Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3459

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
231 Кб
Скачать
☆
При желании гибкое лезвие 5 можно согнуть на 80 градусов или завернуть вверх, как показано на рисунке 5a,
чтобы помочь противостоять действию зубьев гребня.
Использование устройства, подобного описанному выше, позволит улучшить качество гребенной ленты,
одновременно уменьшив количество длинных волокон, отщепляемых в качестве отходов.
Мне известно, что в гребнечесальных машинах предлагалось использовать вместо обычного выступающего
края или пальца на переднем нижнем крае верхнего зажима или губки подвижный гибкий выступ в виде тонкой
пружинной пластины, который может регулироваться относительно зубьев или периферии гребнечесального
цилиндра для поддержания постоянного расстояния между выступом и осью гребнечесального цилиндра, при
этом сам выступ способен деформироваться и отходить от зубьев, и на наличие такого подвижного гибкого
выступа в гребнечесальных машинах здесь не претендуется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236357A
[]
- Э-д-ити
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1924 года. № 14,158/24.
::: - - -Полностью принято: 9 июля 1925 г.
X - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к методу эмалирования труб.
Сообщение от компании Isternatioinal de Lavaiud Mannufacturig Corporation Limited, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Доминиона Канада, по адресу: 36, Toronto Street, City of Toronto, Ontario,
Canada.
Я, Альфред Эрнест Винте, ИИ-механик. Е., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, Laugner, Stevens & Parry, из Jessel Chambers, 88-90,
Канцлерский суд. Компания Lane, Лондон, W.CO 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству труб во вращающихся формах центробежным методом и
имеет своей целью обеспечить эффективный способ нанесения эмали на внутреннюю поверхность таких труб
в процессе литья.
В общих чертах, мое изобретение заключается в нанесении эмали на поверхность расплавленного металла,
пока он еще находится в емкости или желобе, через который расплавленный металл подается во
вращающуюся форму, и в заливке эмали в форму вместе с расплавленным металлом. Мой новый
изобретенный метод лучше всего понять, как он описан в связи с чертежами, на которых я изобразил
подходящее устройство для осуществления моего усовершенствованного метода, который, как я считаю,
является наилучшим и наиболее эффективным способом его применения, и на которых Рисунок 11
представляет собой боковой разрез центробежного литейного аппарата, показывающий в связи с ним
средства подачи эмали в желоб, через который металл поступает в форму, и Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение по линии 2-2 на Рисунке 1.
На чертеже А обозначает раму, поддерживающую формовочный механизм, который имеет предпочтительный
наклон, как показано на рисунке, и на которой установлены направляющие, обозначенные как А'. B — это
корпус, в котором поддерживается форма и который образует внешнюю оболочку водяной рубашки,
окружающей форму. Этот корпус поддерживается на направляющих, обозначенных A', колесами,
обозначенными B', B', а также имеет, как показано, выступающее вниз ушко B2. O — это цилиндрический
корпус, вращательно поддерживаемый в корпусе B и образующий внутреннюю стенку водяной рубашки,
которая обозначена как D. Этот корпус снабжен на своем левом конце зубчатым колесом, обозначенным как
C01, которое через шестерни, обозначенные как H', вращается двигателем, обозначенным как H. E — это
собственно форма, которая, как показано на рисунке, представляет собой секционную форму, продольно
регулируемую в корпусе C и имеющую, как показано как E', наклонные поверхности, которые при
перемещении формы влево входят в зацепление с наклонными поверхностями корпуса C и зажимают и
удерживают секции формы вместе.
F обозначает стержень для раструбного конца трубы, который, как показано на рисунке, закреплен в левом
конце формы E. G — упор, закрепленный на раме A, который, когда корпус B, несущий форму, перемещается
влево, соприкасается с металлической частью стержня F, в результате чего движение секционной формы
останавливается раньше, чем останавливается движение корпуса B. Это, по сути, сдвигает форму вправо
внутри корпуса, позволяя раздвинуть его секции. I представляет собой поршневой шток, закрепленный на
выступе B2 и выступающий из поршня, работающего в цилиндре 11. Рабочая среда, разумеется, подается и
отводится с концов цилиндра I' через соединения, не показанные на рисунке, а форма 236,357 _{
перемещается вниз или вперед по желанию. J — это рама, поддерживающая, как показано на рисунке, ковш
для разливки с нижним сливом J1. K представляет собой продолжение рамы A, на которой шарнирно
закреплено цилиндрическое продолжение K1 разливочного желоба, обозначенного как K2, в который
расплавленный металл поступает из ковша J1.
