Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3424
.pdf
9 23M,666 6-_ _ --5,666, при этом блокировки 73' и 74 в этот момент замкнуты, а синхронизирующий
выключатель 17 разомкнут. Автоматический выключатель 9 будет удерживаться в замкнутом положении с
помощью катушки 75, работающей в режиме нулевого напряжения, которая получает энергию от
управляющего провода через резистор 77. Одновременно с этим, в результате срабатывания блокировки J0,
катушка замыкания 73 автоматического выключателя обесточивается.
После замыкания автоматического выключателя 9 машина будет подключена к проводникам питания
переменного тока 2 и начнет вращаться. Затем переключатель можно переместить в первое положение 43,
50, в котором синхронизирующий вольтметр 65 подключен через управляющие провода 28 и 29 ко вторичной
обмотке 33 трансформатора 31, так что напряжение на резисторе 15 можно считывать на станции
управления. При необходимости сопротивление обмотки возбуждения 19 преобразователя двигателя теперь
можно отрегулировать, переместив переключатель 42 в положение 46-52 или в положение 47-53 в
зависимости от того, требуется ли повысить или понизить возбуждение, а также нажав кнопку 58, которая
совместно с сопротивлением 60 подает ток заданного значения, например, один ампер, на один из
управляющих проводов 28 и 29. При этом ток либо протекает на землю через нижний из переключателей 35,
либо на землю через верхний из переключателей 35 и вторичную обмотку 33 трансформатора 31.
Одна из катушек реле 80 и 81 будет запитана, так что один из переключателей 78 и 79 замкнется, что
приведет к включению обмотки 20 двигателя реостата.
Когда напряжение постоянного тока на преобразователе двигателя достигнет необходимого значения, реле
85 будет возбуждено током от преобразователя и будет управлять выключателем 82, посредством которого
выключатель 14 замкнется, чтобы ввести реактивное сопротивление 13 в контактные кольца
преобразователя. Затем машина переключится в синхронный режим, и реле 86, подключенное к одному из
резисторов 15, обесточится, что приведет к срабатыванию реле задержки времени 90 и, следовательно, к
замыканию синхронизирующих выключателей 17, которые закоротят резисторы 15. Как только это будет
выполнено, двигатель подъема щеток 12, который был обесточен, когда щетки достигли поднятого положения
cl, будет включен, и щетки будут опущены на контактные кольца. Затем блокировка 111 замыкается, и
рабочая катушка 121 переключателей 35 и 36 получает напряжение, так что управляющие провода 28 и 29
отключаются от вторичной обмотки 33 трансформатора 31 и подключаются к резистору 34 и сети постоянного
тока 5.
Затем дежурный на пульте управления перемещает пусковой выключатель 57 в нижнее положение 7(0) и
переключает дисковый переключатель 42 в положение 44-51, так что вольтметр постоянного тока 64
подключается к преобразователю, или в положение 49-55, в котором амперметр постоянного тока 63
подключается к преобразователю. Затем напряжение можно отрегулировать до нужного значения, переведя
переключатель 42 в одно из положений 46-52 или 47-53 и нажав кнопку 58-80, при этом реостат поля 19 будет
работать в одном или другом направлении, как описано ранее. Главные выключатели в проводах постоянного
тока 5 и 7 можно замкнуть, переместив переключатель 85 42 в положение 49-55 и нажав кнопку 59, при этом в
управляющие провода 28 и 29 подается ток различной силы, в результате чего катушка 101 выключателей 10
запитывается 90 через выключатель 102, который замкнут, поскольку катушка 103 вспомогательного
выключателя 102 запитывается, так как контакты 105, 106 в это время замкнуты, и поскольку контакты 108
замкнуты за счет питания 95 катушки 124, которая реагирует на другой ток, который может составлять,
например, три ампера.
Блокировочное реле 113 предназначено для блокировки устройства в случае замыкания синхронизирующего
реле 86 при замыкании реле тока возбуждения 107, обеспечивая тем самым защиту от неправильной
синхронизации, которая может возникнуть в результате неисправности устройства.
