Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3309
.pdf
установочными винтами 122, так что, перемещая клинья внутрь или наружу с помощью этих винтов,
подшипники 118 и 119 с валом 111 и пуансоном 110 опускаются или поднимаются. — — Не менее важной
регулировкой для получения правильной формы является регулировка с помощью косозубых шестерен,
показанных на рис. 30, которые соединяют пуансон 110 на валу 111 и матрицу 102 на валу 103. С помощью.
Особая конструкция этой шестерни.
В расположении, как показано на рис. 30, отдельные элементы на пуансоне 110 могут быть отрегулированы
под углом таким образом, чтобы они точно совпадали с заготовками в штамповочных формах 107 штампа 102.
Шестерни также обеспечивают компенсацию любого люфта между зубьями, когда вал 111 поднимается
достаточно высоко, чтобы вывести зацепляющиеся шестерни за пределы делительной окружности.
Винтовые шестерни выполняют эту функцию, скользя аксиально по валу. На фиг. 1 и 30 показано, что
шестерни 113 и 114 жестко установлены на валу 111 и зацепляются с шестернями 115 и 116 на валу 70r 103.
Когда необходимо изменить угловое соотношение между матрицей 102 и пуансоном 110, шестерня 115
перемещается в ту или иную сторону по валу 103 с помощью гаек 123, при этом шестерня крепится к валу
шпонкой 75 124, таким образом, вал 111 относительно вала 103 вращается прямо пропорционально углу
зубьев и длине осевого перемещения. Шестерня 116 установлена на ступице шестерни 115 и удерживается в
положении 80 шпонкой 125 и гайками 126, образуя, по сути, одну цельную шестерню. Гайки 126 перемещают
шестерню 116 по ступице шестерни 115, компенсируя люфт между зубьями шестерен 113 и 1.14 на валу 111 и
шестерен 115 85 и 116 на валу 103; такая компенсация желательна либо для уменьшения износа, либо из-за
увеличения расстояния между центрами валов 111 и 103.
Как показано на рис. 1 и 2, все взаимодействующие элементы штампа приводятся в движение за счет
зацепления косозубых шестерен, причем на конце каждой пары имеются гайки, обеспечивающие осевое
перемещение для осуществления необходимой угловой регулировки между взаимодействующими 95
элементами штампа. Например, в шестерне 91 гайки 127 обеспечивают регулировку между распределителем
38 и матрицей 76 (рис. 1). Шестерня 64, зацепляющаяся с шестерней 65, имеет гайки 128 (рис. 9),
обеспечивающие угловую регулировку 100 между цепью 57 и распределителем 38. Шестерня 105,
зацепляющаяся с шестерней 106, имеет гайки 129 (рис. 1) для осуществления необходимой регулировки
между матрицами 102 и 76. Следует также отметить, что по 105 элементов штампа, взаимодействующих друг
с другом, приводятся в действие отдельной парой шестерен, так что регулировка между любыми двумя
элементами не будет влиять на регулировку других.
В процессе обработки заготовок 110 и превращения их в готовые взаимозацепляющиеся элементы путем
вдавливания пуансоном 110 в оттиски 107 в матрице 102 (рис. 26), они продолжают скользить под пластинами
109 и, таким образом, удерживаются в нужном положении до тех пор, пока заготовка 115 не закончится,
выступая за пределы периферии матрицы 102 (рис. 27) и не соприкоснется с боковыми валками 130 (рис. 3,
25, 26, 28). Боковые ролики 130 представляют собой направляющие ролики, установленные на шпильках 131,
и регулируются в направлении матрицы 102 с помощью гаек 132; 120 и в направлении ленты с помощью
установочных винтов 133 и 134. Благодаря этой регулировке боковые ролики можно установить в любое
желаемое положение для точного сгибания или сжатия соединительных элементов на ленте. Фланцы 125 135
на боковых роликах (рис. 34) обеспечивают центральный изгиб зацепляющихся элементов, а также
равномерный изгиб концов.
