Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3487
.pdf
снять клапан 18-19-20. После осмотра откидную крышку можно установить на место, чтобы дополнить
внутреннюю обертку и создать полный защитный чехол (1 CO), пока покупатель забирает шину или пока шина
возвращается на склад, если она не была приобретена.
В таком виде видно, что дилер всегда обеспечен полным защитным покрытием шины, даже после снятия
внешней обертки 9 и ее лент 10, 11, 12.
Кроме того, как и в предпочтительном варианте, изделие упаковано таким образом, чтобы иметь очень
привлекательный и эффектный внешний вид.
Когда в формуле изобретения мы используем выражение «ленты», мы подразумеваем, что оно должно
толковаться достаточно широко, чтобы включать в себя полосы, 115 такие, например, как полосы 7, 8.
Мы хотим, чтобы было понятно, что в форму, конструкцию, материал и расположение отдельных частей 120,
описанных выше, а также в этапы, используемые при способе упаковки, могут быть внесены различные
изменения, не выходящие за рамки сущности и объема нашего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236908A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся конструкции кабин электровозов.
Мы, SOCIéTé ANONYME DES ATELIERS DE SECHERON, расположенная по адресу: Avenue Blanc, Secheron,
Geneva, Switzerland, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии (действующая
от своего имени и в качестве правопреемников JAgOB WERZ, расположенного по адресу: Avenue Blanc,
Secheron, Geneva, Switzerland, гражданина Швейцарской Конфедерации), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к конструкции кабин электровозов.
В локомотивах, где двигатели расположены низко, часто используются так называемые аппаратные мосты,
простирающиеся над двигателями.
Эти мосты предназначены для размещения вспомогательного оборудования, такого как, например,
трансформаторы, реверсивные выключатели, распределительные щиты и т. д., и, как правило, они полностью
закрывают приводные двигатели. Недостатком этих мостов было то, что приводные двигатели, в частности их
коммутаторы, были труднодоступны.

Данное изобретение устраняет указанный выше недостаток за счет встраивания мостика аппарата со стороны
коммутатора приводных двигателей, так что двигатели частично выступают из мостика, что облегчает осмотр
изнутри транспортного средства. Верхняя часть моста выполнена в виде опоры для аппарата, и в этой части,
при необходимости, может быть предусмотрен воздуховод для охлаждения двигателя и аппарата.
На чертеже показано вертикальное поперечное сечение устройства согласно изобретению, установленного в
электромобиле.
Мост устройства a частично закрывает приводной двигатель b, который выступает вместе с крышкой
коммутатора c из моста.
В верхней части моста расположен воздуховод d, а над ним — аппарат e. Приводной двигатель
устанавливается в раме моста или в раме тележки.
Когда приводной двигатель установлен в раме тележки, зазоры в проеме моста, предназначенные для
боковых перемещений приводного двигателя, могут быть закрыты скользящей крышкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Конструкция кабины электровоза, включающая мостик, на котором размещены
электрические устройства, отличается тем, что мостик утоплен таким образом, что части приводных
двигателей, требующие частого обслуживания, остаются легкодоступными.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
! Дата подписания Конвенции (Германия): 11 июля 1924 года.
236,909 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 июня 7925 г., № 15263/25.
Полная спецификация принята: 17 сентября 1925 г.
Усовершенствования в установках по переработке отработанного тепла для промышленных печей.
Мы, компания FRIED. KRUPP GERMAEIAWERFT AKTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Германии, расположенная в городе Кильгарден, в Республике Германия, судостроители,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известно, что в задней части
промышленных печей, таких как, например, кузницы, сушильные печи, обжиговые печи, из которых отходящие
газы отводятся в достаточном количестве и при сравнительно высокой температуре, устанавливаются
котлы-утилизаторы для использования тепла, все еще содержащегося в отходящих газах. Однако в
большинстве промышленных печей отходящие газы содержат много пыли или добавок, образующихся в

процессе работы печи, которые сильно загрязняют поверхность дымохода котла-утилизатора и,
следовательно, ухудшают передачу тепла от отходящих газов к котловой воде или угрожают сроку службы
котла-утилизатора из-за химического воздействия на его детали.