1

В случае сборки преобразователя с неправильной полярностью, соединение катушки 75, отключающей
напряжение, будет разорвано, как только реле 95 замкнется, из-за соединения катушки 75 с серединой
резисторов 76 и 77.
Таким образом, предотвращается подключение машины к сети постоянного тока с неправильной
полярностью.
Если в процессе запуска станка 115 оператор по какой-либо причине захочет его выключить, ему достаточно
просто открыть выключатель 57. Если же машина синхронизирована и работает нормально, ее можно
выключить, переведя переключатель 42 в положение 49-56 и нажав трехамперную кнопку 59.
Причина установки двух резисторов 76 и 77 для катушки 12,5 автоматического выключателя 9, работающей в
режиме нулевого напряжения, заключается в том, что, как будет показано далее, некоторые реле питаются
током от пульта управления, а другие — током от преобразователя напряжения. Подключив нулевое
напряжение 130 В указанного трансформатора, в основном, как описано.
2.
Управление диспетчерской подстанцией
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 1924 г., № 7631/24. 235,661 Слева полностью: сентябрь. 16, 1924.
Полное принятие: 25 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многожильным электрическим кабелям.
Мы, компания PIREMLI GENERAL CABLE LIMITED, британская компания, 144, используем метод изоляции
проводников двумя резинками разного цвета: две резиновые ленты разного цвета сжимаются вплотную друг к
другу по всему периметру проводника, при этом ленты прижимаются продольно к указанным проводникам во
время их прохождения через рифленые ролики, так что получается изолированный проводник, один из
которых имеет один цвет, красный, например, красный, а другой — другой, например, белый. 55 Настоящим я
заявляю, что характер этого изобретения следующий: - Король Италии, 10, Форест Вью, Саутгемптон,
графство Хэмпшир, Роберт Эрли, 19, Ховард Роуд, Саутгемптон, графство Хэмпшир, Роберт Эрли, 19, Ховард
Роуд, Саутгемптон, графство Хэмпшир, Король Великобритании, Роберт Эрли, 19, Ховард Роуд, Саутгемптон,

графство Хэмпшир, Король Великобритании, делает так, чтобы половина изоляции была одного цвета,
красного, например, белого.
Данное изобретение относится к многожильным кабелям, в которых проводник изолирован электрическими
кабелями и имеет в качестве своей цели чистую резину, прилегающую к проводнику, производство таких
кабелей, имеющих рядом с ним промежуточный слой (который до сих пор обычно был белым), называемый
разделителем, и внешнюю резиновую изоляцию, называемую оболочкой, окружающую разделитель.
Предыдущие попытки производства кабеля с рядом изолированных проводников могут быть достигнуты путем
изготовления разделителя отличительного цвета или цвета.
Другие были изготовлены с использованием цветов и внешней оболочки из цветной резины, ленты с
напечатанным номером, состоящим из двух или более цветов.
Нанесение резиновой изоляции на 70 цветных оплеток и тому подобное, но в проводниках спирально,
посредством шлифовальной машины, позволяет получить различные комбинации цветных резиновых лент,
оплеток, хлопковых нитей и т. д., загрязненных в результате обработки. Эти методы, применяемые к
проводникам, позволяют получить различные комбинации цветных резиновых нитей, загрязненных в
результате обработки.
На практике было обнаружено, что две или более цветных резиновых ленты, отличающихся друг от друга,
чрезвычайно трудно идентифицировать с помощью определенных изолированных проводников. Например,
две или более 75 цветных резиновых лент могут быть расположены бок о бок, но с перекрывающимися
краями, образуя ленту, имеющую два или более отдельных проводника в многожильном электрическом
кабеле. Согласно настоящему изобретению, продольные цветные полосы и отдельные проводники в
многожильном электрическом кабеле изолированы резиновым проводником, и таким образом получается
изолированное покрытие, состоящее из множества проводников с характерным внешним видом:
Разноцветные резинки. Например, в этом случае две или более спиралей из проводников разного цвета могут
быть изолированы, при этом цвета в изоляции могут отличаться.