Лента 139 с гофрированным краем 140 подается вниз через направляющую ленты 136. Таким образом, когда
незаполненные участки ленты 65 между группами взаимозацепляющихся элементов проходят точку контакта
с матрицей 102, подача ленты регулируется скоростью рулона 141. Стрингер направляется на виток 141 по
пазам, в которые вставляются 70 взаимозацепляющихся элементов (рис. 32).
С другой стороны направляющей ленты 136 находится устройство натяжения ленты, включающее ролик 156 с
фрикционной поверхностью, на которую наматывается лента, и ролик 157, вращающийся на рычаге 158. 75 К
валу 156 прикреплен конический фрикционный барабан 159. Конус 160, установленный на валу -161 и
удерживаемый от скручивания зажимным устройством вилки 162, регулируется по положению внутрь и

наружу с помощью установочного винта 163 и пружины 164. Трение между лентой и рулоном 156 больше, чем
между конусами 159, поэтому проскальзывание всегда происходит в конусе. Таким образом, установочный
винт 163 регулирует трение ленты. 85 С помощью описанного механизма натяжения (рис. 31) и регулировки
натяжения муфты 143 (рис. 33) с помощью гайки 165, расстояние между блокирующими элементами может
быть в некоторой степени изменено. Например, если требуется точное расстояние между матрицами 102, то
натяжение, создаваемое конусом 160 на рис. 31, ослабляется, так что лента будет натягиваться на ролик 156
с очень небольшим усилием, при этом гайка 165 регулируется таким образом, чтобы муфта 143 едва
притягивала ленту вниз, преодолевая натяжение ролика 156.
Расстояние между лентами несколько увеличивается за счет ослабления верхнего натяжения и затягивания
муфты 143, так что лента 100 сильно тянет, преодолевая сопротивление, создаваемое матрицей 102,
несущей зацепляющие элементы, прижатые к ленте или находящиеся в процессе прижатия. Это позволяет
ленте скользить сквозь соединенные между собой 105 элементов и увеличивает расстояние между ними. Это
проскальзывание может быть существенно увеличено за счет уменьшения давления боковых роликов 130 на
губки зацепляющихся элементов, так что элементы будут лишь свободно и скользяще зажаты на ленте. В
данном случае окончательная установка элементов осуществляется путем пропускания продольных балок
через плоские рулоны.
- Расстояние между элементами можно уменьшить, усилив натяжение на ролике 156, а также на муфте 115
143, чтобы лента оставалась натянутой во время прижима соединительных элементов.
При отпускании лента несколько сжимается, в результате чего расстояние между элементами
пропорционально уменьшается. Лента 120 подается со шпули 170 (рис. 31), и продольный брусок проходит с
барабана 147 через желоб 171 в коробку или другое емкость.
Видно, что после того, как заготовки 125 центрированы параллельно друг другу в магазине 34 кромками 44,
45, они продолжают перемещаться через матрицу 102, при этом кромка с тесьмой находится в центральном
положении между губками зацепляющихся элементов, а лента прижимается к элементам направляющей
ленты 136. Таким образом, зажимы взаимозацепляющихся элементов сжимаются вокруг ленты путем их
изгибания внутрь друг к другу боковыми роликами 130. Направляющая ленты 136 регулируется по длине с
помощью установочного винта 137, а по горизонтали — с помощью установочного винта 138 (рис. 25, 26 и 34).
Будет видно, что несколько последовательных элементов будут одновременно сжиматься роликами 130,
образуя непрерывную операцию установки. В этом механизме лента и зацепляющие элементы
перемещаются непрерывно.
Расстояние между сцепляющимися элементами на ленте в основном определяется расстоянием между
элементами матрицы 107 в матрице 102. Это необходимо, поскольку некоторые из взаимозацепляющихся
элементов остаются в матрице непрерывно после частичного или полного прижима к ленте. Таким образом,
матрица 102 управляет подачей ленты за счет своего удержания на блокирующем элементе, прикрепленном к
ленте, но еще не отсоединенном от матрицы.
