Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3339
.pdf
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1924. № 21,858/24. 233,9 (Дополнение к патенту № 203759: дюна 9, 1922 г.) )
Полная спецификация принята: 21 мая 1925 г.
Усовершенствования в телефонных системах, использующих выбирающие устройства, или относящиеся к
ним.
Мы, компания Siemens Brothers & Co.
Компания LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W. 1, зарегистрированная
в соответствии с британским законодательством, и Уильям Джордж Паттерсон, расположенный по адресу:
Carlton Road, 3, Brockley, London, S.E. 4, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В спецификации 203759 описывается конечный селектор АТС, имеющий дополнительный ползунок,
взаимодействующий со стационарными элементами или выступами, и реле, подключенное к этому ползунку,
подготавливает или позволяет замкнуть цепь для переключения, когда ползунки селектора установлены на
первую линию группы линий АТС. Контакты позволяют независимо от стандартной тестовой цепи различать
первую линию группы и обычную линию.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в спецификации 203759, и направлено на предотвращение дальнейшего перемещения
селекторных ползунков за пределы первого контакта группы линий, если S0 все линии группы находятся в
зацеплении.
В предыдущем описании первая строка группы однозначно отличалась от обычной строки, но согласно
настоящему изобретению отличие 86 первой строки группы зависит от состояния группы. Если в группе нет
свободной линии, первая линия не выделяется, и селектор работает так, как если бы была вызвана обычная
линия, и не осуществляет поиск по группе.
Устройство обнаруживает, что первая линия занята, и вызывающему абоненту подается сигнал занятости.
В одном из способов осуществления изобретения, описанного в предыдущем описании, предусмотрено, что
сгруппированные линии отличаются наличием заземленных контактов, соответствующих всем линиям в
группе, за исключением последней.
Применяя настоящее изобретение к данному случаю, мы можем организовать так, чтобы контакт,
соответствующий первой линии группы, не был напрямую заземлен, а соединение с землей осуществлялось
посредством параллельных соединений, каждое из которых зависит от нормального положения преселектора
65 линии в группе.
Когда вся группа линий занята, все пути заземления размыкаются, следовательно, контакт, соответствующий
первому, размыкается, и реле 60, подключенное к вспомогательному ползунку, не может сработать для
запуска автоматического вращения.
Мы можем организовать так, чтобы не только первый отличительный контакт не был напрямую заземлен, но и
чтобы все отличительные контакты были напрямую заземлены, а подключены к земле, как указано выше. В
этом случае, если после начала поиска все линии окажутся заняты, коммутатор остановится, и абоненту,
вызывающему номер 70, будет передан сигнал занятости.
Прилагаемые чертежи показывают один из вариантов осуществления изобретения и иллюстрируют случай
окончательного селектора, имеющего, помимо голосового провода 76 и тестовых ползунков, ползунок, к
которому подключено реле, управляющее автоматическим переключением режимов.
Поскольку первый контакт группы линий обычно заземлен, но заземление... 80.
Устройство снимается, когда вся группа занята, использование заземленного полуцилиндра, как описано в
предыдущем описании, неудобно, и используется обычная группа контактов, контакты которой 8B подключены
к заземлению по мере необходимости.
Теперь обратимся к чертежам реле, обмотки которых заключены в прямоугольники; это реле с замедленным
срабатыванием. Контакт, обозначенный ml, управляется якорем магнита разблокировки 9(j 1 41 11 t i i i 11 i 1 J
1 i i 1 z a5t.
Контакты kl и k2 являются вертикальными контактами, отклоняющимися от нормального положения, а контакт
wl — вращательным контактом, отклоняющимся от нормального положения. Контактный ободок закрывается
вращающимся магнитом в конце его хода. Далее будет описан принцип работы селектора.
При срабатывании селектора реле А подключается к цепи, идущей от земли, обмотки 1 реле А, задних
контактов H6, /5 m1, dl, абонентской петли, заднего контакта d2, обмотки 2 реле А к батарее. Переключение
контакта AL замыкает цепь реле медленного срабатывания B от земли (переднего контакта AL, обмотки реле
B) к батарее. Срабатывание реле B подготавливает цепь для вертикального магнита YM на контакте b2, -
селектор помечается как занятый заземлением на контакте bl.
