Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3417
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата принятия Конвенции (Германия/Многие): 10 июня 1924 г., Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): октябрь.
2,
1924, № 23309 24.
- Завершено. Принято: сент. 17, 1925.
;UlVl lJ.jl! i'li D.'JEUJI'. Уджи'. Трафарет ООН для изготовления складных ручек.
Мы, фирма 7 ГЕРРЕ-ВЕРИКЕ ворм.
Компания Deutsche Birobedarfs-Geselscift Bruer & Co., созданная и действующая в соответствии с немецким
законодательством по адресу: Хайлиген, Грабе, Гослер-на-Ларце, 5, Германия (заявитель от своего имени и в
качестве правопреемников Ф. С. ХЕРОЛЬДА, гражданина Германии, проживающего по тому же адресу),
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Трафареты для наложения печатного или рукописного
текста, рисунков и тому подобного состоят из волокнистой пористой бумаги, предпочтительно так называемой
японской бумаги, которая имеет покрытие, непроницаемое для чернил или красок и способное пронизываться
шрифтом пишущей машины или пишущими колесами.
До настоящего времени такое покрытие изготавливалось простейшим способом из восковых смесей.
Однако полученный таким образом трафаретный лист имеет существенный недостаток: он очень легко
мнется и мнется, а также особенно чувствителен к воздействию тепла.
Кроме того, оно не обладает высокой производительностью.
В связи с этим усовершенствованные трафаретные листы получают с использованием определенных
белковых веществ, в частности желатина, которые впоследствии должны быть подвергнуты процессу
отверждения с использованием различных отверждающих сред. Одновременно с этим, для придания
эластичности застывшему слою желатина, добавляют глицерин или аналогичные размягчающие вещества,
растворимые в воде.
Однако у этих трафаретных листов есть и существенный недостаток: перед использованием каждый лист
необходимо смочить, так как без этой обработки шрифт пишущей машинки или пишущий инструмент не
проникнет внутрь. Однако такое увлажнение наносит очень серьезный вред железным частям машины,
помимо того, что этот метод крайне неудобен для пользователя.
Добавление мыла вместо глицерина позволило обойтись без увлажнения, однако эти трафаретные листы
также изготавливаются с использованием затвердевшего желатина, и после процесса затвердевания
необходима дополнительная обработка. В предыдущей заявке на патент, описание которой не было
опубликовано до подачи настоящей заявки, было заявлено о создании трафаретного листа, в котором
трафаретный слой включает желатинизирующийся органический коллоид, диспергируемый в водной среде, и
маслянистый или воскообразный компонент, составляющий полностью или преимущественно
темперирующий агент для органического коллоида.
Путем пропитки указанной японской бумаги неорганическими или органическими эфирами целлюлозы, к
которым для придания эластичности необходимо добавить масла, жиры, жирные кислоты или подобные
вещества, можно получить трафаретные листы. Однако вследствие использования соответствующих
растворителей их производство является дорогостоящим и, к тому же, особенно опасным.
В настоящем изобретении операции начинаются с материала, ранее не использовавшегося для этой цели, а
именно раствора казеина, эмульгированного с маслами или жирами минерального, животного или
растительного происхождения, такими как вазелин, масло когтей или копыт, или оливковое масло, и
наносятся соответствующим образом на японскую бумагу.
После испарения растворителя бумага для микрофибрилляции готова к использованию. Смесь также может
быть окрашена различными неорганическими или органическими красящими веществами, как это
предлагалось ранее в этом издании.] -TSeeor L, стр. LU 70.
85.
ioKiV - _ 1 f=1P ' T1 --- 1 4's bfj при изготовлении воскоподобных трафаретов с целью сделать внешний вид
написанного листа более выразительным.
Подходящий раствор для пропитки японской бумаги получают путем эмульсификации 1 килограмма
оливкового масла с 1 килограммом 10%-ного щелочного раствора казеина, например, аммиачного раствора.
После добавления 0,8 килограмма стойкого белого (фиксированного белого или сульфата бария) общее
количество раствора увеличивается с водой до 3,5 килограммов. Японскую бумагу либо погружают в смесь,
либо смесь наносят на бумагу с помощью кистей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно будет
осуществлено в Абингдоне: Напечатано для Его Величества, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 июня 1924 года.
