Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3479
.pdf
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способах нанесения идентификационных знаков и
тому подобного на шины, а также к пресс-формам для их изготовления.
1
.5 Целью моего изобретения является создание формовочного кольца или дуги, состоящей из множества
взаимозаменяемых секций, для формования протектора или другой части шины, в которой различные секции
снабжены формовочными полостями, образующими различные рельефные изображения, так что при
формовании резины шины эти изображения будут выглядеть рельефными, а также, в сочетании с такими
формовочными средствами, усовершенствованные средства, позволяющие удерживать такие
взаимозаменяемые секции в форме и легко извлекать и заменять их.
и заменены.
С учетом этих целей мое изобретение представляет собой пресс-форму для шин, включающую в себя два
разделяемых элемента, предназначенных для образования камеры для размещения каркаса шины, причем
каждый из этих элементов имеет кольцевую канавку для размещения взаимозаменяемых 36 сегментных
секций, которые могут быть расположены в различном заданном порядке и имеют формовочные полости,
образующие идентификационные знаки, а также средства, включающие кольцо на каждом из этих элементов,
предназначенное для удержания указанных секций на месте и предотвращения их извлечения из указанных
кольцевых канавок.
Изобретение также предусматривает различные особенности, присущие и взаимодействующие с
пресс-формой для шин указанного выше типа.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе,
пресс-формы для шин, изготовленной в соответствии с:
с моим изобретением. 50 Рис. 2 представляет собой поперечное сечение формы по линии 2-2 на рис. 1; рис. 3
представляет собой увеличенное поперечное сечение формы по линии 3-3 на рис. 1, показывающее шину в
нужном положении; рис. 4 представляет собой увеличенный вид сверху части сегментного протекторного
кольца, сформированного в плоской плоскости; рис. 5 представляет собой увеличенный вид сверху одной из
сегментных секций, составляющих протекторное кольцо; рис. 6 представляет собой вид сбоку той же секции;
рис. 7 представляет собой вид сверху отслоившегося протектора шины, сформированного в плоской
плоскости; Обращаясь к чертежам, основной корпус формы образован двумя разделяемыми кольцами или
элементами 4, 4, каждый из которых снабжен кольцевой вогнутой канавкой 5, которые, когда кольца
расположены вместе, образуют кольцевую камеру 70 6 для размещения каркаса башмака пневматической
шины. Кольцевые элементы 4 съемно скреплены между собой болтами 7, которые проходят через пазы или
отверстия 8 во фланцах 9, выступающих наружу от элементов 4.
Для обеспечения надлежащей фиксации элементов 4 друг относительно друга при их соединении я
предусматриваю соответствующие штифты 18, которые проходят через фланцы 9. 80 При осуществлении
моего изобретения я предусматриваю, что каждый кольцевой элемент 4 снабжен кольцевой канавкой 10 в
протекторной части каждой секции 4 формы; такие канавки образуют посадочные места для размещения 8,5'
взаимозаменяемых сегментных секций 11. Эти сегментные секции имеют единичные размеры и
спроектированы таким образом, что их торцевые стенки прилегают друг к другу по радиальным линиям,
проведенным от центра формы, 90 762 236,762, и, будучи расположенными в ряд по кругу, заполняют
окружные канавки секций формы 4 и составляют часть формовочной поверхности стенки формовочной
камеры 6.
Сегментные элементы 11 фиксируются на месте после их сборки в надлежащем порядке, и для этой цели я
предоставляю кольца 12, которые могут быть непрерывными или сегментными, в зависимости от
необходимости. Эти кольца 12 имеют наружные части 13, установленные в кольцевые канавки, образованные
по краям элементов формы 1, 5 4, и внутренние части или фланцы 14, которые выступают внутрь и
перекрывают внутренние края сегментных секций 11, и они съемно крепятся к элементам 4
соответствующими винтами 15, которые проходят через отверстия во наружных частях 13 колец 12 и
ввинчиваются в элементы 4. Внутренние поверхности 16 стопорных колец 12 совпадают с самыми глубокими
поверхностями полостей в сегментных формовочных секциях 11, образуя самую высокую часть протектора
шины по центру между рядами сегментных секций, которые образуют имя, адрес или идентификационные
знаки владельца.