Поэтому эти котлы необходимо тщательно чистить и осматривать чаще, чем обычные водотрубные котлы.
Для того чтобы обеспечить максимально бесперебойную работу промышленной печи во время очистки котла,
котлы-утилизаторы обычно снабжаются запорными устройствами, а также предусмотрены соединительные
каналы, через которые отходящие газы могут отводиться мимо котла-утилизатора.
4() На известных до настоящего времени установках такие соединительные каналы либо располагаются в
прямой связи с дымовой трубой, в этом случае тепло, содержащееся в отходящих газах, полностью теряется,
либо отходящие газы подаются в котел для отходящих газов соседней промышленной печи, который, конечно
же, в этом случае должен потреблять вдвое больше отходящих газов. Способ подачи отходящих газов в
соседние печи имеет серьезные недостатки, указанные в пункте W5. Что касается стоимости установки, то
котлы-утилизаторы рассматриваемого типа изготавливаются только точно таких размеров, которые
позволяют экономически эффективно использовать количество 55 отходящих газов печей, к которым они
подключены. Поэтому в случае внезапного увеличения количества отходящих газов на 100 процентов,
например, при подаче отходящих газов из других печей, работа котла-утилизатора становится совершенно
неэкономичной. Таким образом, станет очевидно, что если вывод котла, работающего на отработанных газах,
займет много времени, значительное количество тепла будет теряться на производство пара.
Кроме того, котел-утилизатор, в который подается вдвое больше отходящих газов, естественно, загрязнится в
два раза быстрее и его придется выводить из эксплуатации, чистить или ремонтировать вдвое чаще, чем
котел-утилизатор, в который подается только обычное количество отходящих газов. 75 Ввиду этих причин, во
время очистки котла-утилизатора часто предпочтительнее использовать запасной котел с независимым
топливом. Однако расходы на топливо, необходимое в данном случае (80 единиц), значительно увеличивают
эксплуатационные издержки, в то же время при этом теряются значительные объемы тепла промышленных
печей, которые в противном случае использовались бы котлом-утилизатором (85 единиц).
Целью изобретения является предотвращение подобных потерь и необходимости частой очистки.
Согласно изобретению, это достигается путем размещения рядом с котлами-утилизаторами 90 2 236,909,
предназначенными для нормальной эксплуатации, по меньшей мере одного запасного котла, который также
сконструирован как котел-утилизатор и который по компоновке, конструкции и размерам отвечает
требованиям рассматриваемой промышленной печи, использующей утилизированное тепло, при этом он не
предназначен для какой-либо конкретной промышленной печи, при этом предусмотрен по меньшей мере один
обводной канал, который проходит вне обычного пути отходящих газов промышленных печей и который
приспособлен для независимого соединения с помощью запорных устройств (заслонок или тому подобного) с
каждой отдельной промышленной печью или с каждой группой печей, не мешая каким-либо образом работе
другого котла-утилизатора или промышленной печи и не нарушая их работу, и который открывается в
дымоход запасного котла.
На чертеже предмет изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, в связи с цементным заводом.
-25 На рис. 1 показан продольный разрез установки по производству отработанного тепла, при этом
вращающаяся печь показана в проекции, на рис. 2 показан продольный разрез резервного котла, а на рис. 3
— план всей установки.
Представленная установка включает в себя две вращающиеся цементные печи A1, A2, каждая с котельной
установкой для утилизации тепла B', B2 и резервной котельной установкой C. Во время нормальной работы
отходящие газы, выходящие из вращающихся цементных печей A1, A2 и еще очень горячие, сначала
попадают в пылеулавливающую камеру D, расположенную за каждой вращающейся печью.
Из указанной камеры газы отводятся вентиляторами E через пароперегреватель F, собственно водотрубный
котел-утилизатор G и подогреватель питательной воды H, а затем подаются в дымовую трубу J.

В состав резервной котельной установки C также входят пароперегреватель Fl, водотрубный котел G' и
подогреватель питательной воды H.
За этим котлом также расположены вентилятор принудительной тяги E1 и дымовая труба J1. Все три котла
соединены обводным каналом K, который проходит вне обычного пути отвода отходящих газов из топок и в
котором расположены скользящие заслонки k', k_. Кроме того, предусмотрены скользящие заслонки /c, k4, k5.