L представляет собой раму, поддерживающую бункер, расположенный в точке LU и предназначенный для
хранения мелкодисперсного порошкообразного эмалевого материала, который открывается в шнековый
конвейер, обозначенный в точке L2, через который мелкодисперсный эмалевый материал подается с
регулируемой скоростью в желоб K2, как показано на рисунке 2. M обозначает безопасный способ нанесения
эмали на металл в углублении. K.
В процессе работы, когда форма была перемещена в сторону желоба K2, он находится на самом конце
формы; металлическая заготовка переносится из формы через желоб в форму, при этом металлическая
заготовка из желоба в форму устанавливается в точке 1. Вскоре после того, как металл начинает выходить из
конца желоба в форму, форме придается прогрессивное движение влево и начинается полное вращение в
процессе полного потока.
ing ito it frbm the trough is deposited in the form in. a spif at 6ol, the ebitactlug pdffiSI Of the welms funging together 6
tht with U 86mplete:tbvemenit Of thb S mnold a oehtiifugallyr cast VpipC is. f6rined ih it ant with the coihpletiln of the
ca ating the Thbw of metal is cut off, the castihg gktracted! удобным способом, а затем и рыбным рагу,
приготовленным тем же способом, что и описано выше.
По мере того, как расплавленный металл течет по желобу к форме, конвейер L2 запускается, и регулируемая
подача тонкодисперсного порошкообразного металла подается в желоб S5 K9 поверх обрабатываемого
металлического футляра. Тепло расплавленного металла расплавляет эмаль, но независимо от того,
расплавлена она частично или нет, эмаль равномерно распределяется по поверхности формы. Поток
расплавленного металла подается в форму вместе с металлом, так что он течет по форме пропорционально
потоку металла, поступающего в форму, и равномерно распределяется по всей длине формы. Благодаря
легкости эмали по отношению к солодовому металлу и центробежному действию древесины, эмаль останется
на внутренней стороне отливки и будет равномерно распределена. Печать для Его Величества, выполненная
по всей длине отливки: следует понимать, что форму необходимо постоянно вращать до тех пор, пока
расплавленный металл и эмалевое покрытие ее внутренней поверхности не затвердеют, и что результатом
обязательно будет гладкий и равномерно распределенный внутренний слой эмали, свободный от таких
неровностей поверхности, которые могут возникать там, где сравнительно тонкое эмалевое покрытие должно
течь вдоль, чтобы распределиться по всей длине трубы.
Однако верно и то, что мое изобретение может быть полезно применено даже там, где во время литья в
вращающуюся форму 75 происходит продольный поток металла и эмали, поскольку эмаль в этом методе
работы поступает в форму вместе с расплавленным металлом и распределяется вместе с ним. Мой метод 80
отличается от методов, в которых эмаль поступает в форму через отдельный канал, отличный от того, через
который в нее поступает расплавленный металл. 85 Теперь, подробно описав и определив суть моего
изобретения и способ его осуществления, и получив информацию от моих зарубежных корреспондентов, я
заявляю, что 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236358A
[]
Мы, британцы Томсон-Хьюстон
Компания CoMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Герберт Кристофер Уит, проживающий по адресу: Hillmorton Road, 31,
Rugby, в графстве Уорик, британский подданный, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к устройствам для подсветки указателей уровня жидкости, таким как
водомеры для котлов и тому подобное, где жидкость в стеклянной трубке используется в качестве
цилиндрической линзы для получения изображения t 5 источника света, либо реального изображения на
экране, либо виртуального увеличенного изображения при наблюдении света через стекло указателя, при
этом наличие или отсутствие такого изображения указывает на наличие или отсутствие жидкости в стекле
указателя, а также более четко показывает положение уровня жидкости в стекле, чем это можно увидеть
невооруженным глазом.
Целью настоящего изобретения является создание компактного цельного элемента, способного крепиться к
любому стеклу с любым диаметром.
Устройство согласно настоящему изобретению состоит из двухкамерного корпуса, одна камера которого
содержит источник света, а другая — измерительное стекло.