Подача ленты облегчается механизмом подачи и натяжения ленты, показанным на фиг. 31, 32 и 33. 141
представляет собой рулон ленты с рифленой или резиновой поверхностью, установленный на валу 142,
приводимом в движение фрикционной муфтой 143 через вал 144 и звездочку 145. 146 представляет собой
ленту, которая обеспечивает очень малое трение с лентой, один конец которой закреплен в точке 150, а
другой конец прикреплен к барабану 147. Барабан 147 имеет выступающую ручку 148. Перемещая рукоятку
148 против давления пружины 149 в пунктирное положение 151 (рис. 31), лента удерживается в пунктирном
положении 155 (рис.).
31, вдали от контакта с рулоном.
Фиксация рукоятки 148 осуществляется путем вставки штифта 152 в отверстие в пластине 154. Лента или
направляющая, идущая от ленточного направляющего устройства 136, проходит между рулоном ленты 141 и
лентой 146. При освобождении штифта 152 пружина 149 прижимает ленту к рулону -50, при этом лента

продольных стержней находится между ними. Вследствие трения на ленте 146 вращение ролика 141 увлекает
за собой стрингер, удерживая его в натянутом состоянии между точкой контакта с роликом и точкой выхода
соединительных элементов из матрицы 102.
Вал 144 вращается с немного большей скоростью, чем необходимо для поддержания той же скорости
вращения рулона ленты 141 относительно направляющей крепежа, с которой она освобождается матрицей
102. Эта разница компенсируется проскальзыванием муфты 143 против натяжения направляющей крепежа,
создаваемого матрицей 102, за исключением случаев, когда последняя не имеет зацепляющих элементов.
233,344 - ---- -- ---- --- ----7 -- --.:w --- 233.344 машина в параллельном режиме. Все матрицы вращаются в одной
плоскости и регулируются в пределах этих плоскостей. После запуска двигателя 6 машина приводится в
движение ременным переключателем 174 через ремень 175, который проходит от шкива на одном конце вала
двигателя 176 через тугой и свободный шкивы 177 на валу 178 (рис. 1). Благодаря этому механизму бункер и
конвейер при запуске двигателя начинают работать для загрузки магазина 34.
Как только резервуар наполнится до переполнения, рычаг переключения ремня перемещается, чтобы
запустить основную часть машины.
Привод машины осуществляется через вал 178, червяк 179, червячную передачу 180 (рис. 2 и 3), вал 181,
шестерню 182, зубчатое колесо 183, установленные на валу 103, который приводит в движение остальную
часть машины. Звездочка 145, приводящая в движение ленточный конвейер, сама приводится в движение
цепью 184 от звездочки 185 на валу 90. 186 представляет собой ручную рукоятку на валу 178, с помощью
которой машина может управляться вручную. Формы взаимозацепляющихся поверхностей, которые могут
быть получены с помощью этой машины, настолько разнообразны, что здесь их можно проиллюстрировать
лишь в качестве примера, и изобретение не ограничивается машиной для изготовления именно такой формы,
поскольку путем изменения пазов 75 и матрицы 76, а также форм 107 в матрице 102 и форм на пуансоне 110,
размер и форма взаимозацепляющихся элементов могут быть значительно изменены.
На фиг. 35-38 показана форма, хорошо подходящая для крепежных элементов, а на фиг. 39 — фрагмент
готового крепежного элемента в увеличенном масштабе. Предлагаемый способ включает в себя, в частности,
отрезание, обработку в барабане, сплющивание, изгибание, вырезание или формирование
взаимозацепляющихся поверхностей и установку, а также дополнительный этап шлифовки или финишной
обработки для удаления следов станка, если это необходимо.
Один из вариантов этого конкретного метода, предназначенный для использования в рамках прилагаемых
пунктов формулы изобретения, включает следующие этапы, а именно: выравнивание, резку, изгибание,
формирование взаимозацепляющихся поверхностей, закалку и полировку. Другой вариант может включать
выравнивание, резку, изгибание, формирование взаимозацепляющихся поверхностей, закалку и полировку.
