Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3313
.pdf
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых показана одна из конструкций кухонного прибора,
выполненная в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 1 представляет собой план, а рис. 2 — частичный разрез рис. 1 по линии АВ, при этом внутренняя панель
показана в проекции.
В представленной конструкции столовый прибор состоит из двух основных частей, одна из которых вращается
по желанию относительно другой. Первая часть, которая штампуется, отливается или собирается из цельного
куска материала, например, алюминиевого сплава, меди или тому подобного, далее называется «чашей» и
постоянно разделена по всей глубине на два или более отсека в зависимости от необходимости.
Вторая часть b, которая штампуется, изготавливается или собирается из алюминиевого сплава, железа или
подобного материала, далее называется «кольцевой рамой» и предназначена для удержания сковороды и
служит направляющей при ее вращении, а также для сохранения и концентрации тепла на любой желаемой
части сковороды. Для облегчения работы в кольцевую раму могут быть установлены шариковые подшипники
c для уменьшения трения, вызванного весом сковороды и приготавливаемой пищи. При желании вместо 55
шариков можно использовать роликовые подшипники.
В процессе работы кольцевая рама b устанавливается на огонь, плиту или газовую горелку и остается в этом
положении, кастрюля с различными продуктами в разных отсеках помещается в кольцевую раму, и, поскольку
эта рама служит направляющей, кастрюлю можно вращать по мере необходимости для увеличения или
уменьшения температуры с помощью подходящей свободной ручки, предназначенной для зацепления с
любой из перемычек e на внешней стороне кастрюли; эту ручку также можно использовать для извлечения
кастрюли из кольцевой рамы, если это необходимо в процессе приготовления.
Точный метод изготовления 70, используемый для производства или конструирования усовершенствованной
кухонной утвари, а также металлы, из которых она изготовлена, будут такими, которые наилучшим образом
послужат для реализации моего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233429A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
, 233'429 Дата подачи заявки: февраль. 8, 1924. № 3310/24. 233,429 Полный текст слева: ноябрь.
1,
1924, Завершено: 8 мая. 1925
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся боковой блокировки деталей, а также устройств или конструкций,
предусматривающих возможность боковой блокировки.
Мы, компания BARnowrield Tirod Wolis, британская компания Robert. Lauirence. Ciabers, британская компания,
расположенная по адресу: 100, Fordneuk Street, Glasgow, настоящим заявляем о характере изобретения
следующим образом: - оно предотвращает боковое смещение. Данное изобретение относится к боковому и
продольному смещению. Ребристая поверхность одного замка, состоящего из частей, которые должны быть
соединены вместе в продольном направлении, может иметь длину более 50 футов, что превышает длину
другого замка.
относительное боковое смещение, и для обеспечения боковой блокировки для сопротивления в некоторых
случаях может потребоваться возможность бокового смещения в двух основных принципах ограниченной
боковой регулировки. Направления под прямым углом, которые могут препятствовать смещению во всех
боковых направлениях, как правило, могут быть ребристыми, как описано выше, но модифицированы двумя
рядами ребер, которые простираются в одном направлении, например, продольно, а другой ряд расположен
под прямым углом к нему. В последующем описании это будет показано. Например, можно предположить, что
грани деталей, каждая из которых должна быть сформирована с торцевыми областями, имеющими плоскую
форму, скажем, с поперечными выступами, с боковым зацеплением в соответствии с этим. Боковая зацепка в
соответствии с этим изобретением достигается за счет противоположной области, включающей продольные
выступы.
Поверхности деталей, которые должны быть закреплены. В условиях, когда относительное положение,
которое должны занимать детали, является неизменным, обе серии могут занимать всю поверхность. Для
обеспечения боковой блокировки для сопротивления. Однако, если требуется боковое смещение в одном
основном направлении, и необходимо обеспечить возможность сборки только противоположных
поверхностей в различных относительных положениях, зазор может быть предусмотрен, при этом ребра могут
быть выполнены между рядом параллельных элементов, каждый из которых имеет аналогичную форму. Для
другого персонажа. Например, в данном случае каждая грань может иметь альтернативный описанный
пример поперечного зазора. На каждой стороне могут быть предусмотрены 75 угловых каналов, и
соответствующие зазоры могут быть предусмотрены с каждой стороны 36 угловых выступов такой формы, что
промежуточная область, одна из таких областей, выступов одной грани приспособлена для размещения
между промежуточной областью и каждым из каналов другой грани.
