Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3463
.pdf
11 i 236,438 на Рис. 1; Рис. 3 представляет собой продольный разрез, частично фрагментированный,
показывающий механизм, используемый для зажима только внутренней пластины в нужном положении,
разрез выполнен по линии 3-3 на Рис. 1; Рис. 4 представляет собой продольный разрез, частично
фрагментированный, в увеличенном масштабе, показывающий изобретение в использовании с внутренней и
внешней пластинами с одной стороны неподвижного упора пластины, детали показаны в положении зажима
пластины; Рис. 5 представляет собой вид, аналогичный Рис. 4, показывающий освобожденную внешнюю
пластину и промежуточный зажим, перемещенный от внутренней пластины; Рис. 6 представляет собой
продольный разрез в увеличенном масштабе, разрез выполнен по линии 6-6 на Рис. 1.
Обращаясь теперь к этим чертежам, в изображенной конструкции опорой для печатной формы является
цилиндр 1, и этот цилиндр способен вмещать четыре формы шириной в четыре части.
Посередине своей ширины цилиндр снабжен неподвижным упором 2. Этот упор установлен в пазах в стенке
цилиндра и имеет подрезы 3, 4, с которыми соприкасаются скошенные кромки пластин. Следует понимать, что
механизм зажима пластин одинаков на обоих концах цилиндра, и поэтому для понимания изобретения будет
описан только один такой механизм. Обращаясь сначала к фиг. 4-6, на одной стороне неподвижного упора 2
установлены внешняя пластина P и внутренняя пластина Pl, внутренний край 5 пластины PI проходит под
канавку 4 в неподвижном упоре 2. Внешний край 6 внутренней пластины p' и внутренний край 7 внешней
пластины P зажимаются с помощью промежуточного зажима 8, выполненного в виде блока, скользящего в
направляющих 9, образованных в продольной канавке 10 в стенке цилиндра. На верхней поверхности этого
зажима имеются скошенные канавки 11 и 12, которые входят в зацепление соответственно с кромками 6 и 7
пластин P1 и P. Внешние кромки 13 внешней пластины P зацепляются с зажимом 14, имеющим скошенную
кромку 15 для зацепления с кромкой 13 пластины; этот зажим установлен на блоке 16, который скользит в
направляющих 9 канавки 10, упомянутой ранее.
Этот зажимной блок 16 имеет внутреннюю резьбу для приема винта 17, снабженного квадратной головкой 18,
с помощью которой его можно поворачивать с использованием соответствующего инструмента; в упорном
блоке 20 предусмотрена упорная втулка 19, благодаря которой винтовой стержень 17 будет обеспечивать
перемещение зажимного блока 16. При фиксации пластины, где две пластины используются с одной стороны
неподвижного упора 2, вращением стержня 17 зажим 1.4 перемещается внутрь к пластине P, и продолжение
этого перемещения через пластину P вызывает перемещение промежуточного зажима S к пластине PI, в
результате чего пластина PI входит в зажимное положение с неподвижным упором 75 2. На обратной стороне
стержня 17 зажим 14 перемещается назад и освобождает внешний край 13 внешней пластины P.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства, благодаря которым, когда зажим 14 перемещается
наружу от пластины P, освобождая тем самым пластину P, блок S автоматически перемещается наружу,
освобождая пластину P. Специальная конструкция для осуществления этого включает пружинные элементы
85, детали которых перемещаются в зажимное положение, преодолевая сопротивление этих пружинных
элементов.
Как показано на рисунке, предусмотрен стержень 21, предпочтительно закрепленный посередине своих
концов в гильзе 22 в канавке 10 упомянутого выше цилиндра 90. Этот стержень 21 закреплен одним концом к
промежуточному зажимному блоку 8, например, за счет того, что его уменьшенный конец 23 входит в
углубление 24 на торце блока, причем уменьшенный конец стержня 95 закреплен в блоке с помощью штифта
25. На другом конце стержень ввинчивается в гнездовой блок 26, имеющий гнездо 27, о котором будет
рассказано подробнее далее. 100 Между зажимным блоком 8S и гнездовым блоком 26 расположена пружина,
которая в представленной на иллюстрации конструкции представляет собой витую пружину 28.