Предпоследняя последовательность импульсов принимается на реле А и передается через задний контакт AL
на вертикальный магнит по цепи, включающей задний контакт u5, передний контакт b2, задние контакты gq2,
pr5, f4, магнит FM, реле медленного размыкания C и батарею. Переключатель повышается до требуемого
уровня, переключая ненормально открытые контакты kAl, k2 на первом этапе, и реле 0 срабатывает, пока
принимаются импульсы 0, чтобы разомкнуть цепь реле G на контакте cl до замыкания контакта Al. В конце
последовательности импульсов реле С медленно размыкается, и при замыкании контакта cl замыкает
следующую цепь: от земли, через контакт b4, задний контакт pr3, сработавший контакт Al, контакт wl
(нормальный), задний контакт cl, обмотка I реле G к батарее. Таким образом, реле G срабатывает и при
контакте g2 соединяет 40' вращающийся магнит RM в импульсной цепи вместо вертикального магнита.
Получена последняя последовательность импульсов, вращающийся магнит срабатывает на заднем контакте
al, заднем контакте A5, передних контактах b2, q2, заднем контакте pr4, вращающемся магните RUM, реле
медленного высвобождения C подключается к батарее. Реле C сработало.
Переключатель перемещается до требуемой отметки уровня. На первом повороте контакт wl переключается,
подготавливая цепь для реле F, но реле G остается в рабочем состоянии при переключении контакта cl,
который замыкает новую цепь для реле G от батареи через обмотку 1 реле G, передний контакт cl, обмотку 2
реле. G, передний контакт гл к.
земля. Таким образом, реле C и G срабатывают во время последней последовательности импульсов, по
окончании которой реле C обесточивается и на контакте cl размыкает вышеупомянутую цепь удержания для
реле G, а на заднем контакте c2 соединяет обмотку 2 реле G с испытательным реле H, которое подключено к
переднему контакту b3.
к тестовому стеклоочистителю C. Если теперь ползунки 65 остановились на обычной, неактивной линии, то на
контакте испытательного блока обнаруживается потенциал батареи, и реле H включается в цепь через
контакт ползунка CG, контакт b3, обмотки низкого и высокого сопротивления 1 и 2 реле H, контакт c2, обмотку
2 реле G, контакт gl, заземленный на землю. Реле G удерживается, реле H срабатывает, и при контакте Al
обеспечивает удержание.
заземление обмотки 1, обозначение линии 7b как «замыкание», и одновременно короткое замыкание обмотки
2 реле G. Реле G размыкается. При повторном срабатывании контакта q3, ток звонка передается на
вызываемую линию через генератор звонка 80 RG, обмотку 2 реле F, задние контакты q3, задние контакты 2 и
3 реле F, а также передние контакты 2 и 3 реле H.
Сигнал вызова передается вызывающему абоненту от RS по задней контактной линии Sb (контакт /6),
переднему контакту H6 (резистор), заднему контакту ml, заднему контакту dl к линии b.
Контакт g4 при обратном замыкании подготовил цепь для обмотки 1 реле F от перенапряжения батареи,
обмотка 1 реле F под углом 90°, задний контакт g4, передние контакты wl, kl, задний контакт pr3, передний
контакт bi заземлены. Но обмотка 1 реле F в этот момент закорочена на задний контакт f1 и передний контакт
h4. Когда вызываемый абонент (95 человек) отвечает, реле F активируется на своей обмотке 2 за счет
увеличения тока в цепи, и короткое замыкание вокруг его обмотки 1 устраняется, так что реле теперь
находится в срабатывающем состоянии. 100 Если вызываемая линия занята, на контакте испытательного
стенда или потенциале земли будет присутствовать потенциал, лишь немного превышающий потенциал
земли, и реле H не сработает. Таким образом, когда реле G обесточивается (поскольку для него не
предусмотрена цепь удержания), обратный контакт g4 замыкает цепь обмотки 1 реле F, которая теперь не
закорочена контактом 7h4, и реле F, следовательно, срабатывает, подключая цепь занятого сигнала BB через
контакт /5, задний контакт lt6, сопротивление задних контактов ?
nl, dl на линию вызывающего абонента. Когда вызывающий абонент кладёт трубку, происходит отпускание
селектора (номер 115).
