Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3482
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236818A
[]
Резервный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 75, 1924, Нет, 30,099/24.
Полная версия слева: 1 мая, 7925, 236,818. Полная версия принята: 16 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся морозильных камер для мороженого и миксеров или венчиков для
выпечки.
Я, Фредерик Хёрш Райт, проживающий по адресу: Хобарт-Хаус, Чартерхаус-стрит, Сити Лондон, подданный
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к средствам привода электрической мороженицы от
электрического миксера или венчика вертикального типа и включает, во-первых, средства для использования
циклоидального движения держателя венчика миксера и передачи его в виде плоского кругового движения
вертикального вала электрической мороженицы, который должен вращаться с помощью миксера для теста.
Кроме того, изобретение также включает в себя соответствующую модификацию конической зубчатой
передачи морозильной камеры. Вертикальный вал морозильной камеры обычно приводится в движение
конической зубчатой передачей, работающей от горизонтального вала, и такой горизонтальный вал не может
быть легко или напрямую повернут держателем венчика, имеющим циклоидальное движение в миксере для
теста. Благодаря данному изобретению становится возможным прямое и ненавязчивое соединение между
миксером для теста и морозильной камерой, при этом точное центрирование двух машин не требуется.
Согласно данному изобретению, горизонтальный кривошип жестко закреплен на верхнем конце удлиненного
вертикального вала морозильной камеры и снабжен роликом, ось которого также расположена вертикально.
На внешнем конце кривошип раздвоен, и ролик свободно вращается на вертикальном штифте или поршне,
проходящем через обе ветви раздвоенного конца, и снабжен смазочным устройством.
Свободный конец элемента, обычно называемого держателем венчика 40, принадлежащего кондитерскому
миксеру и обладающего циклоидальным движением, контактирует либо непосредственно, либо посредством
короткого вала, установленного в держателе венчика, с роликом на кривошипе, и передается только его
движение вокруг его неподвижной оси 45, а вторичное движение вокруг собственной оси лишь вращает ролик,
не передавая его на кривошип морозильной камеры.
Ролик имеет значительный диаметр, настолько большой, что любое отклонение от соосности главных осей
двух машин не влияет на передаваемое движение.
Указанное выше циклоидальное движение представляет собой вращение вокруг вторичной оси 55, которое
осуществляется по окружности вокруг основной или неподвижной оси.
Обычно вертикальный вал морозильной камеры имеет выступ, который выступает вверх за конический
подшипник, с помощью которого приводится в движение 60-градусная лопатка морозильной камеры, и, как
указано выше, кривошип крепится к этому выступу.
Верхняя горизонтальная коническая шестерня соединена шпонкой с этим вертикальным валом и входит в
зацепление с шестерней 65, которая, в свою очередь, приводит в движение...
Нижняя горизонтальная коническая зубчатая передача с трубчатым валом или ступицей, приспособленной,
как обычно, для скольжения в зацепление с банкой или контейнером для мороженого. 70 Датировано 15

декабря 1924 года.
Ф. Х. Райт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
Усовершенствования, касающиеся морозильных камер для мороженого и миксеров или венчиков для выпечки
тортов.
Я, Фредерик Хёрш Райт, из... Город Лондон, проживающий по адресу: Хобарт-Хаус, 75, Чартериус-стрит,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления! Данное изобретение подробно описано и подтверждено следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к средствам привода мороженицы с электроприводом от вертикального
миксера для теста и включает, во-первых, средства для преобразования циклоидального движения
держателя венчика миксера для теста в плоское круговое движение вертикального вала мороженицы с
электроприводом, который должен быть соединен с первой машиной. Кроме того, изобретение также
включает в себя соответствующую модификацию конической зубчатой передачи морозильной камеры.
Вертикальный приводной вал морозильной камеры обычно приводится в движение конической зубчатой
передачей, работающей от горизонтального вала, и такой горизонтальный вал не может быть легко соединен
с вертикальным держателем венчика в миксере для теста.
Благодаря этому изобретению становится возможным прямое и ненадежное соединение между миксером для
теста и морозильной камерой объемом 2,5 л, при этом точное центрирование двух машин не требуется.