Следует отметить, что когда стопорные кольца 12 закреплены на элементах 4, внутренние части 14 и
противоположные стенки 17 пазов 10 будут удерживать сегментные секции 11 на месте и предотвращать их
смещение внутри пазов до тех пор, пока стопорные кольца не будут сняты с элементов 4. После снятия
стопорных колец 12 сегментные профили 11 можно быстро и легко снять, переставить, заменить или
использовать в качестве замены для формирования любого желаемого имени, адреса или другого
обозначения.
Разумеется, следует понимать, что формовочные стенки сегментных элементов, на которых изображены
буквы, цифры, символы и т. д., имеют в основном клиновидную форму, что позволяет легко снимать с них
формованную шину.
Обращаясь к рисунку 4, можно заметить, что формовочные полости некоторых сегментных секций 11 имеют
форму букв алфавита, полости некоторых других секций 11 имеют форму цифр, а полости некоторых других
секций 11 имеют форму креста и служат разделителями для букв и цифр.
Внутренние кромочные участки каркаса шины скреплены двумя съемными кольцами 19, которые соединены
поперечными болтами 20, 6,c и которые устанавливаются в противоположные пазы во внутренних частях
формовочных элементов 4, как это четко показано на чертежах.
Внутри каркаса шины 1 находится кольцевая воздушная трубка 22, которая накачивается через подходящую
трубку 23, проходящую наружу 70 между кольцами 19, и которая служит для плотного прижима каркаса шины
21 к формовочным поверхностям формы и предотвращения деформации каркаса во время вулканизации. 75
При формовании каркаса шины в соответствии с моим изобретением, и предполагая, что идентификационные
символы, подлежащие формовке, представляют собой имя и адрес владельца и пользователя шины,
подлежащей формовке, я действую следующим образом:
Из подходящего набора сегментных секций 11 я выбираю те, которые соответствуют буквам и цифрам, а
также разделителям между ними для формирования 85 желаемого имени и адреса, и размещаю выбранные
секции в непосредственной близости друг от друга внутри паза 10 одного из элементов формы 4. Если
выбранные участки не полностью охватывают окружную канавку 10 под углом 90 градусов, оставшаяся часть
канавки заполняется разделительными секциями. Затем стопорное кольцо 12 крепится к элементу формы 4,
чтобы зафиксировать секции 11 на месте в канавке 10. Аналогичным образом, другой элемент формы 4
снабжен подобными сегментными формовочными секциями. Затем кольца 19 прикрепляются к клинчерным
ребрам 24 на внутренних кромках каркаса шины 21, в котором находится воздушная трубка 22 и который
имеет гладкую резиновую часть протектора.
Затем туша 21 и кольца 19 помещаются в один из формовочных элементов 4, после чего другой
формовочный элемент 4 105 устанавливается на вставленную тушу 21 и кольца 19, и два элемента 4
скрепляются вместе с помощью болтов 7, удерживая тушу 21 внутри.
Воздушная трубка 22 внутри каркаса 21 110 теперь надувается, после чего вся форма с каркасом внутри
подвергается нагреву для осуществления вулканизации обычным способом. В процессе вулканизации
давление воздуха 115 в трубке 22 и поток резины приводят к расширению резины каркаса и ее полному
заполнению полостей сегментных формовочных секций 11 и пространства между ними внутри стопорных
колец 120 12, в результате чего на шине формируются символы или буквы, цифры и кресты секций.
На чертежах видно, что буквы, цифры и 125 разделителей образуют идентификационный знак "R+ROE±27",
который может являться частью полного имени и адреса, следующим образом: R +ROE +? 7+WILLIAM+ ST
+NEW+YORK, - 130 236,762 Теперь станет понятно, что любое желаемое имя и адрес могут быть отлиты в
шине путем простого выбора из подходящего набора сегментных формовочных секций тех секций, которые
имеют полости, образующие желаемые буквы и цифры, и желаемые проставки, и расположения их в форме в
предписанном порядке для образования желаемого имени и адреса; или те же сегментные секции,
показанные на рис. 4, могут быть переставлены в другом предписанном порядке для образования различных
обозначений, таких как, например, E+ORR+72.
