Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3386
.pdf
второй из двух переключателей управляет освещением заднего фонаря и номерного знака, а также фонарем,
в котором задняя пластина с прорезями и углублениями удерживает контакты указанных ламп относительно
соответствующих контактов, закрепленных на подпружиненном листе изоляции и подключенных к главному и
вспомогательным переключателям. Фонарь содержит четырехсекционную разделительную перегородку,
прикрепленную к вышеупомянутой задней пластине, четыре электрические лампы, по одной в каждой из
указанных секции и закрепленные в круглом отверстии в указанной задней пластине путем пропускания
штифтов на колпачке лампы через прорези и вращения их в углубления в указанной задней пластине,
прозрачное красное окно, расположенное на непрозрачном экране. с прозрачными или полупрозрачными
пространствами, совпадающими с указанными отсеками и изображающими руку в вертикальном положении,
две стрелки, одна указывающая вправо, а другая влево, и круг, а также прямоугольное прозрачное окно,
расположенное горизонтально под указанным кругом.
Схема подключения 70 соединяет указанные вспомогательные выключатели и лампы с клеммами и
контактами главного выключателя и клеммной коробки, а также с батареей аккумуляторов или другим
источником электрического тока. 75 Главный выключатель, при первом из двух движений металлического
сектора, оснащенного маслом и вращающегося ручкой шпинделя, активирует центральный контакт
двухпозиционного вспомогательного выключателя, подготавливая его к подаче сигнала поворота вправо или
влево, и по одному контакту каждого из параллельно соединенных однопозиционных вспомогательных
выключателей, подготавливая его к непрерывной или прерывистой подсветке обозначенной стрелки для
сигнала остановки или продолжения движения, а второе движение подсвечивает задний фонарь и номерной
знак автомобиля через горизонтальное окно фонаря.
Изобретение проиллюстрировано на 90 прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой схему
фонаря, главного выключателя и клеммной коробки, выключателя на рулевом колесе, выключателей ручного
и ножного тормоза и схемы электропроводки.
На рисунках 2 и 3 представлены вид спереди и разрез фонаря соответственно.
На рисунках 4 и 5 показаны вид спереди и сбоку в разрезе выключателя и клеммной коробки Inain.
На рисунке 6 показан вид сбоку переключателя на рулевом колесе и рулевой колонке.
Рисунок 7 представляет собой план рисунка 6 по линии W--$.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез переключателя на рычаге ножного тормоза.
Рисунок 9 представляет собой поперечное сечение рисунка 8 по линии y y.
На рисунке 10 представлен перспективный вид переключателя на рычаге ручного тормоза и храпового
механизма.
Обращаясь к чертежам, фонарь, имеющий металлический корпус 1 подходящего размера и формы,
закреплен в задней части транспортного средства и содержит четырехсекционную разделительную
перегородку 2, лампы 3, 4, 5 и 6, каждая в отдельном отсеке, прозрачное красное окно 8, за которым
находится непрозрачный экран 9 с прозрачными или полупрозрачными промежутками, обозначающими руку,
стрелку, указывающую вправо, другую стрелку, указывающую влево, и круг, причем эти промежутки
совпадают с лампами 3, 4, 5 и 6 соответственно в их отдельных отсеках. Лампы могут крепиться в фонаре с
помощью обычных патронов, но предпочтительно вставляются в круглые отверстия в задней пластине 10;
штифты колпачков ламп проходят через пазы 11, а затем поворачиваются в углубления 12 в пластине 10.
Лист 13 из изоляционного материала, такого как эбонит или волокно, содержит контакты 14, которые вместе с
листом 13 прижимаются пружинами 15, расположенными за пластиной, к контактам в колпачках ламп и
соединены проводами с клеммами, описанными ниже, в главном выключателе и клеммном разъеме 16.
Прямоугольное окно 17 из прозрачного стекла или слюды установлено в нижней части фонаря горизонтально
под круглым пространством и лампой 6 таким образом, что последняя может освещать номерной знак
транспортного средства, одновременно подавая красный свет назад через круглое пространство в лобовом
стекле 9.
Главный выключатель и клеммная коробка 16 установлены на приборной панели автомобиля или в другом
подходящем месте, легкодоступном для водителя, находящегося на своем сиденье, и содержат
металлический сектор 18, установленный на шпинделе 19 с эбонитовой ручкой 191, которая при вращении
приводит к замыканию контактов 20 и 21, сначала подключая вспомогательные переключатели на рулевом
колесе, рычаги ручного и ножного тормоза к батарее или другому источнику электрического тока, а затем
замыкая контакты 20, 21 и 22, что включает задний фонарь 6.