Его прилегающие концевые участки.
Например, выступы могут соответствовать боковому смещению во всех направлениях. 80 стандартных
резьбовых соединений, например, могут обеспечивать сопротивление и регулируемость, что может
соответствовать резьбе Уитворта, так что поверхности могут быть собраны, скажем, с болтами диаметром
полдюйма или дюйм, в различных относительных положениях путем обеспечения:
или больше, или меньше. Таким образом, грани каждой из них имеют прямые углы, или по цене:
---М 4..
другие подходящие углы друг к другу, под которыми гребни двух серий пересекаются и могут занимать целую
площадь, например, за счет того, что гребни одной серии имеют иную форму или шаг, чем гребни другой
серии, причем гребни каждой серии имеют правильный шаг и схожую форму.
Боковая блокировка, соответственно, может быть получена за счет поверхностей, сформированных иным
образом, чем ребристые. Например, противоположные грани могут быть образованы углублениями,
пирамидами или подобными элементами, которые могут быть расположены таким образом, чтобы
сцепляться, скажем, в боковых направлениях под прямым углом друг к другу.
На одной стороне детали могут быть предусмотрены выступы, а на другой — отдельные выступы. На одной
стороне могут быть выступы, а на другой – углубления, расположенные на равном расстоянии друг от друга и
близко друг к другу.
Противоположные поверхности деталей могут быть образованы выступами, расположенными под углом,
отличным от прямого угла друг к другу; предусмотренные выступы могут быть не прямыми, например, они
могут быть изогнутыми, зигзагообразными или состоять частично из одной или нескольких форм, скажем,
прямых, изогнутых, зигзагообразных и тому подобных, и частично из другой формы или форм.
Изобретение особенно применимо для использования с устройствами, например, кронштейнами для
направляющих газгольдеров и подобных конструкций, где при строительстве положение, в котором должен
быть закреплен кронштейн, не может быть точно определено, и может потребоваться последующая боковая
регулировка. Для таких конструкций может быть предусмотрена опорная плита, жестко закрепленная,
например, заклепками к конструкции, при этом лицевая сторона опорной плиты и лицевая сторона основания,
например, направляющей или кронштейна, которые должны быть к ней прикреплены, формируются в
соответствии с данным изобретением. Например, изобретение особенно применимо для использования в
сочетании с кронштейнами для направляющих роликов газгольдеров, имеющих винтовые направляющие, или
с кронштейнами для роликов обычных, скажем, вертикальных, направляющих такой конструкции.
Детали могут быть скреплены между собой болтами или иным способом.
В некоторых случаях может использоваться седло, обе поверхности которого выполнены в соответствии с
данным изобретением, для использования, например, с устройством, у которого основание и опорная плита
имеют аналогично выполненную лицевую сторону. Таким образом, можно добиться боковой регулировки с
большей или более высокой точностью.
Например, расположение блокировки между седлом и устройством может отличаться от расположения
блокировки между седлом и опорной плитой.
Например, что касается гребней, то те, что находятся с одной стороны седла, и те, что находятся с другой,
могут относительно отличаться. Например, они могут различаться по размеру; их положение может совпадать
или нет, они могут быть расположены под углом, или, если они параллельны и находятся на равном
расстоянии друг от друга, они могут располагаться один над другим или быть смещены относительно него на
расстояние, равное или меньшее ширины гребня.
Датировано 7 февраля 1924 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей.
КОМ! ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся боковой блокировки деталей, а также устройств или конструкций,
предусматривающих возможность боковой блокировки.
Компания LrMITEDn, британская компания, и Роберт Лорнс Чамберс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Форднейк-стрит, 100, Глазго, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к боковой блокировке деталей, которые необходимо скрепить друг с другом и
предотвратить их относительное боковое смещение в двух основных направлениях под прямым углом.
Они способны противостоять смещению во всех боковых направлениях и должны обладать возможностью
ограниченной боковой регулировки более чем в одном направлении. Условия, к которым относится данное
изобретение, касаются деталей, имеющих противоположные поверхности, как правило, плоские или изогнутой
формы, которая обычно допускает боковое перемещение, и, как правило, условий, в которых тенденция к
возникновению бокового смещения может быть значительной.