Следует отметить, что каждый сегментный участок 11, помимо центральной полости, образующей протектор и
формирующей букву или другие символы, имеет концевую полость, образующую протектор, и что каждая
концевая полость, образующая протектор, каждого сегментного участка сообщается с концевой полостью,
образующей протектор, на конце соседнего участка, так что центральные полости участков формируют буквы
или другие символы, очерченные ими, как часть протекторной части шины, и так что каждые две
объединенные концевые полости участков формируют соответствующие по форме участки протектора между
буквами или другими символами, образующими протектор, но на некотором расстоянии от них, как это
наглядно показано на рис. 4, 5 и 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236763A
[]
М __дж
:: -, [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1924. № Z1,265/24. 23 Полная спецификация слева: 4 июня 1925 г.
Полная спецификация принята: 16 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение от Стивена Лиггетта, гражданина Великобритании, из Центральной мастерской, Амритсар,
Пенджаб, Индия.
Усовершенствованный подшипник для подводных валов.
Мы, компания TuH -ImRSEES WrATSON CoMriANYy LniTED-, британская компания, расположенная по адресу:
45, Scotland Street, Глазго, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к подшипнику для подводных валов и имеет своей целью обеспечить улучшенную
конструкцию подшипника, который легко снимается для замены и обновления.
Для удобства мы будем описывать изобретение в виде подшипника для вертикального вала, хотя следует
понимать, что изобретение также применимо к подшипникам для горизонтальных валов.
Подшипник согласно изобретению представляет собой наружную цилиндрическую оболочку, в которую
вставлены расположенные продольно или спирально полосы из твердой резины, образующие между собой
каналы для потока воды.
На нижней стороне крышки подшипника установлен набор лопаток, которые служат для создания потока воды
через каналы между полосами, при этом вода 25 поступает с нижнего конца подшипника и выводится по
периметру крышки.
Указанные выше детали расположены компактно и соединены таким образом, что образуют комплектный
подшипниковый узел, который можно надеть на вал, не нарушая работу обычных неподвижных втулок.
— Дата: 8 сентября 1924 года.
CRUIKSHANK & FAIBWEATHER, 35 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C.,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный подшипник для подводных валов.
Мы, компания THIE IIRBLEES WATSON COPAxy, LITrrED, британская компания, расположенная по адресу:
Скотланд-стрит, 45, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипнику для подводных валов и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию подшипникового узла, который легко снимается для замены и ремонта.
Для удобства мы будем описывать изобретение в виде подшипника для вертикального вала, хотя следует
понимать, что изобретение также применимо к подшипникам для горизонтальных валов.
Подшипник согласно изобретению представляет собой наружный цилиндрический корпус, в который
вставлены или соединены методом «ласточкин хвост» полоски твердой резины, расположенные продольно
или спирально, выступающие из внутренней периферии корпуса и оставляющие между собой каналы для
потока воды.
На нижней стороне крышки подшипника установлен набор лопаток, которые служат для создания потока воды
через каналы между полосами, при этом вода поступает с нижнего конца подшипника и выводится по
периметру крышки.
Указанные выше детали расположены компактно и соединены таким образом, что образуют цельный
подшипниковый узел, который можно надеть на вал, не нарушая работу обычных неподвижных втулок.
[Цена указана.] Цена 4 шиллинга ([ 6,763 цена 25 пенсов _ s - m На прилагаемых чертежах: фиг. 1 —
вертикальное сечение подшипника, изготовленного в соответствии с изобретением; фиг. 2 — сечение, в
основном по линии А-А фиг. 1; фиг. 3 — вид сверху крышки подшипника; фиг. 4 — его перевернутый план;
фиг.
- 5 — это участок на линии B-. В на рис. 3.