Он также содержит клеммы 31, 41, 51 и 61, подключенные к лампам 3, 4, 5 и 6 соответственно, клемму 7,
подключенную к одному контакту главного выключателя и к трем вспомогательным выключателям, а также
клеммы + и -, подключенные к батарее аккумуляторов 23. Провод от клеммы +75 подключается к оставшемуся
контакту каждой из четырех ламп.
Вспомогательный переключатель на рулевом колесе 24 и рулевой колонке 25 состоит из пальца 26 на
рулевом колесе 24 и двух зажимов переключателя 80 27, 28, а также раздвоенного двухстороннего
контактного элемента 29, которые установлены на рулевой колонке 25. Зажимы выключателя и контактная
часть установлены на сегменте изоляционного материала, который регулируемо закреплен двумя болтами в
пазах кронштейна 3, так что его можно регулировать в радиальном направлении относительно колонки 25.
Кронштейн 31 регулируется вверх и вниз по стойке в зажиме 32. Контактный элемент 90 соединен проводами
через клеммы 7 и 21 с минусовой клеммой аккумулятора, и при нажатии на зажим 27 или 28 пальцем 26 при
повороте рулевого колеса для поворота автомобиля влево или вправо соответственно, загорится левая или
правая стрелка.
Один из двух вспомогательных переключателей для отображения предупреждающего ручного сигнала о
скорой остановке транспортного средства закреплен на рычаге ножного тормоза и состоит из коробки 33,
прикрепленной к «рычагу» 34 и содержащей два контакта 35, 36 с клеммами, и пружинной крышки 37,
шарнирно соединенной с коробкой 33 и имеющей перемычку 38, так что давление ноги на крышку приводит к
тому, что перемычка 38 соединяет контакты 35 и 36, и, таким образом, включается подсветка ручного сигнала.
Когда давление ножки на крышку 37 ослабевает, пружины 39 приподнимают крышку и разрывают соединение
между контактами и 36. Эти контакты подключены к клеммам 7 и 31 в главном выключателе и клеммной
коробке, а также к лампе 3. 115 Крышка 37 крепится к верхнему краю коробки 33 и предотвращает отрыв
крышки от коробки пружинами 39.
Другой вспомогательный переключатель для отображения ручного сигнала расположен на рычаге ручного
тормоза 40 и храповом механизме 41 и имеет несколько схожую конструкцию с переключателем на рулевом
колесе и рулевой колонке; палец 42 закреплен на рычаге 40, а раздвоенный односторонний контактный
элемент 43 закреплен на храповом механизме для зацепления с зажимом 44 и перемещается пальцем 42 в
раздвоенном контактном элементе 43 для размыкания или замыкания цепи между 43 и 130. 234,892 caTor для
автомобилей в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234893A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 7924 г. № 5457/24.
2
3 4, 8 9 3 Завершено: дюна 4, 1925 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к горнодобывающим машинам или связанные с ними.
Я, Эдвард О'Тулб, из города Гэри, округ Макдауэлл, штат Западная Вирджиния, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к горнодобывающим машинам, в частности, к машинам для длиннозабойной
выработки, описанным в моей параллельно рассматриваемой заявке на патент № 211876.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной горнодобывающей машины
вышеупомянутого типа, которая будет как добывать, так и загружать добытый материал с минимальными
трудозатратами, а также прорезать вертикальный пропил на торце машины, тем самым устраняя
необходимость в проходческом сооружении на этом конце машины и позволяя использовать машину для
добычи твердого угля или для проходки камер.
Еще одной целью данного изобретения является создание машины описанного типа, обладающей новой
конструкцией, дизайном и комбинацией деталей, описанных в следующем описании и проиллюстрированных
на прилагаемых чертежах.
Изобретение представляет собой горнодобывающую машину блочного типа, включающую в себя в
комбинации раму, режущую цепь с установленными на ней режущими долотами, подвижными в продольном
направлении и предназначенными для образования практически горизонтального пропила в добываемом
материале, конвейер, установленный сзади указанной режущей цепи и проходящий параллельно ей, и
средства на торце указанной машины для образования практически вертикального пропила перед указанным
горизонтальным пропилом в добываемом материале.