Открывая или закрывая эти заслонки, можно подключить к обводному каналу или отключить его от него
каждую вращающуюся печь и каждый котел-утилизатор тепла. В нормальных условиях работы заслонки k3, k',
расположенные перед котлами-утилизаторами, и заслонки k5 открыты, в то время как заслонки kl, ko2 в
обводном канале закрыты, так что последний полностью перекрыт. Горячие отходящие газы из вращающейся
печи 65 проходят по пути, указанному стрелками на рис. 1. Если, например, котельная установка,
использующая отработанное тепло, B1, должна быть выведена из эксплуатации для капитального ремонта и
очистки, заслонка kc3, расположенная 70° перед этой установкой, закрывается, а заслонки ckl, k2 в обводном
канале открываются.
Отходящие газы вращающейся печи А1 затем проходят через пылевую камеру D котла-утилизатора 75 В и
попадают в обводной канал К, из которого они поступают в резервную котельную установку С (рис. 3), минуя
котельную установку В2. Таким образом, работа вращающихся печей А1, А2, а также котла-утилизатора 80 В2
может продолжаться как и прежде без каких-либо помех; на установках, где требуемый пар полностью или в
наибольшей степени обеспечивается котлами-утилизаторами, резервные котлы-утилизаторы 85
предпочтительно также снабжены независимым топливом, так что при запуске установки или во время и
после длительных перерывов в работе пар может генерироваться до тех пор, пока не будет доступно
достаточное количество отходящих газов для генерации пара.
Котел, показанный на фиг. 2 и 3, имеет конструкцию указанного типа, причем вспомогательное топливо
представляет собой сжигание угольной пыли, как показано буквой L на левом торце котла C. Рядом с топкой
расположен вспомогательный котел M и небольшой пароперегреватель N. Эта вспомогательная установка
для отопления туалета приспособлена для отключения от основного резервного котла-утилизатора с
помощью скользящей заслонки c6.
В обычных котлах-утилизаторах тепла, как показано на рис. 1, пароперегреватель F располагается перед
основным котлом G, чтобы обеспечить надежное достижение желаемого перегрева пара за счет температуры
отходящих газов. Если бы перед резервным котлом-утилизатором тепла, показанным на рис. 2 и 3, была бы
просто построена топочная камера прямого нагрева 110, температура продуктов сгорания была бы слишком
высокой для пароперегревателя F'. В таких резервных котлах-утилизаторах мощностью 1 лдж, снабженных
вспомогательным топочным устройством, согласно изобретению, перед пароперегревателем
устанавливается небольшой вспомогательный котел, который полностью находится вне зоны потока
отходящих газов из топочных камер. Газы сгорания, образующиеся при работе вспомогательного топочного
котла L, сначала вступают в контакт с нагревательной поверхностью указанного вспомогательного котла,
имеющего размеры, равные 12, что приводит к снижению температуры нагревательных газов до уровня,
соответствующего нормальным условиям эксплуатации отработанного тепла 236,909 - 236,909.
Затем тепловые газы подаются в пароперегреватель F1 и котел-утилизатор G', H1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236910A
[]
- Р - ф: -; %:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 июля 1924 года. 236,910 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 июня 1925 года. № 15471/26.
Завершено. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся съемных рукояток для дрелей.
Мы, - CHICAGO PEIUIATiC Tool Company, - расположенная по адресу: Chicago Pheumatic Building, 6, East 44th
Street, New York, United States of America (компания, должным образом организованная и зарегистрированная
в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), правопреемники Форруста
Харви --Бтанби:Н Г., - гражданина Соединенных Штатов Америки. 6f Америка, 6201, -110 Второй бульвар;
Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:::X :.m
Данное изобретение относится к рукояткам ударных инструментов данного типа, используемых при
разработке буровых работ. Речь идет, в частности, об инструментах такого рода, которые установлены на
какой-либо опоре, например, на подставке или корпусе, и механически подаются к обрабатываемой детали,
например, с помощью обычного подающего винта.
