью изобретения является управление
подающим столом индексной режущей машины с помощью прерывистого или пошагового движения
посредством ролика или другого элемента, взаимодействующего со столом и регулируемого радиально вдоль
поворотного рычага. Постоянные угловые движения рычага преобразуются в линейное движение подающего
стола. Хотя и не был описан надежный способ приведения в действие зубчатого квадранта с помощью
собачки, его движения могут быть допустимыми при пружинном или весовом управлении, причем такие
движения контролируются спусковым механизмом, воздействующим на зубья квадранта. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно выполняться, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173716A
[]
Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Апт. 27, 7927. № 72,102/21.
1739716\ Полностью принято: Янв. 12, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция защитного кожуха от огня для кухонных плит и подобных устройств.
1,
ПЕТБЕР МОРРИСУН, проживающий по адресу: Веллингтон-стрит, 66, Гринок, Шотландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованной конструкции защитного экрана от огня, специально
предназначенной для использования на кухонных плитах и подобных устройствах, и имеет своей целью
создание простой и эффективной конструкции защитного экрана, который может быть легко установлен перед
решеткой кухонной плиты, обеспечивая достаточную защиту и служа опорой для предметов, которые
необходимо нагреть или поддерживать в тепле.
Согласно данному изобретению, я использую U-образный опорный элемент, предпочтительно выполненный
из плоской полосовой стали, верхние концы которого изогнуты таким образом, чтобы образовывать крюки,
предназначенные для крепления к перекладине решетки, при этом U-образная опора простирается вниз и
вокруг передней части колодца решетки, опираясь на ее нижнюю часть.
К U-образной опоре прикреплена пара изогнутых горизонтальных направляющих, концы которых входят в
зацепление с противоположными сторонами U-образного элемента и которые изогнуты наружу и вокруг
передней части решетки таким образом, чтобы противоположный конец мог войти в зацепление с другой
стороны U-образной опоры. Эти два рельса предпочтительно одинаковы и расположены один над другим, а
также соединены с U-образной опорой посредством поперечных стержней, один конец каждого из которых
входит в нижнюю часть U-образной опоры, а их внешние концы загнуты вверх и закреплены на двух
дугообразных рельсах. На горизонтальной нижней части этих поперечных перекладин устанавливается
соответствующая решетка, которая может скользить к огню и от него. Эта сетка может использоваться для
поддержки 45 предметов, которые необходимо нагреть или поддерживать в тепле.
Поверх верхней дугообразной направляющей установлен продольный рельс.
Концы этого продольного рельса загнуты вниз и входят в зацепление как с верхним, так и с нижним
дугообразными рельсами. От этого продольного рельса к передней части верхнего дугообразного рельса
отходит ряд коротких стержней, образуя замкнутую решетку. 5. Различные рельсы и стержни предпочтительно
соединяются путем уменьшения диаметра их концов и вставки их в отверстия в соединяемых с ними частях, а
также путем заклепывания на концах 60 уменьшенных участков. В тех случаях, когда один стержень проходит
через другой стержень или рельс, один из них может быть расширен и снабжен отверстием, через которое
проходит другой.
Для более ясного понимания моего изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой вид спереди защитного экрана от огня, изготовленного в соответствии с моим
изобретением и показанного установленным на передней части кухонной решетки, обозначенной
пунктирными линиями.
Рис. 2 представляет собой план этого сооружения, а рис. 3 — вид с торца, показывающий один из 75
противопожарных стержней в разрезе.
Как видно на чертежах, U-образная опорная рама 1 согнута из металлической полосы и снабжена крюками 2
на верхних концах, которые зацепляются за один из 80 конфорочных стержней 3 кухонной плиты 4. Нижняя
поперечная балка 5 этой U-образной опорной рамы 1 упирается в цветочную часть решетки. К U-образной
опорной раме 17 ii,( l) прикреплена пара дугообразных направляющих 6, концы которых 7 загнуты внутрь и
закреплены в отверстиях в U-образной раме 1, диаметр которых уменьшен, а концы заклепаны для удержания
их на месте.
Эти дугообразные рельсы 6 расположены один над другим и соединены друг с другом, а нижняя поперечная
балка 5 f) U-образного элемента 1 посредством поперечных стержней 8, один конец 9 которых закреплен к
нижней поперечной балке 5 U-образной рамы 1, а другие концы загнуты вверх в точке 10, образуя
вертикальные части 11, которые закреплены на передней части каждого из дугообразных рельсов 6, причем
эти рельсы расширены в точке 7a, чтобы вертикальная часть 11 могла проходить сквозь них.