— Другой вариант может включать в себя: — отрезание, вращение, — изгибание, формирование
взаимозацепляющихся поверхностей и установку.
Другой вариант может включать в себя выравнивание, обрезку, прокатку, сгибание, формирование
взаимозацепляющихся поверхностей и установку. Этот метод также может выполняться с помощью
нескольких станков, например, один станок может выполнять резку, выравнивание и шлифовку или
полировку, а второй станок — гибку, формирование взаимозацепляющихся поверхностей, установку и
окончательную полировку.
Кроме того, следует отметить, что благодаря прокатным операциям, в ходе различных операций
выравнивания, гибки, формовки и установки одновременно непрерывно обрабатывается множество
заготовок, в сочетании с непрерывной подачей ленты, что исключает прерывистую или нерегулярную подачу
полосы или заготовки и ленты и позволяет достичь очень высокой производительности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Способ изготовления соединительного элемента для стрингера из подготовленной

заготовки, заключающийся в изгибании заготовки до формы, приспособленной для соединения с лентой или
подобным элементом, и формировании соединительных поверхностей в месте изгиба.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 30 апреля 7924 г. 233, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 1925 года. № 11164/25.
Завершено: 18 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автономный прибор для нейтрализации и отбеливания масел в условиях нагрева и вакуума.
Я, Эдуард Батай, инженер, проживающий по адресу: авеню Малакофф, 11, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Нейтрализация масел осуществляется, в принципе, путем добавления раствора соды в соответствующем
количестве для нейтрализации свободных жирных кислот и путем перемешивания смеси при ее нагревании;
принцип проведения такой операции в вакуумных условиях уже известен и имеет преимущество в том, что
делает безводными мыла, образующиеся при соединении соды и жирных кислот, и облегчает отделение
мыла в виде мелких зерен от масла путем декантации. Для отбеливания масел операция выполняется
аналогичным образом, но с дополнительным добавлением отбеливающего вещества, такого как фуллерова
земля, костный уголь или тому подобное. Отбеливание в вакууме позволяет использовать меньшее
количество отбеливающего вещества, чем при работе при атмосферном давлении.
Следует понимать, что термин «мешалка», используемый в данном описании и прилагаемых пунктах
формулы изобретения, предназначен для обозначения камеры для обработки масла, снабженной
механической мешалкой или перемешивающим устройством.
- Целью изобретения является создание устройства, позволяющего точно отмерять масло и соду,
обеспечивать идеальное смешивание, максимально избегать потерь тепла и при этом легко добавлять
необходимое дополнительное количество отбеливающего вещества в процессе отбеливания, если начальное
значение [PPice 11 -] M< 4s fi.
Количество такого вещества окажется недостаточным (45).
Мне известно, что ранее предлагалось создать «мешалку» для обесцвечивания масел, включающую камеру с
механическим лопастным перемешивающим устройством, 50 нагреваемую паровой рубашкой, и вакуум,

создаваемый в этой камере с помощью насоса.
К настоящему времени были предложены и другие типы лопаток, работающих под действием тепла и
вакуума, которые подключались к основной вакуумной линии предприятий, где они использовались.
Следовательно, при опорожнении и заполнении этих мешарок в указанной основной вакуумной линии
возникают возмущения из-за частого попадания воздуха, что представляет собой серьезный недостаток.
Согласно настоящему изобретению, автономное устройство 65 для нейтрализации и/или отбеливания масла
в условиях нагрева и вакуума включает в себя средства для точного и автоматического измерения масла,
подлежащего нейтрализации 70 и/или отбеливанию, и средства для обеспечения тесного смешивания масла
с любым реагентом или отбеливающим веществом, введенным в него, при этом обрабатываемое масло
поступает из измерительного устройства 75 в измельчитель за счет вакуума, создаваемого внутри указанного
измельчителя, и такой вакуум создается паром, используемым для нагрева указанного измельчителя.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1 80, схематически изображено устройство в соответствии с изобретением.
