Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3500
.pdf
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой вид сверху контейнера, изготовленного в
соответствии с моим настоящим изобретением:
На рисунке 2 представлен боковой вид верхней части композиции «sueh conftaiir»:
На рисунке 3 представлен радиальный разрез в разобранном виде; на рисунке 4 — вид сбоку, показывающий
часть боковой стенки контейнера на предварительной стадии изготовления.
Корпус 1 контейнера имеет, как обычно, цилиндрическую форму и, помимо особенностей, упомянутых здесь
как представляющие особый интерес, может иметь любую распространенную конструкцию как по форме
бокового шва, если таковой используется, так и по способу крепления дна.
Как лучше всего показано на рисунке 3, боковая стенка 60 такой части корпуса выполнена рядом с ее верхним
открытым концом с направленным внутрь выступом 2, причем часть 2' такой головки, которая находится
ближе всего к верхнему краю корпуса, наклонена внутрь и вниз, образуя скошенное посадочное место для
прокладки 3. На рисунке показано, что эта прокладка представляет собой резиновую трубку, сжатую или
сплющенную под действием давления крышки. Как будет объяснено далее, 7 (будет понятно, что в
зависимости от условий и характера содержимого банки могут использоваться различные виды прокладок.
Как показано на рисунке 4, боковая стенка контейнера 75 изначально образована двумя выступами 4 и 5,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга. Последний меньше первого и чередуется с ним, а
между выступами оставлен ряд щелей 6 для предотвращения помех между ними. Выступы 4 изогнуты наружу
вокруг круглой армирующей проволоки 7, которая плотно прилегает к верхнему краю боковой стенки
контейнера, как это определено дном лотка 6. Однако, как указано на рисунке 3, армирующая проволока
расположена, как бы касаясь края в вопросе и т. д., над краем верхней части 9() или элонементом А, когда
последний закреплен, phi',..
-'.
1
It, s. pc -- --- P, ---' -Z ib _ 1 4' Amn, - 99M ruun 2 КАЧЕСТВО Верхняя часть или защелка имеет в целом круглую
форму и снабжена загнутым вверх периферийным фланцем 9, внешний диаметр которого немного меньше
внутреннего диаметра бусины 2. Фланец 9 включает в себя выступающую наружу и вверх часть 9, которая
представляет собой скошенное седло, дополняющее седло 2 на открытом конце корпуса банки, как и ранее.
описанный и предпочтительно заканчивающийся вертикальной, т.е. цилиндрической частью 9b, которая
приспособлена для плотного прилегания к такому открытому концу (см. рисунок 3). Следует отметить, что
внутренняя часть 9b такого фланца имеет следующий вид:
цилиндрической формы и соответствующего диаметра, плотно прилегающего к внутреннему краю седла 2,
при этом часть 2b бусины 2, расположенная непосредственно под этим седлом, имеет соответствующую
цилиндрическую форму.
Перед установкой верхней крышки 9 на место в открытом торце корпуса контейнера выступы 5 на ней
выступают вверх, как показано пунктирной линией на рисунке 3, но после установки такой крышки эти выступы
загибаются внутрь и вниз, чтобы прижать крышку вниз и тем самым сжать прокладку 3 между седлами 2' и 9.
30. В результате вышеописанной конструкции обеспечивается абсолютно герметичное соединение между
крышкой и корпусом контейнера, при условии, конечно, использования подходящей прокладки. Сиденье 2а в
корпусе контейнера является его неотъемлемой частью, и благодаря тому, что оно выполнено под
значительным углом, оно обладает дополнительным преимуществом, создавая клиновидное действие при
приложении давления вниз к крышке. В то же время, благодаря усилению верхнего края корпуса описанным
способом, опасность поломки такого соединения из-за изгиба или вмятины края сводится к минимуму.
Своеобразная форма основной части 9 и верхней части 9b фланца на крышке дополнительно способствует

усилению соединения и защите уплотнения. Кроме того, такая основная фланцевая часть 9 служит не только
для направляющей крышки, т.е.
Примерно центрируйте прокладку, когда она помещается в открытый конец корпуса контейнера, но эта часть
должна достаточно плотно прилегать к рифленой части 2 корпуса, чтобы предотвратить сжатие или
сдавливание прокладки 3 вниз, в результате чего она может соприкоснуться с содержимым контейнера.