В дальнейшем описании будет предполагаться, что поверхности соединяемых деталей имеют плоскую
форму. 105 Как известно, боковое сцепление может быть достигнуто в одном основном направлении
посредством :.
-55 - 238,429 - противоположные грани деталей, которые должны быть скреплены между собой, образованы
дополнительными выступами и углублениями.
Таким образом, для обеспечения бокового сцепления, препятствующего боковому смещению только в одном
основном направлении, противоположные поверхности были сделаны ребристыми, причем ребра
параллельны и имеют одинаковую форму. Например, каждая из противоположных граней образована
чередующимися угловыми каналами и соответствующими угловыми выступами такой формы, что выступы
одной грани приспособлены для вхождения в каналы другой грани. Таким образом, поверхности
сформированных таким образом деталей могут быть соединены между собой в одном или нескольких
положениях в так называемом продольном направлении, то есть под прямым углом к выступам, и, благодаря
этому соединению, могут быть ограничены в продольном направлении от бокового смещения.
Согласно данному изобретению, боковое сцепление деталей достигается за счет того, что противоположные
поверхности деталей имеют 925 соответствующих выступов и углублений, предназначенных для сцепления и
сопротивления боковому смещению в двух основных направлениях под прямым углом, что может
препятствовать смещению во всех боковых направлениях, а также для сцепления в различных положениях,
позволяющих осуществлять боковую регулировку более чем в одном направлении. В одном из вариантов
противоположные поверхности деталей могут быть ребристыми, как описано выше, но модифицированы тем,
что предусмотрены две серии ребер, одна серия простирается в одном направлении, скажем, продольно, а
другая серия перпендикулярна ей, скажем, поперечно. Например, каждая из поверхностей может быть
выполнена с торцевыми участками, включающими, скажем, поперечные выступы, по одному участку на
каждом конце, и между ними промежуточным участком, включающим продольные выступы, а для
обеспечения возможности боковой регулировки в нескольких направлениях предусмотрен зазор между
рядами различных типов. Например, в этом примере поперечные зазоры могут быть предусмотрены с каждой
стороны промежуточной зоны, по одному такому зазору между промежуточной зоной и каждой из ее
прилегающих концевых зон.
Можно предотвратить боковое смещение во всех направлениях и обеспечить возможность регулировки, так
что поверхности можно собирать в различных относительных положениях, при этом одна поверхность имеет
выступы, образованные гребнями, расположенными под прямым углом или под другими соответствующими
углами друг к другу, в которых гребни двух серий пересекаются и могут занимать всю площадь, причем гребни
одной серии могут иметь иной характер, например, по оттенку или смоле, чем гребни другой серии, при этом
соответствующие гребни каждой серии могут быть одинаковыми, например, правильной смолы и формы, а
противоположная поверхность должна быть образована углублениями, дополняющими выступы.
Таким образом, боковое сцепление может быть достигнуто за счет поверхностей, сформированных иным
способом, чем ребристые. Например, одна грань может иметь 70 отдельных выступов, а другая –
дополнительные отдельные углубления, расположенные на равном расстоянии друг от друга и близко друг к
другу.
Противоположные поверхности деталей могут быть выполнены с выступами, расположенными под углом 75, а
не под прямым углом друг к другу.
Изобретение особенно применимо для использования с устройствами, например, кронштейнами для
направляющих газгольдеров и подобных конструкций, где при конструировании невозможно точно определить
положение, в котором должен быть закреплен кронштейн, и где может потребоваться последующая боковая
регулировка. Для таких конструкций может быть предусмотрена опорная плита 85, жестко закрепленная,
например, заклепками к конструкции, при этом лицевая сторона опорной плиты и лицевая сторона основания,
например, направляющей или кронштейна, которые должны быть к ней прикреплены, выполнены в
соответствии с данным изобретением. Например, изобретение особенно применимо для использования в
сочетании с кронштейнами для направляющих роликов газгольдеров, имеющих винтовые направляющие
рельсы, или с кронштейнами для роликов, например, 95 вертикальных направляющих рельсов такой
конструкции.
Детали могут быть скреплены между собой болтами или иным способом.