Данное устройство включает в себя «битер» или собственно маслообрабатывающий аппарат, имеющий
цилиндрический корпус 1 и двойную рубашку 2, мерный сосуд 3 для подачи масла и мерный сосуд 4 для
подачи содового раствора, причем указанные два сосуда сообщаются с внутренней емкостью «битера» 1
через трубопроводы 6, 5, соответственно снабженные кранами 61, 51; к трубопроводу 6 дополнительно
подключен ящик 7, содержащий отбеливающее вещество, герметично закрытый съемной крышкой 8,
расположенный между краном 61 и дополнительным краном 9. Корпус «битера» включает в себя паровой
купол 10, на котором установлен четырехходовой крестообразный соединитель 11, через который купол
сообщается вверх с предохранительным клапаном 12 и вбок через трубу 13 и кран 14 с эжектором 15, выход
которого соединен в точке 16 с двойной рубашкой 2; четвертый ход крестообразного соединителя 11 обычно
закрыт заглушкой, но позволяет, при необходимости, соединить «битер» с другой вакуумной трубой. 17
обозначает подающий кран эжектора, а 18 — маховик регулировочного игольчатого клапана.
Корпус «битера» 1, естественно, снабжен мешалкой любого утвержденного типа, приводимой в действие
любым подходящим способом, и снабжен каналом для слива обработанного масла, люком, смотровым
стеклом и всеми другими необходимыми принадлежностями, при этом двойная оболочка имеет боковое
отверстие для слива сконденсированной нагревательной воды. Подающий трубопровод для масляного
резервуара 3, снабженного запорным краном 20, оборудован поплавковым клапаном 21, а указанный
резервуар имеет переливное отверстие 22 для его надлежащего заполнения; нижний кран 23 дополнительно
позволяет опорожнить указанный резервуар.
Операция проводится следующим образом: для проведения процесса нейтрализации сначала отмеряется
обрабатываемое масло, а также соответствующее количество соды для нейтрализации свободных жирных
кислот. Затем приводится в действие эжектор 15, который создает вакуум в «битере» и нагревает двойную
рубашку; масло откачивается путем открытия кранов 6' и 9 при одновременном введении содового раствора.
Затем мешалку приводят в движение до тех пор, пока в образце, взятом с верхнего уровня, не останется
следов мыльных хлопьев, но будут присутствовать крупинки, которые быстро оседают на дно пробирки. После
завершения операции «мешалка» опорожняется, что исключает возможность дальнейшей обработки.
Для отбеливания отмеряется необходимое количество обрабатываемого масла, и, при необходимости,
основная часть требуемого количества отбеливающего вещества непосредственно заливается в мерный
сосуд; после запуска эжектора открываются краны 61 и 9 для подачи масла, и перемешивающее устройство
приводится в действие в вакууме, одновременно нагревая двойную рубашку до достижения необходимой
степени отбеливания; при необходимости, в конце операции можно ввести небольшое дополнительное
количество отбеливающего вещества в коробку 7 и, снова открыв краны, обеспечить поступление 70 в камеру
обработки масла 1 вместе с небольшим количеством масла.
После обработки отработанное масло циркулирует через фильтр-пресс, а «битер» пополняется для
дальнейшей операции.

На рисунках 2 и 3 в качестве примера показан конструктивный вариант «битера», при этом на рис. 2
представлен центральный продольный разрез, а на рис. 3 — поперечный разрез thg-1iiiT III-III, рис. 2.
«Бьющий механизм» имеет цилиндрическую форму и выпуклый сквозной конец, через который проходит
горизонтальный вал 24 квадратного сечения, снабженный рычагами, на которых закреплен винтовой элемент
26; для установки последнего на место он вводится через люк 27. Оболочка, предназначенная для нагрева
паром, крепится методом автоматической сварки 90, чтобы предотвратить утечку, которая могла бы
возникнуть при использовании клепки. Внутри парового купола расположен ряд конусов из перфорированного
листового металла 28, предназначенных для предотвращения образования пены. 95 «Бьютёр» снабжен
отверстием для отбора проб, термометром, вакуумметром, нижней трубой 29, снабженной двумя кранами:
один для подачи соды, другой для слива масла; большая труба 30, расположенная в передней части, может
использоваться для опорожнения и очистки.