0. Для снятия крышки, разумеется, достаточно лишь загнуть выступающие части 5 вверх и наружу, чтобы
отсоединить их от фланцевой части крышки. Это достигается за счет наличия таких выступов длиной 5 65,
достаточно длинных, чтобы выступать на наклонную часть 9" фланца крышки, так что нижний конец выступа
соответственно наклоняется и становится гораздо более доступным для подъема или поддевания.16ose, В то
же время эффективное фиксирующее действие обеспечивается тем фактом, что верхняя часть выступа,
которая контактирует с фланцевой частью 9b крышки, изогнута примерно на 0,5°, или, другими словами, в
параллельное положение относительно прилегающего края. Я могу это сделать. Если необходимо установить
крышку на место после частичного опорожнения контейнера, то выступы, указанные в пункте 80, можно снова
загнуть назад над фланцем крышки.
Вместо описанного способа могут быть использованы другие способы применения принципа моего
изобретения, при этом в отношении раскрытого здесь механизма могут быть внесены изменения, при условии
использования средств, указанных в любом из следующих пунктов формулы изобретения, или эквивалентов
таких указанных средств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237178A
[]
--_ -
ПАТЕН СП 'И- К А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1925.,vNo. 3653/25. 23 t2 Полное принятие: 23 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области комбинированных инструментов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Леонидас Кинд Уолдрон, из Яхатса, округ Линкольн, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к инструменту, целью которого является создание торцовочной коробки,
различных видов угольников, уровней, отвесов и тому подобного.
Согласно данному изобретению, инструмент включает в себя раму для торцовочной резки, торцовочное
полотно и направляющую пилы, шарнирно соединенные с рамой, а также средства для удержания полотна и
направляющей в отрегулированном положении. Изобретение также предусматривает инструмент,
включающий раму Т-образного сечения с прямым основанием и наклоненным к основанию верхом, причем
верх и основание имеют пазы, торцовочное полотно и направляющую пилы, шарнирно закрепленные на раме
и расположенные в верхнем пазу, средства для удержания указанного полотна и направляющей в
отрегулированном положении, линейку, скользяще установленную в нижнем пазу, средства для удержания ее
в отрегулированном положении, копировальный шаблон, предназначенный для регулируемого крепления к
части рамы, вторую линейку, средства для шарнирного соединения второй линейки с первой линейкой и раму
для торцовочного, угольника и центрового шаблона, регулируемо соединенную со второй линейкой. Другие
характеристики изложены ниже.
Следует отметить, что ранее было предложено создать инструмент для косого среза, включающий в себя
линейку, элемент для косого среза, предназначенный для удержания в регулируемом положении вокруг оси,
проходящей поперечно от линейки, направляющий элемент, регулируемо прикрепленный к элементу для
косого среза, и держатель пилы, установленный таким образом, чтобы свободно скользить в направляющем
элементе, при этом держатель пилы предназначен для удержания пилы в регулируемом положении вокруг
оси, проходящей поперечно от пильного полотна.
Для того чтобы изобретение было понятным, его следует описать более подробно, например, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку всего инструмента. 55 Рисунок 2
представляет собой фрагмент строки 2-2 следующего текста:
Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по строке 4-4 из 60 на рисунке 1.
На рисунке 5 показан вид сбоку торцовочного лезвия и направляющей пилы.
На рисунке 6 представлен вид дублирующего измерительного прибора. 65 Рисунок 7 представляет собой
фрагмент по линии 7-7 рисунка 2.
На рисунке 8 представлен перспективный вид направляющей пилы 30.
На рисунках 8a и 8b представлены изображения модифицированной формы направляющей.
На рисунке 9 показан вид сзади верхней части устройства.
Рисунок 10 представляет собой фрагмент, расположенный на строке 10-10 рисунка 9. 75 На рисунках 11 и 12
показано использование устройства в качестве торцовочного станка со снятым регулируемым торцовочным
лезвием.
На рисунке 13 показано устройство в использовании с установленным на нем лезвием. 80 На рисунке 14
представлен детальный поперечный разрез, демонстрирующий использование устройства на высоком
профильном изделии.