В верхней части верхней дугообразной направляющей 6 расположена продольная планка 12, которая
предпочтительно имеет изогнутую форму и загнута вниз на обоих концах 13 таким образом, чтобы проходить
через расширенные участки 14 в дугообразных направляющих 6, к которым она 25) таким образом крепится
на противоположных концах. От этой продольной перекладины 12 отходят короткие поперечные перекладины
15, направленные вперед к верхней дугообразной направляющей 6, и закрепленные своими
противоположными концами соответственно к продольной направляющей 12 и передней части верхней
дугообразной направляющей 6 таким образом, чтобы частично закрывать верхнюю часть ограждения.
-На нижней части поперечных перекладин 8 установлена открытая прямоугольная решетка 16, имеющая ряд
поперечных перекладин 17 и предназначенная для перемещения вперед и назад по поперечным
перекладинам 8, чтобы приближать или отдалять ее от огня. Эта сетка № 16 служит для размещения любых
предметов, которые необходимо нагреть или поддерживать в теплом состоянии перед огнем. Защитный кожух
легко крепится путем простого размещения крючков 2 в верхней части рамы 1 над огнеупорной планкой 3
решетки 4 и может быть в любой момент немедленно снят, просто подняв все устройство с огнеупорной
планки 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173717A
[]
БИБЛИОТЕКА.
I. 'e - 1 БЮРО ВООЛТ ЛЕН К ИНДУБТРХЕЕЛЕН ЭЙГЕНДО__И дер -2. ПЛАТА. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1922 ГОДА. Дата подачи заявки: 3 мая 1921 года. № 12637/21. 173 ? 717 Завершено: январь 1972 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлении для заточки лезвий безопасных бритв.
Мы, АЛЕКСАНДР ШАРИФ1, дом 5, Герихтсштрассе, и ЭСС'АЛЬД 1)ЗИТЦЕР, дом 36, Юллерштрассе, торгуем
под именем и мной К. 0). Компания S iSchaaff, расположенная в Золингене, Германия, являющаяся
производителем и гражданином Геранлийской Республики, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному приводному механизму для аналогичных роликов
заточки лезвий безопасных бритв, имеющих две режущие кромки, расположенные одновременно с обеих
сторон каждой режущей кромки, причем один из указанных роликов заточки имеет пружинный механизм.
Суть изобретения заключается в том, что лента, закрепленная и намотанная на ось подпружиненного ролика
известным в технике способом, натягивается на ось другого ролика таким образом, что при натяжении
указанной ленты за ее свободный конец оба ролика одновременно приводятся во вращение.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид сбоку, а фиг. 2 — вид сверху усовершенствованного устройства для
заточки; фиг. 3 и 4 — разрезы по линиям А-А и В-В соответственно на фиг. 1, а фиг. 5 и 6 показывают
держатель лезвия в двух видах, расположенных под прямым углом друг к другу.
В корпусе 1b аппарата, который закрыт откидной крышкой 1a, заточные ролики 1e и 1j закреплены на
вращающихся осях 1c и 2c. Последний элемент выступает с одной стороны указанного устройства и несет
направляющие диски. Между последней и противоположной стенкой указанного касиага на осях натянута
лента h, причем одна сторона ленты закреплена [Цена 1/-] и намотана на ось c, а на ее свободном,
выступающем наружу конце имеется кольцо t. 45 В углублении 7k на одном конце полировального ролика e
расположена спиральная пружина l, закрепленная одним концом к указанному ролику, а другим концом к
внутренней стенке полировального ролика. Держатель лезвия 5 (поворотный, установлен между
полировальными роликами e, f на боковых стенках указанного корпуса и состоит из уплощенной оси 1n,
имеющей на одном конце более толстую фрезерованную кромку 1k11o0) n, а на другом конце кольцевую
канавку 5; o, и между обоими концами два установочных штифта q для установки лезвия lp, которое
удерживается в нужном положении с помощью скользящей крышки r способом, известным в данной области
техники.
С той стороны облегчения, на которой указанная лента проходит по осям C, (7, держатель лезвия может
свободно вставляться и извлекаться из устройства, при этом лезвие 1p проходит через продолговатые
отверстия q в боковой стенке указанного 65 корпуса. Чтобы предотвратить непреднамеренное смещение
держателя лезвия из устройства, кольцевая канавка захватывается пружиной.