26 Основная цель данного изобретения — создание рукоятки, которую можно легко прикрепить к цилиндру
буровой установки или буровой люльки, чтобы адаптировать последнюю для использования в качестве
буровой установки с ручным управлением и грузилом. Еще одна цель — обеспечить устройство упругими
средствами для защиты оператора от ударов, возникающих при работе дрели в качестве ручного
инструмента. Другая цель — расширить сферу применения дрели навесного типа. Еще одна цель —
обеспечить устройство, легко монтируемое на монтажные и подающие порты люльки дрели, и разместить
рукоятку вдоль продольной оси дрели. Другие цели станут очевидны из подробного описания, которое
следует далее.
Для иллюстрации изобретения:
Способ его использования, один из конкретных вариантов его осуществления, который в настоящее время
считается предпочтительной формой изобретения, показан на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 11 — боковой вид рукоятки, закрепленной на ударной дрели люлькообразного или оболочечного типа;
рис. 2 — вид с правого торца деталей, показанных на рис. 1; рис. 3 — сечение по линии -3 на рис. 2; и рис. 4 —
вид снизу деталей, показанных на рис. 1.
Выбранный для иллюстрации вариант осуществления изобретения 60 включает в себя в своих основных
характеристиках элемент или блок 5, предназначенный для крепления к ударной дрели А, которая, как
показано, является дрелью с рабочим давлением и имеет части, закрепленные на цилиндре дрели или

являющиеся его неотъемлемой частью для взаимодействия с люлькой или корпусом (не показаны), такие как
крылья a и подающая гайка a', а также рукоятку 6, упруго закрепленную на элементе 70 5, позволяющую
вручную поддерживать дрель. Элемент или блок 5 может быть сконструирован и расположен таким образом,
чтобы взаимодействовать с крыльями a и подающей гайкой al, для чего блок 5 имеет 75 боковых частей,
снабженных канавками 7 SR, скользящими для размещения крыльев a и торцевой пластины 8, образующей
упор для подающей гайки (рис. 3). Торцевая пластина имеет перфорацию 9, расположенную на одной линии с
отверстием 80 подающей гайки a', и через эту перфорацию и отверстие подающей гайки проходит болт 10,
головка которого вместе с шайбой 11 входит в зацепление с концом подающей гайки a', противоположным
тому, который входит в зацепление с пластиной 85, стопорной шайбой 12 и гайкой 13, служащими для зажима
пластины 8 к концу подающей гайки a', благодаря чему блок 5 надежно и неподвижно крепится к сверлу A. Для
упругого крепления рукоятки 6 к блоку 5 последний может быть снабжен расположенными на некотором
расстоянии друг от друга перфорациями, в данном случае выполненными в виде расположенных на
некотором расстоянии пар перфорированных выступов 14, выступающих наружу из тех частей блока 5,
которые имеют канавки 7.
Через эти отверстия проходят один или несколько стержней 15, в данном случае два, имеющие загнутые
концы 16, к которым крепится рукоятка 6. Эти загнутые концы 10 служат для размещения рукоятки вдоль
продольной оси или центральной линии сверла, как это наглядно показано на фиг. 1 и 2. Скользящее
движение стержней 15 внутри перфораций ушек 14 ограничивается пружинами 17, охватывающими стержни
15 с противоположных сторон блока 5, при этом пружина 17 справа на фиг. 1 заключена между соседним
ушком 14 и упором 18 на стержне рядом с его изогнутым концом 16, а пружина 17 слева на фиг. 1 заключена
между соседним ушком 14 и упорной шайбой 19, закрепленной гайкой, навинченной на конец стержня 15.
Такая конструкция допускает ограниченное перемещение опорных стержней 15 рукоятки 6 относительно
блока 5 и дрели А в обоих направлениях по оси, тем самым снижая ударную нагрузку на оператора,
возникающую при использовании и работе с дрелью.