Представленный подшипник включает в себя наружный цилиндрический корпус 1, в который вставлены
расположенные продольно полосы 2 из твердой резины с пазогребневым соединением, выступающие за
внутреннюю поверхность корпуса и оставляющие между собой каналы 3 для потока воды.
На нижней стороне крышки 4 подшипника установлен набор лопаток 5, вращающихся вместе с валом 6 и
служащих для обеспечения потока воды через каналы 3 между полосами 2, при этом вода поступает в нижний
конец подшипника b и выводится через 7 по периферии крышки 4.
- Частицы песка, проходящие через подшипник, не впитываются в резиновые полоски, а выкатываются в
каналы 3 и поднимаются вверх потоком воды, создаваемым вращающимися лопастями.
Детали 1, 2, 4 и 5 расположены компактно и собраны в единый подшипниковый узел, который может быть
надет на вал 6 без помех со стороны обычных неподвижных втулок.
Ранее было предложено предусмотреть в валу подшипниковую поверхность, снабженную множеством
опорных поверхностей из вулканизированной резины, образующих каналы для циркуляции жидкости, при
этом на валу должен быть установлен выступающий воротник, создающий прерывание поверхности цапфы,
что приведет к прерыванию потока воды вдоль поверхности цапфы и обеспечит ее сброс в нужной точке. Мы
не заявляем о наличии подобной договоренности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, является: =- _ 2 X - -:
1.
А — подшипниковый узел для подводных валов: включает в себя наружную цилиндрическую оболочку, в
которую вставлены полоски из твердой резины, выступающие из внутренней периферии оболочки и
оставляющие между собой каналы для потока воды, и набор лопаток, установленных на крышке подшипника
для создания потока воды через эти каналы.
2.
Описанный и проиллюстрированный здесь подшипниковый узел:
Датировано 2 июня 1925 года.
CRUIKSSHANK-& FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, & 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.VC,
агенты заявителей.
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества компанией Burgess & Son.
- [Wt. 8031B.-75/3/193,7. J : _ 236, 763
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236764A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 5 июля 1927 года.
(Поправки выделены стертым курсивом;) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1924. № 21439/24.
,,, Сент. 19, 7924. № 22,116/24.
Один полный левый: дек. 10, 1924.
Заявка принята: 16.01.1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21439, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в отводных трубах для пивных бочек и тому подобного.
Я, Джеймс Баттон, проживающий в отеле «Атлас», по адресу: Сигрейв-роуд, 16, Филхэм, Лондон, юго-запад 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию сливных трубок для пивных бочек и тому подобного и
имеет своей целью создание конструкции такой трубки, которую можно было бы легче очищать и содержать в
гигиеничном и чистом состоянии, чем это возможно с существующими устройствами.
Согласно данному изобретению, я использую трубку из стекла, фарфора или другого подходящего материала,
открытую с обоих концов и снабженную на верхнем конце подходящим средством для соединения ее с
трубой, ведущей к пивному насосу или подобному устройству, а также имеющую подходящую съемную пробку
на нижнем конце для нормального закрытия последнего, которая также служит упором, удерживающим
нижний конец трубки над дном бочки, и выполняет функцию ограничителя, предотвращающего повреждение
трубки в случае ее падения на дно бочки. В трубке, ближе к ее нижнему концу и на удобном расстоянии над
пробкой, закрепленной на открытом конце, предусмотрен ряд небольших отверстий, расположенных через
определенные интервалы по периметру, через которые можно набирать пиво или подобный напиток, но
которые достаточно малы, чтобы предотвратить попадание хмеля и других посторонних частиц. [Цена 1/-]
Стекло или аналогичный материал вокруг этих отверстий может быть соответствующим образом спрессован
наружу, или же сама трубка может быть слегка расширена в месте образования отверстий.