В некоторых случаях может использоваться седло, обе поверхности которого выполнены в соответствии с
данным изобретением, для использования, например, с устройством и опорной плитой, причем основание
устройства и поверхность опорной плиты выполнены в соответствии с данным изобретением. Таким образом,
можно добиться боковой регулировки на 105 градусов или более точной. Например, расположение
блокировки между седлом и устройством может отличаться от расположения блокировки 110 между седлом и
опорной плитой. Например, что касается гребней, то те, что находятся с одной стороны седла, и те, что
находятся с другой, могут относительно сильно отличаться. Например, они могут различаться по размеру; их
положение может совпадать или нет, они могут быть расположены под углом, или, если они параллельны и
находятся на равном расстоянии друг от друга, они могут располагаться один над другим или быть смещены
от него на расстояние, равное или меньшее ширины гребня.
В некоторых формах гребни могут совпадать:
По шагу резьбы и форме поперечного сечения они соответствуют стандартной винтовой резьбе, например,
для болтов диаметром полдюйма, дюйм или больше/меньше.
Далее будут описаны некоторые примеры деталей, изготовленных в соответствии с данным изобретением, со
ссылкой на рисунки 8, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1.0 и 11 прилагаемого чертежа, на котором:..
На рисунке 3 показан вид сбоку части кровати с кронштейнами. На рисунке 4 показан вид спереди (5) кровати,
а на рисунке 5 — вид спереди основания одного из кронштейнов.
На рисунке 6 показан вид детали спереди, а на рисунках 7 и 8 — вид сбоку и с торца соответственно.
На рисунке 9 показан вид сбоку двух деталей, а на рисунке 10 — вид спереди одной из них.
На рисунке 11 показаны две части и седло.
1.5 На рисунке 1 показан вид сбоку двух деталей, а на рисунке 2 — вид спереди одной из них; эти
изображения приводятся исключительно в пояснительных целях.
На рисунках 1 и 2 изображены две детали А и В, на противоположных сторонах которых расположены
выступы 2. Гребни параллельны и схожи по шагу и форме в поперечном сечении. Предложенная здесь
система блокировки имеет известные характеристики и препятствует боковому смещению только в одном
основном направлении, а именно, под прямым углом к выступам, при этом детали допускают ограниченную
боковую регулировку в этом направлении.
Приведенные ниже изображения относятся к частям, воплощающим в себе особенности, соответствующие
данному изобретению.
На рисунках 3, 4 и 5 показаны детали, состоящие из основания C и кронштейнов D. Противоположные
поверхности этих деталей образованы торцевыми областями 3 и 3, включающими поперечные выступы,
промежуточной областью 4, включающей продольные выступы, и зазорами 5 и 5 между областью 4 и каждой
торцевой областью 3. Ребра могут соответствовать резьбе Уитворта по шагу и форме поперечного сечения.
На рисунках 6, 7 и 8 изображены две части, показана только одна из которых: первая часть имеет выступы,
занимающие всю площадь и образованные путем формирования двух рядов пересекающихся каналов,
причем каналы одного ряда имеют иной характер, чем каналы другого ряда. В данном случае поперечные
каналы⁶, все из которых относятся к одной серии, имеют иной характер по шагу и форме по сравнению с
продольными каналами⁷, все из которых относятся к другой серии. Вторая часть образована углублениями,
дополняющими выступы и занимающими всю площадь. На рисунках 9 и 10 изображены две части E и F: часть
F с изолированными выступами, часть E с изолированными углублениями.
На рисунке 11 показано седло G, соединенное с двумя частями Ht' и K'. Обе грани седла G сформированы в
соответствии с этим изобретением, и противоположная грань H образована в соответствии с верхней гранью
G, а грань K — в соответствии с нижней гранью седла G.
На рисунках 3, 4 и 5, 6, 7, 7 и 8, 9 и 10, а также на рисунке 11 предусмотренная блокировка препятствует
боковому смещению в двух основных направлениях под прямым углом, и детали способны к ограниченной
боковой регулировке в этих 75 направлениях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233430A
[]
[Третье издание --.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1924. № 3312/124.
Полный левый угол: 1 октября.
2
-9, 1924.
Завершено: 8 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
233,430 Усовершенствования битумных эмульсий или относящиеся к ним.