[Цена 11 На чертежах: рис. 1 — частичный вид сверху машины № 45 в рабочем положении; рис. 1а —
продолжение плана рис. 1 по линии X-X; рис. 2 — частичный вид сзади машины; 5. Рис. 2" является
продолжением проекции рис. 2 по линии Y-Y; рис. 3 — торцевая проекция машины; рис. 4 — увеличенный
детальный разрез по линии IV-IV рис. 1, показывающий шестерни цепного привода режущей цепной передачи;
рис. 5 — увеличенный план торцевой части машины, с удаленными корпусом и другими закрывающими
частями для большей ясности; рис. 6 — разрез по линии VI-VI рис. 5; рис. 7 — разрез по линии VII-VII рис. 5;
рис. 8 — увеличенный разрез по линии VIII-VIII рис. 5; рис. 9 — увеличенный разрез по линии IX-IX рис. 1a.
Если говорить более подробно о чертежах 70, то буква А обозначает раму машины в целом, которая состоит
из основания или нижней пластины 2, заднего и переднего направляющих 3 и 4 соответственно,
направляющих режущей цепи 5 и 6, 75 и корпуса или крышки 7.
Натяжная звездочка 8 режущей цепи установлена между опорной плитой 2 и крышкой 7 в торце станка.
Звездочка 80, приводящая в движение режущий механизм цепью, установлена на приводном валу 11 рядом с
подающим концом машины.
Режущая цепь 12, имеющая обычные режущие элементы 14, нанизана на звездочки 8 и 10 и служит для
прорезания горизонтального пропила 85 в добываемом материале.
Угловые кронштейны 15 и 16 закреплены.
1 i к заднему и переднему направляющим элементам 3 и 4 соответственно и служат опорой для конвейерной
пластины 17.
На валу 20, установленном в швеллерах 3 и 4 рядом с торцом машины, установлены две промежуточные
звездочки 18 и 19, а на валу 23, установленном в швеллерах 3 и 4 на подающем конце машины, — пара
ведущих звездочек 21 и 22. Элементы рамы из швеллера 3 и 4 наклонены вверх под углом и выступают за
пределы основного корпуса машины на небольшое расстояние со стороны подачи 1S, обеспечивая подачу
материала в вагонетки B или другие конвейерные устройства.
Лопастной конвейер, состоящий из Т-образных лопастей 25, закрепленных на цепях конвейера 26 и 27,
перемещается по звездочкам 18-19 и 21-22 таким образом, что он скользит по верхней стороне конвейерной
пластины 17 и служит для перемещения добытого материала вдоль указанной пластины.
Приводной вал 28 установлен в подшипниках 29, смонтированных на основании 2 вдоль задней стороны
машины, и несет множество червячных передач 30, предназначенных для зацепления с червячными
колесами 31, свободно перемещающимися по подающим или направляющим направляющим планкам 32.
Червячные передачи 30 и подающие планки 32 расположены парами таким образом, что одна планка может
продвигать машину вперед, в то время как другая планка перемещается в переднем положении.
Стержни 32 имеют резьбу и снабжены гайками 30', предназначенными для фиксации на червячных колесах 31
с помощью стопорных штифтов 31P. Стержни 32 приспособлены для того, чтобы их задние концы
зацеплялись за соответствующие съемные домкраты или стойки 34, установленные между кровлей и дном
шахты, а их передние концы выступали через соответствующие отверстия или проемы 35 в заднем канале 3.
Основная рама станка снабжена моторным основанием 38, на котором установлен приводной двигатель 39
для режущего механизма и конвейера. Двигатель 39 соединен с промежуточным валом 40, на котором
расположена червячная передача 41, зацепленная с червячным колесом 42, закрепленным на верхнем конце
и предназначенным для привода вала звездочки 11 цепной передачи режущего механизма.
Между концами вала 40 расположена коническая шестерня 44, зацепляющаяся с конической шестерней 45 на
коротком валу 46, установленном в подшипниках 46' на основании 38.
Вал 46 снабжен приводными звездочками 47 и 48. Звездочка 47 расположена на одной линии со звездочкой
49 на приводном валу 28, а приводная цепь 50 надета на звездочки 47 и 49 для привода вала 28. Вал 51
установлен в подшипниках 52 на основании 38 и снабжен звездочкой 53 и конической шестерней 54. Цепь 55
нанизана на звездочку 48 на валу 46 и звездочку 53 на валу 51 для привода вала 51 и шестерни 54.