Трубка удерживается в бочке или другом контейнере на необходимой высоте с помощью 40 регулируемых
зажимов, установленных на трубке и предназначенных для фиксации в подходящем положении. Этот
воротник может представлять собой пробку из дерева, резины или другого подходящего материала, которая
плотно прилегает к трубке, но может скользить по ней, позволяя перемещать ее в нужное положение. Если
заглушка изготовлена из резины или подобного материала, она должна плотно прилегать к трубке, чтобы
оставаться в отрегулированном положении. Подходящее для этой цели устройство может включать короткий
отрезок резиновой трубки, проходящий через пробковое отверстие бочки и снабженный вблизи своего
верхнего конца кольцом или воротником из резины, достаточно большим, чтобы зацепиться за пробковое
отверстие, опираясь на бочку и поддерживая трубку, свисающую внутри. Подключение к сливной трубе от
пивного насоса мощностью 60 л.с. или аналогичного устройства предпочтительно осуществляется обычным
способом с помощью...
236,764 M ---1 --- 1 1 - - ' ' 1 236,764 короткая резиновая соединительная трубка, которая надевается на
верхний конец стеклянной или другой трубки, снабженной выступающим ободом или выступом, образуя с ней
прочное и плотное соединение, и вокруг которой может быть закреплена проволока или другое
соединительное устройство для удержания ее в нужном положении.
При желании к верхнему концу сливной трубы можно прикрепить подходящие ленты или изогнутые трубки,
которые также могут быть изготовлены из стекла или другого подходящего гигиенического материала и
соединены резиновыми или другими муфтами обычным способом.
Сливная труба для пивных бочек и других емкостей, изготовленная в соответствии с моим изобретением,
может легко поддерживаться в идеально чистом и гигиеничном состоянии, а если она изготовлена из стекла,
ее состояние сразу же видно. Для чистки достаточно вынуть пробку, которая может быть изготовлена из
пробки, резины или другого упругого материала, из нижнего конца трубки и прочистить ее щеткой от начала до
конца. Тщательное промывание обеспечит идеальную чистоту трубки как внутри, так и снаружи.
Согласно моему изобретению, пиво или аналогичные напитки, отбираемые по трубам, будут чистыми и
незагрязненными, поскольку исключается возможность возникновения коррозии, которая может происходить с
обычно используемыми металлическими трубами.
Дата: 10 сентября 1924 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22116, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в оборудовании для отвода пара и других жидкостей.
Я, Джеймс Бротон, проживающий в отеле «Атлас», по адресу: Сигрейв-роуд, 16, Фулхэм, Лондон, юго-запад 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для наливания пива и других жидкостей,
цель которого состоит в том, чтобы позволить клиентам видеть пиво или другую жидкость до и во время
процесса наливания.
Согласно моему изобретению, труба от пивного насоса или другого устройства для отвода жидкости
изготовлена из стекла или другого прозрачного материала и выводится в положение, позволяющее ее видеть
потенциальному покупателю пива или другой жидкости.
Затем труба соединяется с обычным выходным патрубком, или же сама может быть выполнена в виде
патрубка.
В одном из удобных вариантов осуществления моего изобретения прозрачная трубка от пивного насоса
предпочтительно сконструирована таким образом, чтобы пропускать uLp через верхнюю часть прилавка или
другой конструкции, а затем снова опускать вниз и соединять с трубопроводом, по которому проходит пиво.
Данная система трубопроводов может быть изготовлена из любого желаемого количества отрезков
стеклянных трубок, соединенных между собой подходящими резиновыми муфтами или другими удобными
способами.
Видимая часть трубопровода, удобно выступающая из верхней части прилавка, представляет собой трубу в
форме перевернутой буквы U, концы которой проходят через отверстия, предусмотренные в указанном
прилавке. Эти отверстия в счетчике могут быть такого размера, чтобы вместить резиновые соединительные
муфты для соединения концов U-образной трубки в трубопроводе и, таким образом, образовать упругую
опору для нее, которая предотвратит передачу сотрясений или других ударов, воздействующих на счетчик, на
трубку.