Стенка, разделяющая эти камеры, снабжена отверстием в виде узкой щели, параллельной прозрачному
стеклу, через которое проходит свет. В устройстве, в котором свет рассматривается непосредственно через
стекло, боковые и передняя стенки камеры могут быть выполнены из стекла аналогично обычному защитному
кожуху, а вышеупомянутое отверстие расположено в его задней стенке. Камера для лампы расположена
позади и сбоку от измерительного стекла. [Цена 17--3 ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ]
236,358 свет от лампы отражается через отверстие с помощью поверхности, расположенной под подходящим
углом. Отверстие может быть закрыто полупрозрачным рассеивающим материалом. 50 В устройстве, в
котором реальное изображение освещаемого отверстия проецируется на экран жидкостью в измерительном
стекле, внутренняя часть камеры измерительного стекла, обращенная к указанному отверстию, действует как
экран 55, на который изображение света проецируется жидкостью в стекле, а камера лампы расположена
таким образом, что свет от лампы проходит непосредственно через отверстие. Камера калибра 60 имеет
открытую переднюю часть и может быть закрыта стеклом или подобным материалом.
В обоих описанных выше вариантах камера с измерительным стеклом выполняет функцию обычной защитной
окантовки, и все устройство образует 65 комбинированный защитный и осветительный прибор в одном блоке.
На каждом конце этой камеры имеется отверстие для установки смотрового стекла.
Камера для лампы снабжена шарнирным торцом (70), через который лампу можно вставлять и вынимать.
Лампа крепится на раме, которая вставляется в камеру. При использовании электричества в качестве
источника света контакты штекера в электрическом соединении с клеммами лампы расположены на раме и
вставляются в клеммные гнезда, закрепленные блоком изоляционного материала на том конце камеры,
который противоположен высокому отверстию. 80 Таким образом, электрическое соединение с лампой
автоматически замыкается при установке лампы и размыкается при ее извлечении.
Датировано 13 июня 1924 года. 8,5 Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.2, представитель заявителей.
Дата подачи заявления: 14 июня 1924 г. Нет, 14448/24.
Полная версия слева: 13 марта 1925 г., Полная версия принята к публикации: 9 июля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подсветки индикаторов уровня жидкости.
236,358 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подсветки индикаторов уровня жидкости.
Мы, компания T:En BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Иерберт
Кристофер Уит, проживающий по адресу: 31, Hillmorton Road, Rugby, графство Уорик, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам
для подсветки указателей уровня жидкости, таких как указатели уровня воды в котлах и тому подобное, где
жидкость в стеклянной трубке используется в качестве цилиндрической линзы для получения изображения
источника света, либо реального изображения на экране, либо виртуального увеличенного изображения при
наблюдении света через стекло указателя, при этом наличие или отсутствие такого изображения указывает на
наличие или отсутствие жидкости в стекле указателя, а также более четко показывает положение уровня
жидкости в стекле, чем это можно увидеть невооруженным глазом.
Целью настоящего изобретения является создание компактного цельного элемента, способного крепиться к
любому толщине стекла.
Согласно изобретению, осветительное устройство объединено с защитным кожухом для измерительного
стекла, и представленная на чертеже форма предполагает, что виртуальное изображение видно
непосредственно через измерительное стекло. На рис. 1 представлен вертикальный разрез, а на рис. 2 —
план разреза комбинированного защитного и осветительного устройства, при этом рис. 1 выполнен по линии
1-1 на рис. 2.
В предпочтительном способе реализации изобретения устройство состоит из двухкамерного корпуса, одна
камера a содержит источник света, а другая камера b окружает измерительное стекло c. Камера b образует
обычную защиту для измерительного стекла и имеет боковые и переднюю стенки из стекла d. Как показано на
рис. 2, камера лампы a расположена сзади и с одной стороны камеры b, а стенка e между ними снабжена
продольной узкой щелью f, параллельной смотровому стеклу. Щель f может быть снабжена средой,
рассеивающей свет, g. В камере а находится источник освещения h2, которым в данном случае является
лампа накаливания трубчатого типа.
Лампа расположена таким образом, что она находится не непосредственно за щелью, и свет отражается
через последнюю от поверхности j, расположенной под необходимым углом, причем эта поверхность удобно
образует одну из стенок камеры a.
Клеммные зажимы k для лампы h закреплены на пластине 1, которая скользит внутри камеры a и изогнута
горизонтально, как показано на рисунке m, чтобы закрыть тот конец камеры, куда вставляются пластина и
лампа. Винт или аналогичное устройство n фиксирует пластину 1 в камере. Зажимы для ламп k электрически
соединены с клеммными штырями p, которые входят в зацепление с патронами, расположенными на
изолирующем блоке r в конце камеры, противоположном тому, куда вставляется лампа. Таким образом,
электрическое соединение с лампой устанавливается автоматически и разрывается при установке или
извлечении лампы.
