Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3339
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1924. № 18,821/24. 233 Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 мая
1925 г.
Усовершенствования в системах управления электрическим освещением или относящиеся к ним.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного
нам компанией The CutlerHlammer Manufacturing Company, Milwaukee, Wisconsin, United States of America,
компанией, должным образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов
Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления электрическим освещением и, в частности, к системам
управления освещением, в которых интенсивность питания множества ламповых цепей регулируется с
помощью отдельных электрических элементов управления, питаемых от общего источника.
В системах такого рода ранее предлагалось устанавливать индивидуальные или совместные реостаты
управления в цепях питания этих управляемых элементов, благодаря чему электрические параметры
указанных управляющих элементов могут регулироваться как индивидуально, так и совместно; однако,
поскольку указанные управляющие элементы питаются от общего источника, как указано выше, изменение
любого отдельного реостата для индивидуального управления электрическими параметрами некоторых
управляющих элементов косвенно влияло на некоторую степень изменения электрических параметров
остальных указанных управляющих элементов.
Основная цель изобретения — устранение этого недостатка, и изобретение, в общих чертах, состоит в
устройстве, в соответствии с которым цепи питания элементов управления снабжены индивидуальными
средствами управления, так что индивидуальное управление электрическими условиями определенных
элементов управления может изменяться без существенного влияния на электрические условия других
элементов управления.
Таким образом, каждое из этих отдельных средств управления может включать в себя подходящий резистор,
соединенный с потенциометром, или же генератор понижающей частоты, регулируемый для переменного
противодействия напряжению в соответствующей цепи управляющего элемента.
На прилагаемом чертеже, где 55 изображены некоторые варианты осуществления изобретения на практике;
фиг. 1 представляет собой схематическое изображение предлагаемого варианта осуществления; в то время
как 60 фиг. 2 представляет собой аналогичное изображение, иллюстрирующее модифицированную
конструкцию и расположение.
Обращаясь сначала к рис. 1, на нем изображены цепи ламп 5, 6, 7 и 8, обозначенные соответственно как цепи
ламп белого цвета, с белой окантовкой, с красной окантовкой и с красной окантовкой театра или подобного
учреждения, питаемые от линий переменного тока L1 и L2 и подвергающиеся усиленному включению и
регулированию интенсивности освещения, например, с помощью магнитных усилителей 9, 10, 11 и 12
соответственно, причем последние снабжены отдельными управляющими обмотками 13, 14, 15 и 16,
питаемыми от удобного источника, такого как линии L1, L4, L2, L2, L3, L4, L4, L4, L4, L5. Описанная выше
схема обеспечивает управление интенсивностью освещения ламп в отдельных цепях, включая непрерывное
изменение между нулевым и максимальным значениями, посредством соответствующего управления
электрическим состоянием отдельных обмоток 13–16, причем такое управление, в свою очередь,
осуществляется средствами, которые будут описаны далее в качестве примера.
С этой целью соответствующие клеммы обмоток 13–16 постоянно соединены с линией L3, как показано на
рисунке, при этом противоположные клеммы обмоток предназначены для соединения с линией L4
посредством отдельных переключателей 17, 18, 19, 6 и 20, а отдельные реостаты 21, 22, 23 и 24 расположены
в цепи между каждой из обмоток и соответствующим ей переключателем. Таким образом, описанная схема
обеспечивает полное индивидуальное включение и регулирование интенсивности освещения ламп в
различных цепях.
Кроме того, каждый из указанных переключателей 17 является двухпозиционным и имеет также
промежуточное положение «выкл». Конструкция такова, что срабатывание любого переключателя в одном
направлении из положения «выкл» приводит к прямому подключению соответствующей обмотки усилителя
через реостат к линии L4, тогда как срабатывание любого переключателя в противоположном направлении
приводит к повторному подключению соответствующей обмотки через реостат к линии L4, но с управлением с
помощью групповых и главных управляющих устройств, которые будут описаны далее.