Эта пружина прилегает к внешнему концу 105 блока втулки 22 и внутреннему концу блока гнезда 26. Эта
пружина обладает достаточной силой, чтобы переместить зажимной блок 8 и пластину P, когда зажим 14
отодвинут, чтобы освободить пластину P в 110 случаях, когда пластина P используется для освобождения
пластины PI от зажима 8, при этом детали перемещаются в зажимное положение против действия пружины
28. Таким образом, при такой конструкции промежуточный зажим (115), соединенный со стержнем, надежно

оттягивается от пластины 11, и пластина 11 автоматически освобождается от промежуточного зажима, когда
детали перемещаются в положение разблокировки 120, и оператору не нужно перемещать блок, поскольку
это осуществляется автоматически, что экономит время и силы.
Из осмотра чертежей видно, что это движение будет происходить независимо от того, используется одна или
две пластины, при этом внутренняя пластина будет освобождена в любом случае. Если блокируется только
внутренняя пластина PI, то внешняя пластина P 130. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236434A
[]
СИФ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1924. № 26634/24.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,434 Обеденный и развлекательный стол, совмещенный с обеденным.
Мы, Рейбекка Брюэр, осуществляющая деятельность под торговой маркой Brewer & Company, проживающая
по адресу: Сандерленд-стрит, 9, 10, 11, Сандерленд, графство Дарем, британское подданство, и А. Уильям
Джамбс [Эвитт], проживающий по адресу: Честер-роуд, 211, Сандерленд, графство Дарем, британское
подданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой комбинированный обеденный и развлекательный стол типа 16,
имеющий двустороннюю столешницу, одна сторона которой ровная и служит обеденным столом, а другая
сторона снабжена приподнятым краем и служит для игр, таких как бильярд и тому подобное.
Целью изобретения является создание стола описанного типа, который можно будет выдвигать на больший
размер, при этом конструкция предусматривает возможность установки выдвижного ящика при
необходимости.
26 В соответствии с настоящим изобретением, выдвижные части стола представляют собой отдельные
столешницы, которые при использовании стола в сложенном виде соединяются между собой внутренними
краями и опираются на среднюю или неподвижную часть столешницы. Когда стол используется в выдвинутом
виде, указанные столешницы разъединяются друг от друга и выдвигаются наружу до тех пор, пока их
внутренние края не прижмутся к внешним краям средней части столешницы; предусмотрены средства для

соединения этих краев, а также средства, такие как шарнирные кронштейны, для поддержки указанных
столешниц.
На прилагаемом чертеже показан пример конструкции стола в соответствии с настоящим изобретением. На
указанных чертежах на фиг. 1 представлен вид в проекции стола в его сжатом виде.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
Рис. 3 — вид сбоку стола в его развернутом виде [Цена 11-/ Рис. 4 — план рис. 3, но без столешницы.
Рис. 5 представляет собой план, изображенный на рис. 3.
На рис. 6 представлен перспективный вид стола в его нарисованном виде, демонстрирующий его
использование в качестве стола для отдыха. 55 Если говорить более подробно о чертежах, столешница
состоит из трех секций a, al, a', причем секция a съемно крепится к раме стола, но удерживается от бокового
или торцевого перемещения с помощью штифтов b, bl, вставленных в поперечную балку c на раме стола. Два
листа al, a2, в форме, показанной на рис. 1 и 2, лежат на листе a, будучи соединены своими внутренними
краями посредством соединения типа «ласточкин хвост». 66 На листе a в точке a3 и на листах al, a2 в точке a4
имеются выступающие вниз стороны.
Шарнирные кронштейны d, d1 установлены на концах рамы стола (рис. 4) для поддержки столешниц al, a2,
когда стол выдвинут. Пунктирные линии на рисунках.
2
На рисунке 4 показаны скобки в сложенном положении. Выступы d2 на кронштейнах d предназначены для
зацепления с соответствующими углублениями 75, образованными по бокам листов al, a2, чтобы
предотвратить боковое смещение указанных листов при использовании в сложенном виде, как показано на
фиг. 1 и 2.