Ширина щели f значительно превышает ширину жидкости в мерном стакане, что позволяет четко и известным
способом определить уровень жидкости или состояние мерного стакана (полный он или пустой).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236359A
[]
РЕЗ..! - КОПИЯ RVE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1924 года. № 14760/24.
Полный текст Леффа: 16 апреля 1925 года.
Завершено. Принято: 9 июля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся котлов и аналогичных измерительных приборов.
Мы, Роберт Энди Хопкинсон и Ричич и Лесирм Браун, британские подданные, и компания J. Hopkinson &
Company Limited, британская компания, все из Britannia Works, Литдерсфилд, в
Графство Йорк настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к котлам и подобным индикаторным стеклам и имеет своей целью создание
усовершенствованных средств для удобного и эффективного отображения уровня воды в указанных стеклах,
причем указанные средства представляют собой тип, в котором экраны расположены между стеклом и
искусственным источником света.
Изобретение включает в себя расположение и комбинацию экранов или подобных элементов между
источником света и индикатором таким образом, чтобы предотвратить передачу прямых лучей от указанного
источника к индикатору и обеспечить освещение индикатора за счет комбинированного отражающего и
преломляющего действия экранов на световые лучи, благодаря чему достигается эффективное отображение
уровня воды.
При применении изобретения в связи с обычным указателем температуры котла источник света, например,
электрическая лампа, располагается любым обычным способом в задней части указателя или между ним и
передней частью котла.
Между световым и измерительным стеклом расположен ряд экранов, предпочтительно в виде стеклянных
призм или листа призматического стекла. Указанные призмы имеют такую форму и расположение, которые
предотвращают прямое прохождение света между экранами и отражают и преломляют лучи, исходящие
непосредственно от лампы или источника света, таким образом, чтобы эффективно отображать уровень воды
в измерительном стекле, избегая при этом прямого блика от лампы. 45 Для обеспечения перехвата прямых
световых лучей и необходимого изменения их направления поверхности, на которые падают такие лучи, могут
быть покрыты серебром или обработаны аналогичным образом, чтобы обеспечить полное отражение
указанных лучей для направления их через призмы, в которых осуществляется желаемое преломление.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией экранов или подобными им.
Датировано 13 мая 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся котлов и аналогичных измерительных приборов.
Мы, Роберт Эдди Хопкинсон и Ричард Лесли Браун, подданные Великобритании, и компания J. Hopkinson &
Company Limited, британская компания, все из Britannia Works, Хаддерсфилд, в
Округ. Компания York настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к котлам и подобным им индикаторным стеклам [Цена 1i-I] и имеет своей
целью 70 обеспечение усовершенствованных средств для удобного и эффективного отображения уровня
воды в указанных стеклах, причем указанные средства представляют собой тип, в котором экраны
расположены между стеклом и 75 искусственным источником света таким образом, чтобы обеспечить
освещение индикаторного стекла, предотвращая при этом прямое попадание лучей от указанного источника
света в глаза наблюдателя. 80 236,359 Изобретение включает в себя использование в указанных целях
стеклянных экранов, как описано и заявлено ниже.
5- Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а
Рисунок 2 — вид сверху на смотровое стекло с индикатором уровня воды, сконструированное и
расположенное в соответствии с нашим изобретением.
В представленном примере применения изобретения в связи с обычным манометром a котла источник света,
например, электрическая лампа b, расположен обычным способом на задней части манометра. Между
световым и измерительным стеклом расположен ряд экранов в виде призматического стеклянного листа. Свет
от лампы b отражается и преломляется такими экранами таким образом, что проходит сквозь них примерно
так, как показано стрелками на рисунке 1. Лучи, выходящие из экранов, эффективно отображают уровень
воды в измерительном стекле. Поскольку световые лучи от лампы не проходят непосредственно через экран,
блики от лампы незаметны при взгляде на измерительное стекло для определения уровня воды.
Для обеспечения перехвата прямых световых лучей и необходимого изменения их направления поверхности
d, на которые падают такие лучи, могут быть покрыты серебром 35 или обработаны аналогичным образом для
обеспечения полного отражения указанных лучей с целью направления их через призмы, как указано. Таким
образом, падающие лучи, обозначенные вертикальными стрелками, направлены в сторону листа толщиной 40
калибров, как показано горизонтальными стрелками.
