Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3501
.pdf
То есть, направляющие практически касательны к окружности, указанной в центре камеры; в результате этого,
когда потоки топлива встречаются, образуется вихрь, ось которого параллельна линии тяги. Топливо подается
с высокой скоростью, предпочтительно с помощью потока воздуха, несущего топливо, с использованием
обычного механизма контролируемой подачи, как показано на рис. ' 5.
Основная часть воздуха, необходимая для сгорания, подается при высокой температуре вокруг топливных
потоков либо путем индукции, либо под давлением, предпочтительно в форме Oer. Подаваемый таким
образом воздух не охлаждается путем прохождения через водопроводные трубки перед тем, как попасть в
печь.
Вследствие такого способа подачи топлива, горение начинается быстро и завершается в очень короткие
сроки, при этом пламя короткое, концентрированное и очень горячее. Предпочтительно, чтобы доля воздуха,
подаваемого для сгорания (115), была близка к теоретической. «Газовые газы покидают камеру, проходя
между трубками 13, которые находятся при такой температуре, что достаточно охлаждают газы, чтобы
предотвратить плавление золы, собирающейся в зольном ящике, но не до значительно более низкой
температуры, так что газы могут перегреть пар, который по трубе 38 поступает из барабана 16 через
перегреватель 125».
37 размещенный в патрубке 82, газы проходят над этим перегревателем. После выхода из пароперегревателя
газы, все еще находящиеся при высокой температуре, проходят через рекуператор 3W, состоящий из
коробчатого под- -130--.
237,194 237,194 разделен тонкими металлическими перегородками на отсеки 33 и 34. Горячие газы проходят
мимо отсеков 33, а воздух затягивается через отсеки 84 в проход 35, от которого отходят ответвления 36,
ведущие к горелкам. Заслонки 36a регулируют подачу воздуха, а заслонка, не показанная на рисунке,
установлена в отсеке над рекуператором.
Следует отметить, что на рис. 2 ряды трубок 13 имеют различное расстояние между собой: трубки первого и
второго рядов расположены на значительном расстоянии друг от друга, тогда как трубки нижних рядов
расположены ближе друг к другу, при этом всегда наблюдается шахматное расположение. Такая конструкция
ограничивает прохождение продуктов сгорания в соответствии с уменьшением их объема из-за поглощения
ими теплоты сгорания.
В конструкции, показанной на рис. 4, 5 и 6, тяга направлена вверх, а не вниз. Общая конструкция такая же, как
описано ранее, но отвод расположен над камерой сгорания, что требует надлежащего расстояния между
трубами 11. Рекуператор 35X разделен на части, расположенные на некотором расстоянии друг от друга
таким образом, чтобы дымоходный канал 89 регулировался клапаном 40. Количество трубок 13 над зольником
26 в таком виде может быть уменьшено, поскольку их функция заключается только в охлаждении той части
золы, которая попадает между ними.
Для регулирования направления тяги топливо подается с каждой из двух противоположных сторон тонкими,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга слоями под наклоном вниз с помощью горелок 41,
создавая пламя, которое направлено, как показано на рис. 9.
Принцип работы, показанный на рис. 7, в основном тот же, но топливные пласты подаются практически
горизонтально и на более низком уровне в камере сгорания.
:45 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что не претендую ни на что из описанного или заявленного в описаниях британских патентов №№.
209,764 и 230,102, предоставленные Джону Эверетту Беллу, а также ничто из описанного в Специфических
документах Соединенных Штатов Америки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237195A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Режущий механизм для газонокосилок.
Я, Даниэль Сраутер, проживающий по адресу: Зонненштрассе, 9, Цвайбриклиен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к режущему
аппарату, предназначенному для косилок, конструкция которого обеспечивает длительное режущее действие,
и в котором листовидные режущие ножи, расположенные вокруг направляющих штифтов, перемещаются
вперед и назад между неподвижными закругленными контррежущими кромками, так что стебли
последовательно срезаются при закрытии ножей.
На режущей балке расположено удобное количество ножевых лезвий, и возвратно-поступательное движение
передается на них посредством шатуна.
Предполагается, что конструкция рамы косилки и приводного механизма известна, и в дальнейшем
описываться не будет. Изобретение заключается в установке рычагов ножей с продолговатыми
направляющими пазами на шарнирных штифтах и в направлении приводного стержня посредством звеньев
таким образом, чтобы помимо колебательного движения ножам передавалось и движение вперед и назад в
продольном направлении.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция режущего устройства.