При вытягивании свободного конца ленты 70 7h1)v lmeans кольца, заточные ролики e, f вращаются в
направлении вытягивания указанной ленты, в то же время спиральная пружина 1 натягивается.
ITplon the p)11ll on said r il)l)on being 75 (eased, thopping-rollers e, j are turned ill opposite direction by lactioll of
s1)ilal-spring 7. Управление держателем плитки Illacleholder осуществляется с помощью лезвия SC, которое
всегда расположено таким образом, что контактные поверхности лезвия контактируют с роликами. Ibe (llie i ig
1f - _. ----- - - --- --11 1 2 ef Ille lattel. '111(1 Илие ((1111-01 Иль Блейдхолдель. Illits происходит 1w, притягивая к
себе ленту, кольцевой конец i.
Теперь, подробно описав и обозначив природу изобретения, а также то, каковы его принципы... Ilie same i, to
Le perforined, we (leclare Iliat As-liat -we claill) is A (lriviiii,-111e(.11.111islll for Ille slillilarly movinn.
sti.01)piii(,,-i.c)llei.s of apparatus fr stroppino,,,if(tv-1.azor Mades having two iiiiultiiieoiil- at both of each eilttilio--e(l,,,e,
one of said roller characterized in Illat 'I ribboll, which is fixed alld Is-ound 1 5 oil the axle of the .;tl.ol)l)ill-"-1-ollel. ill a
-way kilowil ill Ilw arl, i, led from,aid axle overei. the axle of the othel, sti.oi)l)iii!-,-i.ollei., o thal, when pliffilig,,,lid at its
free end, ImIL 90 said l-oljeis are,,iiiiiilt-,iiieoiisly set ill ro(atioii.
Датировано этим 'i.d (lay of. Май 1921 года.
Компания CTIATWIN k, патентный поверенный заявителей.
Редхилл: Напечатано для His '-,laiesty's Stationery Olfce, by Love &,;-.kfalcoii-isoiijLtd, 1992.
173,717
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173718A
[]
В
vi,I СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 23 мая 7921 г. № 14,282/21. 173 718.
Завершено: 12 января 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией UNDERWOOD TYPEWRITER COMPANY, корпорацией штата Делавэр,
США, имеющей офисы по адресу: 30, Vesey Street, New York, United States of America.
Усовершенствования в механизме клавиш акцента для печатных машинок.
Я, Уоллес Крэнситон Фэйрвезер, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 62, Глазго, и Чансери-лейн, 65-66, Лондон, У.К., настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизму акцентной или бесшумной клавиши, подобному тому, который
описан в британском патенте № 15101 от 3 июля 1906 года.
Ленточный вибратор приводится в действие обычным способом с помощью универсальной планки, которая, в
свою очередь, управляется всеми клавишами набора текста, включая клавишу или клавиши с
диакритическими знаками; однако каждая из последних управляет средствами, предотвращающими подачу
каретки при работе универсальной планки, и поэтому можно добиться правильного совмещения или
соотношения диакритических знаков над или под буквой на написанном листе, ударяя сначала одну или
несколько клавиш с диакритическими знаками, а затем обычную клавишу набора текста.
В запатентованной конструкции предусмотрены средства предотвращения, включающие в себя элемент,
который скользит по держателю для собак и соединен с клавишей или клавишами с акцентом, так что при
нажатии клавиши или клавиш с акцентом он перемещается в нерабочее положение.
При реализации настоящего изобретения соединительный элемент, который в нормальных условиях служит
для передачи движения от универсальной рамы к держателю для собак, шарнирно крепится к держателю для
собак, что позволяет избежать склонности к заеданию, свойственной скользящей конструкции, и обеспечивает
простую и эффективную конструкцию [EPrice 11-1], детали которой легко и экономично изготавливаются.
Другие особенности и преимущества будут описаны позже. 45 На прилагаемых чертежах, на рисунке 1
представлен перспективный вид усовершенствований, внесенных в механизмы подачи каретки и вибрации
ленты пишущей машинки Underwood с фронтальным ударом, причем детали показаны в нормальном
положении.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди переноски для собак с интерпоном в нерабочем положении. - 55
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку переноски для собак и интерпона с соответствующими частями, при
этом интерпон находится в нерабочем положении.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, 60, но показывающий элемент, на котором
установлен интерпонент, в его нормальном положении, а интерпонент смещен в сторону, чтобы обеспечить
доступ к определенным частям.