Конструкция заднего защитного кожуха e и корпуса лампы f описана в нашей параллельной спецификации №
235009. 45
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о спецификации № 28860 от 50.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236360A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
41 Мы, Фредерик Уилли Брок, проживающий по адресу: Кале-стрит, 1, Камберуэлл, Лондон, юго-восточный
район 5, подданный Великобритании, и Клод Лайонел Уорти, проживающий по адресу: Лоуэр-роуд, 54,
Ротерхайт, Лондон, юго-восточный район 16, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя стопорную пластину,
установленную на гайке и взаимодействующую с концом болта, выступающим за пределы гайки, и
сконструированную и расположенную таким образом, что гайка не может вращаться на болте после того, как
стопорная пластина будет зафиксирована в нужном положении.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, следует обратиться к
прилагаемому чертежу. Аналогичные ссылочные символы обозначают соответствующие части на всех
изображениях.
На рисунке 1 показан вид сбоку болта, подготовленного для установки и оснащенного стопорной пластиной.
На рисунке 2 показана схема торца болта и гайки.
На рисунке 3 представлен план фиксирующей пластины до того, как она будет перевернута в одну из форм,
показанных на рисунках 4 и 5.
— Рисунок 6 представляет собой альтернативный метод.
Конец B болта A имеет такую форму, что на нем имеется одна или несколько плоских поверхностей;
предпочтительно предлагается шесть поверхностей, как показано на рисунках 1 и 2. В конце болта
просверлено небольшое отверстие для шплинта 0.
Зажим D выполнен такой формы и размеров, что один конец E подходит к гайке F, а другой конец H имеет
соответствующую форму, чтобы подходить к подготовленному концу B болта A, при этом отверстия или
формы на концах E и H могут быть расположены несовпадающе друг с другом, как показано на рисунке 3.
Зажим D необходимо повернуть в форму, показанную на рисунке 4, на рисунке 5 или иным образом, так чтобы
[Цена 1/ -] 236 360 при установке на место конец E надевал на гайку F, а конец H — на формованный конец B
болта A и чтобы его не удалось снять с болта с помощью шплинта C или другого подходящего средства.
Как видно, при установке зажима D на конец B болта и на гайку F движение гайки предотвращается.
Увеличивая количество граней или сторон на конце B болта A или увеличивая количество сторон гайки F,
можно обеспечить больший диапазон регулировки угла между углом грани гайки и поверхностью,
образованной на конце болта. При этом перед затягиванием гайки на болт можно установить пружину или
другую шайбу для обеспечения плотного контакта.
Зажим D может быть изготовлен из упругого материала, так что его необходимо с усилием прижать к гайке F
перед вставкой шплинта 0, или же на конце болта может быть установлена пружина 70 для предотвращения
шума или смещения.
В качестве альтернативы, вместо обработки торца B болта A, как описано ранее, в болте можно просверлить
одно или несколько отверстий 75, а торц t стопорной пластины D можно сформировать с заточенным концом,
который можно вставить в одно из указанных отверстий после того, как гайка F будет ввинчена на свое место,
или же в торце болта можно вырезать паз или пазы 80, а конец H зажима D повернуть под углом 90° к концу E
и вставить в паз до того, как в болт будет вставлен шплинт 0. 85 В качестве еще одной альтернативы зажим D
может иметь форму, показанную на рисунке 6, и крепиться к концу B болта A с помощью разрезного штифта
C, вставленного в одно из нескольких отверстий, просверленных в болте, или другим подходящим способом.
Датировано 21 июня 1924 года.
ФРЕДЕРИК УИЛЛИ БРОК. КЛОД ЛАЙОНЕЛ УОРТИ.
Дата подачи заявки: 21 июня 1924 г., № 15012/24.
Фотография слева: 1 апреля 1925 года.
Заявка принята: должным образом 9, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный фиксатор гайки.
236,360 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный фиксатор гайки.
Мы, Фредерик Уилли Бок, проживающий по адресу: Кале-стрит, 1, Камберуэлл, Лондон, юго-восточный район
5, подданные Великобритании, и Клод Лайонел Уортри, проживающий по адресу: Лоуэр-роуд, 54, Лотерхайт,
Лондон, юго-восточный район 16, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стопорной пластине или зажиму, установленному на гайке и
взаимодействующему с концом болта, выступающим за пределы гайки, или соединенному с ним, и
сконструированному и расположенному таким образом, что предотвращается вращение гайки на болте после
того, как стопорная пластина или зажим зафиксированы в нужном положении.
Для того чтобы данное изобретение было легко понято и реализовано на практике, следует обратиться к
чертежу, прилагаемому к предварительной спецификации.