Рукоятка может состоять из поперечно расположенного болта 21, проходящего через перфорации в изогнутых
концах 11 стержней 15 и окруженного цилиндрическими элементами 22 из подходящего материала, такого как
резина, образующими рукоятки и облицованными стальными трубками 23, которые служат в качестве
прокладок между концом стержня 16 и упорными шайбами 24 стержня рукоятки, поддерживаемыми с одного
конца головкой 25 болта, а с другого — стопорной шайбой 26 и гайкой 27. При использовании устройства с
рукояткой сверло отсоединяется от своей опоры или корпуса 46, блок 5, имеющий пазы 7, расположенные на
одной линии с выступами a, после чего блок сдвигается продольно относительно сверла до тех пор, пока
упорная пластина 8 не войдет в зацепление с концом подающей гайки. Затем болт 5010 проходит через
отверстие подающей гайки до тех пор, пока его резьбовой конец не пройдет через отверстие в пластине 8.
Затем устанавливаются стопорная шайба 12 и гайка 13, и последняя надежно фиксируется для крепления
блока -5 к дрели. После этого последний готов к использованию в качестве инструмента с ручной поддержкой.
Для переоборудования буровой установки в стационарную, описанный выше процесс выполняется в
обратном порядке. Из вышеизложенного становится очевидно, что рукоятка, описанная в настоящем
изобретении, адаптирует буровую установку типа «люлька» или «корпус», используемую при бурении штолен,
к использованию в качестве буровой установки с ручной поддержкой, подобной той, что используется при
бурении штолен, тем самым уменьшая количество оборудования, необходимого для буровых работ, и
расширяя область применения буровой установки такого типа; что рукоятка легко крепится и снимается, так
что буровую установку можно быстро перевести из стационарной в ручную и наоборот; что упругое крепление
рукоятки уменьшает ударную нагрузку и напряжение, испытываемые оператором при использовании тяжелой
буровой установки в качестве ручного инструмента; и что рукоятка имеет простую конструкцию, легко и
дешево изготавливается и не имеет сложных или хрупких деталей, которые могут привести к ее поломке или
помешать быстрому креплению и снятию.
Хотя здесь показана и описана лишь одна форма изобретения, следует понимать, что изобретение 85 не
ограничивается конкретными конструктивными особенностями, показанными на рисунке, а охватывает все

модификации, адаптации и изменения в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения. 90 В свете
подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236911A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 июля 1924 года. 236,911 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 июня 1925 года. № 15,597 125.
Завершено: 18 февраля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре электронного разряда и схемотехнике для нее.
Мы, британская компания THOMSONI-HIOIUSTON, зарегистрированный офис которой находится по адресу
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, получили данное вторичное изменение действующего соглашения с
компанией LnIMTED, британской компанией, для увеличения мощности усиления, которое может быть
получено.
(Правопреемники Джона Крестера Уорнтера, 50 из 1341, Нотт-стрит, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки) Одна из трудностей, с которыми
сталкиваются при использовании трехэлектродных усилителей, заключается в том, что в анодной или
выходной цепи всегда протекает прямой ток, который намного больше, чем ток, протекающий через анод или
выходной контур, который настоящим заявляет о природе этого усиленного тока. Когда необходимо усилить
однонаправленный ток, особенно если это происходит для того, чтобы сбалансировать его, как правило,
необходимо уравновесить исходный постоянный ток с помощью некоторой комбинации сопротивления и
вспомогательного источника. (Следующее утверждение:
Настоящее изобретение относится к электронным батареям, в которых стало возможным использование
разрядного аппарата на 60 тронов и более мощного усиленного тока. Ещё одной целью изобретения является
преодоление этого недостатка, присущего трёхэлектродным ламповым усилителям, и создание схемы,
обеспечивающей новую и улучшенную схему, включающую четырёхэлектродную схему, в которой обычно
отсутствует постоянный ток, протекающий в нагрузке.
-устройства термоэлектронного типа, имеющие сетку для управления потоком тока между катодом и анодом,
будут полностью поняты со ссылкой на следующее описание, взятое в сочетании с прилагаемым чертежом, в

котором на этой второй сетке нанесена постоянная, в которой цепь имеет несколько более низкий
положительный потенциал, чем потенциал анода. Прилагаемые пункты формулы изобретения описывают
новые особенности изобретения, которые будут полностью понятны при обращении к следующему описанию,
взятому в совокупности с прилагаемым чертежом. На рисунке 1 показано расположение цепи, благодаря
которому изобретение может 75 Используемая в данном случае сетка должна быть введена в действие, и на
рисунке 2 показано, как это обычно называют, пространство, представляющее собой модификацию,
специально адаптированную для зарядной сетки. Целью данного метода является усиление переменного тока
в электросети.