На рисунке 15 показано, как с помощью дублирующего шаблона можно выполнить косой срез восьми деталей
одинаковой длины.
На рисунке 16 показано устройство, используемое для описания дуг.
Рисунок 17 показывает, как можно использовать правила 15 и 22 для разметки или 9.0 резки заготовки, 7,178.
Рисунок 18 — вид сзади модифицированного и 15. Измерительный прибор снабжен угловой деталью 29 на
одном конце, которая, как показано на рисунке 19 в разрезе, образует упор для одного конца детали,

подлежащего модификации. - ее можно вырезать или разметить, как показано на рисунке 15. На этих
изображениях 1 обозначает торцовочную коробку, позволяющую вырезать несколько деталей до размера 70,
передний и нижний края которых имеют одинаковую длину. Когда короткие отрезки прямые, а их нижний конец
наклонен, как в точке, где должен быть установлен калибр, он располагается в определенном положении.
Задняя часть 2 выступает за каждую сторону, как показано пунктирными линиями на рисунке 15 D, так что
устройство имеет Т-образную форму в поперечном сечении, и когда необходимо использовать длинные
детали, сечение -:10, как показано на рисунке 3. Верхний -. калибр установлен во внутреннем положении, 5
конец имеет прорезь, как показано на 4, а нижний конец показан сплошными линиями на указанном рисунке.
вставлен, как показано на рисунке 5. Регулируемый угловой упор может быть установлен с любой стороны
рамы 1, когда в ней делаются отверстия, и направляющая пилы 6 расположена сзади и с обеих сторон рамы
для болта 26, как показано на рисунках 2 и 3. 80 также снабжена дополнительной направляющей пилы
сегментной формы и снабжена зажимом со шкалой и отверстиями 8, причем отверстия 31 пружинной
конструкции предназначены для зацепления с фиксирующим штифтом 9, - на рисунке 2, который проходит
через один из пазов 311. Рисунок 4, для 85 из 10 выступов на задней стороне. Штифт является частью
зажима, в которую он входит. Эта направляющая, удерживаемая в зафиксированном положении пружиной 11,
действует совместно с деталью 14 и снабжена увеличенной частью, которая удерживает пилу, показанную на
рисунке 11, 12 (A), и рифленой гайкой 13, так что она может быть установлена в правильном положении (13 и
15).
Рукоятка легко управляется вручную. Верхнюю часть можно разместить с любой стороны от 90-градусного
края лезвия 6, к которому прикреплена рама 1.
На рисунках 8a и 8b показана направляющая коробка из дерева 30X, которая имеет ту же толщину, что и
верхняя часть коробки, как показано на рисунке 4. Эта направляющая может удерживаться на устройстве с
помощью пружины, аналогичной показанной на рисунке 8, или она может удерживаться на месте винтом 3011,
который проходит через направляющую. Таким образом, лезвие и полоса позволяют использовать коробку
для косого среза деталей под разными углами, при этом шкала, позволяющая лезвию быть установленным
под желаемым углом. Фланец по правилу 15 на направляющей. При желании винт входит в паз 5, и указанная
направляющая может пройти через выемку в направляющей, удерживаемой в отрегулированном положении
пазом, который предназначен для приема пружины 31. 100 болт -16,- Рис. 4: Спиртовые уровни 17. Эти
направляющие должны быть выполнены с соответствующим изгибом на внешнем крае, чтобы 18. Выступы 10
на задней стороне соединяются с пилой под углом.
- Устройство снабжено резьбовыми отверстиями для углового угольника, угольника и центрирующего калибра
(рис. 2) для приема болтов. Рама 32 может быть регулируемо закреплена на 10)5, которые действуют как
регулируемые опоры для линейки 22 с помощью болтов с прорезью или ножек для задней части устройства
33, как показано на рисунках 1 и 3. Когда это используется на деталях формовочных выступов 10, их внешние
края выравниваются или иным образом, что имеет значительную высоту, а боковые края задней части 2, как
показано на рисунке 14. Благодаря этому они прямые, так что и заднюю, и боковые кромки можно
отрегулировать таким образом, чтобы они действовали как прямые кромки.