Разрыв абонентской цепи приводит к обесточиванию реле А, а падение контакта А1 размыкает цепь реле В,
так что цепь теперь замкнута на 120 Ом от земли, контакты А1, А5, Б2 замыкают контакт К2, обмотка
размыкающего магнита MM подключается к батарее. Когда селектор переходит в нормальное положение, эта
цепь размыкается на контакте 12. 125 Теперь перейдём к рассмотрению стеклоочистителя X. Этот
стеклоочиститель взаимодействует с соответствующим блоком контактов. Контакты 11 i i в банке, связанные с
обычными линиями, отключены. Что касается группы линий АТС в показанном случае, то второй и
последующие контакты, за исключением последнего (6), напрямую заземлены, а последний остается
отключенным.
Первый контакт не заземлен напрямую, но имеет заземление через контакты на преселекторах группы линий,
если вся группа в целом не занята. Более подробно о связи с землей будет рассказано позже.
Стеклоочиститель X представляет собой составной стеклоочиститель, передний из которых находится в той
же плоскости, что и стеклоочистители AO, B, C. Отстающий ползун смещен назад на расстояние, равное
расстоянию между двумя контактами блока.
Если набранные импульсы приводят в контакт линейный и тестовый ползунки с первой линией группы, цепь
селектора подготавливается к автоматическому переключению путем срабатывания реле PR через
заземление на ползунке X. Реле G взаимодействует с вращающимся магнитом, создавая вращательный
привод.
Предположим, что стеклоочистители установлены на первой линии группы, и в группе есть свободная линия; в
этот момент срабатывает реле G, а реле C обесточивает её. Когда контакт c3 замыкается, цепь замыкается от
земли на контакте дополнительной батареи, обмотке 1 реле PR, переднем контакте q6, заднем контакте c3,
заднем контакте h4, резисторе к батарее. Реле PR срабатывает, и контакт pr5 переключается, подготавливая
новую цепь для вращающегося магнита, но если первая линия свободна, то описанная выше цепь через
обмотку 2 реле G и обмотки 1 и 2 реле lH замыкается на батарею через ползунок C и контрольный контакт.
Срабатывание реле H приведет к разрыву цепи реле PR на контакте h4, а на контакте A5 разомкнется точка в
цепи вращающегося магнита; после этого работа реле продолжается так же, как и на обычной,
неиспользуемой линии электропередачи. Однако, если первая линия группы занята, реле H не будет
срабатывать, реле PR останется под управлением по исходной цепи, включая ползунок X, и контакт pr2
замкнется для поддержания этой цепи, когда контакт g6 разомкнется.
Теперь, когда реле G сработает, обратный ток c6ntact-q2 замкнет цепь вращающегося магнита от земли,
передних контактов b4; -pr3;- заднего контакта h5, переднего контакта b2, заднего контакта g2, переднего
контакта pr5, обмотки 2 реле PR, магнита RM, реле медленного размыкания C к батарее s0. Реле C
срабатывает, и переключатель переключается на следующий контакт, при этом в конце своего хода
вращающийся магнит, замыкая контакт rm, замыкает цепь между обмоткой 66 2 реле G, передним контактом
cl и обмоткой 1 реле G, соединяя их с батареей. Когда ползунок X отходит от заземленного контакта первой
линии, цепь обмотки 1 реле PR размыкается, но реле остается под напряжением на своей второй обмотке до
тех пор, пока не сработает реле G, контакт g2 не разомкнет цепь вращающегося магнита, а также вторую
обмотку реле PR. К этому времени ползунок X достигнет следующего контакта, который будет заземлен, если
это не последняя линия группы, тем самым снова замыкая цепь обмотки 1 реле PR, которая, следовательно,
остается под напряжением на одной или другой из своих обмоток до тех пор, пока ползунки перемещаются по
контактам любой из линий АТС группы, кроме последней, и контакт hA находится в заднем положении.
Когда задний контакт g2 размыкается, вращающийся магнит обесточивается и размыкает контактный рычаг
rnm. 85 Реле C срабатывает через короткий промежуток времени и размыкает цепь реле G на контакте el, но
реле G, срабатывая медленно, удерживает цепь в течение короткого промежутка времени. Контакт c2
отключается, и цепь тестирования замыкается, как описано ранее. Если линия свободна, переключатель
переводится в состояние покоя срабатыванием реле HE, но если линия занята, реле H не срабатывает, и
когда GC размыкает цепь вращающегося магнита снова замыкается на заднем контакте g2. Таким образом,
движение стеклоочистителей осуществляется ступенчато за счет взаимодействия реле G.