-цель - снизить импеданс между катодом и анодом электрона. На рисунке показаны катод и анод электрона.
Было замечено, что разрядное устройство 1, имеющее обычные 80, при этом ток, протекающий к этому
пространственному электронно-излучающему катоду 2 и аноду 3, зарядная сетка изменяется
противоположным образом, в отличие от управляющей сетки 4 и пространственной зарядной сетки 5. На
практике устройства, подходящие для воздействия на анод, различаются в зависимости от способа
реализации изобретения, и в большинстве случаев это касается управляющей сетки. То есть, по мере
увеличения тока, подаваемого на анод (удобно, что он может быть выполнен в концентрической форме, 85),
ток, подаваемый на катод, расположенный в центре, уменьшается, а сетка пространственного заряда 5
плотно окружает катод и управляющую сетку 4 и . Еще одной целью данного изобретения является создание
анода 3, окружающего катод, и обеспечение средств для использования преимуществ сетки
пространственного заряда. 90 [Цена 1/-] На рисунке 1 показано сопротивление 6, которое в процессе работы
работает аналогично, но управляющая сетка или входная цепь подключены в противоположном направлении.
В данной системе представлено напряжение, которое необходимо усилить. Значение этого сопротивления
будет зависеть от характеристик постоянного или переменного тока. Оно применимо для усиления
переменного тока или переменного тока. На рисунке 2 показана система, которая может быть усилена, а
сопротивление 6 может быть специально адаптировано для усиления переменного тока, если цепь питания не
требуется. В:
обеспечивает проводящее соединение между управляющей сеткой и катодом, в данном случае — током,
который необходимо усилить. Импеданс, создаваемый трансформатором 14, подается на входную цепь с
помощью трансформатора 14, при этом один вывод импеданса 8 соединен непосредственно с анодом 3, а
другой вывод соединен с сеткой пространственного заряда 5 и 16 с высоким импедансом. Эти реакции имеют
омическое сопротивление 9. Катод 2 предпочтительно наматывается на сердечник, соединенный через
источник тока. С помощью этого метода можно напрямую направить ток намагничивания в точку между двумя
частями 7, а также 8 импеданса. Нагрузочная цепь нейтрализуется, поскольку постоянный ток будет протекать
через две катушки, направленные в противоположные стороны, что также подразумевает использование
устройства 11. Система, изображенная на рисунке 2, подобная системе 85, подключенной к клеммам,
изображенным на рисунке 1, может быть отрегулирована таким образом, чтобы импеданс не изменялся. При
отсутствии напряжения на управляющей цепи в момент времени точки сетки 12 и 13 будут находиться при
одинаковых значениях сопротивления 7, 8 и 9, и, следовательно, в цепи нагрузки не будет протекать
постоянный ток. В процессе работы системы точки сетки 12 и 13 будут находиться при одинаковых значениях
сопротивления 7, 8 и 9, и, следовательно, не будет протекать постоянный ток в цепи нагрузки. 90 На
сопротивлении 6 ток, протекающий через 7 и 8, равен. Хотя описаны только два варианта осуществления
изобретения, очевидно, что многие модификации схемы могут быть выполнены без выхода за рамки его
объема, как указано в прилагаемом документе. В отсутствие сопротивления 9, пункты формулы изобретения.
потенциальная разница между пространством. Нам известно о спецификации №.
Зарядная сетка 5 и катод 2 будут иметь значение 179 568 и не претендуют на что-либо аналогичное разности
потенциалов между анодом 3 и катодом 2, описанной в данном документе. 100 Обычно сетка
пространственного заряда должна находиться под более низким потенциалом, чем анод, и, определив
природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 8 июля 1924 года. 236,912 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 июня 1925 года. № 15691/25.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования магнитной цепи телефонных приемников или относящиеся к ней.
Мы, компания COMPAGNIE poOUR LA FABRICATION DES COMPTEURS ET MATERIEL D' -SIES A GAZ,
расположенная по адресу: 12, Place des Etats-Unis, Montrouge (Seine), Франция, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к телефонным приемникам и имеет своей целью
усовершенствования.