Когда стол используется в выдвинутом виде, секции al, a2 поднимаются со стола и разъединяются друг от
друга; кронштейны d, d' поворачиваются в положение, показанное на рис. 4, при этом предусмотрены упоры e
для ограничения их перемещения наружу; затем секции al, a2 устанавливаются на кронштейны так, чтобы их
внутренние кромки зацеплялись с торцевыми кромками секции a, которая имеет выступ типа «ласточкин
хвост» и углубление соответственно, чтобы войти в соответствующее углубление и выступ секций al, a2. Стол
готов к использованию.
На рис. 6 представлен перспективный вид стола, используемого в качестве стола для отдыха. Если стол №95
будет использоваться в качестве стола для отдыха,
Листы a, a1, a2 просто перевернуты, штифты b, bl снова служат для фиксации X i, - A средней части a и,
следовательно, листового стола описанного типа, в котором al, a2 находятся в нужном положении. Когда
верхние секции состоят из множества отдельных 35 перевернутых секций, в приподнятых съемных секциях
образуется зазор, предназначенный для соединения секций друг с другом, например, с помощью шарнирных
соединений, таких как a2, благодаря кронштейнам, которые предусмотрены для поддержки секции, когда стол,
внешняя сторона указанных секций.
n-is cdntracted. Отдельные участники 2. Согласно Cliam-1, стол, в котором предусмотрены шиповые
соединения с боковыми стенками, включающими среднюю часть, приподнятые боковые стороны a3 и a4,
имеющие ту же ширину и размер, что и указанные боковые стороны, и которые удерживаются от бокового и
торцевого перемещения, заполняя эти зазоры. Поверхность стола для отдыха может иметь углубления,
выполненные таким образом, чтобы соответствовать друг другу и опираться на среднюю часть, или карманы
могут быть расположены сбоку, как описано.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236435A
[]
Экземпляр для резервирования
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1924. Нет, 26,797/24.
236,435 Я — Полная спецификация. Принято к рассмотрению: 9 июля 1925 г.
Усовершенствования, касающиеся средств обеспечения циркуляции воды в экономайзерах или
подогревателях питательной воды для парогенераторов и тому подобное.
Я, Эдвард Джордж Хиллнер, инженер, инженер, проживающий по адресу: National Buildings, St. Mary's
Parsonage, Манчестер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам циркуляции воды, предназначенным главным образом для
использования в сочетании с экономайзерами или водонагревателями, используемыми для подачи
питательной воды в парогенераторы, таким образом, устройства циркуляции воды, или циркуляторы,
работающие для отвода воды с относительно более высокой температурой из части экономайзера,
удаленной от его входного конца, и для смешивания отводимой таким образом воды с питательной водой с
относительно низкой температурой, подаваемой в экономайзер, например, с помощью насоса, тем самым
предотвращая внешнюю коррозию труб из-за конденсации влаги в дымовых газах.
2
.5
В подобных устройствах устройство циркуляции воды, или циркулятор, включает в себя трубопровод с
поперечно расположенной в нем перфорированной перегородкой, поддерживающей больший конец
сужающегося сопла, расположенного продольно внутри трубопровода, которое сужено в области выходного
отверстия или меньшего конца сопла или вблизи него, так что эти части образуют реактивное движительное
или инжекторное устройство. Из части экономайзера, удаленной от его входного конца, вода подается по
ответвлению в пространство вокруг форсунки внутри указанного трубопровода, так что свежая питательная
вода, имеющая относительно более низкую температуру и подаваемая насосом через форсунку от большего
конца к меньшему, забирает с собой воду относительно более высокой температуры, подаваемую из
экономайзера, и смешанные потоки более теплой воды и свежей питательной воды подаются на входной
конец указанного экономайзера.

При такой конструкции в определенных обстоятельствах поток пресной воды 50 в экономайзер может быть
изменен, то есть вместо того, чтобы обеспечить поток смешанных потоков более теплой воды и пресной
питательной воды непосредственно к входному концу экономайзера, пресная вода может 55 вытеснить более
теплую воду и пройти через ответвление непосредственно к той части экономайзера, из которой должна
забираться более теплая вода, что приводит к неэффективным или даже опасным условиям работы.