Коробка будет правильно соединяться с верхней частью (на рисунке 18 показаны боковые кромки
обрабатываемой детали молдинга). Задняя часть утоплена в точке 21, где расположены отверстия для
регулируемых ножек. Линейка 15 снабжена пазом 19, а эти болты и отверстия 20, которые предпочтительно
снабжены рифлеными головками 10" 115 ромбовидной формы. Она шлифуется в местах, расположенных в
углублениях, когда один угол одного конца, как показано на рисунке 21, ножки или болты ввинчиваются до
конца. Пунктирные линии на рисунке 1 и сплошные линии - на рисунке 11 показана косая пила, которая
показана на рисунке 17, и этот конец приспособлен для использования без регулируемого лезвия -6 и может
быть шарнирно соединен с линейкой 22 с помощью болта 23, который проходит через отверстия 24,
расположенного в положении, как показано на рисунке 3, в указанных линейках; линейка 15 линий B или
может быть расположена, как показано на пунктирных линиях B1, пила показана на рисунке 3, в коробке, и

линейка 22 соединена. Таким образом, А. Рисунок 12 представляет собой вид с торца рисунка 11 6(0) при
прохождении болта 23 через паз, показывающий, как можно разместить молдинг -9 5 19, как показано на
рисунке 17, - в любом из трех положений.
Рисунок 13. Дублирующий шаблон 25 может представлять собой вид, показывающий, как элемент 6 может
быть прикреплен к любой стороне задней части торцовочной коробки и может быть отрегулирован для
установки торцовочных деталей под разными углами с помощью болта 26, входящего в паз 27. На рисунке 14
показано, как регулируется указанный измерительный прибор, как показано на рисунках 1-4; ножки
расположены во время обработки детали 6f:a30 237,178 237,178, молдинга большой высоты.
На рисунке 15 показано использование дублирующего шаблона, позволяющего отрезать несколько деталей
одинаковой длины. На рисунке 16 показано использование устройства для описания дуг, при этом карандаш
вставлен в одно из отверстий линейки 22. На рисунке 17 показана перевернутая линейка 15, так что линейка
22 регулируемо и шарнирно закреплена на ней, что позволяет устанавливать ее в различные положения во
время обработки детали.
Как будет показано далее, это устройство может использоваться для множества различных целей, и, будучи
установленным на обрабатываемой детали, позволяет одновременно разметить оба ее края. Его можно
удерживать на обрабатываемой детали вручную, или же его можно использовать в сочетании со верстаком
или подставкой для распиловки. Нет необходимости размечать заготовку, так как инструмент можно просто
установить на нее и отпилить.
Это устройство можно использовать как торцовочную пилу, угольник, угловой угольник, трехугольник,
разметочный шаблон, глубиномер, шаблон для пазов, центробежный шаблон, уровень, отвес, циркуль и
линейку, и каждый инструмент может использоваться несколькими способами.
В варианте, показанном на рисунках 18 и 19, паз 5 проходит через нижнюю часть рамки таким образом, что
нижний край линейки 15 находится на одном уровне с нижним краем рамки. Для фиксации линейки в нужном
положении выполнен винт 161, как показано на рисунке 19. Это предпочтительный вариант конструкции. Болт
7, штифт 9 и гайка 13 (рис. 2) могут быть расположены на любом краю рамы, и вместо паза 19 в линейке
линейка может быть снабжена канавкой или может быть снабжена как пазом, так и канавкой. Правило 22
можно использовать отдельно для описания окружностей или частей окружностей с помощью карандашей или
подобных инструментов.
При соединении с первой линейкой эти две линейки будут заменять циркуль или угольник и пригодятся для
работы со скосами или углами. Когда вторая линейка соединена с рамой 32 (рис. 1), две части образуют
комбинацию, выполняющую функции угольника, глубиномера, разметочного шаблона, шаблона для пазов и
центрирующего шаблона.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237179A
[]
:-р",Л, --- ' ---' Я"
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1924 года. № 3961/25.
20 мая 1924 г. № 3962125.
Один полный левый: 12 февраля 1925 года.
Завершено: 23 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3961, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в области армированного стекла.
герметизирующей смеси, а также для обеспечения пространства для размещения достаточного количества
герметизирующего материала для надежного соединения.