Согласно данному изобретению, кривошип жестко закреплен на верхнем конце удлиненного вертикального
вала морозильной камеры и снабжен роликом, ось которого также расположена вертикально. Периферия
ролика соединяется с выступающим свободным концом короткого вала, установленного в элементе, обычно
называемом держателем венчика, который относится к миксеру для теста.
Этот элемент перемещается по кругу, одновременно вращаясь вокруг своей оси, и, следовательно, последнее
движение просто поворачивает ролик вокруг своей оси, а большее круговое движение передается в виде
вращения кривошипа.
В результате модификации обычной конической зубчатой передачи морозильной камеры используется
горизонтальное коническое колесо, которое крепится шпонкой к упомянутому выше удлиненному
вертикальному валу и входит в зацепление с неподвижной шестерней, которая, в свою очередь, приводит в
движение нижнее горизонтальное коническое колесо, имеющее трубчатый вал или ступицу, обычно
приспособленную для скольжения в зацепление с банкой или контейнером для мороженого.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, одного из вариантов
изобретения, подходящего там, где позволяет высота, на фиг. 12 показана траектория движения держателя
венчика, а на фиг. 3 показана модификация, для которой требуется меньшая высота, чем для варианта,
показанного на фиг.
1
«Вертикальный силовой вал 1 морозильной камеры 2 проходит вверх и за пределы крышки 3, к которому
жестко прикреплен кривошип 4, раздвоенный на своем внешнем конце, а ролик 5 свободно установлен в
раздвоенном положении на поршневом пальце 6, который снабжен смазочным устройством 6.»
Соприкасается с валиком свисающий конец 7 короткого вала, установленного в держателе венчика 70,
принадлежащего миксеру для теста и имеющего основное круговое движение 8 вокруг общей главной оси
двух машин и одновременно вторичное вращение 9 вокруг своей собственной оси. 75 Это движение
схематически представлено на рис. 2. По мере того, как элемент 7 движется по этой траектории, он вращает
ролик 5 за счет вторичного движения 9 и вращает кривошип 4 за счет своего первичного движения 80 вдоль

окружности 10.
Таким образом, функция ролика 5 заключается в преобразовании вторичного движения 9 в холостое
движение, в то время как кривошип передает первичное движение 8 в виде полезной работы 85.
Ролик имеет значительный диаметр, так что любое отклонение от оси вращения двух машин не влияет на
передаваемое движение. 90 В морозильных камерах такого типа обычно вращение банки или контейнера для
мороженого 11 и панели 12 в противоположных направлениях осуществляется верхним и нижним
коническими колесами 14, 15, установленными на валу 1 и ступице 13 панели и банки 95 соответственно, и
оба колеса приводятся в движение горизонтальным валом через промежуточную коническую шестерню 16.
Однако этот горизонтальный вал не может быть легко соединен с элементом 7. В соответствии с данным
изобретением, мощность передается непосредственно на вал 1 через кривошип 4, и, следовательно,
промежуточная шестерня 16 становится натяжной. В варианте, показанном на рис. 1, шестерня 16 свободно
установлена 105 на цапфе 17 на неподвижной раме 18, расположенной между колесами 14, и легко
надевается на вал 1.
Наружный конец шейки вала расположен в пазу корпуса 19, а шестерня отстоит от него на расстояние, равное
расстоянию между ней и валом 20. Верхнее коническое колесо 14 закреплено на валу 1 с помощью шпонки, а
нижнее коническое колесо 15 выполнено заодно с трубчатым валом или ступицей 13, нижний конец которого,
как обычно, входит в зацепление 1,5 с центральным выступом 21 контейнера 11 и приводит его в движение
двумя шпильками 22 и выступами 23, расположенными с противоположных сторон.
В модификации, показанной на рис. 3, 120 механизм по существу тот же, что и на рис. 1, но более компактен и
снижает нагрузку на ванну 2 за счет уменьшенной высоты. Смазочное устройство 6а (рис. 1) отсутствует, а
палец поршня 125 выполнен с масляной ячейкой 24 и масляными отверстиями 25. Кривошип расположен в
непосредственной близости от крышки 3, причем последняя выполнена плоской, а не конической формы, как
показано на рис. 1. Ролики 5 имеют цилиндрическую форму, а не закруглены с лицевой стороны (130 236,818),
а выступ конического колеса 14 продлен до выступа колеса 15 и проходит через раму 18. Поворотный
подшипник 17, как и прежде, является частью рамы 18, и его наружный конец скользит между ребрами 26 на
корпусе 19. На валу 1 предусмотрены смазочные канавки 27. В обоих вариантах механизм крепится к обычной
поперечной балке 28, которая зажимается к внешней ванне 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236819A
[]
?,;_ "- i '. ' '

- --i' U---.--. / -
- -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1924. № 30,295/24.