На рис. 1 показано расположение одной пары ножей на режущей балке.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии А-В на рис.
1
На изображении также показаны крышка, пластина и прижимная планка.
Листовидные ножи a колеблются каждый вокруг направляющего штифта m, на котором установлен ролик ml
для защиты направляющего штифта от износа.
Для получения длинного пропила ножи направляются пазами 7 на своих направляющих штифтах Ta, а за
пазами 7 каждый нож образует рычаг p, шарнирно закрепленный на стержне 71 с помощью штифтов.
Продольное перемещение станка вперед и назад передается на возвратно-поступательную балку h
посредством направляющей линейной балки s r, шарнирно установленной на режущей балке f.
Контрнож b и пальцевые ножи c закреплены на режущей балке f в одной и той же плоскости. Режущие кромки
ножей a, b, c, как обычно, имеют фаску. Ножи c удерживаются на передних концах с помощью наконечника на
пальцах d, которые закреплены на нижней поверхности режущей балки с помощью заслонок o (рис.
2)
. Штанга 71, приводимая в движение от ведущей шестерни (не показана) через промежуточный кривошипный
вал, направляется в зажимах. Прижимная планка e, которая прижимает ножи a к ножам l; ножи b и c
одновременно служат держателем и упрочняющим элементом для крышки g (рис. 2), которая закреплена с
помощью шарниров, так что ее можно поднимать и опускать.
По сравнению с широко используемыми режущими устройствами, данное режущее устройство обладает
преимуществом значительной экономии энергии благодаря возможности продольной резки. Вследствие того,
что ножи выполняют за один оборот коленчатого вала не два сравнительно коротких реза, как раньше, а
четыре, длина реза в направлении вперед значительно увеличивается, что, в свою очередь, приводит к
уменьшению числа оборотов и износа приводных элементов.
Подробно описав и определив характер моего заявления и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, — это: режущий механизм для скашивания травы.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237196A
[]
f P TEN T, "..,. ' -...; i:AT
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Ральф Сильвестр Блиц, из Филиппсбурга, округ Гранит, штат Монтана, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: 10 Данное изобретение относится в целом к цепям противоскольжения для шин, и в частности к
механизмам блокировки, используемым для съемного скрепления концов боковых цепей, когда цепь
установлена на шине.
Целью изобретения является создание простого и надежного блокирующего механизма такого типа, который
может надежно фиксировать цепь на шине, при этом легко отсоединяясь при необходимости снятия цепи с
шины.
Ещё одной целью является создание системы блокировки такого характера, обладающей указанными
преимуществами, а также регулируемой для обеспечения необходимого натяжения цепи с целью
компенсации её растяжения или износа шины.
Изобретение заключается в сочетании и расположении частей, которые будут более подробно описаны и
особо указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи,
являющиеся частью настоящего описания, и на которых:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку, демонстрирующий применение изобретения на
автомобильной шине; Рисунок 2 представляет собой детальный вид сбоку блокирующего крюка и
прилегающих звеньев; Рисунок 3 представляет собой детальный перспективный вид, показывающий, как
блокирующее звено вводится в блокирующий крюк; и Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, [P.ce1/-]
237,196, показывающий одно из блокирующих звеньев, используемых в боковых цепях.
На чертежах цифра обозначает боковые цепи, а цифра 50 и цифра 6 — поперечные цепи.
Боковые цепи 5 состоят из обычных звеньев 7, концевого звена 8, к которому шарнирно соединено
соединительное звено, обозначенное в целом цифрой 9, как показано цифрой 10. 55 Каждая боковая цепь 5
также включает в себя множество взаимосвязанных звеньев, обозначенных, как правило, цифрой 11.