При желании несколько таких U-образных трубок, соединенных с различными видами жидкостей 80, такими
как пиво, эль и стаут, могут быть установлены вместе в подходящем корпусе со стеклянными стенками, через
которые можно наблюдать за пивом или другой жидкостью, содержащейся в указанных U-образных трубках
или проходящей через них. Для использования в ночное время за трубками, как снаружи, так и внутри
указанного корпуса, можно разместить подходящий источник света, чтобы осветить находящиеся в них
жидкости. 0 Благодаря моему изобретению потенциальные покупатели пива или других напитков смогут
оценить их качество перед покупкой, наблюдая за ними в стеклянной трубке, выступающая вверх часть 95
которой всегда будет оставаться наполненной. Использование таких стеклянных труб также будет более
гигиеничным, поскольку в них не происходит коррозии, которая может возникнуть при использовании обычных
металлических труб. В связи с этим я предпочитаю использовать этот материал для трубопроводов,
соединяющих бочки или другие источники, из которых отбирается жидкость. Трубопроводы могут иметь
удобную длину и соединяться подходящими резиновыми муфтами.
В 105 лет.
В одну или несколько точек, направленных вниз, могут быть вставлены U-образные отрезки трубок, которые
образуют ловушки и предотвращают обратный поток жидкости из трубопровода со стороны пивного насоса в
бочку или другой источник подачи. Такие U-образные ловушки могут быть соединены с трубопроводом с
помощью резиновых соединителей на концах их вертикальных ответвлений, что позволит поворачивать
трубопровод в другом направлении для откачки воды из другой бочки, расположенной в другом месте, по
мере опорожнения одной из них.
Дата: 19 сентября 1924 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в оборудовании для откачки пива и других жидкостей.
Я, Джеймс Браутон, проживающий в отеле «Атлас», по адресу: улица Сигрейв, 16, Фулхэм, Лондон, юго-запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, позволяющему обеспечить подачу пива или другой жидкости из
бочки или другого резервуара (далее именуемого бочкой) по трубопроводу к сливному крану или патрубку.
В устройствах для этой цели обычно между цилиндром насоса пивного насоса и бочкой, из которой
набирается пиво, используется изогнутая всасывающая труба из свинца или подобного металла. Однако,
чтобы предотвратить загрязнение пива или другой жидкости такой трубой и обеспечить возможность легкой
очистки всасывающей трубы, было предложено использовать стеклянную трубу, состоящую из секций,
разъединяемых между собой с помощью резиновых или подобных муфт, при этом труба подачи пива от
цилиндра насоса к сливному крану или носику изготавливается из свинца или подобного металла. В фонтанах
или системах подачи лагера и подобного пива или других жидкостей под давлением было предложено
использовать стеклянную емкость или приемник в виде вертикальной стеклянной трубки, через которую пиво
или другая жидкость может быть видна до и во время ее переливания через кран под действием давления,
которому она подвергается. Также было предложено использовать его в качестве сливной трубки для бочки,
представляющей собой отрезок стеклянной трубки, верхняя часть которой проходит через пробку или
заглушку, установленную в отверстии в верхней части бочки, а нижний конец трубки снабжен вулканитовым
фильтром.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств для откачки пива и других жидкостей
(далее для краткости именуемых пивом) из бочки, и его целью является создание усовершенствованного
устройства для наблюдения за пивом, расположенного над верхней частью прилавка, через которое пиво
можно легко увидеть до и во время его подачи к отводному крану или носику, а также создание
усовершенствованной конструкции и расположения всасывающих трубопроводов между пивной бочкой в
погребе и насосным цилиндром пивного двигателя, соединенного с устройством для наблюдения за пивом,
или непосредственно между бочкой и устройством для наблюдения за пивом, благодаря чему такие
всасывающие трубопроводы могут быть легко отсоединены от одной пивной бочки и соединены с другой
бочкой в другой части пивного погреба, не затрагивая ни одну из бочек.