Заявка принята: должным образом оформлена на номер 16, 7925.
[ W.]ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции перегородок для картотечных шкафов и подобных устройств.
Я, АЛЬБИТ ДЖЕЙКОБ АЙБОНТС, изобретатель, проживающий по адресу: улица Ирено, 416, город Айова,
штат Айова, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение призвано обеспечить новые возможности.
средство для крепления перегородки в любом виде конструкции, например, в письменном столе или
картотечном шкафу. Еще одной целью изобретения является общее усовершенствование и повышение
полезности устройств того типа, к которым относится данное изобретение.
Согласно настоящему изобретению, предлагается перегородка для гнезда, имеющая направляющие пазы,
предназначенные для скользящего размещения перегородки, при этом край пластины имеет ребро,
выступающее из плоскости, определяемой пластиной, и взаимодействующее с одной стенкой направляющего
паза, прижимая перегородку к противоположной стенке направляющего паза.
Кроме того, предусмотрена перегородка, как описано в предыдущем абзаце, в которой один из краев
перегородочной пластины является гладким, при этом перегородочная пластина может быть реверсивной,
чтобы обеспечить взаимодействие ребра на другом крае с другой стенкой направляющих пазов, когда первая
стенка изнашивается под действием ребра.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку гнезда, снабженного устройством, являющимся
предметом данной заявки; на рисунке 2 показан план одной из перегородок; на рисунке 3 — разрез по линии
3-3 на рисунке 1; на рисунке 4 — разрез части модифицированной перегородки; на рисунке 5 — план,
показывающий дальнейшую модификацию перегородки; и на рисунке 6 — вид сбоку, показывающий еще одну
незначительную модификацию изобретения.
[P,'ce 1 1-] На рисунках 1-3 цифра 1 обозначает емкость, которая может представлять собой картотечный
шкаф, часть стола или что-то подобное, причем емкость включает основание 2 и, возможно, заднюю стенку 3,
а стенки емкости обозначены цифрой 4 и снабжены на своих внутренних поверхностях 55 направляющими 5,
предпочтительно в виде пазов, которые могут быть просто пропилами.
В комплект входят перегородки 6, которые могут быть изготовлены из металла и установлены в
направляющих 5. Каждая перегородка 60 6 снабжена на своем внешнем конце выемкой 7, предназначенной
для приема большого пальца оператора; также в перегородке, у основания выемки 7, имеется отверстие 8,
через которое могут соединяться большой и указательный пальцы оператора для облегчения извлечения
перегородки 6.
Вдоль одного края перегородка 6 деформирована, как показано на рисунке 2 и 3, в результате чего
образуются поперечные ребра 10, расположенные на расстоянии 70 друг от друга вдоль перегородки и
простирающиеся внутрь, но на небольшое расстояние в поперечном направлении от перегородки; каждое
ребро 10, образованное таким образом, включает наклонную поверхность 11 и поверхность 12,
расположенную практически под прямым углом к перегородке, таким образом образуется режущая кромка 14.
Стенки 4 емкости 1 изготовлены из дерева, и дерево достаточно деформируется, чтобы позволить вставить
перегородки 6 в направляющие 5, при этом наклонные поверхности 11 ребер 10 будут скользить вдоль
продольных поверхностей направляющих 5. Однако, если предпринять попытку снять перегородки 6, края 14

ребер 10 85 врежутся в составной материал стен 4, как показано на рисунке 3, при этом перегородки 6 будут
надежно, но съемно удерживаться на месте, и это врезание ребер обычно усиливается 90 весом материала,
находящегося на перегородках. Преимуществом является формирование ребер 10 только вдоль одного края
перегородки 6, как показано на рисунке 2.