Каждое соединительное звено 11 выполнено из цельного куска толстой проволоки или металлического прутка
60, достаточно упругого или гибкого, чтобы позволить согнуть и придать звену форму, показанную на
чертежах, и в то же время обладающего необходимой жесткостью, чтобы цепь могла выполнять свои
предназначенные функции. Как показано на чертежах (65), каждое звено 11 включает в себя пару боковых
планок 12, концевую планку 13 и петлю 14. В петли 14 вставляются концевые планки 13 всех звеньев 11, за
исключением звена 11 на конце цепи. 70 Одна из боковых планок 12 имеет сплющенный участок, как показано
на рисунке 15. Сплющенные участки 15 выступают за боковые части стержня 12, и таким образом прочность
звеньев 11 остается неизменной, поскольку сплющивание участков оставляет то же количество металла в
звеньях. Предпочтительно, чтобы сплющенные участки 15 располагались в непосредственной близости от
места соединения боковых планок 12 с концевыми планками 18. 80 Зацепной крюк 9 выполнен из удлиненного
плоского металлического стержня, имеющего отверстие 20, простирающееся вбок от одной его стороны до
точки, прилегающей к центру стержня, где отверстие 85 сообщается с суженным горлом 21, ведущим к
посадочному месту 22.
Отверстие 20 расширено вплотную к суженному горлу 21 и имеет изогнутую направляющую поверхность 23,
которая переходит в стенку 21' горла 21 под углом 90 градусов. Суженное горло 21 слишком мало, чтобы
позволить прохождение какой-либо части любого из межреберных промежутков. Дата подачи заявки: 24
апреля 1925 г. № 10690/25.
Завершено: 23 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в цепях противоскольжения для шин.
237,196 Запорные звенья 11, за исключением уплощенной части 15, и это горловина 21 допускает
прохождение уплощенной части 15 только тогда, когда к ней обращен самый узкий край указанной
уплощенной части.
При сборке соединительного звена 11 с соединительным крюком 9 концевая планка 13 соединительного звена
11 вводится через отверстие 20 таким образом, что ее ось перпендикулярна продольной оси крюка, а также
перпендикулярна плоскости его боковых поверхностей. В этот момент концевая планка 13 опирается на
направляющую поверхность 23, и при вращательном движении звена 11 в его плоскости, а также при его
перемещении вперед вдоль направляющей поверхности 23, уплощенная часть 15 боковой планки 12 звена
будет представлена и пройдена через суженное отверстие 21, чтобы вставить звено в посадочное место 22. В
нормальном положении звено 11, которое входит в зацепление с посадочным местом 22 крюка, находится так,
что его концевая планка 13 обращена к горловине 21, благодаря чему звено удерживается от случайного
смещения с посадочного места 22. Одновременно с этим звено может быть повернуто и перемещено назад,
чтобы сплющенная часть 15 прошла через горловину 21, тем самым отсоединив звено 11 от крюка 9.
Следует отметить, что рядом с концом каждой боковой цепи 5 предусмотрено несколько
взаимозацепляющихся звеньев 11, что обеспечивает необходимую натяжку, вызванную растяжением цепи и
износом шины. При желании боковые цепи могут быть полностью выполнены из взаимозацепляющихся
звеньев с уплощенными участками 15, что позволит использовать цепь большого размера на шине малого
размера.
Мне известно, что в отношении цепей, например, цепей-поводков, не является чем-то принципиально новым
наличие плоской поверхности на звене, предназначенной для прохождения через узкое отверстие, ведущее к
посадочному месту крюка.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1924 года. Нет, 10708/25.
p CПолностью принято: 23 июля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,197 Улучшенная клавиатура для пишущих машинок.
Мы, OShAt FIsc. EEa, 25 лет, Беннигсенштрассе, Берлин-Фриденау, Германия, гражданин Германии, и
N.AAMLoozB VFNOOTSCHAP MIACHINA M AATSCrArIJ VOORHANDEL EN INDUSTRIB, 29-51 лет, Rokin,
Амстердам, Голландия, голландская компания, настоящим заявляем о характере.
Описание данного изобретения и способ его осуществления подробно изложены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клавиатуре для пишущих машин, в которой клавиши разделены на группы 16
по пять клавиш, расположенных таким образом, чтобы соответствовать естественному положению большого
пальца и остальных пальцев, при этом все клавиши для одного и того же пальца находятся на одной линии
друг с другом, и изобретение состоит в расположении групп на разных уровнях таким образом, что клавиши
для большого и мизинца одной из верхних групп будут служить боковыми направляющими для указательного
и безымянного пальцев на нижней группе клавиш.
Клавиши Shift и клавиши межбуквенного интервала расположены таким образом, чтобы до них можно было
легко дотянуться небольшим движением больших пальцев относительно их обычного положения, а клавиши
табуляции расположены в пространстве, образованном между изогнутыми рядами буквенных клавиш в
середине и на противоположной стороне клавиатуры.