Шестерня 54 находится в зацеплении со второй конической шестерней 56 (71), установленной на коротком
валу 57, закрепленном в переднем канале рамы. Вал 57 несет звездочку 58, которая расположена соосно с
ведущей звездочкой 59 на приводном валу конвейера 2375, а цепь 60 натянута на звездочки 58 и 59, так что
конвейер также приводится в движение от двигателя 39.
Описанные выше характеристики в значительной степени схожи с характеристиками машины № 80,
описанной в моей заявке, находящейся на рассмотрении выше.
Для того чтобы эта машина могла использоваться для резки твердого угля, то есть для продвижения машины
в сплошной блок угля или другого материала, подлежащего добыче, с торца, как при проходке выработки, я
предусматриваю вертикальный резец Y, приспособленный для прорезания вертикального пропила в
материале, подлежащем добыче, перед горизонтальным пропилом 90, тем самым удаляя концевую опору из
подрезанного материала и позволяя ему легко разрушаться на корпусе V машины.
Фреза Y крепится к основной раме 95 A станка с помощью комбинированного корпуса и опорного элемента 80,
выполненного из цельной пластины, что обеспечивает ей максимальную прочность. Элемент 80 приклепан
или иным образом закреплен вдоль нижнего и переднего края к подходящей угловой железной опоре 81,
которая, в свою очередь, закреплена к задним и передним швеллерам 3 и 4 основной рамы А.
Элемент 80 изогнут таким образом, чтобы образовать одну из боковых, верхней, передней и задней стенок
корпуса, предназначенного для размещения ведущей звездочки торцевого или вертикального режущего
инструмента Y.
Пара защитных пластин цепи резака и направляющих пластин 82 и 83 установлены или закреплены 11 (на
элементе 80). Пластины 82 и 83 удерживаются на некотором расстоянии друг от друга соответствующими
наполнителями или стержнями 84, 85, 86 и 87, причем наполнитель 87 простирается практически вдоль всего
переднего края 115 пластин и служит опорой режущей цепи во время операции резки.
Пластины 82 и 83 скреплены между собой соответствующими болтами 88, проходящими через пластины и
заполняющие блоки 120, а собранные пластины крепятся к вертикальному фланцу 89 на элементе 80 болтами
90.
Подходящий приводной вал режущего инструмента 91 установлен в подшипниках 92 и 93 в элементе 125 и
пластине 83 соответственно, а также в подшипниковой втулке 94, закрепленной на пластине 82.
Цепная звездочка 95 режущего механизма закреплена на валу 91 между пластинами 82 и 83, а цепная
звездочка 96 130 234,893 234 закреплена на валу 91 рядом с концом вала внутри корпуса и опорного
элемента 80.
Режущая цепь '97 стандартной конструкции с режущими зубьями 98 нанизана на звездочку 95 и на
заправочную планку 87 и предназначена для перемещения вниз вдоль заправочного блока 87 при вращении
вала 91 и звездочки 95.
Ведущая звездочка 96 соединена подходящей приводной цепью 99 со звездочкой на валу 28, так что при
вращении вала 28 режущая цепь 97 будет приводить в действие вертикальный пропил в добываемом
материале I5.
Защитная пластина 101 выступает из задней части элемента 80 вверх, располагаясь на некотором расстоянии
от пластин 82 и 83, чтобы не задевать зубья 98 цепи 97, и ее передний конец закреплен на кронштейне 102,
прикрепленном к пластине 82.
Передний край пластин 82 и 83 и режущая часть режущей цепи 97 расположены значительно впереди
режущей части режущей цепи 12, так что вертикальный или торцевой пропил выполняется раньше
горизонтального или нижнего пропила.
Нижние кромки пластин 82 и 83 и нижний участок режущей цепи 97 расположены на некотором расстоянии от
поверхности конвейера и самой верхней части режущей цепи 12, так что цепь 97 не будет задевать цепь 12.
Режущий элемент Y расположен таким образом, что частично выступает за пределы режущей цепи 12 и
конвейера, благодаря чему часть отходов от режущей цепи 97 будет возвращаться на конвейер, а остальная
часть будет скапливаться у режущей цепи 12, которая будет доставлять их к выходному концу машины.
Хотя я показал, что вал 91, приводящий в движение цепную передачу режущего инструмента, получает
мощность от вала 28 через звездочки 96 и 10046 и цепь 99, следует понимать, что при необходимости или
целесообразности может быть предусмотрен отдельный источник энергии для привода вала 91.
В процессе работы двигатель 39 запускается, и режущая цепь 12 приводится в движение через свою ведущую
звездочку 10 валом 40, червяком 41, червячным колесом 42 и валом 11.