Если направляющий паз 5 в одной из стенок 4 изнашивается и расширяется из-за многократных извлечений
236,819 перегородки 6, перегородку 6 можно перевернуть или перевернуть вверх дном, при этом ребра будут
взаимодействовать с направляющим пазом в противоположной стенке, поскольку этот направляющий паз не
изношен, так как перегородка 6 имеет один ровный край.
В случае, если стены 4 изготовлены из металла, можно использовать перегородку 15, показанную на рисунке
4, ребра которой вогнуты, как показано на рисунке 16, и обладают небольшой упругостью, поскольку
отсутствует необходимость в режущей кромке, показанной на рисунке 3 на рисунке 14.
При желании можно использовать перегородку 17, показанную на рисунке 5, причем перегородка снабжена с
обеих сторон, как показано на рисунке 18, ребрами, такими как ребра 10 или 16, показанные на рисунках 3 и 4.
На рисунке 6 гнездо или шкаф обозначены цифрой 25, а выемки, в которые вставляются перегородки 26,
обозначены цифрой 27. Шкаф снабжен любым желаемым количеством промежуточных выемок 28,
позволяющих изменять размер отсеков. На рисунке 6 также станет ясно, что перегородка может быть
расположена как вертикально, так и горизонтально, как показано на рисунке 1.
В связи с подробным описанием и выяснением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
хотел бы понимать, что мне известно о том, что в отношении полок из листового металла уже предлагалось
отклонять части одного и того же края листовой металлической пластины в противоположных направлениях
вертикально к плоскости пластины, чтобы обеспечить направляющую для этой пластины в каналах, в которых
пластина должна скользить; однако эти отклоненные части не были изготовлены с целью замедления трения
или предотвращения какого-либо движения полки в канале, и я заявляю об этом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236820A
[]
Полная спецификация.
Улучшения в рыболовной приманке.
И. ХАБ. РТИНИБМАНБ/ПДЕЛЛ, из города Виннипег, провинция Иллинойс, Доминион Канада, продавец,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованию рыболовной приманки, и целью изобретения является создание
механической рыболовной приманки, включающей обычно скрытые рыболовные крючки, которые приводятся

в действие кусающей рыбой и выдвигаются под действием пружины, чтобы зацепиться за пасть рыбы.
Ещё одной целью изобретения является создание усовершенствованной приманки таким образом, чтобы её
можно было легко демонтировать для осмотра или ремонта.
Теперь будет описана одна из конструкций, выполненных в соответствии с настоящим изобретением, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку приманки.
Рис. 2 представляет собой увеличенный подробный вертикальный продольный разрез того же объекта.
На рис. 3 представлен горизонтальный продольный разрез примерно половины приманки.
На рис. 4 показан вид на приманку с задней стороны.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез в точке 5-51 на рис. 2, снятый в направлении стрелки.
Рис. 6 представляет собой вертикальный разрез в точке 6-61 на рис. 2, снятый в направлении стрелки.
Рис. 7 представляет собой вертикальный разрез (см. рис. 2, стр. 7-71), снятый в направлении стрелки.
На рис. 8 представлен вертикальный разрез в точке 8-81 (рис. 2), снятый в направлении стрелки.
На рис. 9 представлен вертикальный разрез в направлении стрелки, указанной на рис. 2 (9-91).
На рис. 10 представлен увеличенный подробный вертикальный разрез, показывающий соединение между
звеньями и нажимными пластинами.
Рис. 11 представляет собой увеличенный подробный горизонтальный разрез на рис. 4 (11/lui).
На рис. 12 представлен перспективный вид передней части одного из стержней рыболовного крючка.
На рисунке, подобно символам ссылки, указаны соответствующие детали на разных рисунках.
Эта приманка будет протягиваться через воду на конце лески № 1, и ее внешний вид будет таким, чтобы она
привлекала рыбу.
Она включает в себя части, подробно описанные ниже.