1, Хьюги Алан Маккей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорвик-роуд, Эрлс-Корт,
Лондон, юго-запад 5, 111, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение представляет собой усовершенствование водных эмульсий, приготовленных из
битумного материала и пригодных в качестве связующего вещества при дорожном строительстве,
производстве угля и аналогичных брикетов, или для нанесения защитного покрытия на камень, дерево,
металл и тому подобное, например, на зданиях или заборах, или для пропитки бетона и тому подобного для
сохранения войлока и других материалов, используемых для кровли.
Целью изобретения является получение эмульсии, которая легко течет, смешивается с водой в любых
пропорциях и является практически стабильной, то есть эмульсии, компоненты которой нелегко разделяются
друг от друга.
Согласно настоящему изобретению, способ получения водной битумной эмульсии заключается в плавлении
битумного материала (например, искусственно приготовленного из нефти, такого как мексиканский асфальт),
смешивании с ним небольшой доли (например, около или менее 5%) эмульгирующего агента, содержащего
холестерин, и добавлении к этой смеси горячей воды, скажем, при температуре кипения или около нее.
В предпочтительном варианте изобретения указанный выше эмульгирующий агент представляет собой смесь
жирной кислоты, такой как олеиновая кислота, и холестерина, скажем, в соотношении 70% первой и 30%
второй.
Сырой шерстяной жир или шерстяной смазочный материал содержит, помимо прочих компонентов,
холестерин и изохолестерин, а также определенную долю свободных жирных кислот. В рамках изобретения
допускается использование шерстяного жира [Цена 1/-] или другого вещества, содержащего холестерин, в
качестве эмульгирующего агента в описанном выше процессе.
При осуществлении изобретения, согласно одному из примеров, эмульгирующий агент представляет собой
смесь 70% олеиновой кислоты и 30% холестерина. Битум искусственного происхождения, получаемый из
нефти (например, Мексиканский асфальт) расплавляют, а затем при перемешивании к расплавленному
битуму добавляют сначала небольшую долю (например, 21–5%) описанного выше эмульгирующего агента, а
затем горячий 1–2%-ный раствор каустической соды в количестве, эквивалентном примерно 12,5% NaOH по
весу, рассчитанному на олеиновую кислоту, с достаточным количеством воды для введения 25–50 частей на
100% битума. Удобно, что аппарат, в котором изготавливается эмульсия, относится к типу, описанному в
описании моего патента № 202021. Битумный материал загружают в резервуар и плавят при температуре
около 215-225 °F. После добавления эмульгирующего агента добавляют горячий раствор каустической соды,
а также, при необходимости, воду. Предпочтительно, перемешивание эмульсии продолжается во время ее
охлаждения.
В готовой эмульсии может содержаться 30-50% воды.
Описанная здесь эмульсия представляет собой жидкость, которая легко течет, не расслаивается на
составляющие и может транспортироваться в любых удобных емкостях и использоваться при обычных
температурах. Важно, чтобы его использование, например, при строительстве дорог, не требовало
применения какого-либо нагрева.
Дата: 8 февраля 1924 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hiatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
233,430 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования битумных эмульсий или относящиеся к ним.
Я, Хью Алан Ифакей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорик-роуд, 111, Эрлс-Корт,
Лондон, юго-запад 5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование водных эмульсий, приготовленных из
битумного материала и пригодных в качестве связующего вещества при дорожном строительстве,
производстве угля и аналогичных брикетов, а также для нанесения защитного покрытия на камень, дерево,
металл и тому подобное, например, на здания или заборы, или для пропитки бетона и тому подобного, или
для защиты войлока и других материалов, используемых для кровли.
Целью изобретения является получение эмульсии, которая легко течет, смешивается с водой в любых
пропорциях и является практически стабильной, то есть эмульсии, компоненты которой нелегко разделяются
друг от друга.
Согласно настоящему изобретению, способ получения водной битумной эмульсии заключается в плавлении
битумного материала (например, искусственно приготовленного из нефти, такого как мексиканский асфальт),
смешивании с ним небольшой доли (например, около или менее 5%) эмульгирующего агента, содержащего
холестерин, и добавлении к этой смеси горячей воды, скажем, при температуре кипения или около нее.
В одном из вариантов изобретения указанный выше эмульгирующий агент представляет собой смесь жирной
кислоты, такой как олеиновая кислота, и холестерина, например, в соотношении 70% первой и 30% второй.