Этого отклонения потока свежей питательной воды можно избежать, установив обратный клапан в трубе,
подающей более теплую воду из экономайзера в ответвление 65 циркуляционного насоса. Однако в
некоторых случаях может оказаться сложно предусмотреть установку такого клапана в этой трубе, хотя до
настоящего времени это и было сделано.
Ранее было предложено забирать горячую воду из части топливного экономайзера или водонагревателя
через обратные клапаны в трубу, по которой эта вода поступает в пространство внутри корпуса форсунки
вокруг сопла форсунки, через которую подается питательная вода в экономайзер.
Согласно данному изобретению, циркуляционный насос, описанный выше, сконструирован с обратным
клапаном 80, предпочтительно того типа, открытие которого может быть регулируемо ограничено,
установленным в одном из входных патрубков циркуляционного насоса, так что циркуляционный насос и
обратный клапан вместе образуют единый блок. 86 Кроме того, для эффективной работы экономайзера или
подогревателя питательной воды желательно предусмотреть средства для регулирования количества или
пропорции более теплой воды, смешиваемой с более холодной свежей питательной водой, и для этой цели
обратный клапан может быть снабжен средствами для ограничения степени открытия клапана.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем, как данное изобретение может быть удобно и выгодно
реализовано на практике: Рисунок 1 представляет собой центральный вертикальный разрез
комбинированного циркуляционного насоса и обратного клапана, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 показан его участок по линии x, x (рисунок 1).
Как показано на рисунке, a — это приемная камера для свежей питательной воды, подаваемой, например,
насосом, и которая проходит через сужающееся сопло b в суженную часть подающей камеры c, ведущую к
входному концу экономайзера. Впускная камера d для теплой воды из экономайзера открывается в
пространство вокруг патрубка b в верхней части камеры c, при этом подача теплой воды в указанную камеру d
осуществляется с помощью обратного клапана e. Клапан e шарнирно установлен в точке f на кронштейне g,
выступающем из седла клапана h, и съемно установлен в корпусе, окружающем камеру d. Открытие клапана e
ограничивается винтовым штифтом i, выполняющим функцию упора, положение которого можно регулировать
по мере необходимости.
Таким образом, форсунка b и обратный клапан размещены внутри цельного корпуса, что облегчает монтаж
циркуляционного насоса и обратного клапана в системе водоснабжения экономайзера, подогревателя
питательной воды или аналогичного устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236436A
[]
\
-RE$E'RV COPY'.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1924. № 26,852/24.
Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,436 Жидкость для чистки окон, зеркал и тому подобного без использования воды.
Я, Матильда Миари Ханна Кадворт, 68 лет, Иолройд Хилл, Уибси, Брэдфорд, Йоркшир, гражданка Англии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Жидкость состоит из четверти унции перманганата калия, смолы гваякового дерева и буры. Добавьте к ним
две с половиной столовые ложки воды, перемешайте и кипятите одну минуту. Смешайте по пол-унции соли,
квасцов и соды, кипятите полторы минуты в двух с половиной столовых ложках воды и добавьте к смеси, пока
она еще теплая. Когда смесь остынет, добавьте одну столовую ложку уксуса, пол-унции борной кислоты, одну
унцию крахмального порошка и одну унцию французского мела; все это смешайте со следующими
ингредиентами: по одной столовой ложке глицерина, скипидара и полутора столовых ложек метилового
спирта; одну унцию крахмального порошка, смешанную с двумя с половиной столовыми ложками (0,25 ложки)
уксуса; все это перемешайте и взбивайте в течение десяти минут. Оставьте стоять на 3 дня. Затем можно
использовать, перемешивая в течение пяти минут каждый день перед употреблением. 30 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236437A
[]
.....- '-BBRYEn - C>)OPY

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1924. № 27,045/24. 2369437 Завершено: 9
сентября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический короткозамыкатель.