Очевидно, что представленные выше варианты осуществления (1(05)) приведены лишь в качестве примеров
и могут быть значительно изменены в рамках изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233346A
[]
[Второе издание.] ]
Дата подписания Конвенции о патентах (Франция): 29 апреля 1924 г.
233,346 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1925 года. № 11179/25. Принято к
публикации: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся директивных антенн.
Я, Люцикс Леви, проживающий по адресу: улица де л'Юниверсит, 66, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В настоящее время обычно используются антенны, состоящие из одного или нескольких проводников,
расположенных в пространстве и соединенных с одним полюсом одного или нескольких генераторов
высокочастотных токов, а другой полюс антенны соединен с землей или с одним или несколькими проводами,
образующими балансировочный элемент. В некоторых случаях провода антенны или балансировочного
элемента соединяются поперечными проводами, которые соединяют равнопотенциальные точки.

В этих условиях антенна излучает вертикальное электрическое поле, которое во время своего
распространения сопровождается токами заземления, приводящими к потерям энергии.
Чтобы избежать этих потерь, было предложено излучать энергию с помощью вертикальных антенн,
содержащих несколько длин волн; в этих условиях антенна излучает энергию в пространстве между двумя
коническими поверхностями, угол на вершине которых меньше 90°, и которые имеют антенну в качестве оси.
В случае обычных антенн, если построить графики, где по оси абсцисс отложено расстояние от земли до
любой точки на антенне, а по оси ординат — ток в этой точке, то получится либо кривая, либо цилиндрическая
поверхность, то есть поверхность, образованная кривой, остающейся параллельной самой себе. Целью
настоящего приложения является усовершенствование антенн с целью получения более интенсивного
излучения энергии в направлении приемной станции и повышения эффективности распространения этой
энергии с минимальными потерями.
Согласно данному изобретению, я предлагаю способ излучения герцовской лучистой энергии на большие
расстояния, характеризующийся тем, что излучаются короткие волны (длиной менее 1000 метров) с
горизонтальным электрическим полем, адаптированным для усиления отражения без потерь на 1-слойной
поверхности и над землей, а также для распространения в пространстве, при этом энергия, излучаемая в
вертикальной плоскости, перпендикулярной оси излучателя, максимальна и излучается в виде наклонного
пучка, имеющего указанную плоскость в качестве плоскости симметрии.
С этой целью. Я использую антенну, состоящую из двух соосных или коллинеарных горизонтальных
поверхностей или групп проводов, соединенных с противоположными полюсами генератора на их внутренних
концах и закрепленных над ним! земля на высоте порядка от до С- длины волны.
На излучающей поверхности (например, на плоскостях) распределение тока таково, что если в качестве
ординат отложить ток в каждой точке поверхности, то можно получить поверхности, отличные от
цилиндрических. Иными словами, если поверхность соединена в двух точках с источником высокочастотной
разности потенциалов, распространение тока происходит в двух измерениях.
Благодаря такому двойному распространению направленное действие антенны значительно сильнее, и
вместо того, чтобы соответствовать трехмерной полярной диаграмме в форме якорного кольца, как у обычных
антенн, излучение происходит только вдоль узкой дуги.
С помощью излучающих антенн с а.
Благодаря тому, что излучаемое электрическое поле является горизонтальным, а не вертикальным,
достигается более выраженный направляющий эффект, и уменьшаются потери при распространении.