Одновременно с работой режущей цепи вал 28 будет вращаться двигателем 39 через вал 40, шестерни 44,
45, вал 46, звездочки 47 и 49 и цепь 50, чтобы приводить в движение концевой или вертикальный резец Y и
подающие планки 32.
Одновременно с вышеописанной операцией конвейер приводится в движение от двигателя 39 через вал 40,
шестерни 44, 45, звездочку 48, цепь 55, звездочку 53, вал 51, шестерни 54, 56, вал 57, звездочку 58, цепь 60 и
звездочку 59.
66 По мере того, как машина прорезает уголь, она подается вперед в керн, образованный режущими цепями,
и уголь измельчается на опорной плите 7 и проталкивается на конвейерную часть машины. На фиг. 1, 1' и 3
показано множество гидравлических домкратов 70, расположенных в два ряда в задней части машины,
причем домкраты одного ряда расположены в шахматном порядке относительно домкратов другого ряда.
Домкраты 70 служат для поддержки элементов 71, прижимая их к крыше. По мере продвижения машины
домкраты в самом заднем ряду ослабляются и перемещаются в положение, расположенное на 80 градусов
впереди переднего ряда, и так далее по мере продвижения машины. По мере продвижения домкратов 70 и
крышек 71 непосредственно за опорами образуется сгусток материала. Благодаря формированию
выработанного пространства непосредственно за опорами и в непосредственной близости от машины, силы
сдвига, действующие на подрезанный уголь, достаточны для разрушения угля на машине в процессе
подрезки.
Следует понимать, что различные изменения в конструкции и деталях могут быть внесены без выхода за
рамки моего изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234894A
[]
[Второе издание.] ]
Я, Фредерик Юджин Перно, проживающий по адресу: Электра Хаус, Мургейт, Лондон, Восточная Англия,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электротелеграфному аппарату и, в
частности, к устройству, имеющему форму реле и далее именуемому «ретранслятором», предназначенному
для передачи на кабель или другую электрическую цепь сигналов идеально сформированной формы в
результате передачи на него сигналов, не обязательно имеющих идеальную форму.
При работе электрических телеграфных систем возникает необходимость передачи сигналов из одной
системы, например, подводного кабеля, в другую систему, и иногда это приходится делать несколько раз. В
силу особенностей обычных передающих систем и подключенного к ним оборудования неизбежно, что
принимаемые сигналы не обладают той же совершенностью формы, что и сигналы, первоначально
переданные в передающую систему. Если эти сигналы используются для управления обычным реле с целью
передачи сигналов по другому кабелю, то ошибки в их форме будут распространяться и, как правило,
усиливаться в новой системе, так что работа таких последовательных систем с помощью обычных реле
становится все менее эффективной по мере увеличения числа задействованных систем. Настоящее
изобретение позволяет избежать подобной неэффективности путем передачи идеально сформированных
сигналов в каждом случае, когда задействована операция ретрансляции.
Способ применения настоящего изобретения описан в британской спецификации № 213302, где обозначено
устройство общего типа, описанное в настоящем документе. Главное преимущество настоящего изобретения
заключается в особом типе и конструкции аппарата, позволяющего достичь желаемого результата.
В данном документе описан тип аппарата, приспособленного для работы с кабельным кодом, но тот же
принцип работы может быть использован в сочетании с азбукой Морзе или любым другим обычным кодом для
телеграфии. [Цена 1/-] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ В описании устройства изначально предполагается,
что сигналы в кабельном коде передаются, как это хорошо известно в данной области техники, точки в одной
цепи, а тире — в другой, и дополнительно предполагается, что ретранслятор приводится в движение
синхронно (см. Спецификацию № 213302) с сигналами — вращающаяся часть совершает один оборот на
каждое центральное отверстие, или полный период точки.
Основными особенностями ретранслятора являются, во-первых, вращающийся вал, несущий цилиндрический
элемент. На обоих концах цилиндра за окружность выступают ножеобразные выступы, острые края которых
направлены вперед относительно вращения цилиндра. В дальнейшем они будут называться "ножами".
Над цилиндром, перпендикулярно ему, расположены два элемента, каждый из которых шарнирно закреплен
на одном конце, а на другом конце имеет контакт, который перемещается между двумя контактными
шпильками или винтами.
Эти члены будут называться ключами.
Они аналогичны двум рычагам обычного ручного ключа для передачи кодовых сигналов по телеграфу и
соединены электрическим способом аналогичным образом.