Предусмотрен центральный вал 2 заданной длины, передний конец которого шарнирно соединен с тросом 1
посредством вертлюга 3, при этом вал может свободно вращаться, не вращая тяговый трос. К передней части
вала я надежно закрепляю конусообразный носовой наконечник 4, задний конец которого загнут внутрь,
образуя задний выступ 5. В данном случае передний конец конуса крепится к валу припоем, как показано на
рисунке 6. На валу перед носовой частью скользит конусообразный наперсток 7, который обычно принимает
передний конец носовой части. Этот наперсток снабжен парой внутренних диаметрально противоположных
выступов 8 и 9, которые обычно проходят через соответствующие пазы 10, предусмотренные в носовой части,
причем размеры пазов таковы, что они позволяют легко извлекать выступы из внутренней части детали при
продвижении наперстка.
К выступам я прикрепляю пару параллельно расположенных стержней 11 и 12, причем стержни находятся на
противоположных сторонах вала, а их задние концы заканчиваются защелками 13. Для крепления стержней к
выступам предусмотрены контрвинты 14, а головки контрвинтов открыты, чтобы их можно было... Легко
откручивается! с помощью подходящего инструмента.
Вокруг вала я сгруппировал множество подобных прижимных пластин 15, которые образуют продольно
разрезанный цилиндрический корпус, охватывающий заднюю часть вала и простирающийся назад от заднего
конца носовой части. Края пластин расположены на заданном расстоянии друг от друга, а их передние концы
снабжены выступающими вперед язычками 16, которые проходят через фланец 5 и соответствующим
образом приклепаны, как показано на рисунке 17, к носовой части.
Предпочтительно, прижимные пластины и язычки изготавливаются из пружинной стали, что позволяет задним
концам прижимных пластин подгибаться внутрь, а язычки деформируются вблизи носовой части, компенсируя

это движение.
Внутри передней части цилиндрического корпуса, образованного прижимными пластинами, я располагаю диск
18, который постоянно закреплен с помощью штифта 19 на валу. Перед диском и внутри носовой части я
обнаруживаю еще один диск 20, который скользит по валу и крепится к стержням 11 и 12, например, пайкой,
как показано на рисунке 21. Спиральная пружина 23 охватывает вал, и ее концы входят в зацепление с
дисками. Эта пружина удерживается в нормально сжатом состоянии фиксаторами 13 способом, описанным
далее, и после освобождения фиксаторов диск 20 перемещается вперед, смещая при этом стержни 11 и 12, а
также наперсток 7.
Сзади диска 18 я скользящим образом устанавливаю на валу еще один диск 24, который постоянно
прикреплен к стержням, например, припоем, и движется синхронно с диском 20 внутри продольного
разрезного цилиндрического корпуса, а вокруг вала я располагаю множество подобных, обычно скрытых
рыболовных крючков 25, зубцы которых вывернуты наружу и закреплены на задних концах аналогичных
стержней 26.
В данном случае я показал три рыболовных крючка, передние концы стержней которых шарнирно соединены
с диском 18. Шарнирное соединение в данном случае осуществляется путем прорезки последнего диска, как
показано на рисунке 27, пропускания концов стержней через прорези и последующего продевания разъемного
кольца 28 через петли 29, предусмотренные на концах стержней. Стойки также имеют утолщение, как
показано на рисунке 30, чтобы предотвратить смещение их концов вперед.
Стержни рыболовных крючков скользят через соответствующие пазы 31, предусмотренные в диске 24, и здесь
можно заметить, что после прохождения через этот диск стержни сходятся вперед к стержню, в результате
чего любое движение диска 24 вперед вызовет быстрое выдвижение наружу зубчатых или зазубренных
концов крючков.
Некоторые из прижимных пластин имеют прорези, как показано на рисунке 32, для обеспечения перемещения
зубчатых концов крюков, а по бокам прорезей предусмотрены соответствующие направляющие 33,
направленные внутрь, для перемещения крюков.
Сзади от крюков и на валу я permanently закрепляю еще один диск 34, который снабжен сравнительно
коротким выступом или стержнем 35, на который я вращательно устанавливаю ступицу заднего диска 36,
причем последний диск удерживается на месте стопорной гайкой 37, навинченной на конец вала.
Диск 34 имеет направляющие трубки 38, выступающие внутрь, которые скользят, принимая задние концы
стержней 11 и 12, а фиксаторы 13 стержней предназначены для захвата в зафиксированном положении в
пазах 39 и 40, предусмотренных во вращающемся диске 36.