Предполагая, что выбор цепей для группового управления осуществляется в соответствии со сходством
цветов, предусмотрено общее обратное соединение с линией L4 для обмоток усилителя, управляющих
лампами белого основания и белой рамки, и аналогично для обмоток, управляющих лампами красного
основания и красной рамки. Указанные обратные цепи снабжены индивидуальными средствами управления,
которые на практике могут включать в себя подходящий резистор, соединенный с потенциометром, или
аналогичное устройство, с помощью которого можно регулировать приложенный потенциал и другие
электрические условия катушек усилителя любой заданной цветовой группы без существенного влияния на
соответствующие электрические условия других цепей управления, которые также питаются от общего
источника L3/L4.
С этой целью предлагается, как показано на рисунке. На фиг. 1 показано расположение отдельных
генераторов 25 и 26 в вышеупомянутых соединениях обратной цепи группы катушек, причем указанные
генераторы приводятся в движение с постоянной скоростью и снабжены отдельными шунтирующими
обмотками возбуждения 27 и 28, имеющими соответствующие индивидуальные реостаты 29 и 30, благодаря
чему можно регулировать величину противодействующего напряжения, выдаваемого отдельными
генераторами. Кроме того, поля 27 и 28 снабжены общим обратным контуром, соединенным через главный
реостат 31 с линией L3 или через соответствующий резистор, подключенный к потенциометру, что позволяет
одновременно регулировать интенсивность освещения ламп всех цепей.
Также следует отметить, что данная конструкция предусматривает так называемое пропорциональное
управление, при котором любое соотношение значений интенсивности освещения, заданное настройкой
отдельных реостатов 21–24, поддерживается во время совместного управления групповыми реостатами 29 и
30 или главным реостатом 31, а любое соотношение групповых интенсивностей, заданное настройкой
групповых реостатов 29 и 30, поддерживается во время управления главным реостатом 31.
На фиг. 2, где изображена аналогичная, но слегка модифицированная система управления диммером 75,
цепи ламп 5–8 расположены таким образом, чтобы питаться от отдельных генераторов 32, 33, 34 и 35,
приводимых в движение общим двигателем 36, питаемым от линий L1–L2. Указанные генераторы снабжены
соответственно 8 (независимо управляемыми полями 37, 38, 39 и 40), благодаря чему можно регулировать как
включение, так и интенсивность освещения соответствующих им ламп. 85 Каждая из указанных цепей поля
имеет постоянное соединение с линией Ls, как показано на рисунке, при этом соединение противоположных
концов соответствующих катушек поля с линиями Lv может быть управляемым и коммутируемым с помощью
9(0) отдельных двухпозиционных переключателей 17, 18, 19 и 20, включая определенные устройства
изменения потенциала, как показано на предыдущем рисунке, что позволяет осуществлять индивидуальное,
групповое и общее управление как включением 9,5, так и интенсивностью различных полей.
Таким образом, резисторы 21a, 22a, 23a и 24a, соединенные с потенциометром, предназначены для
индивидуального управления электрическим состоянием обмоток возбуждения 37–40 соответственно, как в
предыдущем примере. Однако в данном случае указанные резисторы расположены за соответствующими им
переключателями, поэтому пропорциональное затемнение с помощью этих резисторов не предусмотрено.
1005 Однако очевидно, что расположение указанных резисторов и переключателей, показанное на рис. 1, в
равной степени применимо и на рис. 2.
Также на фиг. 2 генераторы гашения колебаний и резистор 26 на фиг. 1, вместе с их 11 (непосредственно
связанными частями), заменены резисторами, подключенными к потенциометрам и питаемыми от линий Ls
T4, причем указанные резисторы 41 и 42 имеют общее соединение с указанной цепью питания через
дополнительный резистор 43, подключенный к потенциометру.
Потенциометры 41 и 42, таким образом, обеспечивают групповое управление, а потенциометр 43
обеспечивает общее управление включением и интенсивностью поля 37–40 и связанных с ним цепей ламп.