Этот канал или канавка может иметь V-образную форму или форму "ласточкин хвост".
Желательно, чтобы шлифовка производилась до того, как стаканы будут спрессованы вместе.
В качестве герметизирующего материала для заглубленных кромок может использоваться британская смола,
черный готовый восковой состав или любые другие подходящие составы или смолы.
Датировано 13 мая 1924 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, - Агенты заявителя.
Я, Джордж Бейкер Райли, проживающий по адресу: Эшборн Гроув, Ист-Далвич, Лондон, S.E. 22, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к армированному стеклу, в котором листы стекла приклеены с обеих сторон листа
целлулоида, слюды или подобного нехрупкого материала с целью предотвращения отрыва осколков стекла от
составного листа в случае его разбития.
Согласно моему изобретению, края стекла шлифуются под углом, направленным внутрь примерно на 60°, с
целью создания канала или канавки с шероховатой шлифованной поверхностью для размещения
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
№ 3962, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, внесенные Джорджем Бейкером Райли, проживающим по адресу: Эш-Уорн-Гроув, 40,
Ист-Дуксвич, Лондон, S.E. 22, британским подданным, настоящим заявляют, что природа данного изобретения
заключается в следующем: - Данное изобретение относится к армированному стеклу, в котором листы стекла
приклеены к обеим сторонам листа целлулоида, слюды или подобного нехрупкого материала с целью
предотвращения отрыва осколков стекла от составного листа в случае разбития стекла.
C - -'Стекла' отшлифованы по краям под углом 45° - 60° внутрь, с целью создания канавки с шероховатой
поверхностью для приема уплотнительного материала, а также для обеспечения пространства для приема
достаточного количества уплотнительного материала для обеспечения надежного соединения.
[Цена 1 I-] Усиленное стекло.

Этот канал или канавка может иметь V-образную форму или форму «ласточкин хвост».
Желательно, чтобы его измельчали до того, как стаканы будут спрессованы вместе.
Другие способы герметизации кромок могут включать в себя прозрачный лак, состоящий предпочтительно из
1 унции целлулоида авердюпуа, 1 жидкой унции ацетата амила и 5 жидких унций.
ацетон, 5 жидких унций; метиловый спирт, 2 унции; камедь авердюпуа сандарак.
Сандарак придает лаку плотность, благодаря чему его можно сделать черным, например.
путем добавления черного спирта. Лак может быть нанесен на плоские шлифованные кромки листов в тех
случаях, когда V-образные или другие канавки не предусмотрены.
- Герметизирующая смесь для шлифованных кромок может состоять из британской смолы, черного готового
воскового состава или любого другого подходящего состава или смолы. Преимущество V-образного
уплотнения заключается в том, что 237,179 30.
При взгляде сквозь стекло это незаметно, что устраняет существенный недостаток, присущий ветровым
стеклам автомобилей или оптическим линзам, которые ранее имели видимое уплотнение.
Дата: 20 мая 1924 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области армированного стекла.
Я, Джордж Барер Райли, проживающий по адресу: Эшборн Гроув, Ист-Далвич, Лондон, Юго-Восток 22,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к армированному стеклу, в котором листы стекла приклеены к противоположным
сторонам листа целлулоида с целью предотвращения отрыва осколков стекла от основного листа в случае
его разбития.
Согласно моему изобретению, краевые поверхности газовых прорезей скреплены изнутри таким образом,
чтобы вместе образовывать канавку для приема герметизирующего материала. Таким образом, герметизация
края составного листа может быть сделана невидимой изнутри, и достигается очень прочное уплотнение.
Краевые поверхности стекол могут быть предпочтительно расположены под внутренним наклоном от 3° до
60° к их внешним плоским поверхностям, чтобы обеспечить возможность приема герметизирующего
материала, необходимого для обеспечения соединения, а наклонные поверхности предпочтительно
оставляют шероховатыми для облегчения адгезии герметизирующего материала.
Наклонные поверхности стеклянных листов получают путем шлифовки, после чего несколько листов
собираются в составной лист. ''.
Целлулоидный лист предпочтительно доходит до дна канавки, но не ниже его внутренних границ (внутренних
краев внутренних поверхностей), поскольку в противном случае уплотнительный материал станет видимым, а
форма канавки облегчает обрезку любых участков края целлулоидного листа, которые могут чрезмерно
выступать в канавку.