Для этих целей устройство для наблюдения за пивом согласно изобретению состоит из трубы, изготовленной
из прозрачного стекла или другого прозрачного материала и имеющей форму перевернутой буквы U, один
конец которой соединен с краном или соплом, или может быть приспособлен для образования такого крана
или сопла, а другой конец которого соединен с выходным отверстием цилиндра насоса пивного насоса или,
может быть, непосредственно с частью пивной трубы, расположенной в погребе, в случае, когда лагер или
другое пиво или жидкость подается непосредственно из бочки или другого резервуара к выходному крану или
соплу под умеренным давлением без помощи пивного насоса.
Труба подачи пива, расположенная в погребе 100 и соединенная с цилиндром насоса или непосредственно с
U-образным смотровым устройством для пива, изготовлена из стекла или аналогичного неметаллического
материала, в секциях, которые могут иметь переменную длину 105, причем некоторые из них горизонтальны и
соединены между собой одной или несколькими U-образными или аналогичными секциями, причем
различные секции гибко и съемно соединены между собой 110 2t, 764 с помощью муфт из резины или
подобного материала.
Конструкция позволяет перемещать указанную трубу или ее часть под углом в различные положения, чтобы
обеспечить извлечение трубы из одной бочки и ее подключение к другой бочке без необходимости
перемещения бочек. К потолку подвала в разных его частях крепятся подвесные устройства, такие как петли
из веревки, кожи или тому подобного, или крюки, позволяющие поддерживать указанную трубу подачи пива в
различных положениях, в которые она перемещается в зависимости от потребностей.
Соединительные секции трубы U-образной или аналогичной формы, или каждая из таких секций, служат в
качестве сифона, предотвращающего утечку жидкости из той части трубы, которая находится между ней и
цилиндром насоса, если часть трубы между таким сифоном и бочкой будет преднамеренно отсоединена по
какой-либо причине от сифонной части или если она будет случайно повреждена.
Сливная труба для подачи пива в бочку включает в себя трубу, предпочтительно из стекла, фарфора или
подобного материала, приспособленную на верхнем конце для соединения с трубопроводом, ведущим к
пивному насосу или подобному устройству, и снабженную на нижнем конце съемной пробкой из пробки,
резины или эквивалентного материала, предназначенной для выполнения функции ограничителя или буфера,
при этом указанная труба снабжена вблизи своего нижнего конца, на удобном расстоянии над пробкой, рядом
отверстий, через которые можно набирать пиво, но которые достаточно малы, чтобы предотвратить
попадание хмеля или других посторонних предметов через них.
На прилагаемых иллюстративных чертежах, фиг. 1 представляет собой частично перспективное изображение
установки аппарата, воплощающего изобретение и пригодного для откачки пива различных сортов из бочек,
расположенных в погребе, и подачи его к ряду различных отводных патрубков. На рисунках с 2 по 8
представлены детальные изображения частей аппарата в большем масштабе, чем на рисунке 1.
В приведенном примере a и a — это четыре цилиндра насоса обычного пивного насоса, предназначенного
для подачи пива разных сортов. Выходное отверстие каждого цилиндра насоса соединено с подающей трубой
b, b', выполненной из секций прозрачного стекла, соединенных между собой резиновыми или подобными
муфтами c, и проходящей через отверстия в раздаточной стойке d, с которой связан пивной насос (рис. 2).
Одна из секций, а именно bl, выполнена в форме перевернутой буквы U, как показано на рисунке, и служит
устройством для наблюдения за пивом, чтобы пиво в нем можно было легко увидеть и в некоторой степени
оценить его качество до и во время его откачки через соответствующий сливной патрубок e, который в данном
случае не обязательно должен быть снабжен краном. Втулки c mlay, как показано на рисунке, входят в
отверстия в колонне, через которые проходят вертикальные ножки изогнутой части b1 трубы, образуя упругую
опору для предотвращения или уменьшения передачи ударов или сотрясений, которым может подвергаться
колонна d, на указанную подающую трубу b bl.
75 Участки bl, имеющие форму перевернутой буквы U, различных подающих труб b bl могут быть
целесообразно установлены в подходящем кожухе, имеющем стеклянные стенки, через которые их можно
видеть и с помощью которого они будут защищены от повреждений. Для использования в ночное время за
изогнутыми участками подающих труб, снаружи или внутри кожуха, может быть установлено подходящее
осветительное устройство, например, электрическая лампа, чтобы лучше освещать пиво в различных
изогнутых участках труб.