Следует отметить, что расположение клавиш пишущей машинки в изогнутых рядах и на разных уровнях само
по себе не является новым, и целью изобретения является усовершенствование этого расположения с целью
облегчения работы слепых операторов.
На рис. 1 прилагаемых чертежей изображена передняя часть пишущей машинки с улучшенной клавиатурой,
на рис. 2 — вид спереди, а на рис. 3 — боковой разрез той же машинки.
Клавиатура пишущей машинки разделена на группы по пять клавиш, относительное положение которых
приблизительно совпадает с положением кончиков большого и указательного пальцев, когда рука находится в
удобном для письма положении. На изображении, показанном на рис. 1, имеется три группы a, b и c для левой
руки и три группы d, e и f для правой руки, причем группы 55 расположены таким образом, что клавиши для
одного и того же пальца находятся в вертикальном положении друг относительно друга. Группы клавиш для
каждой руки расположены ярусами, причем каждая последующая группа немного приподнята над
предыдущей, как показано на рис. 2 и 3, так что клавиши для большого и мизинца одной из верхних групп
будут служить боковыми направляющими для указательного и безымянного пальцев нижней группы.
Благодаря такому подходу процесс письма значительно упростится, особенно для слепых пользователей.
Между этими двумя группами клавиш ввода расположены клавиши Shift (g) и клавиши табуляции (h), причем
последние находятся в самой дальней части клавиатуры, в самом верхнем положении. Клавиши Shift (g) и
межбуквенный интервал (i) расположены таким образом, что до них легко дотянуться, слегка сместив
большие пальцы на 75 градусов от их обычного положения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237198A
[]
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявления: 20 мая 1924 года. № 10711/25.
Принято к рассмотрению: 23 июля 17 926 г.
237,198 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в программном обеспечении для машинописных устройств.
Мы, OSKAn FISCiER, проживающая по адресу: Беннигсенштрассе, 25, Берлин-Фриденау, Германия, граждане
Германии, и NAAMLOOZE ENNOOTSCHIAP MAC]RINA MAATSCHAPIr VOOR 11ANDEL EN INDUSTRIE,
проживающая по адресу: Рокин, 29-51, Амстердам, Голландия, голландская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции пишущих машинок и заключается в обеспечении базовой рамы,
поддерживаемой пружинами на мягких ножках, пластины, закрепленной на указанной раме с помощью
войлочных или подобных полос для размещения механизма, и верхней пластины, поддерживаемой
вертикальными стойками на базовой раме 20) для размещения каретки с бумагой.
Опоры для поддержки качающихся элементов механизма опираются на опорную плиту, а рамы снабжены
прозрачными панелями, через которые можно наблюдать внутренний механизм.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен вертикальный разрез пишущей машинки, воплощающей в себе
особенности изобретения, на фиг. 2 — разрез, перпендикулярный фиг.
1,
и рис. 3, горизонтальный разрез машины.
Каркас пишущей машинки состоит из базовой рамы 32, которая поддерживается с помощью прочных пружин
38 на ножках 36, последние снабжены войлочными или подобными накладками 40.
Между пружинами 38 и их опорами также вставлены прокладки 39. На раме 32 установлена пластина 1, к
которой крепятся различные опорные кронштейны для механических элементов машины. Пластина 1
опирается на войлочные или подобные полоски 33, которые вместе с подушками [Prc. 1/-1 39 и 40 и
пружинами 38 обеспечивают практически бесшумную работу машины. Корпус машины состоит из рамы 6,
которая опирается на раму 32, и верхней рамы 5, которая поддерживается 50 на раме 6 с помощью стоек 25.
Рама 6 проходит по всей глубине машины, в то время как рама 5 простирается только до клавиатуры, где
расположена поперечная планка 4, поддерживающая переднюю панель 43 корпуса. Эта передняя панель, а
также задняя панель 41 и две боковые панели 42 изготовлены из стекла или другого подходящего
прозрачного материала, через который можно наблюдать внутренний механизм машины 60. Верхняя
пластина 2, на которой крепится лоток для бумаги, опирается на раму 5. Верхняя плита также поддерживается
опорами 13, 16, 19 и 20.
Опоры 21 и 22 поддерживают качающуюся раму 65 для управления цилиндром типа, который, в свою
очередь, удерживается в другой качающейся раме, поддерживаемой опорами 14, 15, 17 и 18.