При использовании магнита RM на загруженных линиях связи, пока реле PR находится в рабочем состоянии.
100 На последней линии группы заземление отсутствует, поэтому она рассматривается как обычная линия, то
есть остается отключенной, и реле PR не будет находиться под напряжением.
Этот контакт позволит предотвратить дальнейшие попытки перехвата номера (код 105), и в случае занятости
линии абоненту будет отправлен сигнал занятости.
В описанной выше работе линий АТС очевидно, что поиск срабатывания реле PR возможен только при
наличии под напряжением реле. Если тогда мы сможем предотвратить срабатывание ретранслятора PR,
когда все линии группы заняты, и абонент звонит на первую линию группы, то никаких поисков не будет
происходить, и линия будет занята, будет отправлен сигнал занятости.
Удалив заземляющую маркировку с первого контакта группы в дополнительном блоке, получаем состояние
обычной линии 120.
Обращаясь теперь к рис. 2, на котором показан способ осуществления изобретения путем подачи заземления
на первый контакт группы линий через контакты на преселекторах, относящихся к каждой линии в группе,
показан один такой преселектор и его управляющие реле.
Провод U, идущий от контакта (рис. 1) дополнительной группы, соединен с контактом нормальной группы,
связанной с ползуном D1 преселектора RIl. Ползунок D1 соединен с землей через задний контакт bb тестового
реле преселектора BB. При исходящих вызовах ползунок D1, перемещаясь из нормального положения,
размыкает цепь заземления, а при входящих вызовах контакт bb размыкает эту цепь, так что при подключении
линии заземление снимается с соответствующего провода, ведущего к общему проводу u. Когда все линии
подключены, провод u отключается от земли, и контакт v выглядит как контакт обычной линии. Остальные
контакты группы, за исключением последнего, подключены к земле. v1 (рис. 1) показывает первую линию
второй группы линий на том же уровне, которая будет подключена способом, соответствующим контакту v по
проводу u1, к цепи предварительных селекторов линий во второй группе.
Как уже отмечалось ранее, переключатель X в конечном селекторе является составным переключателем и
предназначен для того, чтобы любая линия, кроме первой линии группы, могла быть вызвана и обработана
как обычная линия, то есть поиск номера не будет происходить, если линия занята. Это устройство
желательно для работы в ночное время, то есть когда на АТС нет оператора, и линия от АТС остается
подключенной к измерительному прибору.
Если вызывается любая другая линия, кроме первой линии группы, реле PR не может сработать, поскольку
оно закорочено заземлением на отстающем контакте составного контактора X, контактах prl, g5 и g6, так что
переключение режимов работы невозможно.
Исключение составляет случай, когда «ночная» линия является второй линией в группе, и абонент по ошибке
звонит по этому номеру, когда в «дневное» время все линии заняты.
В описанном случае со ссылкой на чертежи групповые линии отличаются от обычных линий тем, что контакты
групповых линий (за исключением последней) соединены с землей, а контакты обычных линий остаются
разомкнутыми.
Изобретение, очевидно, может быть применено в случае, когда контакты обычных линий в дополнительной
группе заземлены, а контакты группы линий остаются разомкнутыми, за исключением последней, которая
заземлена.
В этом случае заземление может быть применено к первому контакту группы по цепочке контактов, связанных
с преселектором группы, если все линии заняты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на vr: сентябрь. 19, 1924. № 22183/24, Полный текст принят: 21 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
233,958 Усовершенствования в области запонок и связанные с ними изменения.
Я, Эндрю Джозеф Креннеди, проживающий по адресу: Фарвелл-авеню, 1309, Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию запонок, в частности, запонок, в которых
предусмотрены съемные пуговицы для манжет.
Изобретение представляет собой запонку, включающую в себя разъемные запонки [5], шарнирно
соединенные друг с другом таким образом, чтобы они могли поворачиваться вокруг одной оси и быть
приспособлены для поворота относительно друг друга вокруг этой оси в одно положение, в котором они
зафиксированы от разъединения, и во второе положение, в котором может быть осуществлено разъединение.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны ниже.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показана запонка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением, в обычном положении на манжете рубашки.