Нажатие одной клавиши (с точкой) направляет ток, равный точке, в линию, а нажатие другой клавиши (с тире)
направляет ток, равный тире, в линию. Клавиши не имеют пружинного механизма, а управляются либо
трением, либо обычным рычажным или щелкающим механизмом, который удерживает их с необходимой
силой в одном из двух нормальных положений.
Клавиши расположены по одной над каждым ножом, а под каждой клавишей, вертикально над осью цилиндра,
находится селектор, расположенный таким образом, чтобы острый край находился на пути движения ножа.
Этот селектор поворачивается относительно ключа, и его острый конец перемещается между упорами,
установленными на ключе, таким образом, что при 234 894 Дата подачи заявки: 3 марта 1924 г. № 5460 124.
Слева полностью: Январь. 5, 1925.
Завершено: 4 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ретранслятор электрического телеграфа.
При достижении одной из остановок нож во вращении ударяется об одну сторону селектора и — перемещает
ключ в горизонтальном направлении — вокруг своей оси, так чтобы он соприкоснулся с одним из контактных
винтов. Когда селектор перемещается в другое положение, удар ножа по нему перемещает ключ на другой
контакт. Механизм, регулирующий трение, удерживает ключ в любом положении, в котором он находится при
нажатии на нож в селекторе. Селектор имеет якорь магнита и удерживается в своем нормальном положении
относительно ключа пружиной. Сигнальный ток в магните притягивает якорь, перемещает селектор в
отклонённое положение, а затем приближающийся нож вдавливает ключ в такое положение, что через его
контакты передаётся исходящий сигнал того же типа, что и принятый сигнал, который приводил в действие
селектор: магнит. Фазовое положение вращающихся ножей регулируется таким образом, чтобы они работали
примерно в середине временного интервала, потребляемого кратчайшим сигналом, то есть в тот момент,
когда ток принимаемого сигнала (и, следовательно, отклонение селектора) наименее подвержен искажениям,
присутствующим в сигналах.
После исчезновения входящего сигнала селектор возвращается в нормальное положение, и следующее
движение ножа возвращает ключ в нормальное положение, как при отсутствии сигнала. Обе клавиши
работают аналогичным образом: одна для точек, другая для тире (положительных и отрицательных токов в
кодировке кабеля).
Очевидно, что описанная выше схема работает таким образом, что посылает блочные сигналы, даже если
сигналы, работающие в режиме 40, не являются блочными сигналами. Например, в случае буквы «А»
клавиша тире отклоняется в тот же момент, когда возвращается клавиша точки, не оставляя промежутка
между точкой и тире. И точка, и тире сохраняются в течение всего временного интервала, используемого в
одном центральном отверстии передающей ленты. В течение последовательности точек (или тире) селектор
следует за каждым импульсом точки в поступающих сигналах и, следовательно, в момент каждого
прохождения ножа находится в таком положении, что прохождение ножа подтверждает ранее установленный
контакт. Таким образом, серия поступающих точечных сигналов ретранслируется в виде непрерывного
блочного сигнала, аналогично и для тире.
— Добавление лезвий ножа, диаметрально противоположных упомянутым, позволило бы возвращать ключ в
нормальное положение, когда селектор возвращается в интервал между отдельными импульсами точки 60.
Таким образом, данная процедура приведет к отправке сигналов с пятидесятипроцентным периодом
заземления после приема аналогичных сигналов, а также к отправке сигналов блока 65 после приема
сигналов блока. Однако ключ подвергался бы множеству ненужных движений, поэтому на практике лучше
оставить только отдельные ножи для управления ключами для блочных сигналов и, при необходимости,
создавать сигналы с периодом заземления с помощью отдельного контактного элемента с кулачковым
управлением, предназначенного для попеременного соединения исходящей линии с землей и с ключом.
Таким образом, в зависимости от формы кулачка можно обеспечить любой желаемый процент заземления, а
данная схема обладает дополнительным преимуществом преобразования принимаемых блочных сигналов в
ретранслируемые сигналы неблочной формы.