235,517 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве: ноябрь). 10, 1924. № 26,808/24.
Завершено: февраль. 10, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к абразивным тканям или связанные с ними.
Мы, компания TEE-CARBORUNDUT-C'OMPANY, корпорация штата Пенсильвания, имеющая
местонахождение в Ниагара-Фоллс, округ Ниагара, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Джона Иллини С. Мура, проживающего в Буффало, округ Эри, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к абразивным тканям, и в частности к способу и устройству для повышения
гибкости такого материала.
Ранее предлагалось повысить гибкость абразивной бумажной или тканевой ленты, сначала пропуская
материал, сходящий с рулона, через гибочный стержень, чтобы согнуть его перпендикулярно поперек ленты, а
затем, после того как материал будет разрезан на листы, пропуская листы вручную через аналогичную
гибочную машину, чтобы согнуть их в направлении, перпендикулярном направлению изгиба при первой
операции. В качестве альтернативного метода материал сначала разрезают на листы, а затем нарезанные
листы дважды пропускают через гибочный станок, чтобы согнуть их в двух направлениях под прямым углом к
торцевым и боковым кромкам листа.
Изобретение включает в себя ткань с абразивным покрытием, абразивное покрытие которой было
механически разрушено или согнуто, когда ткань находится в длинном отрезке, вдоль двух рядов близко
расположенных линий, наклоненных в противоположных направлениях, причем эти два ряда линий
пересекаются друг с другом под прямым углом и проходят по диагонали относительно продольных краев
отрезка ткани. Изобретение также включает в себя способ повышения гибкости ткани с абразивным
покрытием, включающий натяжение материала, находящегося в длинном отрезке, вокруг изгибающегося
элемента таким образом, чтобы разрушить абразивное покрытие вдоль ряда близко расположенных линий,
проходящих по диагонали относительно продольных краев отрезка ткани, и одновременное натяжение
материала вокруг другого изгибающегося элемента таким образом, чтобы разрушить абразивное покрытие
вдоль другого ряда близко расположенных диагональных линий, наклоненных в противоположных
направлениях и пересекающих первый ряд разрывов под прямым углом.
Изобретение также включает в себя устройство для сгибания абразивной ткани, причем указанное устройство
включает в себя разматывающий шпиндель для поддержки рулона ткани, подлежащей сгибанию,
перемоточный шпиндель для ткани, расположенный параллельно разматывающему шпинделю, но
смещенный от него вбок, и пару гибких стержней, расположенных под прямым углом друг к другу и по
диагонали к разматывающему и перемоточному шпинделям.
Когда абразивная ткань сгибается в соответствии с описанным выше методом, а затем разрывается вдоль
основы или утка материала на полосы, разрывы, образованные перпендикулярно полосам, становятся
отчетливо видны и проявляются в виде миниатюрных отверстий в покрытии при изгибе основы. Однако,
когда...
Материал был согнут по диагонали в двух направлениях, а затем разорван продольно на полосы, причем
последние были согнуты или подвергнуты изгибу; разрывы не проявляются одинаково. Тем не менее,
гибкость присутствует, и материал, сгнутый таким образом, оказался лучше материала, сгнутого старым
способом. 90 1 ' 235,517 Предпочтительный вариант устройства для осуществления настоящего изобретения
показан на прилагаемых чертежах, на которых:5S Рисунок 1 представляет собой вид сверху устройства,
иллюстрирующий способ обработки материала, а Рисунок 2 представляет собой боковой вид устройства.
Устройство включает в себя две планки 2 и 3, расположенные под углом 90° друг к другу и поддерживаемые
на удобной высоте любым подходящим способом, например, с помощью ножек 4. Вакансия обрабатываемого
материала опирается на разматывающий шпиндель 5, установленный в подшипниках 6 на верхних концах
стоек 7.
Этот разматывающий шпиндель несет шкив 8, с которым связан тормоз 9. Материал подается между
направляющими роликами и 11, затем над и под стержнем 2, а затем под и над стержнем 3.