На рисунке 2 представлен фрагмент в большом масштабе, показывающий пуговицы манжеты,
расположенные в ряд друг за другом.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, на котором пуговицы манжеты показаны отдельно друг от друга.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 4-4 рисунка 1.
На рисунке 5 показаны пуговицы манжеты в том положении, в котором они будут застегнуты.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 6-6 рисунка 1.
На рисунке 7 показана одна из пуговиц, вшитых в манжету рубашки.
Как показано на чертежах, запонка состоит из двух пуговиц, обозначенных в целом условными обозначениями
A и B. Пуговица A включает в себя головку a', стержень a' и цилиндрический соединительный элемент a3.
Аналогично, манжетная кнопка B включает в себя головку bl, стержень b2 и цилиндрический соединительный
элемент b3. Как будет показано далее, каждый стержень расположен горизонтально и имеет наибольший
размер, перпендикулярный прикрепленному к нему цилиндрическому соединительному элементу. Каждая
пуговица манжеты 55 вставляется в петлю C манжеты рубашки D, как показано на рисунке 7, при этом плоский
стержень a2 или b2 служит для того, чтобы пуговица манжеты не проворачивалась в указанной петле.
При вставке манжетной пуговицы в отверстие C (60) один конец цилиндрического соединительного элемента
сначала вводится через отверстие, а затем цилиндрический соединительный элемент полностью проходит
через него. После этого 65 манжетная пуговица поворачивается на угол 90 градусов так, чтобы
цилиндрический соединительный элемент располагался поперечно длине отверстия, тем самым выравнивая
плоский стержень a2 или bW с петлей для пуговицы 70. Когда две пуговицы манжеты А и В вставлены в петли
манжеты рубашки, цилиндрические соединительные элементы А3 и Б3, будучи соединены вместе, окажутся
примерно на одной линии и в положении, позволяющем зацепиться друг с другом.
Как видно из чертежей, в частности, из рисунков 3 и 5, цилиндрический соединительный элемент b3 имеет
отверстие на одном из концов (80), через которое выступает поршень b4, выталкиваемый наружу пружиной
b5, расположенной внутри соединительного элемента bs.
Открытый конец соединительного элемента b3 цилиндрически сужается, как показано на рисунке 85 bi
(рисунки 4 и 5), после установки плунжера b4 и пружины b5, чтобы удерживать плунжер b4 в нужном
положении. Другой соединительный элемент a5, как также будет видно, особенно на рисунке 5, имеет форму
полого цилиндра, часть цилиндрической поверхности которого выдвинута наружу, чтобы вставить в него
соединительный элемент bs.
Ф,., ---Рлл 1 -.1--- В 1 1 _. 00 it-% -ILII> ';J tcr.t:- U nrwU 233,958 Соединительные элементы a3 и b3 соединены
друг с другом, как показано на рисунке 5, путем вставки одного конца соединительного элемента b3 внутрь
соединительного элемента a3 и его контакта с одним из его концов, в то время как корпус соединительного
элемента b3 расположен под углом к корпусу соединительного элемента. Затем соединительный элемент b3
перемещается в сторону соединительного элемента ae, упругого плунжера, путем нажатия на него при
контакте с концом соединительного элемента a3, что позволяет элементу b3 полностью войти в элемент aS.
Положение элементов aS и b3 в момент зацепления показано на рисунке 6. В таком положении
соединительные элементы могут перемещаться только вокруг одной оси, а именно общей оси двух
цилиндрических соединительных элементов. Две пуговицы манжеты имеют угловое перемещение вокруг этой
оси, которое ограничено следующим образом.
Обращение к рисункам 1, 2 и 3 покажет, что плоские стержни a2 и b2 имеют ширину, превышающую диаметр
цилиндрических соединительных элементов a2 или b3. Таким образом, с каждой стороны соединительных
элементов a3 и b3 образуется поверхность или выступ.
Как наиболее наглядно показано на рисунке 3, плечи b7 и b8 с каждой стороны соединительного элемента b3
образуют равные углы с центральной линией ax, a кнопки B. Другими словами, угол E равен углу F. Однако в
случае кнопки A плечи a4 и a3 образуют неравные углы с центральной линией x, x2 кнопки A.