Также предусмотрен пропорциональный контроль со стороны групп.
Кроме того, следует понимать, что описанные выше соединения, включающие резисторы, соединенные с
125-миллиметровыми потенциометрами, и тому подобное, обеспечивают плавную регулировку интенсивности
освещения различных ламповых цепей в диапазоне от нуля до максимального значения включительно, без
необходимости прерывания ни ламповой цепи, ни цепи управления, благодаря чему исключается искрение,
возникающее в результате размыкания контактов, а также уменьшаются и упрощаются размеры и конструкция
резисторов.
Хотя описанные выше конструкции различаются в некоторых деталях и путем замены эквивалентных
устройств, очевидно, что они принципиально схожи в том смысле, что каждая из них обеспечивает
упрощенное полное индивидуальное управление несколькими цепями ламп, а также обеспечивает полное
электрическое групповое и общее управление, включая пропорциональное управление указанными цепями, в
отличие от их механически блокируемого или релейного управления, при этом электрическое состояние
каждой цепи управления поддерживается практически независимо от состояния других указанных цепей.
Также следует понимать, что рассматриваемый здесь контроль может осуществляться с помощью
многочисленных типов устройств, отличающихся от тех, которые подробно показаны и описаны, но
функционально эквивалентных им.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1924. № 19,071/24.
Полный текст принят: 21 мая 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования реостатов.
Мы, Фредерик Саймон Стаки, гражданин Великобритании, и компания FALK, STADELMAN & COMIAQ LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресам: Фаррингдон Роуд, 83, 85 и 87, Лондон, 6, E.C. 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям реостатов, в частности, предназначенных для
управления током, проходящим через нити накала ламп, используемых в беспроводной телеграфии и
телефонии, и к тому типу реостатов, которые включают кольцо или кольцевую часть из изоляционного
материала, по которой резистивная проволока намотана спирально в осевом направлении, образуя таким
образом внутреннюю катушку. Радиальный контактный рычаг, вращательно расположенный по центру
кольцевого зазора, перемещается относительно открытой части катушки, изменяя сопротивление между
клеммами, подключенными соответственно к одному концу катушки и к рычагу.
Согласно настоящему изобретению, радиальный рычаг установлен на шпинделе, закрепленном в
подшипниках в кронштейне, прикрепленном к внутренней периферии кольца, причем в некоторых случаях
указанный рычаг снабжен пружинным контактным штифтом.
Подходящая конструкция реостата согласно изобретению включает цилиндрическую полосу из эбонита или
другого непроводящего материала, вокруг которой спирально или аксиально намотана проволока эврика или
другая подходящая проволока: часть кольца остается ненамотанной, и к этой части с внутренней стороны
кольца крепится U-образный кронштейн, снабженный подшипниками, в котором вращательно установлен
шпиндель. К шпинделю прикреплен подвижный радиальный контактный рычаг, на конце которого расположен
контактный элемент в виде подпружиненного шарообразного штифта, причем указанный штифт может
перемещаться [Price 11-] вдоль оси рычага и удерживается в контакте с внутренней поверхностью проволоки,
намотанной на эбонитовое кольцо, пружиной. 50 Для полного понимания изобретения мы опишем его со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез реостата 55,
воплощающего изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид снизу реостата, а рисунок 3 — разрез, перпендикулярный рисунку 1. 60a —
кольцо или кольцевая часть из эбонита, на которую спирально и аксиально намотана резистивная проволока
b. c — U-образный кронштейн, который привинчен к внутренней поверхности указанного эбонитового кольца a
в той его части 65, которая свободна от проволоки. Указанный кронштейн снабжен подшипниками cl, в
котором вращательно установлен шпиндель d, имеющий ручку или кнопку d', с помощью которой его можно
поворачивать. c — это радиальный рычаг 70, который закреплен на шпинделе d, а i — это штифтовой
контактный элемент, который перемещается вдоль оси на конце указанного радиального рычага e, и внешний
конец которого удерживается в контакте с внутренней поверхностью 75 обмотки провода b с помощью
пружины g. Один вывод цепи, сопротивление которого регулируется реостатом, подключен к одному концу
катушки b, а другой вывод цепи подключен к шпинделю d, вращение которого, посредством ручки dl,
позволяет изменять сопротивление в цепи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233945A
[]
Мы, компания JOHN ItoLRoYD & COMPANY
Компания LIMITED, расположенная на заводе Perseverance Works в Милнроу, недалеко от Рочдейла, в
графстве Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Роберт
Альфред Идерден совместно с компанией John Holroyd & Company Limited, расположенной на заводе
Perseverance Works в Милнроу, недалеко от Рочдейла, в графстве Ланкастер, являющейся британским
подданным, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
16 «Настоящее изобретение относится к микрометрам, в которых предусмотрены средства для облегчения
точного считывания измерений, которые должны находиться в пределах заданных границ, и тем самым
затрудняют ошибочное принятие измерения, выходящего за пределы указанных границ, за измерение,
находящееся в пределах указанных границ».