Я, Поль Госслар, главный инспектор электротехнического предприятия в Нуареге (кантон Невшатель,
Швейцария), гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Очень часто в электрических линиях возникает необходимость кратковременного соединения двух
проводников, находящихся в непосредственной близости друг от друга, либо с целью отсоединения, либо для
нейтрализации электрических разрядов линий при строительстве, либо для управления максимальным
количеством выключателей на электростанциях. Ранее для этой цели использовались различные устройства,
такие как цепи, тросы или проволока, которые либо не соответствовали поставленной задаче, либо
представляли опасность для жизни операторов.
Целью настоящего изобретения является разработка электрического стержня для предотвращения короткого
замыкания, который будет надежно работать, не требуя особых навыков обращения и не представляя
опасности для жизни оператора.
Изобретение представляет собой электрический стержень для предотвращения короткого замыкания,
включающий металлический стержень, закрепленный на изолированной рукоятке и снабженный выдвижным
контактным захватом, а также несущий на поперечной балке шарнирный контактный выступ, который в
нерабочем положении удерживается блокирующим устройством, расположенным в непосредственной
близости от стержня, но в рабочем положении с выдвинутым контактным захватом разблокируется, так что
может откидываться и устанавливать контакт.
Прилагаемый чертеж представляет собой один из рабочих примеров электрического стержня для
предотвращения короткого замыкания в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показан вид сбоку стержня, когда соединение между проводами еще не установлено.
На рис. 2 показан боковой вид, демонстрирующий размыкание короткого замыкания в одном из выводов.
[Цена 1/-] На рис. 3 представлено увеличенное поперечное сечение модифицированной формы
короткозамыкающего элемента.
На конце рукоятки, изготовленной из изоляционного материала, имеется ребристый изолятор, а также
металлическая трубка, которая будет называться внешней трубкой, и внутренняя металлическая трубка,
имеющая на своем внешнем конце контактный захват известной формы, который предназначен для
обеспечения надежного захвата и контакта с проводниками различного диаметра. К той же трубке также
прикреплен зажим I, предназначенный для удержания контактного вывода h в нерабочем положении,
показанном на рис.
1.
Эта контактная ножка шарнирно прикреплена к горизонтальному кронштейну q, к которому она также
прикреплена с помощью пружины натяжения i. Эта пружина стремится привести ножку h в положение,
перпендикулярное трубке b. Небольшой трос 70, шкив k, установленный в кронштейне, прикрепленном к
внутренней трубе c и проходящий через прорезь наружу трубы b, направляет стальной трос 1, который одним
концом прикреплен к ножке h в точке hi, а другим концом 75 — к концу трубы b в точке b'. На внешней стороне
контактной ножки расположен контактный провод hi2, протянутый между двумя небольшими скобами, а на
внутренней — захват ha, расположенный точно в удобном месте, где его можно захватить зажимом в
нерабочем положении ножки.

Обработка стержня, предотвращающего короткое замыкание, в случае двух проводников осуществляется
следующим образом (пункт 85):
Предпочтительно, чтобы контактным зажимом был захвачен более крупный из двух соединяемых
проводников. Потянув за рукоятку А, трубку С 90 извлекают из трубки В. Эта операция растянет пружину d и
освободит зажим hs от зажима f. Шкив троса будет сдвинут вверх, а трос I ослабнет, пружина i теперь может
свободно тянуть 96-й отрезок h вниз, и чем сильнее натяжение II j i 1 на рукоятке a, тем больше отрезок h
будет следовать за пружиной i, и, наконец, Ieg A будет стоять почти перпендикулярно стержню b, а контактный
провод I2 соприкоснется с проводником, который должен был быть подключен к первому. Этот проводник
будет соприкасаться только с проводом h2, поэтому любое искрение в момент короткого замыкания может
оказать только -10 воздействие на провод h2. Если этот провод сгорит, его легко заменить. Внутренняя трубка
c может быть зафиксирована внутри трубки b путем небольшого поворота рукоятки, в результате чего
небольшой кронштейн тросового шкива k зацепится за углубление, предусмотренное в пазу трубки b.