При нажатии клавиши 1 (из 65, которых может быть одна или несколько) движение передается посредством
рычага 2, установленного на стержне 3, к коромыслу 4 и клавишной планке 5, на которой закреплен
клавишный знак 6, для поворота клавишной планки вверх и назад с целью удара по ленте 7 о прижимную
пластину (не показана на рисунке C). Когда шток 5 приближается к концу своего хода, его пятка 5' входит в
зацепление со штоком 8, являющимся частью универсальной рамы 9, установленной на качающихся рычагах
10 в задней части станка, и перемещает его назад. Пружина 11, соединяющая универсальную раму _9 с
неподвижной частью машины, удерживает универсальную раму 80 Ak 173,718 в переднем положении.
На универсальной раме 9 установлен прорезной кронштейн 12, в котором закреплен штифт 13 в виде винта с
буртиком, прикрепленного к концу рычага 14, вращающегося на неподвижном кронштейне 15. При движении
указанной универсальной рамы 9 назад кронштейн 12 будет воздействовать на рычаг 14, качая его и тем
самым перемещая вибратор ленты 16 в положение, обеспечивающее подачу ленты 7 между типографским
набором и прижимной плитой.
Следует понимать, что приведение в действие любой из обычных типографских планок будет вызывать
перемещение упомянутых выше частей таким же образом, как и при приведении в действие акцентной
типографской планки. При нажатии обычных клавиш рама 9 приводит в действие поворотный держатель 17,
который осуществляет перемещение быстросъемных и свободносъемных собачек 18 и 19 соответственно,
освобождая для пошагового перемещения спусковое колесо 20, соединенное с шестерней 21, зацепляющейся
с зубчатой рейкой 22, соединенной с обычной кареткой пишущей машинки.
Для обеспечения правильного совмещения клавиши с диакритическим знаком с буквой, напечатанной на
листе бумаги, необходимо сделать механизм спуска неработоспособным в момент печати символа с
диакритическим знаком, чтобы буква, напечатанная сразу после этого, совпала с ним. С этой целью звено 23,
имеющее прорезь на верхнем конце, соединено с каждым из акцентных элементов, и указанный прорезной
конец охватывает штифты 24, установленные на рычагах 25, закрепленных на валу 26.
Как видно, нажатие любого из показанных рычагов акцентных клавиш никоим образом не повлияет на
положение другого. При покачивании вала 26 в результате нажатия акцентной клавиши рычаг 27, снабженный
противовесом 28 на переднем конце для возврата деталей в нормальное положение, будет прижимать палец
29 4b к выступу 30, установленному на Т-образном коромысле 31, шарнирно закрепленном в точке 32 на
держателе 17. Пружина 32, закрепленная в шарнире 32, приводит в движение коромысло 31, поднимая его
вверх.
Указанный коромысло 31 представляет собой соединительный элемент 34, имеющий головку 3,5,
предназначенную для передачи движения на винт 36, входящий в резьбовое отверстие в держателе 17, от
толкателя 37, установленного на универсальной раме 9.
Как видно, винт 36 представляет собой регулируемый упор, с помощью которого можно регулировать степень
перемещения несущего элемента 17. Соединение между пружиной 33 и коромыслом 31 осуществляется
посредством выступа 38, через который проходит конец указанной пружины. Для ограничения перемещения
коромысла 31 на держателе 17, это коромысло снабжено дугообразным пазом 39, концентричным с шарниром
32, а винт 40, проходящий через него, закреплен в резьбовом отверстии 65 в держателе 17. Как видно,
винтово-пазовая конструкция служит не только для ограничения движения коромысла 31, но и для удержания
его в правильном положении на передней части 70-го несущего элемента 17. Указанный элемент 34 выполнен
в виде упругого стержня и шарнирно закреплен в коромысле 31, а его верхний конец охватывается выступами
42 на коромысле 31, так что в обычном режиме элемент 75 удерживается от перемещения относительно
коромысла, но допускает перемещение относительно коромысла при его отсоединении наружу.
Как показано на рисунке 4, необходимо сместить элемент 34 в сторону, чтобы обеспечить доступ к головке
винта 40. Для обеспечения правильного положения головки 35 при нормальной работе механизма в
держателе 17 предусмотрена канавка 4:3, идущая от края указанного держателя к резьбовому отверстию, в
которое входит винт 36. Канавка, в сочетании с пружиной 3:3, обеспечивает правильное позиционирование
головки 3.5 при ее возвращении на 90 градусов в нормальное положение под действием пружины 33. «При
движении компонента 34 вниз влево, как показано на рисунке 4, коромысло удерживается в правильном
положении благодаря тому, что винт 40 95 входит в паз 39 указанного коромысла».