До нашего изобретения предлагалось использовать разрезную втулку, установленную для вращения против
трения на наперстке измерительного прибора, имеющую пальцы, перекрывающие метки на наперстке и
расположенные на расстоянии, равном расстоянию между любыми двумя метками, представляющими
пределы погрешности, чтобы указывать эти пределы.
Также было предложено оснастить наконечник измерительного прибора втулкой с градуированным диском и
регулируемыми стрелками для обозначения предельных рабочих значений, при этом диск и стрелки
используются в сочетании со стрелочным устройством, регулируемо закрепленным на втулке измерительного
прибора, а на стрелочном устройстве предусмотрен упор, выступающий в траекторию движения стрелок
предельных рабочих значений и тем самым ограничивающий угол поворота наконечника.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной конструкции микрометрического
датчика указанного типа.
Микрометрический измерительный прибор в соответствии с нашим изобретением снабжен на своем
наперстке угловым регулируемым зажимом или втулкой с соответствующими зазорами или метками,
расположенными для использования совместно со шкалой на наперстке, причем указанные зазоры или метки
имеют части, выступающие за пределы наперстка и перекрывающие шкалу, расположенную на втулке
прибора, благодаря чему эти выступающие части закрывают или скрывают индексную метку на втулке, когда
превышен любой из заданных пределов, и таким образом четко указывают или подчеркивают прохождение
указанных пределов. 60 В некоторых случаях указанный элемент может быть снабжен прицельным
отверстием, через которое хорошо видны цифры, обычно используемые в маркировке ствола. 65 Для того
чтобы наше изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, мы приложили к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих конструктивный пример 70, в котором:
На рисунке 1 показан отдельный вид спереди части микрометрического измерительного прибора,
снабженного элементом индикации предельных значений.
На рисунке 2 показан вид сбоку указанного элемента 75, а на рисунке 3 — вид с торца.
Обращаясь к чертежам, в изображенной на них конструкции, в качестве примера примененной к наперстку
80-микрометрового калибра 1, размеченному на наперстке 2 линиями, указывающими тысячные доли дюйма,
мы предлагаем зажим 3 или втулку, предпочтительно из листовой пружинной стали, предназначенную для
фрикционного обхвата или захвата наперстка 2, причем зажим 3 или втулка может регулироваться по углу или
вращаться на наперстке 2 и удерживаться в отрегулированном положении за счет трения между ней и
наперстком 2. 90 В своей периферийной части втулка или зажим снабжены прорезью 4, предназначенной для
обнажения одной или нескольких цифр, расположенных на наперстке в соответствии с ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата подачи заявки: август. 15, 1924. № 19362/24, Полный текст принят: 21 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования микрометрических измерительных приборов.