Как правило, телефонная трубка, будь то просто для прослушивания или в качестве громкоговорителя,
состоит из подвижного элемента, который может свободно вибрировать и приводится в действие
электромагнитной системой либо напрямую, либо косвенно через рычаг.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематически, в качестве примера, показывают конкретный
способ осуществления изобретения.
На фиг. 1 показана схема, использовавшаяся до настоящего времени; на фиг. 2 показана схема, являющаяся
предметом изобретения. Чаще всего подвижный элемент представляет собой либо пластину, либо железное
ярмо, на которое воздействует одна или две катушки, по которым проходит телефонный ток, как показано на
рис. 1. Зазор e, через который действуют электромагнитные силы, расположен над катушками,
следовательно, довольно далеко от крайних витков обмотки, что негативно сказывается на работе этих
витков.
С другой стороны, из-за утечки лишь очень малая часть магнитного потока, создаваемого катушками,
проходит через магнит. Большая часть этого потока проходит через воздух. Таким образом, магнитная цепь
катушек обладает значительным магнитным сопротивлением, которое уменьшает влияние тока,
протекающего через эти катушки.
Настоящее изобретение относится к магнитной цепи, которая свободна от вышеупомянутых недостатков. 50
Согласно данному изобретению, мы предлагаем телефонный приемник, включающий магнитную цепь из

ламинированного железа, характеризующуюся тремя магнитными зазорами: одним фиксированным и двумя
переменными, причем два переменных зазора расположены внутри катушек, по которым проходит
телефонный ток, а фиксированный зазор, расположенный вне указанных катушек, является относительно
коротким и обеспечивает магнитное сопротивление, приблизительно равное сумме магнитных сопротивлений
двух переменных зазоров, когда устройство не работает.
Часть m этой магнитной цепи (рис. 2) подвижна, остальные части j, 65 закреплены на полюсах магнита a или
подходящего электромагнита. Эта магнитная цепь определенно характеризуется тем, что (1) Переменные
зазоры e., e, находятся в пределах 70 активных катушек b1, b.,.
(2)
Ламинированная магнитная цепь практически замкнута сама на себя, зазор e очень узок и, согласно принципу
изобретения, равен сумме зазоров e1 и e2 (при этом сечение железа считается постоянным). Зазор может
быть снабжен регулировочным устройством любого подходящего типа.
Подвижный элемент T ks, интегрированный с 80, представляет собой легкое ярмо p достаточной жесткости,
например, из алюминиевого сплава, которое закреплено на конце k и приводит в действие на другом конце
диафрагму или другой акустический диффузор d. 85 Таким образом, реализуется магнитная цепь, в которой
ток катушек b1, b оказывает максимальное воздействие на подвижную часть m. Это может быть
продемонстрировано расчетами и подтверждено экспериментом. Если это будет выполнено, мы заявляем,
что то, что мы утверждаем, является следствием: из-за явлений легкости- 1. В телефонных приемниках
магнитное поле подвижного элемента имеет преимущество в уменьшении длины трех магнитных зазоров:
одного фиксированного (хотя на практике регулируемого) и двух других переменных. Достаточно, чтобы
сердечники двух переменных зазоров, будучи в состоянии, простирались примерно на одну треть длины
катушки K, расположенной вне катушек, будучи относительно короткими и обеспечивающими сопротивление,
приблизительно равное сумме зазоров между сердечниками внутри катушек, и что сопротивление двух
переменных зазоров, когда аппарат не работает.
приемники с магнитным шунтирующим путем в 2. Телефонные трубки имеют форму воздушного зазора,
который может быть регулируемым, как описано и показано на рис. 2 прилагаемых чертежей.
концы катушек, удаленные от диафрагмы. Составлено 15-го числа. Июнь 1925 г.
После подробного описания и выяснения характера нашего изобретения, а также того, каким образом оно
предназначено для использования, мы обратились в компанию Mewbury, Ellis & Co. по адресу: Chancery Lane,
London, W.C. 2, 40, Chartered Patent Agents.
Редхилл. Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomison, Ltd. - 19213.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236913A
Соседние файлы в папке патенты