Из приведенной выше схемы очевидно, что если наперсток отвести назад, пружина сожмется, и стержни
можно будет переместить назад, чтобы зацепить его защелки со сторонами пазов 39 и 40, тем самым
зафиксировав пружину в сжатом состоянии, и что в таком зафиксированном состоянии крюки окажутся в
своем скрытом, выдвинутом положении, как показано на чертеже.
Предусмотрены средства, благодаря которым движение любой из прижимных пластин внутрь приведет к
вращению диска 36 в направлении, которое освободит фиксаторы и, таким образом, высвободит пружину,
вызвав смещение стержней 11 и 12 вперед и, как следствие, быстрое выбрасывание крюков. Последний
способ описан далее.
Каждая из прижимных пластин снабжена сзади направляющим рычагом 41, шарнирно соединенным с ней,
внутренний конец которого выполнен в виде головки 42, скользяще установленной в пазу 43, образованном в
диске 34 радиально по отношению к валу. Соединительная тяга 44 шарнирно соединена с задним концом
каждой прижимной пластины, а также шарнирно соединена с диском 36. Расположение тяг таково, что при
движении заднего конца любой прижимной пластины внутрь тяга вызывает вращательное движение диска 36
в направлении, которое проходит через пазы 39 и 40, удаляясь от фиксаторов. На переднем конце приманки

имеется ряд неглубоких спиралевидных углублений 45, которые при протягивании приманки через воду
вызывают ее вращение.
Для того чтобы устройство было понятным, я сейчас опишу принцип его работы, предполагая, что оно тянется
через воду за леску 1 и что крюки зафиксированы во внутреннем или скрытом положении, как показано на
рисунке.
Когда рыба видит и клюет на приманку, она оказывает давление внутрь на одну или несколько пластин, и,
естественно, ее рот обхватывает заднюю часть приманки. В тот момент, когда пластины вдавливаются
внутрь, фиксаторы 13 освобождаются, что приводит к высвобождению пружины и смещению стержней
вперед, в результате чего диск 24 перемещается вперед, а затем происходит быстрое выдвижение через
пазы 32 зубчатых концов крюков. Рыболовные крючки сами по себе войдут в пасть рыбы и, таким образом,
обеспечат эффективный улов.
Устройство сбрасывается путем перемещения наперстка 7 назад, чтобы сжать пружину и вернуть защелки в
исходное положение.
Следует отметить, что рыба, клюя, оказывает значительное давление на нажимные пластины, и
сопротивление пружины, оказываемое нажимным пластинам при их надавливании, будет измеряться
соответствующим образом.
По этой причине небольшого внутреннего давления, например, возникающего при прохождении приманки
сквозь водоросли или при ее скольжении по подводному объекту, будет недостаточно для ее фиксации, и,
соответственно, рыбака не будут беспокоить зацепы крючков за водоросли или другие препятствия, как это
происходит при использовании открытых крючков.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236821A
[]
-я-. Я -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1924. № 30,871/24.
Завершено: 16 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродвигателей, объединенных с редукторами, или относящиеся к ним.
Я, Джон Ферреол Моннот, проживающий по адресу Хайвуд-Хаус, Милл-Хилл, графство Лондон, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкциям электродвигателей и редукторов, заключенных в корпуса, и, в
частности, к таким конструкциям сравнительно малых размеров, в которых электродвигатель и редуктор
поддерживаются относительно друг друга в указанных корпусах.
В известной конструкции такого типа корпус, охватывающий электродвигатель, включает намагничиваемые
части и полюсные наконечники электродвигателя, в то время как редуктор заключен в корпус или крышку,
прикрепленную к корпусу указанного двигателя.
Согласно данному изобретению, конструкция электродвигателя и редуктора упрощена и пыленепроницаема.
Все части, включая вал, полностью заключены в корпус без необходимости установки подшипников для вала
отдельно от корпуса редуктора. При этом конструкция такова, что вал не только полностью заключен в корпус
вместе с электродвигателем и редуктором, но и концы вала входят в съемные подшипники, которые образуют
торцы корпуса и также служат для поддержки вала в нужном положении.