Покрытие, состоящее из двух различных цветных резинок, позволяет вводить в кабель большое количество
изолированных проводников, так что их можно легко отличить друг от друга. Можно изготовить один и тот же
кабель, поскольку существует множество различных комбинаций цветных резинок, соответствующих
количеству изолируемых проводников, что позволяет создавать большое количество легко различимых
изолированных проводников. Таким образом, для различных проводников, собранных в одном кабеле, можно
использовать одну подходящую комбинацию цветных резинок, которая позволяет эффективно различать
различные проводники. В случае проводников, изолированных одной цветной резинкой, в кабеле может
присутствовать лишь очень небольшое количество таких проводников из-за малого количества доступных
легко различимых отдельных цветов.
Датировано 25-м днем марта 1924 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон.
Англия, и 15,.. Парк-Роу, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многожильным электрическим кабелям или связанные с ними.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: улица Королевы Виктории, 144, графство
Лондон, Бруно Валори, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Форест Вью, 10, Саутгемптон,
графство Хэмпшир, и Рлобит Хорли, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ховард
Роуд, 19, Саутгемптон, графство Хэмпшир, настоящим заявляют о характере...
Данное изобретение и способ его осуществления (пункт 2.5) должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:

Данное изобретение относится к многожильным электрическим кабелям и имеет своей целью изготовление
таких кабелей, у которых различные проводники снабжены изоляционными оболочками такого типа, которые
позволяют легко отличать их друг от друга.
Ранее предпринимались попытки изготовить кабель с несколькими легко различимыми изолированными
проводниками с использованием цветных лент, лент с напечатанными номерами, спиральных хлопковых
нитей различных цветов, цветной оплетки и тому подобного, но вследствие выцветания цветов или
загрязнения лент, оплеток, хлопковых нитей и т. д. в процессе эксплуатации, эти методы на практике
оказались крайне сложными для точной идентификации какого-либо конкретного изолированного проводника.
Согласно настоящему изобретению, отдельные проводники в многожильном электрическом кабеле
изолированы резиновой оболочкой, состоящей из множества резиновых нитей разных цветов. Например,
каждый проводник может быть изолирован покрытием, состоящим из двух резинок разного цвета, так что
можно получить несколько различных комбинаций цветовых пар, соответствующих количеству изолируемых
проводников, что позволяет собрать большое количество легко различимых изолированных проводников в
одном кабеле. Один из подходящих способов изоляции проводников двумя резинками разного цвета — это
сжать две резиновые ленты разных цветов.
Вокруг проводников ленты прижимаются продольно к указанным проводникам во время их прохождения через
рифленые ролики, так что получаются изолированные проводники, у которых одна половина изоляции одного
цвета, например, красного, а другая половина другого цвета, скажем, белого.
В тех случаях, когда проводник изолирован чистой резиной, прилегающей к проводнику, рядом с которым
находится промежуточный слой (который до сих пор обычно был белым), называемый разделителем, и
внешняя резиновая изоляция, называемая оболочкой, окружающая разделитель, может быть получен
дополнительный диапазон цветовых комбинаций для различных проводников путем изготовления
разделителя одного или нескольких цветов, а внешней или оболочки из резины — двух или более цветов. 85
Путем спирального нанесения резиновой изоляции на проводники с помощью шлифовального станка можно
получить еще ряд различных комбинаций цветной резины, нанесенной на проводники. 90 Например, две или
более резиновых лент разного цвета могут быть расположены рядом, но с перекрывающимися краями,
образуя ленту, имеющую две или более продольных цветных полос, и при спиральном наматывании такой
ленты вокруг проводника получается изолированный проводник с характерным внешним видом, в изоляции
которого видны две или более спирали разных цветов.
100 С помощью настоящего изобретения в кабель можно ввести большое количество изолированных
проводников, чтобы их можно было легко различить, поскольку существует множество различных комбинаций
цветных резинок, которые можно использовать для различных проводников, в то время как в случае
проводников, изолированных только одной цветной резинкой, в кабеле может присутствовать лишь очень
небольшое количество таких проводников, когда необходимо эффективно различать различные проводники,
из-за небольшого количества легко различимых одноцветных вариантов. 115 Теперь, подробно описав и
установив природу нашего изобретения1 1 k I.