Известны отдельные амортизирующие опоры для пишущих машинок, в которых 70 ножек, состоящих из
металлических пружинных элементов, имеют мягкую обивку, чтобы не повредить поверхность, на которой они
стоят, и мы не претендуем на авторство этой конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237199A
[]
" л.. "- - К-- _.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, КАРЛОС БЕНЕТТИЙ ТАРТАЛЬЯ, номер 1.
6, Мунтанер, Барселона, Испания, гражданин Испании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробкам для бутылок и имеет своей целью усовершенствовать конструкцию
пробок таким образом, чтобы, будучи превосходящими известные по конструкции корончатые пробки, они
отличались простотой, высокой эффективностью и экономичностью.
].5 Нет необходимости подчеркивать важность хорошей крышки для бутылки.
Для обеспечения сравнительно хорошего и эффективного герметичного укупоривания бутылки с помощью
пробки известного типа, пробка должна быть не только из высококачественной пробки, но и, при розливе
газообразных жидкостей, необходимо вставить между пробкой и металлической крышкой диск из
непроницаемой бумаги и прикрепить с помощью клеящего материала бумагу с одной стороны к нижней части
крышки, а с другой — к пробке. Считается, что пробка такого типа обеспечивает максимальную надежность
закрытия бутылки. Несмотря на тщательность, проявленную при изготовлении вышеупомянутой пробки, часто
случается, что она не обеспечивает идеальной герметичности, в результате чего газы не удерживаются
внутри бутылки с достаточной степенью надежности. Причина в том, что на пробку оказывается
недостаточное давление, и это давление не может быть увеличено из-за ограниченного сопротивления стекла
и материала, из которого изготовлена металлическая крышка. Согласно настоящему изобретению, эти
неудобства преодолеваются путем оснащения металлической крышки пробки для бутылки двумя
концентрическими канавками, которые могут быть непрерывными или каждая из которых состоит из
нескольких отдельных секций.
Две концентрические канавки выровнены: внешняя — по внешней окружности горлышка бутылки, а
внутренняя — по внутренней окружности горлышка бутылки.
EP'riec 1--1 237,199 Благодаря этим концентрическим канавкам на металлической крышке газы не могут
выходить из бутылки между пробковым диском и металлической крышкой. Для надежной фиксации
металлической крышки на пробковом диске из материала фланца металлической крышки вырезаны
треугольные 65 выступов, которые проникают в пробковый диск.
Если по какой бы то ни было причине нежелательно совершать это действие (60).
В верхней пластине металлической крышки могут быть расположены концентрические канавки, а между
верхней поверхностью пробкового диска и металлической крышкой может быть вставлен металлический диск,
имеющий такие концентрические канавки. Пробковый диск 66 может быть дополнительно надежно закреплен
на металлической крышке посредством углубления, выдавленного на внешней поверхности фланца
металлической крышки.
На прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов осуществления изобретения 70, на котором на фиг.
1 в вертикальном разрезе показана усовершенствованная пробка для бутылки в закрывающем положении на
горлышке бутылки. 75 Рис. 1а представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 2 представлен вид сверху на металлическую крышку.
Рис. 2' — боковой вид металлической крышки, а рис. 2b — план, вид снизу.
На фиг. 3' в поперечном сечении показан вспомогательный металлический диск, который вставляется между
пробковым диском и металлической крышкой. 85 Рис. 3' представляет собой вид сверху на рис. 3.
На рис. 4 в разрезе показана металлическая крышка со вспомогательным металлическим диском.
Рис. 4' представляет собой вид сверху на рис. 4.
На рис. 5 показан в плане снизу под углом 90° пробковый диск с металлическим покрытием.
Рис. 5а представляет собой фрагмент рис. 5.
Рис. 5b представляет собой вид сверху на рис. 5a.
Как показано на рис. 1, 11, 2, 2& и 2b 95, усовершенствованная пробка для бутылки состоит из простого
пробкового диска a, диаметр которого немного больше, чем верхний конец горлышка бутылки b, и
металлической крышки d. Эта металлическая крышка имеет в своей верхней пластине два элемента. Дата
применения: 27 апреля 1925 г. № 70,889/25.
Заявка принята: 23 июля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная пробка для бутылок.
i 237,109 центрических канавок c, c' и фланца e. Концентрические канавки c, cl предпочтительно являются
непрерывными, как показано на рис. 2, и расположены таким образом, что канавка c1 находится над
внутренним краем горлышка бутылки b, а канавка c — над внешним краем того же горлышка. Эти канавки
предназначены для повышения сопротивления растяжению и давлению, оказываемому на пробковый диск по
внутренней и внешней окружности горлышка бутылки.