I 233,946 маркировка 5 на ней. Зажим 3 или непрозрачный материал с вырезанными частями в рукаве, кроме
того, имеет зазор 6 по краю? «Чтобы показать цифры и отметки, ширина зазора 6, то есть расстояние между
его параллельными краями, рукав или зажим из прозрачного материала, снабженного маркировкой или
изготовленного таким образом, чтобы точно соответствовать непрозрачному или цветному расстоянию между
двумя из отметок 5, чтобы дать необходимое указание, может представлять собой предел или величину
используемой погрешности.
Допустимо в требуемых размерах. Теперь, подробно описав и предположив, что установлен предел
допустимой погрешности, характер нашего указанного in'tn- i на одну тысячную дюйма больше и на одну
тысячную дюйма меньше, чем re-, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки/лицензии: август. 18, 1924. Нет, 19,566/24.
Завершено: 21 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции упаковочной коробки для доставки.
Я, Чарльз Эрнест Барри, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание
Вебстера, Мейн-стрит, 32, Браттлборо, округ Уиндхэм, штат Вермонт, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным транспортировочным ящикам или коробкам, у которых боковые и
торцевые стенки шарнирно или поворотно соединены с дном таким образом, что они могут складываться
внутрь поверх последнего таким образом, что в сложенном состоянии боковые и торцевые стенки
располагаются практически параллельно дну, при этом предусмотрены средства для фиксации боковых и
торцевых стенок в разложенном состоянии.
Согласно настоящему изобретению, боковые, торцевые и нижняя части состоят из прямоугольной рамы, к
которой прикреплен лист материала, образующий сечение, а боковые и торцевые части фиксируются в
поднятом или открытом состоянии с помощью крепежных устройств, каждое из которых проходит через один
из торцевых элементов рамы одного из боковых элементов и через смежный элемент рамы торцевого
элемента.
Однако следует четко понимать, что эти характеристики сами по себе не заявлены, а только в сочетании с
коробкой 3,5, обладающей характеристиками, упомянутыми в описанном выше типе.
На чертежах: Рисунок 1 — перспективный вид транспортировочного ящика в собранном положении; Рисунок 2
— аналогичный вид в частично разобранном положении; Рисунок 3 — аналогичный вид, показывающий ящик
в полностью разобранном виде; и Рисунок 4 — вертикальное поперечное сечение ящика.
Обращаясь более подробно к прилагаемым чертежам, 5 обозначает дно корпуса, 6 — боковые стороны, 7 —
торцы [цена 1/-] и 8 — верхнюю часть. Различные секции корпуса могут быть изготовлены из любого
подходящего материала, и каждая из них включает в себя прямоугольную раму, к которой прикреплен лист
шпона или подобного материала для завершения секции.
Каждая концевая секция 7 соединена с концевыми элементами нижней секции 5 55 посредством шарниров 9,
которые позволяют загибать указанные концевые секции внутрь и вниз на нижнюю секцию 5, при этом глубина
концевых секций примерно равна половине длины 60 нижней секции, так что верхние элементы указанных
концевых секций будут сходиться в сложенном положении.
Нижняя секция 5 имеет прикрепленную к одной из боковых частей рамы и простирающуюся вдоль нее на 65
продольную распорную полосу 10, толщина которой равна толщине концевых секций 7, так что когда
последние секции находятся в сложенном положении, их верхние поверхности будут практически 70
заподлицо с верхним краем распорной полосы 10. Одна из боковых секций 6 шарнирно соединена в точке 11 с
распорной планкой 10 и предназначена для складывания внутрь на верхней части торцевых секций 7 75 при
разборке корпуса.
На противоположной боковой части рамы нижней секции 5 любым предпочтительным способом закреплена
вторая распорная планка 12, глубина которой равна суммарной толщине секции 7 и боковой секции 6,
шарнирно соединенной с распорной планкой 10. Шарнирно соединенная с планкой 12 в точке 13 находится
другая боковая секция 6, которая при складывании корпуса поворачивается внутрь и вниз поверх первой
упомянутой боковой секции, так что когда корпус полностью сложен, как показано на рисунке 3, нижняя,
торцевая и две боковые секции будут расположены в наложенном друг на друга положении.