Плечо расположено за осью цилиндрического соединительного элемента и практически перпендикулярно
центральной линии x, x2, при этом угол G, следовательно, представляет собой практически прямой угол. С
другой стороны, плечо наклонено назад таким образом, что угол lt значительно больше любого из углов E, F
или G. Как показано на рисунке 1, плечи a5 и bs соприкасаются друг с другом, когда пуговицы A и B
расположены под углом друг к другу в положении, в котором головки a1 и b1 соответствуют естественному
наклону манжеты D. Однако, когда пуговицы манжеты A и B находятся практически в прямолинейном
положении, как показано на рисунке 2, плечи a4 и b7 соприкасаются и препятствуют перемещению пуговиц
манжеты A и B за пределы этого прямолинейного положения.
Пуговицы манжеты можно разъединить, нажав на головки a1 и bl внутрь или в сторону одной из сторон оси
соединительных элементов 66, например, b3. Стрелки I, J, показанные на рисунке 2, указывают точки, в
которых следует приложить давление пальцами, чтобы расцепить кнопки манжеты A и B. Видно, что при таком
давлении на кнопки манжеты A и B плечи 7, a4 и b7, соприкасаются и, следовательно, действуют как точка
опоры, вокруг которой вращаются кнопки манжеты A и B, причем это вращательное движение приводит к
тому, что цилиндрический соединительный элемент b3 выталкивается из соединительного элемента 75.
На рисунке 5 видно, что в боковой части соединительного элемента, расположенного вдоль стержня a2 и
непосредственно за выступом 80 a5, образован паз a6. Когда две кнопки A и B расположены под углом друг к
другу, как показано на рисунке 1, стержень кнопки B входит в этот паз до тех пор, пока плечо bs не коснется
плеча a5. 85 Как уже было объяснено, пуговицы на манжетах занимают это относительно угловое положение,
чтобы соответствовать естественному наклону манжеты. Если в какой-либо момент манжета затянуть на руке
человека, носящего 90-й размер, очевидно, что манжета будет тянуть за головки A и B пуговиц A и B и
стремиться разъединить пуговицы. Однако такое разделение невозможно осуществить без относительного
поворотного движения соединительных элементов a3 на 95 градусов, которое должно быть противоположным
тому, которое необходимо для зацепления элементов, как уже было описано в связи с рисунком 5. 100 На
рисунке 6 показаны пуговицы манжеты в нужном положении, при этом плечо пуговицы B соприкасается с
плечом пуговицы A; головка пуговицы B на этом рисунке не видна, поскольку она находится выше плоскости
105 листа бумаги.
Однако следует отметить, что для извлечения верхнего конца соединительного элемента b3 из
соединительного элемента as необходимо, чтобы элемент b3 перемещался вокруг точки контакта 110 его
нижнего конца с элементом as в качестве центра. При таком движении сторона bM штока b, обращенная от
нижнего конца соединительного элемента b3, соприкоснется с противоположной стороной b0l паза a6 и
эффективно предотвратит необходимое наклонное движение соединительного элемента b3 относительно
соединительного элемента a5, необходимое для разъединения элементов. Другими словами, пуговицы А и В
нельзя разъединить, потянув за манжету рубашки, если они расположены под углом друг к другу, чтобы
соответствовать естественному наклону манжеты. 125 Стержни a2 и b2 имеют пазы aJ и b1 соответственно,
обеспечивающие разнесенные точки крепления между стержнем a2 и головкой a' пуговицы A, а также между
стержнем b2 и головкой bl пуговицы 130, снабженной выступом. Относительное перемещение пуговицы для
соответствия наклону манжеты ограничено зацеплением таких выступов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 1924. № 22250/24.
- Полностью принят: 21 мая 1925 года.
233,959 Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся керосиновых и других ламп на углеводородном топливе.
Я, Поль Росто, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Милан, 6, Париж, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к керосиновым и подобным топливным лампам, снабженным дымоходом, состоящим
из двух наложенных друг на друга стеклянных частей, разделенных диском с отверстием для сужения
пламени, и заключается в усовершенствованной конструкции и расположении дымохода и сопутствующих
частей, в которых две стеклянные части удерживаются между верхним и нижним металлическими
креплениями, соединенными между собой стержнями и гайками, которые позволяют плотно прижимать
стеклянные части к диску с отверстием для сужения пламени, а дымоход удерживать в соосном положении с
горелкой и, следовательно, с пламенем, что является очень важной особенностью для правильной работы в
системах освещения, в которых происходит полное сгорание без дыма, за счет использования детали для
сужения пламени. Кроме того, усовершенствованная конструкция обеспечивает эффективную теплоизоляцию
различных частей дымохода, а также теплоизоляцию дымохода относительно горелки и, следовательно,
относительно топливного бака, и позволяет значительно сократить количество металлических деталей
дымохода, вес и размер которого, таким образом, значительно уменьшаются. Еще одним преимуществом
усовершенствованного дымохода является то, что его легко чистить вручную, включая внутренние и внешние
стенки, а также уплотнительный диск.