Во фланце e металлической крышки расположены направленные вверх заслонки f, которые выштампованы из
материала фланца таким образом, что они слегка загнуты внутрь.
Для закрытия бутылки на горлышко помещается пробковый диск a, после чего, как это известно, поверх этого
пробкового диска надевается металлическая крышка d, которая зажимается под давлением на горлышке
бутылки с помощью широко используемой машины так, чтобы край фланца e вдавливался в круговую канавку
g на внешней поверхности горлышка бутылки. Когда металлическая крышка d надевается на пробковый диск
a, выступающие внутрь заслонки f, благодаря своей упругости, деформируются и проникают в пробковый диск
a, когда он сильно сжимается под давлением, оказываемым металлической крышкой. Таким образом,
пробковый диск надежно закреплен в металлической крышке. Это необходимо, поскольку газы в закрытой
бутылке имеют тенденцию втягивать крышку внутрь, так что, поскольку пробковый диск удерживается в
металлической крышке, это давление действует не только на пробковый диск, но и на металлическую крышку.
Благодаря концентрическим канавкам c c1 на верхней пластине металлической крышки d газы не могут
выходить между пробковым диском и металлической крышкой. Газы не могут выходить через отверстие во
фланце e, образованное при штамповке заслонок, так как эти отверстия плотно закрыты материалом
пробкового диска a.
Канавки c, cl могут, вместо того чтобы быть непрерывными, состоять из нескольких отдельных участков.
Заслонки f во фланце e металлической крышки dZ могут иметь другую форму, отличную от показанной на
рисунке треугольной формы.
Если по какой-либо причине нежелательно делать центрированные канавки con655 в металлической крышке
d, можно использовать вспомогательный металлический диск h, как показано на рис. 3, 38 и 4, 4'. На этом
вспомогательном металлическом диске ht концентрические канавки c, c1 расположены, как показано на (i0
рис. 3, 38 и 4. Этот вспомогательный металлический диск h вставляется в металлическую крышку перед тем,
как она будет установлена на пробковый диск.
Как показано на фиг. 5, 5' и 5b, пробковый диск a может быть вставлен в крышку i из листового металла 6,5 и
удерживаться в этой крышке за счет углубления k во фланце указанного конуса из листового металла, как
показано на фиг. 5'.
Нижняя поверхность пробкового диска может быть покрыта парафином или другим подходящим веществом,
чтобы предотвратить прямой контакт содержимого бутылки с пробковым диском, благодаря чему вкус
жидкости не может быть искажен пробкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237200A
[]
р
— Я, Нелли Йорк Тройдл, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Уолнат-авеню,
623, Ниагара-Фоллс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к учебным устройствам или карточкам
для использования в обучении и развлечении маленьких детей, особенно в рамках школьной работы, причем
устройство включает в себя набор любого желаемого количества карточек, с помощью которых облегчается
обучение маленьких детей чтению и другим областям образования, и в то же время дети развлекаются или
получают удовольствие во время обучения.
В частности, изобретение относится к тому типу устройств, которые состоят из набора карт или элементов.
Каждая карточка снабжена одним или несколькими отдельными листками или фрагментами, на каждом из
которых размещены слова, символы, знаки или другой материал, связанный или дополняющий информацию,
или графические изображения объектов, изображенных на карточке.
Эти листки закреплены на карточках таким образом, что карточки можно легко брать в руки, не опасаясь
отсоединения листков, и в то же время листки можно легко снять и вернуть на место на карточках.
Предпочтительно, чтобы карты были изготовлены из тонкого, жесткого и прочного материала, например, из
картона, используемого для обычных игральных карт, а карточки были изготовлены из того же материала,
чтобы карты и карточки можно было легко брать в руки и без разбора смешивать, а также чтобы карты вместе
с карточками можно было складывать и хранить в ограниченном пространстве. При использовании карточек,
листочки отделяются от карточек, а карточки и листочки перемешиваются без разбора. Задача ребенка
состоит в том, чтобы выбрать и прикрепить каждый листочек к соответствующей карточке, тем самым изучая
I.W--- '.-Cl :-: s - ; :: L,-,,',O:'- -..
Соседние файлы в папке патенты