С бруска 3 материал проходит между другой парой направляющих роликов 12 и 13 к перемоточному
шпинделю 14.
Этот шпиндель установлен на подшипниках 15 в верхних концах кронштейнов 16. На нем установлен ведущий
шкив 17, вокруг которого проходит приводной ремень 18, соединяющийся с любым подходящим источником
энергии. Будет видно, что материал, огибая стержень 2, отклоняется на 90 градусов от своего предыдущего
курса, и что он снова отклоняется на 90 градусов, огибая стержень 3. Материал протягивается по
направляющим шпинделям, при этом необходимое натяжение материала поддерживается тормозом 9.
Когда материал проходит под натяжением вокруг стержня, на его покрытой поверхности образуются
диагональные и параллельные разрывы длительностью 2 минуты, как показано на рисунке 19. Это позволяет
материалу легко изгибаться вдоль этих линий излома и становиться гибким в одном направлении. Когда
материал вращается вокруг стержня, делаются диагональные перерывы длительностью 3 минуты в
противоположном направлении, как показано на рисунке 20.
5O Покрытая поверхность материала теперь распалась на мельчайшие квадратики, как показано на рис. 21, и
материал стал гибким во всех направлениях. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 июня 1924 года. 235,518 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 31, 1924. № 31,356/24.
Завершено: октябрь.
1,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горнодобывающего оборудования.
Мы, компания SULLIVAN MACHINERY COMPANY, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Массачусетс, расположенная по адресу: 122, South Michigan Avenue, Chicago,
State of Illinois, United States of America, (правопреемники Морриса Принса Холмса, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего в Клермонте, округ Салливан, штат Нью-Гэмпшир, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к горнодобывающему оборудованию.
Целью изобретения является создание усовершенствованного горнодобывающего аппарата с цепным
приводом, и, в частности, усовершенствованного механизма снятия цепи, связанного с механизмом подачи
такого аппарата, цель таких устройств [состоит в том, чтобы обеспечить отделение подающей цепи после
прохождения вокруг подающей звездочки от нее и предотвратить ее заклинивание и обрыв цепи или
взаимодействующих частей.
Для этой цели было предложено использовать палец, жестко закрепленный на части машины, прилегающей к
подающей звездочке и входящей в ее канавку, причем палец удерживается на месте болтом и резьбовым
отверстием в раме машины, и предусмотрено множество таких отверстий, позволяющих прикреплять палец
там, где это необходимо, в соответствии с расположением подающей цепи вокруг ее звездочки.
Также было предложено использовать двупальцевый элемент, шарнирно закрепленный рядом с подающей
звездочкой и подвижный для управления одним или другим из пальцев в зависимости от положения цепи
вокруг звездочки, для достижения той же цели [Prie 17. Изобретение включает в себя горнодобывающую
машину, имеющую механизм подачи, включающий вращающуюся подающую звездочку и
взаимодействующую подающую цепь, а также средства, удерживаемые в рабочем положении подвижной
частью указанной цепи для отклонения цепи от звездочки.
Изобретение дополнительно включает в себя горнодобывающую машину, имеющую механизм подачи,
включающий вращающуюся подающую звездочку и взаимодействующую с ней подающую цепь, а также
средства, шарнирно закрепленные на оси, соосной с осью указанной звездочки, для отвода подающей цепи от
звездочки. 60 На прилагаемых чертежах в иллюстративных целях показана одна из форм, которую
изобретение может принимать на практике.
На этих чертежах: 65 Рис. 1 представляет собой вид сверху горных машин, в которые встроен
усовершенствованный механизм, при этом режущая планка показана в положении подрезки.
На рис. 2 показан вид сбоку горной машины, изображенной на рис. 1, с усовершенствованным механизмом
снятия цепи в рабочем положении; на рис. 3 показан вид сбоку горной машины, изображенной на рис. 1, когда
деталь 75 используется в качестве перерезателя.
Рис. 4 представляет собой поперечный горизонтальный детальный разрез, выполненный приблизительно по
линии 4-4 на рис. 2.
На рис. 5 представлен детальный боковой вид усовершенствованного механизма снятия цепи 80.