Предпочтительно, корпус включает в себя намагничиваемую и ненамагничиваемую части, причем первая
охватывает двигатель и снабжена цельными элементами, образующими полюсные наконечники магнитов
поля, а вторая содержит в себе указанную зубчатую передачу и служит для поддержки щеткодержателей
двигателя, [Цена 17-] при этом каждая из таких частей снабжена одним из указанных концевых съемных
подшипников.
Указанные подшипники предпочтительно изготавливаются из цементированной стали и имеют такую
конструкцию, которая позволяет устанавливать на них заостренные или заостренные концы 50, которыми
может быть снабжен вал.
Вал может быть снабжен вблизи своих концов кольцевыми выступами для установки на него закаленных
стальных колец и войлочных или аналогичных шайб, пропитанных смазкой, причем шайбы расположены
между указанными кольцами и подшипниками.
или, если вал расположен вертикально, его верхний конец может быть установлен таким образом, а
подшипник, поддерживающий вал, может быть выполнен с углублением или чашкой для размещения твердой
смазки.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разделе 1 показана конструкция и расположение
деталей в соответствии с данным изобретением, причем показанное расположение может быть использовано
для управления стеклоочистителем ветрового стекла транспортного средства с двигателем.
Намагничиваемая часть а корпуса изготовлена из мягкого железа и соединена с полюсными наконечниками b
для катушек возбуждения, причем указанные наконечники выступают внутрь навстречу друг другу из этой
части корпуса.
Ненамагничиваемая часть c корпуса 80 выполнена методом литья под давлением и крепится к части a
винтами, проходящими через перекрывающиеся участки каждой части. Якорь d двигателя расположен между
противоположными полюсными наконечниками b и 85 и установлен на валу e, снабженном заостренными или
заостренными верхним и нижним концами / и g, которые соответственно установлены в подшипниках h и j из
закаленной стали.
Подшипники hi и j выполнены с фланцами под углом 90 градусов для облегчения их крепления к
соответствующим частям c и a:
Нижний подшипник j, соответственно, предназначен для размещения уменьшенного или заостренного
нижнего конца g вала e и имеет углубление или выемку, как показано на рисунке k, для размещения
небольшого количества твердой смазки, в то время как верхний подшипник h предназначен для размещения
верхнего уменьшенного или заостренного конца f вала e, последний выполнен вблизи верхнего конца с

кольцевым выступом 7 для размещения на нем закаленного металлического кольца m и войлочной шайбы n,
пропитанной смазкой, причем шайба прижимается 1 5 к подшипнику h кольцом m и кольцевым выступом 1 на
валу e.
Щеточные держатели o, один из которых показан на чертеже, соответствующим образом установлены на
ненамагничиваемой части c корпуса и предназначены для удержания щеток в контакте с коммутатором p,
который расположен на валу e между указанным якорем d и червяком q, последний выполнен на указанном
валу и взаимодействует с червячным колесом r из волокна или аналогичного материала. Червячное колесо r
размещено в ненамагничиваемой части c корпуса и показано установленным на шпинделе s, расположенном
в раме t устройства для привода стеклоочистителя или скребка для очистки ветровых стекол автомобилей,
при этом шпиндель s имеет резьбу и несет втулку или самосоединен с стеклоочистителем или скребком.
Клеммы двигателя обозначены буквой X и прикреплены к намагничиваемой части a корпуса. Следует
понимать, что описанная на чертеже форма редуктора может быть заменена другими известными формами
редукторов.
Описанная выше конструкция электродвигателя и редуктора может использоваться для различных целей,
детали полностью закрыты и предотвращают попадание посторонних предметов, а конструкция подшипников
и способ их смазки позволяют использовать устройство в течение значительного времени без необходимости
обслуживания, при этом устройство в целом компактно и сравнительно мало по весу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: декабрь. 29. 1924. № 31042/24, Принято к рассмотрению: 16 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гидродинамических двигателях и компрессорах.
Я, Уильям Эдгар Стивенсон, проживающий по адресу: Уинтон-стрит, 417, Питтсбург, округ Аллегейни,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к гидродинамическим двигателям и
компрессорам, имеющим клапаны с круговыми колебаниями, с отверстиями в них для сообщения между
внутренней частью цилиндров и входом жидкости, а также для ее подачи; двигатель или компрессор является
Соседние файлы в папке патенты