В случае трехфазного тока, к которому необходимо подключить не менее трех проводников, используется
зажим gl, соединенный металлическим элементом с кронштейном g. Третий проводник обычно располагается
непосредственно под первым, поэтому его легко захватить указанным зажимом и пружиной, и этого будет
достаточно, чтобы удерживать два проводника соединенными.
На фиг. 3 в поперечном сечении показана модифицированная форма и расположение контактного элемента
ножки h. Вместо проволоки в паз ножки h вставляются стержни из углерода или аналогичного вещества,
соединенные методом "ласточкин хвост".
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236438A
[]
Полная спецификация.
Насадка для токарных станков.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании Hendey Machine Co., корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Коннектикут, по адресу: Саммер-стрит, 120, Торрингтон, штат
Коннектикут, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к приспособлению для токарного
станка, включающему дополнительную переднюю бабку, скользяще установленную на станине токарного

станка, которая несет зубчатую передачу для соединения приводной пластины, установленной на указанной
передней бабке, с вращающимся шпинделем токарного станка.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного крепления такого рода в виде
аккуратного и компактного узла, который можно легко устанавливать и снимать с обычного токарного станка.
С этой целью изобретение включает в себя корпус, снабженный ступицей, на которую опирается приводная
пластина, причем указанная пластина удерживается на ступице с помощью фланцевой втулки, закрепленной
в ступице, и имеет неподвижный центр.
Дальнейшие вспомогательные особенности изобретения будут описаны и указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом листе чертежей, на которые подробно ссылаются и
которые представлены на фиг. 1. На фиг. 1 показан вид спереди, частично в разрезе, части токарного станка с
установленным на нем нашим приспособлением; на фиг. 2 показан увеличенный разрез приспособления; и на
фиг. 3 показан вид сбоку.
Обращаясь к чертежам, и более подробно, B обозначает станину, C — переднюю бабку, D — заднюю бабку, а
E — подвижную каретку токарного станка.
Обычный ведущий шпиндель 10 установлен в передней бабке и соединен с помощью редукторов 11, 12 и 13 с
ходовым винтом 14, который входит в зацепление с направляющей в каретке по обычному направлению для
перемещения каретки по станине.
На конце вращающегося шпинделя 10 имеется резьба 15, на которую можно навинтить приводную пластину,
когда токарный станок используется в обычном режиме, без использования нашего приспособления.
При использовании нашего приспособления обычная приводная или планшайба и центр снимаются с
ведущего шпинделя, а шестерня 16 навинчивается на конец ведущего шпинделя 10, которая может быть
зафиксирована на месте с помощью стопорной пластины 17, удерживаемой в положении относительно
шестерни 1.6 болтом 18, проходящим через ведущий шпиндель и имеющим головку или гайку на своем
внешнем конце.
Корпус или кожух 19 имеет нижнюю сторону, обработанную таким образом, чтобы она прилегала к
V-образным выступам или ножницам станины токарного станка, и он удерживается на месте с помощью
зажимов 20 и зажимных болтов 21.
Этот корпус 19 содержит ступицу 22, обработанную внутри и снаружи, и расположен таким образом, что когда
приспособление закреплено на станине токарного станка, указанная ступица будет соосно с вращающимся
шпинделем 10.
Приводная или лицевая пластина 23, снабженная пазами или выемками, установлена на внешней стороне
указанной ступицы и удерживается на ней в осевом положении фланцевой втулкой 24, которая крепится
винтами к поверхности указанной ступицы. Таким образом, лицевая пластина поддерживается и фиксируется
в корпусе независимо от вращающегося шпинделя, что позволяет получить важные результаты и
преимущества, описанные ниже. Эта фланцевая втулка 24 снабжена втулкой 25, которая ввинчивается или
закрепляется на месте и которая точно просверлена или отшлифована на конусе для приема втулки,
удерживающей центр 27. Шестерня 28 закреплена или зафиксирована на лицевой пластине 23.
Пластина или стенка 29 крепится к корпусу или кожуху 19 или отливается с ним заодно, при этом такая
пластина или стенка имеет отверстие 34 для размещения приводного шпинделя.