Для того чтобы помочь удерживать торцевые секции в вертикальном положении во время использования
корпуса, торцевые элементы боковых секций снабжены выступающими внутрь фланцами 14, к которым
прилегают вертикальные элементы торцевых секций, ограничивая тем самым их отклонение наружу и
поддерживая их в вертикальном положении. Для дальнейшего удержания указанных концевых секций в
надлежащем положении каждая секция имеет пару крепежных устройств в виде болтов 15, каждый из которых
проходит через один из концевых элементов боковой секции и через отверстие 16 в соседнем концевом
элементе концевой секции, причем каждый болт является съемным и удерживается на месте
соответствующей гайкой 17. Таким образом, концевые секции удерживаются в правильном положении, и при
креплении к боковым секциям последние также остаются в рабочем положении.
Верхняя часть S снабжена вдоль своих продольных или боковых кромок фланцами 18 2(), которые, когда
верхняя часть находится в нужном положении, входят между верхними элементами указанных боковых
секций 6, предотвращая тем самым любое возможное смещение боковых секций наружу. Для фиксации
верхней части в закрытом положении она снабжена множеством крепежных элементов 19, также
выполненных в виде болтов, которые свисают с верхней части и проходят через отверстия 20, образованные
в верхних элементах боковых секций, причем болты закреплены на месте гайками 21. Болты 15 и 19
выступают наружу из торцевой и боковой секций соответственно, так что гайки 17 и 21 можно легко снять
перед разборкой корпуса. Когда корпус разобран, верхняя секция может быть перевернута, как показано на
рисунке 3, а нижние секции 5 расположены между фланцами 18.
Для дополнительной жесткости конструкции другие крепежные элементы 22 проходят через боковые
элементы нижней секции 5, распорные планки 12 и нижние элементы боковых секций 6, причем указанные
крепежные элементы съемно фиксируются на месте гайками 23.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что изобретение обеспечивает i r i tF 1.
Это транспортировочный ящик, который в собранном или установленном положении представляет собой
жесткую конструкцию, а в разобранном — компактную форму, занимающую минимальное пространство.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Леон Мишель-Симонис, подданный Бельгии, проживающий в Жюпилле, близ Льежа, Бельгия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ситам и имеет своей целью усовершенствование средств предотвращения
засорения перфораций просеивающего материала во время работы. Ранее предлагалось использовать
вращающиеся реверсивные щетки, совершающие возвратно-поступательное движение вдоль стержня,
поперечной балки или аналогичного элемента, расположенного продольно и по центру в раме сита. В этой
известной конструкции на той же оси установлены две щетки, расположенные под определенным углом друг к
другу; одна из них очищает сито, а другая, то есть нижняя щетка, удаляет просеянный продукт.
Изменение направления движения щеток достигается с помощью упора в конце хода рамы, перемещающей
щетки относительно ситовой рамы, или с помощью соответствующего упора.
Согласно данному изобретению, используются две двойные щетки, соединенные двумя осями, верхняя из
которых проходит через подвижную опору, а щетка скользит по стержню или монорельсу, который служит
направляющей. Указанный стержень имеет на своих концах изгиб вверх или вниз подходящей формы,
который вызывает изменение направления движения щеток, когда нижняя ось опоры входит в этот изгиб.
Благодаря такой конструкции уборка осуществляется эффективно, совершенно равномерно и без сбоев, а
износ практически равен нулю. Заклинивание или застревание щетки и засорение направляющих
предотвращаются, подъем или поднятие щетки осуществляется без каких-либо затруднений.
Конструктивная форма в соответствии с настоящим изобретением показана на прилагаемом чертеже.