235,661 Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1924 года. № 7653/24, Полный левый конец: ноябрь. 8,1924.
235,662 RNI Comonolete.4Acceptea от 25 июня. 1925.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клемм для электротехнических принадлежностей или относящиеся к ним.
Мы, британская компания J. I. TUCxER & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Кингс-Лоуд, Тайсли,
Бирмингем, и Джон Эллис, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено для
усовершенствования клемм для электрических принадлежностей или относится к ним, и его целью является
создание клеммы, которая позволит упростить подключение провода к клеммному устройству по сравнению с
клеммами, используемыми в настоящее время. Например, в электрических выключателях, устанавливаемых
в клеммные коробки, в настоящее время необходимо извлекать выключатель из коробки, чтобы подключить к
нему конец провода, после чего выключатель необходимо установить обратно в коробку. Данная операция
требует значительных временных и трудовых затрат, и настоящее изобретение направлено на сокращение
времени и трудозатрат, необходимых для выполнения этих операций.
Настоящее изобретение представляет собой клеммную систему типа «штекер-розетка» для электрического
устройства, в которой розетка предназначена для жесткой фиксации на электрическом устройстве,
обеспечивая электрическое соединение с его цепью, а штекер предназначен для извлечения из розетки, что
позволяет легко подключить к нему провод, обеспечивая электрическое соединение с устройством при
вставке штекера в розетку. Кроме того, настоящее изобретение включает в себя электрический аксессуар, в
котором используется клемма типа «плюс-розетка», как описано в предыдущем абзаце.
Один из способов реализации изобретения включает в себя ряд переключателей-тумблеров, установленных в
клеммной коробке 45, в которую введено соответствующее количество пар выводов. Указанные
переключатели могут иметь любую желаемую конструкцию, а клеммы, к которым крепятся входящие провода,
представляют собой пару разъемов, каждый из которых предназначен для электрического соединения с
одной из контактных пружин указанного переключателя.
Указанная розетка представляет собой полую трубку, снабженную фланцем на одном из ее концов (56), и
имеющую резьбу снаружи! поверхность на конце, удаленном от указанного фланца. Указанная розетка
предназначена для приема контактных пластин выключателя и для вставки в отверстие в изолирующем
основании указанного выключателя, а затем для зажима на указанном основании, при этом контактные
пластины надежно удерживаются под указанным фланцем гайкой, зацепляющейся с резьбовым концом
указанной розетки. Для установки в указанную розетку предназначен штекер, один конец которого
представляет собой раздвоенный элемент, ветви которого предназначены для вдавливания в указанную
розетку и прочного удержания в ней за счет упругости указанных раздвоенных ветвей. На конце, удаленном от
указанных раздвоенных ответвлений, предусмотрено поперечное отверстие, предназначенное для
размещения провода, и винт 75 расположен таким образом, чтобы входить в это отверстие в направлении
продольной оси указанного штекера.
винт предназначен для затягивания с целью фиксации указанного провода в поперечном отверстии,
упомянутом выше. 80 Головка винта установлена в изоляционной чашке, боковые стороны которой выступают

вверх за головку винта, чтобы предотвратить контакт крышки клеммной коробки с головкой указанного винта.
Таким образом, видно, что при наличии у выключателя клеммы с указанным выше символом 2'35,662 нет
необходимости извлекать выключатель из клеммной коробки при подключении к нему провода, поскольку
достаточно лишь вынуть штекер клеммы из гнезда и подключить провод к указанному штекеру, после чего его
можно вставить в гнездо и обеспечить необходимое соединение простым и эффективным способом, что
значительно экономит время и трудозатраты.
Дата: 24 марта 1924 года.
Льюис У. Голд, C.I.3Iech. Е., член дипломированного института патентных поверенных, представитель
заявителей, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
f ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование клемм для электротехнических принадлежностей или относящееся к ним.