Следует отметить, что коромысло 31 вместе с установленным на нем интерпонентом 34 образует
интерпонентный элемент в виде рычага 100 с коромыслом, шарнирно закрепленного в точке 32, имеющего
боковой рабочий рычаг, заканчивающийся выступом 30, и восходящий рычаг, образующий интерпонент,
заканчивающийся головкой интерпонента 35. 105 При рассмотрении рисунков 1 и 2 становится очевидно, что
из-за положения оси вращения 32 на конце ножки Т-образного коромысла головка 35 на промежуточном
элементе 34 будет повернута вниз 10 (вне пути рамы 9, а также вбок вне пути толкателя 37).
Ось вращения указанного элемента смещена вбок относительно эффективной части указанного элемента, так
что при таком повороте элемента эффективная часть будет поворачиваться вниз, выходя за пределы
траектории универсальной рамы, а также вбок.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Жюль Фредерик Дефордт, проживающий по адресу: 15, улица д'Эдимбург, Иксель, Брюссель, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к муфтам свободного хода, которые включают в себя два концентрических колеса,
имеющих упорные поверхности на противоположных сторонах, и относительно подвижные элементы,
расположенные между ними с целью обеспечения надежного приводного соединения между двумя колесами.
Целью настоящего изобретения является создание муфты свободного хода указанного типа, посредством
которой могут передаваться большие усилия.
В соответствии с настоящим изобретением, муфта свободного хода включает в себя два концентрических
колесных элемента и множество радиально перемещаемых элементов, расположенных между ними, а также
средства для обеспечения радиального перемещения указанных элементов в обоих направлениях,
включающие наклонные поверхности на противоположных перифериях колесных элементов и
взаимодействующие аналогично наклонные поверхности на подвижных элементах, причем расположение
таково, что относительное перемещение одного из колесных элементов в одном направлении обеспечивает
перемещение подвижных элементов внутрь, а относительное перемещение в противоположном направлении
обеспечивает аналогичное перемещение элементов наружу.
3,5 Еще одной особенностью изобретения является наличие средств для удержания подвижных элементов в
их крайнем положении.
Согласно одному из вариантов изобретения 4C, подвижные зубчатые элементы на внешнем колесном
элементе приспособлены для надежного перемещения в положение для зацепления с зубьями на другом
колесном элементе посредством средств, работающих в ответ на относительное движение между двумя
указанными элементами. Это достигается за счет установки двух кольцевых элементов, концентричных обоим
колесам и расположенных по бокам большего колеса, в жесткой связи с внутренним колесным элементом. На
внутренних перифорах этих кольцевидных элементов имеются равномерно расположенные треугольные
выступы, число которых равно числу зубцов на меньшем элементе. Подвижные зубья на своих внутренних
концах или вблизи них имеют 56 боковых выступов, по одному с каждой стороны, которые предназначены для
зацепления с треугольными выступами на кольцевых элементах таким образом, что при работе устройства в
свободном направлении вращения колеса указанные треугольные выступы действуют как кулачки, прижимая
каждый подвижный зуб обратно на путь неподвижных зубьев сразу после того, как он прошел мимо
неподвижного зуба, так что как только устройство начнет работать в направлении вращения колеса, зубья
окажутся в положении для зацепления.
Для того чтобы по меньшей мере одна пара зубьев находилась в непосредственном положении для
зацепления, количество подвижных и неподвижных зубьев варьируется в 70 раз. В рассматриваемом
варианте осуществления, например, я предусматриваю на четыре зуба больше, чем неподвижных зубьев, и,
следовательно, поскольку зубья на каждом элементе расположены на равном расстоянии друг от друга,
всегда находятся две диаметрально противоположные пары зубьев в положении для почти мгновенного
зацепления сразу после начала работы устройства в направлении неподвижного колеса.
В соответствии с хорошо известным принципом 80 в муфтах свободного хода поверхности неподвижных и
подвижных зубьев наклонены в местах их контакта друг с другом, так что последние будут перемещаться 85
наружу, чтобы освободить место для первых при работе устройства в режиме свободного хода. При
эксплуатации устройства в соответствии с датой подачи заявки, 2 февраля 1921 года. № 18471/21.
Слева полностью: февраль. 8, 7921, Завершено: Янв. 12, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в муфтах свободного хода.
173,720 При фиксированном направлении вращения колеса эти зубья будут сцепляться друг с другом.
Вершины обеих групп зубьев сделаны плоскими, чтобы каждая могла легко проходить над другой в
направлении свободного хода.