[Цена 1/-] 233 947 На рисунке 1 представлен прерывистый или ломаный продольный разрез ситовой рамы 50,
несущей монорельс, по которому перемещается щетка в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии А-В, рисунок 1. 55 Небольшие боковые стороны
рамы 1 машины для намотки или просеивания шелка или ткани 2 соединены в середине или около середины
ширины рам металлическим стержнем 3, который образует монорельс 60, причем указанный стержень
снабжен выравнивающими элементами 4 и 41.
На монорельсе 3 установлена опора или блок 5 из латуни, бронзы или другого подходящего материала,
снабженный спереди и сзади углублениями 65, в которые входит монорельс 3, как показано более подробно
на рисунке 2. Щетки 7 с обеих сторон опоры или блока соединены между собой первым шарниром 8,
проходящим через центр опоры или блока, и вторым шарниром 9, который может скользить по монорельсу 3.
Предположим, что опора или блок 5 со щетками в положении 75, указанном на рисунке 1 (C), находится под
действием возвратно-поступательного движения рамы или ее колебательного движения в зависимости от
типа машины. Тогда опора или блок направляется влево, чтобы занять приблизительно положение, указанное
на рисунке D, в котором шарнир 9 скользнул в выравнивающую часть 4, в результате чего щетки
поворачиваются вокруг оси 85; одновременно опора или блок 5, достигнув конца хода, отбрасывается назад
вправо вокруг оси 9, и щетка наклоняется таким образом, что сама щетка 90, как и в известных аналогичных
системах, изменяет направление движения щеток.
После ознакомления с приведенным выше описанием и чертежом станет ясно, что данная заявка подана в
установленный срок. Август. 19, 1924. № 79,663/24.
Завершено. Принято: 21 мая 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ситам или связанные с ними.
Этот метод очистки выгодно отличается от существующих типов тем, что обеспечивает бесперебойную
работу щеток без каких-либо препятствий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 21, 1924. № 19,8175/24.
Завершено: 21 мая 1925 г.
233,948 -. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для загущения льняного и других высыхающих масел с помощью
нагрева.
Я, Реджинальд Хэддан, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хэддан и Ко»,
расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от Георга
Хельмута Ленарта, гражданина Германии, проживающего по адресу: Борнхаймерштрассе, 222, Бонн,
Германия, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Изобретение относится к аппарату для загущения льняного масла и других высыхающих масел путем нагрева,
причем аппарат представляет собой устройство, в котором масло постоянно находится в потоке во время
нагрева без доступа воздуха и охлаждается, непрерывно протекая из нагревательного устройства.
Поддержание непрерывного потока масла без доступа воздуха позволяет нагреть его до температуры,
значительно превышающей безопасную температуру, при которой масло нагревается в открытой кастрюле, и,
соответственно, процесс загустения значительно ускоряется.
Согласно изобретению, охлаждение осуществляется или частично осуществляется с помощью отводного
трубопровода, проходящего через трубопровод, канал или камеру, через которые свежее масло поступает в
нагревательный прибор.
На прилагаемых чертежах 3,5 показаны два примера устройств, созданных в соответствии с изобретением; на
фиг. 1 представлен поперечный разрез котла, работающего по новому процессу.
Холодное льняное масло поступает в цилиндрическую рубашку 2 через отверстие 1, а оттуда через отверстие
3 — в гибкие трубы 4, которые нагреваются соответствующим образом. В приведенном примере показана
газовая печь 5, но нагрев может осуществляться с помощью угля, кокса, брикетов, электричества и так далее.
Нижняя часть аппарата облицована огнеупорным материалом под номером 6. Змеевики [Цена 11-]
расположены в шахматном порядке для обеспечения высокой эффективности нагрева; масло нагревается в
них до требуемой высокой температуры, а затем протекает по трубе 7 во вторую змеевидную трубу 50 8. Эта
труба имеет больший диаметр, чем труба 4, и находится внутри оболочки 2. Холодное масло, непрерывно
Соседние файлы в папке патенты