Описанная выше схема посылает сигнал или нет в зависимости от того, существует ли сигнальный ток в
работающем магните (85) селектора в момент прохождения ножа через точку селектора. За счет того, что этот
момент наступает в середине нормального периода сигнала, обычно можно обеспечить безопасную и
надежную ретрансляцию, но если поступающие сигналы сильно искажены или деформированы из-за
дисбаланса дуплекса или по другим причинам, то целесообразно использовать так называемое реле и схему
«переключения», работающие совместно со вторым контактом с кулачковым управлением на валу
ретранслятора, который размыкает вспомогательную схему переключения вскоре после прохождения ножей
через точки селектора. Такое устройство (одна из форм которого описана в британском патенте № 196639)
служит для обеспечения правильной передачи сигнала, даже если принятый сигнал немного опережает
момент прохождения ножей.
Использование такого устройства позволило бы значительно сдвинуть время прохождения ножа по точкам
селектора относительно принимаемых сигналов, что значительно превысило бы допустимое значение при
отсутствии устройства и обеспечило бы большую уверенность в работе. — Дата: 20 февраля 1924 года.
— 1 МАРКА И КЛЕРК. 115 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Ретранслятор электрического телеграфа.
Я, Фредерик Юджин Перно, гражданин Соединенных Штатов Америки, Электра Хаус, Мургейт, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного { 234,894 описание аппарата. Вначале
предполагается, что сигналы в кабельном коде передаются, как это хорошо известно в данной области
техники, точки в одной цепи и тире 70 в другой цепи, и далее предполагается, что ретранслятор приводится в
движение синхронно (см. патент № 213,302) с сигналами — вращающаяся часть совершает один оборот на
каждое центральное отверстие 75 или полный период точки.
Обращаясь к прилагаемым схематическим чертежам: Рисунок 1 представляет собой схему, показывающую
устройство, соединенное одним удобным способом для работы ретрансляции в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху, а на рисунке 3 — вид с торца удобной конструкции из 85
ретрансляционных устройств.
Основными особенностями ретранслятора являются, во-первых, вращающийся вал, несущий цилиндрический
элемент. На обоих концах цилиндра ножеобразные элементы 90 выступают за пределы окружности, причем
острые края направлены вперед относительно вращения цилиндра. В дальнейшем они будут называться
«ножами».
Полный вариант осуществления настоящего изобретения 95 показан на рисунке 1 в качестве примера, где
ретранслятор показан приспособленным для приема сигналов от одного кабеля 1 и передачи их, идеально
сформированных в биения, в другой кабель 100 37. На этом рисунке 1 обозначает кабель, по которому
поступают сигналы, а 2 — заземление. Кабельная система показана в простейшем виде, без дуплексной
связи, исключительно для целей иллюстрации 105. Провода 3 передают сигналы (которые в данном случае
считаются сигналами кабельного кода) на катушку 4, расположенную между полюсами N и S кабельного реле.
Металлическая антенна 5, закрепленная на катушке реле 110, воздействует между металлическими
контактами 6 и 61, обеспечивая контакт с контактом 6 для положительного тока в катушке и с контактом 61 для
отрицательного тока. Провод 41 соединяет антенну 5 с батареей 7, 115, которая в сочетании с проводами 8
соединяет магниты реле 9 (точка) и 91 (тире) в цепи в соответствии с контактом, совершаемым на клемме 6
или 61 соответственно. Магниты 9 и 91 с подпружиненными якорями 120, несущими контакты 14 и 141,
составляют основные реле для приема поступающих сигналов.
Контактные площадки 6 и 61, помимо управления работой основных 125 реле, как описано выше, также
передают принимаемые сигналы по проводам 10 к аппарату 11. Устройство 11 представляет собой
синхронизирующее устройство, например, такое, как описано в британском патентном описании № 130.
Изобретение № 213302, функция которого заключается в удержании вала 12 и прикрепленной к нему
шестерни 13, а также способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату ретрансляции электрического телеграфа, предназначенному
для передачи на кабель или другую электрическую цепь идеально сформированных сигналов, возникающих в
результате передачи на него сигналов, не обязательно имеющих идеальную форму, при этом система работы
представляет собой систему, в которой механизм ретрансляции на одном конце кабеля или другой
телеграфной линии приспособлен для работы в максимально приближенном соответствии с работой
передающего механизма на удаленном конце.
В работе электрических телеграфных систем возникает необходимость передачи сигналов из одной системы,
например, подводного кабеля, в другую систему, и иногда это приходится делать несколько раз. В силу
особенностей обычных передающих систем и подключенного к ним оборудования неизбежно, что
принимаемые сигналы не обладают той же совершенностью формы, что и сигналы, первоначально
переданные в передающую систему. Если эти сигналы используются для управления обычным реле с целью
передачи сигналов по другому кабелю, то ошибки в их форме будут распространяться и, как правило,
усиливаться в новой системе, так что работа таких последовательных систем с помощью обычных реле
становится все менее эффективной по мере увеличения числа задействованных систем. Настоящее
изобретение позволяет усовершенствованным или упрощенным способом избежать подобной
неэффективности путем передачи идеально сформированных сигналов в каждом случае, когда
задействована операция ретрансляции.