Мы, компания J. H. Tucxir & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Kin's $0
Road, Tyseley, Birmingham, и JOirN ELLIS G:'F'NBY, британский подданный, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с электрическим переключающим
механизмом типа, в котором механизм переключателя типа «тумблер» установлен в клеммной коробке, в
которую вводятся выводы электрической цепи, и целью настоящего изобретения является обеспечение
средств, облегчающих работу переключателя, соединяющего выводы с неподвижным контактом
переключателя.
-При использовании в настоящее время переключающего механизма указанного типа необходимо снимать
переключатель с клеммной коробки, чтобы закрепить выводы цепи на неподвижных контактах переключателя,
что занимает значительное количество времени в разветвленной системе электропроводки.
4.5 Настоящее изобретение представляет собой механизм переключения, который включает в себя в
комбинации клеммную коробку, предназначенную для размещения и обеспечения крепления механизма или
механизмов переключателя, расположенных в ней, и штекерную и гнездовую клеммы, предназначенные для
обеспечения легкосъемного электрического соединения между неподвижными контактами механизма или
механизмов переключателя и электрическим проводом или проводами.
-. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На рисунке 1 в
плане изображен механизм тумблерного выключателя, установленный в корпусе и снабженный штекерными и
розеточными клеммами, которые обеспечивают электрическое соединение между электрической цепью и
неподвижными контактами механизма выключателя, а на рисунке 2 представлен разрез по линии А-А на
рисунке 1.
Обращаясь к рисункам, иллюстрирующим один из вариантов осуществления изобретения, 70 переключатель
1 установлен в клеммной коробке 2, в которую вставлена пара проводов 3. Переключатель 1 может иметь
любую желаемую конструкцию, а входящие провода 3 предназначены для закрепления в штекерах 4, которые
с трением входят в пару розеток 5, каждая из которых предназначена для обеспечения электрического
соединения с одной из неподвижных контактных пружин 6 переключателя 1. Гнездо 80 представляет собой
полую трубку, снабженную фланцем 7 на одном конце и имеющую резьбу на внешней поверхности на конце,
удаленном от фланца 7. Гнездо 5 предназначено для размещения неподвижных 85 контактных пружин 6
выключателя и для вставки в отверстие 9 в изоляционном основании 8 выключателя, после чего оно
зажимается на основании, при этом контактные пружины 6 прочно удерживаются под фланцем 90 7 гайкой 10,
зацепляющейся с резьбовым концом гнезда 5.
Для установки в гнездо 5 предназначен штекер 4, один конец которого 6 включает в себя раздвоенный
элемент 11, плечи которого 95 предназначены для вдавливания в гнездо 5 и прочного удержания в нем за

счет упругости раздвоенных плеч 11. На конце, удаленном от раздвоенных ответвлений 1, предусмотрено
поперечное отверстие 12 100, предназначенное для приема одного из выводов 3, а крепежный винт 13
расположен таким образом, чтобы входить в указанное отверстие в направлении продольной оси указанного
штекера, причем этот винт предназначен для затягивания 105 таким образом, чтобы зафиксировать вывод 3 в
упомянутом выше поперечном отверстии 12.
Валик винта установлен в изоляционной чашке 14, боковые стороны которой выступают вверх за головку
винта 10, чтобы предотвратить контакт крышки 15 клеммной коробки 36662 с головкой винта 13. Крышка
предназначена для прилегания к свободному концу изоляционной чашки 14, так что когда клеммная коробка 2
(6 клемм) закрыта, штекер 4 находится в закрытом состоянии.
надежно удерживается в гнезде 5 и предотвращается случайное извлечение из него.
Таким образом, видно, что когда выключатель снабжен клеммами типа «вилка-розетка», как указано выше,
нет необходимости снимать выключатель с клеммной коробки при подключении к нему провода, поскольку
достаточно лишь вынуть вилку из клеммы и подключить провод к вилке, после чего вилку можно вставить в
розетку, обеспечив необходимое соединение простым и эффективным способом, что значительно экономит
время и трудозатраты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения2.5 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