Аналогичные ссылочные символы обозначают соответствующие части на всех изображениях.
На рисунке 1 показан вид болта, подготовленного для установки и снабженного стопорной пластиной или
зажимом.
На рисунке 2 показана схема торца болта и гайки.
На рисунке 3 показан план фиксирующей пластины или зажима до того, как она будет согнута в одну из форм,
показанных на рисунках 4 и 5.
На рисунке 6 показана одна из модификаций.
Конец B болта A имеет такую форму, что на нем имеется одна или несколько плоских поверхностей;
например, шесть поверхностей, как показано на рисунках 1 и 2. В конце болта просверлено небольшое
отверстие для шплинта C. Изготовлена стопорная пластина или зажим D такой формы и размеров, чтобы
один конец E надевал гайку F, а другой конец H имел соответствующую форму, чтобы надевать
подготовленный конец B болта A. Отверстия или формы на концах E и H могут быть разных размеров и
расположены таким образом, чтобы угол в отверстии на одном конце был противоположен плоскости в
отверстии на другом конце, как показано на рисунке 3. Стопорная пластина или зажим должны быть выточены
до формы, показанной на рисунке 4, формы, показанной на рисунке 5, или иным образом, чтобы при
установке конец E надевал гайку F, а конец H — на обработанный конец B болта A и фиксировался на болте
шплинтом C или другими подходящими средствами.
Как видно, при установке фиксирующей пластины d0 или зажима D на конец B болта A и на гайку F движение
гайки становится преобладающим.
Увеличив количество граней или сторон на торце B болта A или 65 увеличив количество сторон гайки F,
можно обеспечить более широкий диапазон положений фиксации гайки и болта.
Для обеспечения плотного контакта перед затягиванием гайки 70 на болт можно установить пружину или
другую шайбу.
Фиксирующая пластина или зажим D может быть изготовлены из упругого материала, так что их необходимо
прижать к гайке F до того, как шплинт C будет вставлен в конец болта 75, или же на конец болта может быть
установлена пружинная шайба, чтобы предотвратить шум или смещение.
В качестве альтернативы, вместо придания формы торцу B болта A, как описано ранее (пункт 80), в торце
болта можно просверлить одно или несколько поперечных отверстий, а торц H стопорной пластины или
зажима D можно сформировать с зауженным концом, который можно вставить в одно из указанных отверстий
(пункт 85) после того, как гайка F будет ввинчена на свое место, а стопорная пластина или зажим установлены
на гайку, или же в торце B болта можно вырезать поперечный паз или пазы, а торц H стопорной пластины или
зажима D можно повернуть под прямым углом и вставить в один из поперечных пазов в торце B болта A,
прежде чем вставить шплинт C в отверстие, просверленное для его установки в торце болта. 95 В качестве
дополнительной альтернативы, стопорная пластина или зажим D может иметь форму, показанную на рисунке
6, и, будучи установленной на гайке F, может быть закреплена на болте A с помощью разрезного штифта C,
проходящего через отверстие в конце H стопорной пластины или зажима D и через одно из нескольких
поперечных отверстий, просверленных в конце B болта A, или другими подходящими способами. — Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236361A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к люкам и смотровым колодцам, и я, Джон Фредерик Даунинг из компании
Clarence Foundry, Railway Street, Stockton-on-Tees, графство Дарем, британский подданный, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к решеткам и
крышкам для водостоков и смотровых колодцев и аналогичным целям.
Решетка или крышка для водостоков, люков и тому подобного, изготовленные в соответствии с данным
изобретением, выполнены из чугуна, в который встроены стальные арматурные стержни, уложенные на место
в формах перед отливкой, при этом чугун заливается вокруг них. В решетках эти стержни располагаются
продольно и поперечно между отверстиями решетки236,361 Решетки и крышки для водоотводных каналов
для аналогичных целей.
и простираются от одного конца до другого или от одной стороны решетки до другой. В сплошных крышках 20
стержни расположены продольно и поперечно относительно крышки или иным подходящим образом.
В местах пересечения стержней их можно слегка покачивать, чтобы они находились преимущественно в
одной плоскости.
Решетка может быть изогнута поперечно, а отверстия могут располагаться поперечно или продольно.
Отверстия могут иметь две или более длины, что позволяет размещать арматурные стержни длиной 30 мм в
обоих направлениях.
Дата: 21 июня 1924 года.
MEWBUIRN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, 35 дипломированных патентных поверенных.