Сырой шерстяной жир или шерстяной смазочный материал содержит, помимо прочих компонентов,
холестерин и изохолестерин, а также определенную долю свободных жирных кислот. В рамках изобретения
допускается использование шерстяного жира или другого вещества, содержащего холестерин, в качестве
эмульгирующего агента в описанном выше процессе.
Далее будут описаны два примера, воплощающие данное изобретение.
ПРИМЕР I.
Эмульгирующий агент представлял собой смесь 70% олеиновой кислоты и 80% холестерина. Битум в виде
мексиканского асфальта плавили в цилиндрическом резервуаре, имеющем внешнюю нагревательную
рубашку и вращающуюся лопасть для перемешивания содержимого резервуара. Когда температура битума
достигала 215-225 °F, добавляли эмульгирующий агент в количестве 5,7% по весу от массы битума. 65 После
тщательного перемешивания эмульгатора добавляли горячий 1-2%-ный раствор каустической соды в
количестве, эквивалентном примерно 12,5% Na(HL) по весу, рассчитанному на олеиновую кислоту, и 70%
воды, достаточной для введения 25-50 частей на сто битума. Перемешивание содержимого резервуара
продолжалось во время добавления эмульгирующего агента и щелочи, а температура поддерживалась на
уровне 75°F (примерно 96°C) в пределах 215-225°F (примерно 96-107°C).
до завершения процесса эмульгирования.
Перемешивание эмульсии продолжалось во время ее охлаждения.
ПРИМЕР II. В этом примере шерстяной жир был заменен смесью олеиновой кислоты и холестерина, как
описано выше. Мексиканский асфальт плавили, как и прежде, и при температуре около 215-225 °F (примерно
96-107 °C) добавляли эмульгирующий агент в количестве примерно 5% по весу от битума. Каустическая сода
в соотношении 0,4% Na0E от битума растворялась в воде до образования 2%-ного раствора, который затем
нагревали до кипения и добавляли в резервуар. В процессе перемешивания смеси добавляли горячую воду,
чтобы довести долю воды в готовой эмульсии до 50%.
В двух описанных выше примерах щелочь добавляется с целью нейтрализации жирной кислоты: в первом
случае — олеиновой кислоты, а во втором — свободной жирной кислоты, присутствующей в шерстном жире.
В дополнение к каустическому натрию или вместо него для вышеуказанной цели могут использоваться другие
щелочи; например, каустическая соль, карбонат натрия или калия, бура или сухая сода, зола (NaCO) могут
использоваться в эквивалентной пропорции. При использовании холестерина в качестве единственного
эмульгатора щелочь не требуется.
Следует отметить, что если содержимое резервуара или другого сосуда, в котором осуществляется
эмульгирование, подвергается перемешиванию типа, указанного в моей спецификации № 232683, то,
определяя природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Вильмейм Фирли, проживающий по адресу Вассерторштрассе.
56, Я, гражданин Германии, проживающий в Берлине, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к средствам для тестирования электрических цепей. Целью моего
изобретения является создание подобных средств, простых в использовании, позволяющих легко
обнаруживать нежелательные короткие замыкания и обрывы цепи, а также указывающих на необходимость
устранения таких неисправностей. Данная система также может использоваться для быстрого измерения
сопротивлений.
Согласно моему изобретению, двойная линия, подлежащая испытанию, соединена в виде петли
последовательно или параллельно с обмоткой электромагнита, на якорь которого действует какая-либо
подходящая сила, например, пружина, магнит или тому подобное. Сила, действующая на якорь в
направлении, противоположном притяжению электромагнита, является переменной и может быть
отрегулирована таким образом, чтобы при существующем сопротивлении энергопотребляющих устройств,
таких как лампы или подобные им, в петле, подключенной к обмотке электромагнита, электромагнит мог путем
начала или прекращения своего возбуждения после устранения неисправности заставить якорь активировать
сигнализацию или другое сигнальное устройство.
Чтобы дать возможность работать с моим новым устройством даже неквалифицированным лицам, я
предусмотрел средства для изменения противодействующей силы, действующей на якорь, с градуированной
шкалой, указывающей сопротивление или силу тока проверяемой петли в нормальных условиях. Таким
образом, мое инновационное устройство может быть применено к любой линии или установке путем простой
регулировки в соответствии с потреблением тока, возникающим в каждом конкретном случае.
gPrice 11J233,431 Другие особенности моего изобретения будут описаны в связи с прилагаемыми чертежами,
являющимися частью данной спецификации, на которых мое новое устройство схематически
проиллюстрировано в качестве примера.