Или же корпус может быть снабжен белым фоном для постоянного использования. 90
В некоторых случаях, вместо использования нескольких n-образных смотровых устройств для пива,
установленных в общем для них корпусе, может использоваться одно или несколько таких смотровых
устройств, каждое из которых может быть установлено в отдельном корпусе. При использовании нескольких
таких устройств их можно расположить на стойке на некотором расстоянии друг от друга, чтобы между ними
можно было подавать пиво в бокалах. Инжир.
3 На рисунке показано такое отдельное устройство для просмотра пива, включающее изогнутую часть bl
пивной трубки b M.
проходящие через резиновые втулки c, поддерживаемые базовой деталью d3, закрепленной на прилавке d
над отверстиями d2 the-'ein. Изогнутая часть b1 подающей трубы (105) окружена цилиндрической трубкой или
кожухом из гладкого стекла (f), который удерживается на месте относительно основания (d1) с помощью
крышки (f/) и болтов (P), ввинченных в основание (110) и снабженных головками или гайками над крышкой; вся
конструкция образует привлекательное устройство для наблюдения за пивом.
Всасывающие патрубки цилиндров насоса a соединены с всасывающими трубами, расположенными в пивном
погребе A, и каждый из них включает в себя нисходящую секцию g, горизонтальные секции h с одной или
несколькими расположенными между ними U-образными или эквивалентными секциями-ловушками i, 120
другую нисходящую секцию j и нижнюю отводную секцию k, которая входит в пивную бочку m, расположенную
в погребе, причем различные секции труб, которые предпочтительно изготовлены из стекла или 125
эквивалентных неметаллических материалов, гибко соединены между собой втулками n из резины или
эквивалентного материала. a, o представляют собой подвесные устройства указанного выше типа,
прикрепленные к различным 130, проходящим под открытыми балками или подобными элементами на
потолке пивного погреба. Или, как показано на рис. 7, секция ловушки i в некоторых случаях может быть
выполнена из цельного куска с горизонтальной секцией h.
Терминальная секция или отводная трубка k (рис. 8) выполнена из стекла, фарфора или эквивалентного
неметаллического материала и открыта с обоих концов, при этом верхний конец предназначен для
соединения с нижним концом секции j всасывающей трубы, а его нижний конец закрыт съемной пробкой s,
которая может служить упором, удерживающим нижний конец трубки выше дна ствола, если ему позволено
занять самое нижнее положение. Изготовленная из пробки, резины или аналогичного податливого материала,
заглушка также будет служить амортизатором в случае падения трубки в ствол. Вблизи нижнего конца и над
пробкой трубка снабжена по периметру рядом отверстий k', через которые можно набирать пиво, но которые
сделаны достаточно маленькими, чтобы предотвратить попадание хмеля и других посторонних частиц в
трубку. Часть стеклянной или подобной трубки вокруг указанных отверстий может быть выдавлена наружу,
или же сама трубка может, как показано на рисунке, быть слегка расширена в той части, где образованы
отверстия.
Трубка снабжена плотно прилегающей регулируемой пробкой из дерева, резины или другого подходящего
материала, предназначенной для установки в отверстие для пробки в верхней части ствола, или короткой
втулкой из материала, как указано выше, снабженной воротником, предназначенным для опоры на верхнюю
часть ствола над отверстием в нем, и с помощью которой в любом случае трубка может быть зафиксирована
в стволе на любой желаемой высоте над его дном.
Изготовление всасывающих труб, используемых в описанном выше аппарате, из стекла, фарфора или
эквивалентного неметаллического материала позволяет полностью избежать загрязнения находящегося в них
или всасываемого через них пива, что может происходить со свинцовыми и другими металлическими трубами.
Кроме того, благодаря разборной конструкции труб их можно легко и быстро очистить при необходимости. Это
Соседние файлы в папке патенты