— Герметизирующая смесь для шлифованных кромок может состоять из британской смолы, черного
приготовленного пчелиного воска или любого другого подходящего состава или материала. Преимущество
V-образного уплотнения заключается в том, что оно незаметно изнутри, что устраняет существовавший ранее
недостаток ветровых стекол на автомобильных фарах и оптических линзах, а именно, что уплотнение было
видно.

В качестве других способов герметизации кромок может использоваться прозрачный лак, состоящий
предпочтительно из 1 унции целлулоида авердюпуа.
1
(жидкая унция амилацетата, 5 жидких унций 70% ацетона, 5 жидких унций метилового спирта и 2 унции
сандараковой камеди авокадо.
Сандарак придает лаку плотность, благодаря чему его можно покрасить в черный цвет, например.
путем добавления черного спирта.
75 Мне известно, что уже высказывалось предположение о том, что при резке листа закаленного стекла
прозрачный, податливый материал между слоями стекла может быть удален на подходящее расстояние от
края с помощью циркулярной пилы или подобного устройства для образования краевого зазора, а края могут
быть погружены в горячую воду или другой подходящий растворитель, и край может быть обработан путем
заполнения краевого зазора растворителем, таким как смола; но я не претендую на такой процесс.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я... В отношении того, каким образом это
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Армированное стекло, состоящее из двух
листов стекла, которые склеены с противоположными сторонами листа целлулоида, характеризуется тем, что
кромки стеклянных листов наклонены внутрь, так что образуется канавка для размещения герметизирующего
материала. 100 2. Разновидность стекла «reinforede»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237180A
[]
К.' А-'... _.:.. _.: . __.. . _.. . '.
_.::. _. _':.: '_..... -. ---_ -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -Дата подачи заявки: февраль. 21, 1925. № 4806/25.
23?,180 Завершено. Принято: 23, 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кареток для пишущих машинок, или связанные с ними.
Я, Итало Браса, подданный короля Италии, инженера из 22, Корс'о'Витторио, настоящим принимаю витые
пружины, образующие упругую подушку для прилегающей пластины. Каретка снабжена выступающими из нее
штифтами, адаптированными для использования с соседней подушкой.
Выполнено, будет подробно описано. Изобретение будет описано и подтверждено следующим образом со
ссылкой на прилагаемый чертеж:

утверждение:- в котором:-. >- 5
Настоящее изобретение относится к пишущим машинам или пишущим машинкам такого типа. На фиг. 1
представлен вид сверху на пишущие машинки или пишущие машинки такого типа.
На рис. 2 показан вид сверху каретки, перемещающейся на шариковых подшипниках по металлическому
элементу.
- кровать. Фиг. 3 представляет собой вид сзади в разрезе изделия № 60. Основной целью моего изобретения
является собранная кровать и карета.
На фиг. 4 показан разрез по линии А-В конструкции каретки пишущей машинки, а на фиг. 3 — несколько
деталей, связанных с принципом работы, изготовленной из листового металла в соответствии с
изобретением:
и получено путем нескольких операций резки, а на рис. 5 показан боковой вид 66 операций прессования,
избегая, насколько это возможно, перемещения, как показано на рис. 2.
Возможны монтажные работы. Стационарный элемент станины 1, который в соответствии с изобретением
будет закреплен на задней части листового металлического элемента станины и листового металлического
элемента каретки пишущей машинки способом, известным специалистам в данной области, имеет
прямоугольную форму и заднюю часть 2, расположенную под прямым углом. В соответствии с изобретением,
он будет закреплен на корпусе пишущей машинки способом, известным специалистам в данной области, и
снабжен межподшипниковыми шариками, размещенными внутри, повернутыми вверх под прямым углом. А
лонги? V-образная подшипниковая канавка, расположенная на каждом элементе, V-образная в поперечном
сечении, образует выступ, обеспечивающий дорожку качения без трения для операций пробивки на задней
стороне катушки — шариков:81. ;. -:элемент каркаса, который приспособлен для отдыха À': Передний край
снабжен Т-образными выступами 4 и бер на загнутом вверх крае элемента каркаса. Загнутые выступы
расположены относительно опорной пластины 5 для ленты на переднем крае направляющей элемента
кровати.