На чертежах:
На рисунке 1 представлена схема соединений 55, иллюстрирующая применение моего изобретения для
тестирования электрической осветительной установки.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, рисунок 3 — план нового устройства, 60 Рисунок 4 — еще один
пример аппарата, а рисунок 5 показывает модифицированный способ подключения.
Обращаясь сначала к рисунку 1, электромагнит, являющийся наиболее важной частью аппарата, обозначен
цифрой 1. Испытуемая петля зашунтирована к обмоткам электромагнита 1 и показана двойной линией 70 2a,
2b. Когда электромагнит не возбужден, якорь 3 входит в контакт 4 с упором, а когда он возбужден, замыкает
контакт 5.
На якорь 3 действует противодействующая сила 75, которая противодействует притяжению электромагнита 1
и в данном случае действует на второй электромагнит 6. Благодаря такой конструкции устройство напоминает
двойной магнит с общим якорем 80°, на который два магнита оказывают дифференциальную силу
притяжения.
Вместо электромагнита № 6 я могу предложить другие регулируемые средства, такие как пружина или что-то
подобное. 85 Обмотки обоих электромагнитов 1 и 6 подключены к источнику электрической энергии, которым
может быть магистральная линия 7 или батарея, предназначенная исключительно для целей тестирования.
Электромагниты S могут быть соединены последовательно, как показано на рисунке 1, или параллельно.
Лампа 8 предусмотрена в цепи возбуждения электромагнитов, которая может быть использована в
приложении Oate: Feb. 8, 1924. № 3345/24.
Полный текст принят к публикации: 8 мая 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для проверки электрических цепей.
служит в качестве последовательного резистора или оптического индикатора, показывающего правильность
подключения напряжения к устройству.
Контакт 5 якоря 3 замыкает цепь сигнализации 9, которая может получать ток от любого источника, но также
может быть подключена к резистору 10 в цепи электромагнита, так что отдельная батарея не требуется.
1
i L. - Проводник 2a проверяемой петлевой линии шунтируется к обмотке 1 электромагнита проводом 11, а его
проводник 2b шунтируется проводами 12, 13.
В проводах 12 и 13 расположен переключатель 14, предназначенный для управления реле 15, образуя таким
образом предохранительный выключатель, как будет объяснено ниже.
При соединении компонентов, как показано на рисунке 1, ток течет от основной линии 7 через провод 11,
обмотку электромагнита 1, резистор 10, реле 15, обмотку электромагнита 6, лампу 8 и провод 16 обратно к
линии 7. Это основная схема.
Лампа 8 загорается, указывая на то, что по ней течет ток, и возбуждает электромагниты 1 и 6. Реле 15
срабатывает и соединяет провода 12 и 13, так что замыкается и шунтирующая цепь, соединяющая контур 2a,
2b с обмотками электрода 3(0) 1.
Если в контуре 2a, 2b произойдет короткое замыкание, электромагнит 1 не будет возбуждаться, и его якорь 3
будет подвергаться воздействию только электромагнита 6. После устранения короткого замыкания шунт к
электромагниту 1 будет продолжать существовать; этот обычный шунт образуется поглотителями энергии в
линейном контуре 2a, 2b, например, лампами накаливания.
4. Для того чтобы электромагнит 1 мог притягивать свой якорь 3 после устранения короткого замыкания,
предусмотрены средства для регулировки противодействующей силы, действующей на якорь 3, с целью
адаптации его к нормальному шунтирующему клапану линии, подлежащей испытанию.
Противодействующая сила может быть скорректирована различными способами. Если электромагниты 1 и 6
идентичны, а якорь 3 находится на равном расстоянии от их полюсов, то они будут оказывать примерно
одинаковое притяжение на этот якорь. Если электромагнит 6 отодвинуть от якоря 3, то противодействующая
ему сила, очевидно, уменьшится.
В результате электромагнит 1 становится более чувствительным, и это повышение чувствительности может
регулироваться и адаптироваться к сопротивлению контура линии 2a, 2b.
Соседние файлы в папке патенты