Используемые конструкции проиллюстрированы, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на
которых:45- Рис. "1" показывает дымоход в вертикальном [Цена 11-] разрезе (некоторые детали показаны в
большем масштабе).
На рис. 2 представлен перспективный вид металлического сжимающего диска.
На рис. 3 схематически показан способ обеспечения герметичности между диском и стеклянными частями
дымохода.
На рис. 4 в проекции показана дымовая труба, отделенная от горелки и лишенная верхней металлической
части. Из этого рисунка видно, что для целей чистки можно легко дотянуться пальцем до всех внутренних
поверхностей дымохода.
На фиг. 5 показан продольный разрез опорного гнезда, которое, как показано, крепится резьбой к основанию
горелки, обеспечивает фиксацию дымохода, а также, особенно эффективно, обеспечивает теплоизоляцию
между дымоходом и топливным баком.
На рис. 6 показано! Отдельно в продольном разрезе изображена горелка, специально сконструированная для
идеального центрального расположения дымохода; показанный на рисунке механизм подъема фитиля с
помощью бесконечного винта особенно применим к горелкам больших размеров, таким как, например,
горелки, предназначенные для создания пламени, охватывающего всю чашу.
На рис. 7 схематически показано соединение прозрачных стеклянных частей дымохода с горелкой,
создающей чашеобразное пламя. (80) На рис. 8 показаны модификации формы, которые могут быть
использованы для изготовления прозрачных частей дымохода.
Дымоход состоит из двух наложенных друг на друга прозрачных стеклянных частей 1, 2 простой формы,
цилиндрической или усеченной, что позволяет отливать их из расплавленного стекла и придавать им очень
точные относительные размеры и очень правильную форму, при этом края могут быть сглажены
соответствующей шлифовкой.
Между деталями 1 и 2 расположен металлический диск 3 небольшой толщины, имеющий центральное
калиброванное отверстие и внешние выступы 4, согнутые под прямым углом в разных направлениях для
соединения со стеклянными деталями.
Необходимая плотность соединения диска 3 с деталями 1, 2 может быть достигнута путем непосредственного
прилегания деталей 1, 2 к диску; для этого достаточно, чтобы края этих стеклянных деталей имели идеальную
форму, чего можно добиться путем шлифовки или полировки краев.
Однако для достижения той же цели можно использовать соединения, образованные с помощью колец 5 из
любого подходящего непроводящего материала, расположенных, как показано на рис. 3, между диском 3 и
каждой из частей 1, 2.
Все части 1, 2 и 3 удерживаются между двумя металлическими опорами 6 и 7 с расположенными между ними
прокладками 8, 9 из изоляционного материала, заключенного в кольцо 10.
Верхнее крепление 6 включает, с одной стороны, трубчатую часть 11, в которую входит металлический
удлинитель 12 дымохода, и, с другой стороны, круглый фланец 13 с отверстиями, в которые вставлены
стержни 14, головка каждого из которых опирается только вдоль круговой линии 15 на краях этих отверстий.
Эти стержни 14 имеют резьбу на противоположных концах для крепления гайки 16, опорная часть которой
закруглена таким образом, чтобы контактировать только по круговой линии 17 с краем отверстия,
образованного в кронштейне 18, приклепанном к гнезду 7, которое образует нижнее крепление дымохода.
Стержни 14 (например, три штуки) могут иметь очень малый диаметр, как показано на чертежах, поскольку
они действуют за счет натяжения, удерживая вместе, один против другого, детали 6, 8, 1, 3, 2, 9, 10 и 11.
Крепление 7 имеет сверху закругленный внутренний ободок 19, а снизу — внешний фланец 20, который его
укрепляет.