На данном иллюстративном примере изобретения показана самоходная длиннозабойная машина,
приспособленная для скольжения по собственному днищу и имеющая удлиненную раму 1 с параллельными
плоскими поверхностями 2 и 3, по которым машина выборочно приспособлена для скольжения во время
резки, то есть когда машина используется в качестве подрезной или надрезной машины. Рама 1 несет на
своем заднем конце поворотную режущую планку 4 pro235,51g, снабженную бесконечной режущей цепью 5,
которая предназначена для вращения вокруг режущей планки известным способом; горнодобывающая
машина также приспособлена для продольного перемещения вдоль забоя обрабатываемого материала
относительно гибкого подающего элемента, предназначенного для взаимодействия с подающей звездочкой 8,
вращающейся вокруг продольной горизонтальной оси 0 на переднем конце рамы машины. Множество
направляющих звездочек или шкивов 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 16 расположены на вертикальных осях рядом с
подающей звездочкой 8 и по бокам машины, с которыми подающая цепь 6 выборочно взаимодействует во
время различных операций машины.
Подающая звездочка 8 имеет канавки, как показано на рисунке 17, и снабжена зубьями 18, с которыми
взаимодействуют звенья подающей цепи.
В усовершенствованной конструкции следует отметить, что подающая звездочка установлена на продольно
расположенном горизонтальном валу 19 и снабжена на своем внешнем конце чашеобразным удерживающим
элементом 20, закрепленным на валу 19 соответствующим болтом 21, предотвращающим тем самым
отсоединение подающей звездочки от вала. Удерживающий элемент 20 снабжен радиально выступающим
фланцем 22, который удерживает кольцевую ступицу 23 в нужном положении, при этом ступица имеет
цапфовое соединение, как показано на рисунке 24, с удерживающим элементом 20. Эта втулка изготовлена с
использованием механизма снятия цепи и оснащена им.
Обозначенная в целом как 25, усовершенствованная форма которой снабжена: на ее нижнем и заднем краях
рифлеными направляющими поверхностями 26 и 27, предназначенными для взаимодействия с подающей
цепью 6, и, в свою очередь, выступающим внутрь элементом или пальцем 28, который выступает в круговую
канавку 17, образованную в подающей звездочке 8.
При использовании усовершенствованного механизма, показанного на рис. J, 2, 4 и 5, следует отметить, что
передняя часть подающей цепи 6 закреплена на подходящем внешнем упоре или выступе (не показан) и
проходит вдоль рабочей поверхности вокруг нижнего внутреннего направляющего шкива 16 и подающей
звездочки 8S, а также поперечно и назад вокруг направляющего шкива 10, при этом ослабленная или
отступающая часть цепи проходит поперечно от выступающей части. Рифленая часть 27 устройства для
снятия цепи опирается на верхнюю поверхность натянутой части подающей цепи и удерживается ею в
рабочем положении 600 во время работы подающей звездочки. Затем подающий механизм 8 вращается
против часовой стрелки с небольшой скоростью, в результате чего неподвижная или передняя часть
подающей цепи поворачивается, что приводит к перемещению машины вперед относительно цепи вдоль
рабочей поверхности. Подающая цепь надевается на подающую звездочку 8 в точке, обозначенной цифрой
29, и должна покинуть эту подающую звездочку посредством съемника 70 в точке, обозначенной цифрой 30.
Нагрузка или напряжение на подающую цепь во время подачи приводит к тому, что она прилипает к
подающей звездочке, а в отсутствие устройства для снятия цепи часто приводит к тому, что цепь
скапливается, заклинивает или наматывается на звездочку, прерывая подачу и, следовательно, приводя к
обрыву подающей цепи или повреждению других взаимодействующих частей подающей цепи. Для
предотвращения этого предусмотрен цепной съемник; выступающий внутрь палец 28 цепного съемника,
который входит в канавку 17, образованную в звездочке, выталкивает звенья свободного или провисшего
конца 85 подающей цепи из звездочки, предотвращая тем самым заклинивание и обрыв цепи. Когда машина
перевернута в положение перерезания, как показано на рис. 3, при этом поверхность 90 3 горнодобывающей
машины расположена на дне шахты, передняя часть подающей цепи проходит от домкрата вдоль забоя к
нижнему внутреннему направляющему шкиву 9 поперечно машины и 95 вперед вокруг направляющего шкива
11 под и вверх вокруг подающей звездочки 8, при этом ослабленная цепь затем проходит поперечно машины.
Когда машина находится в этом положении, механизм снятия цепи 25 поворачивается вокруг подшипника 24
на стопорном штифте на противоположную сторону подающей звездочки, при этом нижняя рифленая часть 27
все еще скользит по натянутой подающей цепи. Очевидно, что если бы использовался реверсивный
приводной двигатель, как это обычно бывает в данной области техники, устройство для снятия цепи 25
действовало бы аналогично описанному выше, за исключением того, что цепь будет отклоняться от звездочки
8 относительно ее противоположной поверхности.
Хотя в данной заявке конкретно описана одна из форм, которую изобретение может принимать на практике,
следует понимать, что эта форма показана в иллюстративных целях, и что изобретение может быть
реализовано в различных других формах, не выходя за рамки прилагаемых 120 пунктов формулы
изобретения.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 13 июня 7924 г. 235,5 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 января 1925 года. № 866/25.
Complete Accented: 6 августа 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области манометрического оборудования и связанные с ним аспекты.
Мы, компания SOCI]T E LA PRECISION MODEaNE, расположенная по адресу: 61, rue Pernety, Paris, в
Республике Франция, французская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и устройству для индикации давления
жидкости в точке, удаленной от места, где это давление преобладает.
В случаях, когда, например, смазка двигателя подается под давлением, необходимо предусмотреть манометр
для индикации давления либо на самом двигателе, либо, как в случае с самолетами, в точке, удаленной от
двигателя и удобной для наблюдения пилотом или инженером. При подключении манометра в удаленной
точке к системе смазки через трубу, содержащую смазочный материал, возникают определенные недостатки.
Например, из-за вязкости обычно используемой смазки соединительная труба должна иметь относительно
большой внутренний диаметр, скажем, от 8 до 10 %, в результате чего труба и ее содержимое значительно
увеличивают вес машины. Опять же, колебания температуры влияют на чувствительность системы, и при
очень низких температурах, часто встречающихся в авиации, смазка застывает в соединительной трубе, и
манометр становится бесполезным. Наконец, любая утечка в соединительной трубе препятствует регулярной
смазке двигателя.
В связи с судовыми журналами было предложено передавать показания об изменениях давления жидкости в
удаленную точку путем создания давления жидкости на сжимаемый сильфон, соединенный трубкой с
сильфоном, один конец которого входит в зацепление с рычагом индикаторного механизма, причем и
сильфон, и соединительная трубка заполнены несжимаемой жидкостью, такой как керосин. Однако такой
аппарат работает за счет перемещения несжимаемой жидкости по трубке для изменения содержимого
емкости в удаленной точке. Это накладывает ограничения на малый диаметр трубок и расстояние до
индикаторного устройства из-за сопротивления потоку, которое необходимо преодолеть, и неизбежно
возникает значительная временная задержка между изменением давления и его отображением.
Согласно настоящему изобретению, металлический контейнер 60 с тонкими стенками и значительной
эластичностью размещается в резервуаре или камере в контуре сравнительно вязкой жидкости, например, в
системе принудительной смазки двигателя внутреннего сгорания 6,5, и контейнер соединен трубкой малого
диаметра с манометром Бурдона; эластичный контейнер, трубка и манометр заполнены несжимаемой
невязкой жидкостью, такой как толуол.
При такой конструкции эффект сжатия упругого контейнера под давлением передается на манометр за счет
давления, оказываемого на жидкость в контейнере и трубках, то есть это не предполагает существенного
потока жидкости из контейнера в манометр. Таким образом, показания давления передаются практически
мгновенно, и можно использовать трубки малого диаметра, например, 1 или 2 м, без недостатка, связанного с
высоким сопротивлением, которое возникло бы при проталкивании жидкости через такие трубки под
давлением. 85 Предпочтительный способ практического применения данного изобретения будет описан
далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет собой схему,
иллюстрирующую общее расположение системы и аппарата.
19 На рисунке 2 показан фрагмент, иллюстрирующий один из вариантов конструкции контейнера, а на рисунке
3 — фрагмент модифицированного варианта контейнера.
На чертежах 1 обозначает двигатель, а 2 — резервуар или камеру, соединенную с ним посредством фитинга 3
таким образом, что внутренняя часть резервуара сообщается с каналами, по которым смазка под давлением
подается к рабочим частям двигателя. Этот резервуар герметичен и обычно заполнен смазочным материалом
под давлением. Внутри резервуара расположен эластичный контейнер, выполненный, как показано на
рисунке 2 под номером 4, в виде так называемого цилиндрического сильфона, а также, как показано на
рисунке 3 под номером 4, в виде ряда соединенных между собой барабанов с гофрированными торцевыми
стенками. Этот эластичный и деформируемый контейнер соединен трубкой 5 с трубкой 6 манометра 7 типа
«Бурдон». Контейнер и трубка 5 заполнены незамерзающей или несворачивающейся жидкостью, такой как
толуол, при этом изменение давления внутри резервуара передается через эластичный контейнер к
находящейся внутри жидкости, а оттуда — к манометру.
Прибор расположен на расстоянии, указанном, например, цифрой 8 на приборной панели 9 самолета.
Предпочтительно использовать трубку с малым внутренним диаметром, например, от 1 до 2 м, гибкую и легко
изгибающуюся и способную перемещаться между двигателем и измерительным прибором. Для компенсации
расширения и сжатия, а также для противостояния чрезмерной вибрации трубку 5 предпочтительно
соответствующим образом изогнуть или придать ей форму, как показано на рисунках 10 и 11, а излишки
трубки свернуть в спираль, как показано на рисунке 12.
Целесообразно сделать контейнер достаточно эластичным, чтобы свести к минимуму разницу между
давлением смазки и давлением передающей жидкости, а также желательно, чтобы размеры контейнера и его
эластичность были такими, чтобы утечка передающей жидкости в определенных пределах, например, до 10
см³, не оказывала существенного влияния на чувствительность или точность системы.
Толуол, хотя и является подходящей передающей жидкостью, в некоторых случаях может считаться
неудобным из-за своей воспламеняемости; в этом случае можно использовать любую другую негорючую или
негорючую жидкость, которая не замерзает и не застывает при низких температурах, преобладающих на
практике.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235520A
[]
! (ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 11 июня 1924 г., 2359520. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): январь. 30, 1925, № 2725/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах воздушного отопления.
Мы, компания CIIAUFFAGE ET ECLATRAGE SEPULCHrRE (анонимное общество), расположенная в городе
Иерстал-ле-Льеж, Бельгия, бельгийская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отопительному прибору, работающему от воздуха и предназначенному для
обогрева с помощью масляных или газовых горелок, печей и тому подобного, в котором тепло, отводимое
продуктами сгорания, передается в максимально возможной степени окружающему воздуху, который затем
втягивается в отопительный прибор и возвращается при высокой температуре в отапливаемое помещение.
Данное устройство представляет собой дымоход, проходящий вверх над источником тепла и
разветвляющийся сверху на множество нисходящих каналов, нижние концы которых открываются в кольцевой
коллектор с выходным отверстием. В таких нагревателях было предложено сделать нижний конец
восходящего дымохода закрытой камерой сгорания, к которой крепится горелка, и использовать нисходящие
каналы с глубокими канавками для конденсации водяного пара, образующегося при сгорании газообразного
топлива, и рекуперации его скрытой теплоты; известное устройство было сконструировано для соединения
кольцевого коллектора с внешним дымоходом, с горизонтальным байпасом к верхней части этого дымохода
от купола нагревателя для создания тяги при запуске.
Настоящее изобретение относится к нагревателю, предназначенному, в частности, для нефтяного топлива, но
применимому также и для газообразного топлива, в котором конденсация водяного пара нежелательна из-за
возникающей при этом коррозии; оно также предусматривает использование независимого источника тепла,
съемно установленного под восходящим трубопроводом, и предотвращает разбавление горячих газов
воздухом на их входе в нагреватель путем соответствующего подбора площадей поперечного сечения
различных каналов, так что давление на входе газов остается немного выше, чем давление окружающей
атмосферы.