и упругая пластина закреплена сзади. Загнутая часть 2, канавка 3, 80 край элемента станины предназначены
для поддержки ролика, приспособленного для опоры на загнутый край каретки. Выступы 4, язычкообразный
выступ 6 для крепления рычага колокола на загнутом крае каретки. Языкообразный выступ 7 для опорного
элемента, указанные выступы и ролик, поддерживающие направляющий шкив 8, для пружины, удерживающей
каретку и барабан станины вместе, отверстия a, язычок 9, 85 для крепления спускового механизма. Пружина и
отверстие b, образующее рабочий путь для спускового механизма, предназначены для приема выступов. Все
выступы пробиваются и формируются путем нескольких операций резки и прессования. 90 имеет слегка
коническую форму и оснащен V-образным пазом 11, к которому они прикреплены для размещения шариков
31; задний край 12 снабжен двумя пазами для гайки и винтовых упоров 13, 14, регулируемых по положению
для фиксации полей для письма. Каретка 10 также способна к небольшому вращению на станине. [Цена 1 i-]
237,180
Боковые кромки элемента 10 имеют треугольную форму и загнуты под прямым углом, образуя опоры 15 для
прижимной плиты 24. В средней части заднего края выбит выступ 16, который соприкасается с верхней
стороной фланца 2 и образует с двумя шариками 13 трехпозиционную опору для каретки.
В элементе 10 пробиты пазы 17 для соединения зубчатой рейки 18, зубья которой направлены вниз.
Отверстия 19 предназначены для крепления рычагов 20, поддерживающих направляющую 21, для пружинных
кронштейнов 22, несущих ролики 23, которые удерживают бумагу для письма на прижимной пластине 24.
В два паза 25 вставляются концы загнутых вниз выступов 26 подающей пластины 27 для бумаги; эти выступы,
имеющие коническую форму и способные к небольшому вращению, удерживаются в нужном положении
проволочными петлями 28. В отверстиях 29 закреплены штифты с пружинами, образующими упругую подушку
для подающей пластины.

Каретка и опорная плита собираются вместе, как показано на рис. 4.
Подъем каретки 10 предотвращается загнутыми выступами 4 и роликом 33, последний шарнирно соединен с
упругой пластиной 34, закрепленной на опорной плите через отверстия a, причем указанный ролик
воздействует на верхнюю сторону фланца 12.
Шарики 31 удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью соединительного стержня, показанного
пунктирными линиями на рис. 1 (32).
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237181A
[]
---СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Мэри Луиза Гэмбл, проживающая по адресу: Кеттеринг-роуд, 222, Нортгемптон, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежкам корсетных застежек типа «прорезь и заклепка» и представляет
собой усовершенствование этого класса запорных устройств, в которых небольшая металлическая пластина с
прорезью надевается на обычную заклепку и располагается между головкой последней и пластиной с
прорезью с целью предотвращения извлечения заклепки до тех пор, пока такое запорное устройство не будет
извлечено из запорного положения. В одном из известных вариантов запирающее устройство соединялось с
материалом корсета с помощью натяжных или пружинных механизмов, например, с помощью отрезка
эластичной ленты. Предлагаемое усовершенствование заключается в способе, позволяющем более простым
образом закрепить пластину указанного типа на корзине. Вместо отрезка резинки я предлагаю использовать
непрерывную петлю из каучука (небольшую полоску плоского каучука), и в пластине должен быть прорезь для
ее приема, которая в одном месте достаточно широка, чтобы через это отверстие можно было пропустить
резину одного слоя и таким образом сформировать петлю на пластине. Другой конец петли из индийской
резины может быть закреплен куском согнутой проволоки (стремянкой), которая аналогичным образом может
фиксировать ее без необходимости каких-либо швов, за исключением того, что сама стремяшка впоследствии
будет пришита к застежке.
Для того чтобы достаточно ясно описать внесенные мной усовершенствования и обеспечить их понимание, я
прилагаю к настоящему документу чертеж, на котором показан один из вариантов осуществления
изобретения.
Соседние файлы в папке патенты