Она пронизана множеством небольших, но многочисленных отверстий, которые распределяют наружный
воздух, втягиваемый пламенем горелки. Тот факт, что стержни 14 или их гайки 16 контактируют с креплениями
6 и 7 только по поверхностям, обозначенным 17, и которые сильно уменьшены, предотвращает передачу на
крепление 7 большого количества тепла, удерживаемого креплением 6. Для обеспечения теплоизоляции и, в
особенности, для предотвращения нагрева нижней части горелки и, следовательно, топливного бака, а также
для удержания дымохода в правильном положении относительно горелки, может быть использовано
перфорированное гнездо 21, привинченное в точке 22 к прочному основанию 23, припаянному или
припаянному к горелке 24.
Кронштейн 21 имеет два внешних ребра 25, 70, 26 с закругленной периферией, к которым прилегает
крепление 7 дымохода вдоль указанных круговых линий 27 и 28. Таким образом, между креплением 75 7 и
гнездом 21 образуется круглое пространство 29, через которое проходит свежий воздух. В результате
теплоизоляция между этими частями 7 и 21 является максимально полной и во всех случаях вполне
достаточной.
Кронштейн 21 должен быть достаточно прочным, чтобы, не деформируясь, поддерживать и удерживать
дымоход. Для этой цели он изготовлен из достаточно толстого металла и усилен изоляционными ребрами 25
и 26. Его вес 85 также значительно уменьшается из-за того, что в нем образуются большие перфорации.
Зажимной винт 71, установленный на креплении 7, позволяет закрепить дымоход 90 в гнезде 21.
Для надежной фиксации дымохода, как было описано, необходимо, чтобы горелка была очень мощной. Кроме
того, для того чтобы диск 3 обеспечивал максимальную мощность 95, необходимо также, чтобы трубки 30 и 31
держателя фитиля горелки были одновременно достаточно круглыми и концентричными относительно друг
друга. 100 Эти условия никоим образом не могут быть достигнуты с помощью горелок, обычно продаваемых в
магазинах, которые предназначены для использования с дымоходом, состоящим из цельного куска стекла.
Такие горелки, по сути, изготовлены из металла малой толщины, штампованного, прокатанного и спаянного,
их размеры довольно нерегулярны, и, кроме того, горелки хрупкие.
Необходимо использовать горелку, в которой трубки 30, 31, несущие фитиль, правильно отцентрированы и
очень прочны, а также в которой основание 23 достаточно прочно, чтобы противостоять крутящим моментам,
которые могут возникать при резких движениях, передаваемых 115 вбок на всю конструкцию (резервуар,
горелку и дымоход).
Подобные крутящие силы могут возникать, например, при использовании на железных дорогах и в других
местах, где широко распространены керосиновые лампы (120) для стационарных или передвижных фонарей.
Горелки, показанные на рис. 5 и 6, очень хорошо подходят для вышеупомянутых целей. 125 Трубки 30 и 31,
несущие фитиль, изготовлены из вытянутой трубы и имеют заданную форму.
и основание 23, которое к нему припаяно, образуют единое целое, при этом основание обрабатывается на
токарном станке для его выравнивания. Оно имеет прочность 130 233 959 28833 959 и надлежащую форму.
Воздух для горения внутреннего пламени проходит через отверстие 32.
Для подъема фитиля могут быть предусмотрены горелки малого и большого размера (6), как показано на рис.
5, с хорошо известным зубчатым механизмом или с механизмом, представленным на рис.
6 и который включает в себя червя 33, на котором перемещается гайка 34, несущая гибкие язычки 35 со
свободными зубчатыми концами. Фитиль поднимается или опускается при вращении фрезерованной ручки,
ось 36 которой несет спиральную резьбу 37, зацепляющуюся с зубчатым колесом 38, закрепленным на
червячном механизме 33. При этих вертикальных перемещениях гайка направляется нижними выступами 39
трубки 30.
Формирование этих горелочных трубок зависит от желаемой формы пламени. Горелки, показанные на рис. 5 и
6, дают прямое трубчатое пламя.
Дымоход также может применяться к горелкам, создающим чашеобразное пламя, как показано на рис. 7.
Форма стеклянных частей 1 и 2 и диаметр диска 3 должны точно соответствовать размерам пламени.
Дымоход можно использовать с горелками, создающими одно или несколько плоских пламен, при этом диск 3
имеет сужающееся отверстие или отверстия соответствующей формы и трубки для фитилей желаемой
формы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего замысла и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты