Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3394

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
238 Кб
Скачать
☆
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235062A
[]
Я, Хью Дональд Фицпатрик, 94 года,
Я, проживающий на Хоуп-стрит, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения, о котором мне сообщила компания Robin Hood Mills Limited, расположенная в
Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к машинам, специально предназначенным для измельчения овсяной крупы в
гранулированную овсянку, и моя цель S15 состоит в разработке машины для этой цели, обладающей
большой производительностью и приспособленной для получения полностью удовлетворительного продукта.
Тип машины, к которому относится данное изобретение, включает перфорированный вращающийся цилиндр
с открытым концом, неподвижный диск, закрывающий открытый конец, множество ножей, установленных по
внешней периферии цилиндра, и средства для подачи крошек в цилиндр, при этом крошки разрезаются
неподвижными ножами по мере их прохождения через перфорации.
Я достигаю желаемых результатов, обеспечивая надежную и легко регулируемую систему подачи и используя
переливное отверстие в стационарном устройстве для удаления крупных зерен, которые могли смешаться с
овсом, а также крупной крупы, которая не проходит через отверстия в цилиндре, и излишков крупы,
подаваемых в цилиндр.
Изобретение более подробно описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1 — вид с торца; фиг. 2 — вид сбоку, частично срезанный; фиг. 3 — вертикальное сечение по линии 46 3-3 на
фиг. 2 одного из цилиндров и его соединенных частей в большем масштабе; [Цена 11-] 235,062 фиг. 4 —
поперечное сечение цилиндра в том же масштабе.
На чертежах аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части в 50 различных рисунках.
1
Имеет ли рама станка подходящую форму для поддержки различных его частей? На этой раме установлен
вал 2, к которому подсоединены один или несколько цилиндров 55 3. Каждый из этих цилиндров имеет один
открытый конец, который закрывается, когда цилиндр находится в положении в машине, неподвижным диском
4, соответствующим образом закрепленным на раме 1. В неподвижном диске 60 образован носик 5, верхняя
часть которого выполнена в виде отливки с отверстием 6, закрепленной на ободке диска. Над каждым
носиком расположен загрузочный бункер 7, предназначенный для выгрузки в воронку 65 8, сообщающуюся с
отливкой 6 с отверстиями. В нижней части бункера расположен подающий ролик 9, закрепленный на валу 10,
установленном в боковых стенках бункера.
При работе каждого подающего ролика взаимодействует регулируемая направляющая 11 (70°),
установленная сбоку бункера. Регулируя этот ползунок, можно настроить выходное отверстие бункера в
соответствии с необходимостью. На валу 10 закреплен шкив 12, который приводится в движение ремнем от
шкива 13 на валу 2. Этот вал снабжен соответствующими средствами для его привода, такими как, например,
звездочка 14. Из приведенного выше описания видно, что подающие ролики работают со скоростью,
пропорциональной скорости вращения вала 2 и приводимых им цилиндров 3, и таким образом
обеспечивается надежная подача, скорость которой может регулироваться путем регулировки направляющих
11.
Цилиндры 3 снабжены отверстиями 15 такого размера, который позволяет вырезать крошки, частично
выступающие сквозь них изнутри. 90 По периметру каждого цилиндра установлен набор из 16 ножей. Данная
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 сентября 1924 г. № 22386/24., Полное принятие: 11 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для нарезки крупы.
Ножи огибают дугу окружности каждого цилиндра, составляющую приблизительно 180 градусов, что
соответствует рабочей окружности цилиндра.
«Обычно рабочая поверхность начинается в точке на задней стороне цилиндра, расположенной примерно на
45° позади вертикали на нижней стороне, и заканчивается в точке примерно на 45° выше горизонтали на
передней стороне цилиндра».
Куски, проходящие через желоб 5, падают в желоб 17, который наклонен вниз и назад и направляет
поступающие куски к опускающейся стороне барабана.
Для перемешивания неразрезанных крупок и их подъема с целью возвращения их в начало рабочей дуги
окружности цилиндра, я использую чашеобразные мешалки 18, которые закреплены на конце каждого
цилиндра, противоположном диску 4'. Горлышко каждой чашки предпочтительно имеет расширяющиеся края
19. Следует отметить, что эти чашки предназначены для выгрузки в желоб 17, так что поднятая
необработанная крупа смешивается с поступающей свежей крупой и выгружается в заднюю часть цилиндра.
Предпочтительно, в каждом диске 4 должны быть предусмотрены отверстия 20, через которые можно
получить доступ к внутренней части цилиндра.
Хотя подачу можно точно отрегулировать, переместив ползунки 11, я считаю предпочтительнее обеспечить
каждый цилиндр переливным отверстием. Наилучшим образом это достигается путем формирования
отверстий 21 в каждом диске 4 на таком расстоянии от периферии цилиндра, чтобы обеспечить слой зерен
желаемой толщины, расположенный на внутренней периферии цилиндра. Эти отверстия служат для
удаления крупных зерен, таких как пшеница или ячмень, которые могут быть смешаны с овсом, а также для
удаления крупной крупы, которая не пройдет через отверстия (46).
Необходимо предусмотреть средства для удаления любых частиц крупы, которые могут остаться
застрявшими в отверстиях 15, и для этой цели я предусмотрел для каждого цилиндра ряд зубчатых колес 22
50, которые установлены на общем валу и предназначены для проецирования в отверстия 15 при вращении
цилиндра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...