Усовершенствованный нагреватель характеризуется тем, что 55 нижний конец восходящего трубопровода
открыт и полностью заканчивается на расстоянии от источника тепла; что для оптимального рекуперации
явной теплоты нисходящие 60 каналы образованы трубами круглого сечения таким образом, чтобы
обеспечить максимальное количество лучистого тепла, максимальную площадь поперечного сечения и
минимальную площадь контакта; и что циркуляция 65 газов в приборе осуществляется автоматически и
исключительно за счет восходящей силы горячих газов, поднимающихся от источника тепла; эти газы после
охлаждения выводятся из прибора 70 через ограниченное выходное отверстие под действием давления,
существующего на открытом входе в восходящий трубопровод, определяемого эффектом дросселирования,
локализованным на указанном выходном отверстии. 75 Прилагаемые чертежи схематически изображают
устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен разрез в проекции вдоль линии C-D на рисунке 2. 80 На рисунке 2 представлен вид
спереди нагревательного устройства, установленного на масляной лампе.
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез вдоль линии А-В на рисунке 2. 85 Обращаясь к
приведенным выше рисункам, 1 обозначает основание аппарата, поддерживающее корпус 3, в котором
размещен нагревательный элемент. На рисунке 2 показана точка а.
источник тепла, например, масляная лампа, 90 из которой газообразные продукты сгорания выходят, сначала
попадая 235,520 в воронку или впускную камеру 13, а затем в вертикальные дымоходные трубы 4.
Затем газы ударяются непосредственно о куполообразную крышку 8, образующую верхнюю часть камеры 9,
из которой ряд трубок или патрубков 5 с большей общей площадью поперечного сечения отводят газы в
противоположном направлении вниз в коллектор 6 кольцевой формы, имеющий ограниченное выходное
отверстие 10-трубу 7 для отвода сгоревших газов, которые при желании могут быть отведены в дымоход. Путь
горячих газов обозначен стрелками b. Вся система циркуляции этих газов сравнима с сифоном различного
поперечного сечения, имеющим входное отверстие 13 относительно больших размеров, многочисленные
нисходящие трубки 5, обеспечивающие площадь прохода, превышающую площадь восходящих трубок 4, и
выходное отверстие 7, составляющее лишь небольшую его часть, после учета сжатия газов при охлаждении.
Воздух в помещении или окружающем пространстве сначала частично нагревается излучением от источника
тепла 2; затем большая часть нагрева воздуха достигается за счет теплопроводности через крышку 8 и за
счет теплопроводности трубок, таких как 4 и 5, расположенных в корпусе 3, при этом воздух поступает через
отверстия 11 в основании корпуса 3 и выходит через отверстия 12 в верхней части корпуса. Траектория
движения воздуха обозначена стрелками а.
Таким образом получается высокоэффективный воздухонагреватель, обладающий гигиеническими
свойствами благодаря уничтожению миазмов. Воздух, проходящий через отверстия 111 и 12, постоянно
обновляется, вызывая вытеснение более холодных слоев воздуха, которые притягиваются к нагревательному
устройству и заменяются более теплыми слоями, и так далее; следовательно, в течение очень короткого
времени квартира равномерно нагревается до желаемой температуры, которая поддерживается на одном и
том же уровне в зависимости от интенсивности источника тепла.
Для равномерного распределения возвращающихся горячих газов по всем трубам 5 таким образом, чтобы
тяга равномерно воздействовала на все трубы, каждая из труб 5 может быть отрегулирована таким образом,
чтобы иметь различное поперечное сечение входного отверстия из камеры 9. 55 Очевидно, что изобретение
не ограничивается конструкцией, схематически представленной на чертеже.
Нагревательное устройство может быть изготовлено любого размера и формы, а также из любых подходящих
материалов.
Источником тепла может служить соответствующая горелка для жидкого или газообразного топлива любого
вида.
Соседние файлы в папке патенты