Вал 30 имеет цапфу в указанном корпусе и пластине и несет или имеет шпонку на нем шестерню 31 и
зубчатое колесо 32, зацепляющиеся с шестерней 28 на лицевой пластине 23.
Корпус и пластина или стенка 29 имеют такую форму, которая закрывает шестерни.

Навесное оборудование можно быстро установить на место, закрепив шестерню 1 на конце или носу
вращающегося шпинделя, установив его на станину токарного станка и сдвинув его в сторону передней бабки
так, чтобы шестерня 31 зацепилась с шестерней 16, а затем зафиксировав корпус в нужном положении.
В соответствии с описанной конструкцией, лицевая или приводная пластина 23 будет приводиться в движение
через зубчатую передачу, причем эта зубчатая передача предпочтительно спроектирована и расположена
таким образом, чтобы лицевая пластина приводилась в движение с меньшей скоростью, чем вращающийся
шпиндель.
Для защиты зубчатой передачи и предотвращения попадания стружки в нее к корпусу 19 может быть
прикреплен защитный кожух или пластина 290. К корпусу может быть прикреплен рым-болт 291, позволяющий
поднимать приспособление со станины токарного станка с помощью цепной лебедки.
В представленном конкретном механизме передаточное отношение между шестерней 16 и зубчатым колесом
31 составляет один к двум, а передаточное отношение между шестерней 32 и зубчатым колесом 28 также
составляет один к двум. Следовательно, приводная пластина 23 будет вращаться со скоростью,
составляющей четверть скорости вращения рабочего шпинделя.
Также следует отметить, что когда заготовка устанавливается между центром 27 и центром в задней бабке,
она будет поддерживаться неподвижными центрами на обоих концах. Когда заготовка устанавливается на эти
неподвижные центры, она приводится в движение обычным зубцом 33, который зажат на его конце и конец
которого входит в один из пазов или выемок в планшайбе 23.
С учетом описанного выше передаточного отношения видно, что при таком расположении детали она
совершает от одного до четырех оборотов вращающегося шпинделя. Если ведущий шпиндель соединен
зубчатой передачей один к одному с ходовым винтом, то ходовой винт, в свою очередь, будет совершать
четыре оборота за каждый оборот обрабатываемой детали. Предполагая, что ходовой винт имеет четыре
витка резьбы на дюйм, очевидно, что каретка, несущая инструмент, при зацеплении с ходовым винтом будет
перемещаться на один дюйм на каждый оборот заготовки, тогда как без приспособления перемещение
составило бы всего четверть дюйма при том же передаточном числе. Это соотношение справедливо для
любой зубчатой передачи, используемой между шпинделем и ходовым винтом. Это позволяет нарезать или
обрабатывать резьбу или спираль на заготовке с длинным ходом или быстрым перемещением без
необходимости замены передач с высоким передаточным отношением между ведущим шпинделем и
ходовым винтом. Такая очень быстрая подача также полезна в случаях, когда заготовку необходимо точить
или обрабатывать с помощью широкопрофильного формовочного или режущего инструмента, или в случаях,
когда скорость обработки должна быть очень низкой относительно скорости подачи для получения заданных
результатов.
Наше приспособление позволяет удовлетворить эти требования без необходимости внесения изменений в
контрвал или другие приводные устройства, и в то же время позволяет использовать обычный ремень или
привод токарного станка для обработки больших отрезков материала.
Данное приспособление также полезно для чистовой обработки, требующей идеально ровных
цилиндрических поверхностей.
Следует отметить, что поскольку заготовка вращается, она опирается на неподвижные центры с обоих
концов, благодаря чему исключается вибрация или перемещение заготовки из-за вращения вращающегося
шпинделя.
Если вращающийся шпиндель обычного токарного станка смещен или вращающийся центр не имеет
абсолютной точности, то может возникнуть вибрация, которая повлияет на цилиндрическую точность
обрабатываемой детали.
Описанное приспособление легко изготавливается, продается и может быть установлено в качестве
навесного оборудования на обычный или стандартный двигатель. Теперь, подробно описав и определив
Соседние файлы в папке патенты