Внешние концы подвижных зубьев изогнуты или выполнены в полуцилиндрической или полусферической
форме, и такие концы свободно скользят внутри радиальных отверстий во внешнем элементе.
Каждое из этих радиальных отверстий снабжено вблизи своего верхнего конца противоположными
кольцевыми каналами, в каждом из которых размещена пружина, предназначенная для прижима двух
маленьких металлических шариков наружу к каждому из 5 зубцов. В результате, когда каждый подвижный зуб
перемещается в крайнее положение, или в положение, в котором он будет входить в зацепление с
неподвижным зубом, он удерживается в этом положении двумя шариками до тех пор, пока не войдет в
зацепление с задней частью следующего выступа.
Таким образом, я не только предотвращаю дребезжание и шум, но и не позволяю подвижным зубьям
выпадать наружу под действием центробежной силы или силы тяжести.
Дата: 1 июля 1921 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 8, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в муфтах свободного хода.
Я, Жюль Фреденик Дефордт, проживающий по адресу: 15, улица Эдинбург, Иксель, Брюссель, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
муфтам свободного хода положительного типа, включающим два концентрических колесных элемента и
множество расположенных между ними радиально подвижных элементов, которые предназначены для
образования надежной приводной связи между двумя колесными элементами при их перемещении в
направлении свободного хода и для обеспечения свободного относительного перемещения между ними при
их перемещении в направлении свободного хода.
Один из вариантов сцепления вышеуказанного типа, предложенный ранее для использования в
газонокосилке, включал пару концентрических колесных элементов, противоположные края которых были
образованы соответственно опорными зубьями и рядом V-образных углублений, наклонные поверхности
которых действовали как кулачковые поверхности, перемещая радиально пару пластин, скользящих между
направляющими элементами, причем указанные пластины имели такую ширину, чтобы обеспечить надежное
зацепление между колесными элементами при их перемещении в направлении неподвижного колеса.
Другая, ранее предложенная форма сцепления первого упомянутого типа, включала пару колесных
элементов, расположенных бок о бок или концентрически, причем противоположные поверхности этих
элементов были образованы множеством зубьев храпового механизма, которые противостояли радиальным
отверстиям для удержания собачек в промежуточном кольцевом элементе, при этом надежное зацепление
осуществлялось попеременно между двумя колесными элементами и кольцевым элементом с помощью
промежуточных скользящих собачек, конусов или шариков, причем количество собачек и зубьев было
различным.
Целью настоящего изобретения является создание муфты свободного хода первого из упомянутых типов,
посредством которой могут передаваться большие усилия.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой муфту свободного хода с положительным
усилием, которая включает в себя пару концентрических колесных элементов 85, один из которых снабжен
множеством радиальных углублений, в каждом из которых скользящим образом установлен подвижный зуб, в
то время как другой элемент снабжен множеством зубьев, имеющих преимущественно опорную форму, с
помощью которых подвижные зубья предназначены для зацепления и с помощью которых они перемещаются
в одном направлении, а также средства для надежного перемещения указанных зубьев в другом
направлении. В муфте свободного хода с положительным усилием согласно одному из вариантов
изобретения радиальные углубления образованы на внутренней периферии внешнего колесного элемента, и
такие углубления, а также подвижные зубья 10, простираются практически по всей ширине колесного
элемента, в то время как опорные зубья образованы по внешней периферии внутреннего колесного элемента.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии средств, таких как противодействующие
подпружиненные шарики или тому подобное в углублениях, которые стремятся вытолкнуть такие подвижные
зубья из их углублений и установить их в зацепленное положение.]1o 2(0 s30 173,720 Еще одна особенность
изобретения заключается в наличии разницы в количестве подвижных зубьев и опорных зубьев, благодаря
чему по меньшей мере один из таких подвижных зубьев всегда находится в положении, позволяющем ему
войти в зацепление с опорным зубом.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан его вариант осуществления с помощью
прилагаемых чертежей, на которых:
На рис. 1 показан боковой вид данного устройства со снятой одной из боковых крышек.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный перспективный вид того же изображения в увеличенном
масштабе.
На рис. 3 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий средства, используемые для удержания радиально
перемещаемых элементов в их крайних положениях относительно их нулевых карманов.
В представленном на чертежах варианте изобретения подвижные зубья одного колеса могут быть надежно
перемещены в положение для зацепления с зубьями другого колеса посредством механизма, работающего в
Соседние файлы в папке патенты