Ретрансляционные устройства, к которым относится настоящее изобретение, не ограничиваются
ретрансляцией из одной длинной системы передачи в другую, например, они могут быть полезно
использованы в сочетании с обычным передатчиком для первоначальной подачи сигналов в систему в
случаях, когда обычный передатчик не способен формировать желаемые корректно сформированные
сигналы.
Один из способов достижения цели настоящего изобретения описан в британском патенте № 213302, где
показано устройство общего типа, описанное в настоящем документе. Главное преимущество настоящего
изобретения заключается в особом типе и конструкции аппарата, позволяющего достичь желаемого
результата.
В данной статье описывается тип аппарата, приспособленного для работы с телеграфным кодом, однако тот
же принцип работы может быть использован в связи с азбукой Морзе или любым другим обычным
телеграфным кодом. В i1 1 i i i _j -j 234,894 1 i 1 c, работающем синхронно с нормальными временами
принимаемых импульсов сигнала, как это также описано в указанной спецификации.
Шестерня 13 приводит в движение шестерню 131, прикрепленную к валу 23 ретранслятора, посредством двух
промежуточных шестерен обычного дифференциала, установленного в корпусе 24. К корпусу 24 прикреплено
червячное колесо 25: вся конструкция установлена с возможностью вращения, так что при повороте рукоятки
или аналогичного устройства 27 червяк 26 вращает корпус и, следовательно, изменяет относительное
фазовое положение между валами 12 и 23 для целей, которые будут описаны позже.
Контакты якоря 14 и 141 главных реле управляют подачей токов в виде точек или тире соответственно через
их контакты 15 и 151 от батареи 17 через выводы 18 и 181 и задние упоры 431, 43 магнитов 421 и 42, а также
через селекторные магниты 21 и 21' ретранслятора. Селекторные якоря 22 и 221 приводят в действие
селекторы 28 и 281 таким образом, чтобы они взаимодействовали с одним из двух ножей рабочего колеса,
описанных в связи с рисунками 2 и 3 (но для ясности не показаны на рисунке 1). Взаимодействие ножей и
селекторов, в свою очередь, вызывает отклонение одного из рычагов или клавиш 29 и 291 с их контактами 30
и 301 для отправки r — точки или тире от ретранслятора.
Селекторы 28 и 281 следуют за импульсами поступающих сигналов, и для обеспечения максимальной
устойчивости аппарата к искаженным сигналам время прохождения ножей импеллера под остриями
селекторов следует регулировать таким образом, чтобы оно было как можно ближе к середине кратчайшего
нормального сигнала. Для обеспечения возможности быстрого достижения этой регулировки между
синхронизатором 11 и ретранслятором предусмотрены регулируемые вручную дифференциалы 13, 131, 24,
25, 26 и 27.
Селекторы 28 и 281 взаимодействуют соответственно между стопорными винтами q, q', установленными на
рычагах 29, 291, и контактными винтами p, pl, причем последние установлены в изолированных блоках n, n1, а
пружины упора k, kI соответствующим образом изолированы с одного конца.
Контакты 30 и 301 взаимодействуют соответственно с контактами 31, 32 и 311, 321, которые подключены к
батарее 33, как показано на рисунке, подобно ключу передачи общего кабельного кода. Таким образом,
работа описанного механизма приводит к передаче сигналов кодового блока по кабелю к или через провода
34 и от ключевых контактов 30 и 301 соответственно. Эти провода могут быть проложены непосредственно к
земле и новому кабелю или цепи, по которой должны передаваться сигналы, если требуется блокировка
сигналов, или, как показано на рисунке 1, кулачок 38 на валу ретранслятора 23 может управлять контактным
рычагом и контактом 39, попеременно соединяя новый кабель 37 с землей 36 через контакт 40 и провод 34 из
70 одного из ключевых контактов 301 через контакт 41; другой ключевой контакт 30 соединен с землей через
провод 35.
В результате этой процедуры на новый кабель передаются сигналы биений, при этом процент заземления
между биениями регулируется конфигурацией кулачка 38.
Соседние файлы в папке патенты