Крайне важный момент, обусловливающий необходимость использования горизонтального электрического
поля, заключается в том, что передача коротких волн на большие расстояния, по-видимому, происходит за
счет отражения от тяжелого слоя. Легко заметить, что поляризованная волна с голоризонтальным
электрическим полем отражается без потери энергии на горизонтальной проводящей плоскости, тогда как,
наоборот, волна с вертикальным полем может попадать под действие закона Брюстера, и в этом случае
отраженная энергия значительно уменьшается. Поэтому логично предположить, что «затухание» не
произойдет для волн с горизонтальным электрическим полем. Наконец, следует отметить, что атмосферные
поля на горизонтальной плоскости очень слабые, следовательно, волны с горизонтальным электрическим
полем могут быть особенно благоприятны для уничтожения паразитов.
Горизонтальные антенны уже использовались, но эти антенны работали с большой длиной волны, обычно
располагались относительно очень близко к земле и имели очень большие размеры. Изобретение, напротив,
касается использования горизонтальных антенн очень малых размеров для излучения волн короткой длины,
расположенных на высоте, составляющей значительную долю длины излучаемой волны (например,
Q-волны). Благодаря такой высоте и горизонтальности электрического поля, потери в окрестности
излучающей антенны значительно уменьшаются.

Крайне важно поднять горизонтальные антенны на подходящую высоту, превышающую 3 длины волны
излучаемого сигнала. Эффект проводящей энергии заключается в получении изображения антенны. Если
антенна находится вблизи земли, то это изображение, излучающее поле, обратное полю излучения антенны,
частично нейтрализует эффект на расстоянии от антенны. Этого следует избегать, если высота
горизонтальной антенны находится в диапазоне от a до d длины волны. В этом упрощенном варианте
излучение изображения и излучения антенны накладываются друг на друга. Кроме того, легко рассчитать
наклон карандаша максимальной плотности энергии к горизонтальной плоскости.
Эти эффекты возникают из-за сочетания излучения антенны и ее изображения на определенном расстоянии,
причем токи этих источников находятся в противофазе на величину, зависящую от высоты, на которой
расположена горизонтальная антенна. Следует отметить, что отражающий элемент, образованный
проволокой, расположенной на поверхности земли, позволит изменять фазу токов, излучаемых
изображением, и наклон пучка максимальной плотности энергии по желанию.
Излучение в этих горизонтальных антеннах происходит в поперечном и перпендикулярном направлении
антенны, когда последняя относится к типу, использующему одномерный проводник, и под углом в плоскости
симметрии антенны, когда используется излучающая поверхность, в отличие от линейного излучателя.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера способ осуществления
изобретения: Фиг. 1 показывает один из способов реализации горизонтальной антенны, расположенной на
возвышении, согласно изобретению; Фиг. 2 представляет собой график, показывающий распределение токов
в антенне, показанной на фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой горизонтальную излучающую поверхность; Фиг. 4
представляет собой план антенны 5-5-7-7, схематически показывающий образование волн; Фиг. 5, 5, 5b
иллюстрируют расположение проводов, соединенных последовательно и образующих проводник; Фиг. 6
показывает в перспективе антенну 5-5-7-7; Фиг. 7 показывает альтернативное расположение; На рис. 8
показано использование двух плоскостей, приспособленных для работы в качестве электрических
отражателей.
Антенна, показанная на рис. 1, представляет собой плоскость, состоящую из горизонтальных проводов 1 и 2,
закрепленных между опорами 3 и 4 с помощью распорок 6 и 8, изолированных от проводов под напряжением
изоляторами 5 и 7. Провода 1 и 2 соединены цепочками 14 изоляторов. Генератор высокой частоты 11
подавал энергию на антенну в точках 12 и 13 посредством пары контактов 9-10.
Хотя на первый взгляд эта антенна похожа на вертикальную Т-образную антенну 115, она совершенно от нее
отличается тем, что две ветви буквы Т изолированы друг от друга.
В процессе работы устройство функционирует следующим образом: 120 Провода 9 и 10 питающей линии
являются местом протекания высокочастотных токов в обратном направлении, согласно стрелкам 16 и 17, и,
следовательно, вертикальное излучение пары 9-10 равно 125. Только участки 1 и 2 излучают в поперечном
направлении и в направлении 15 горизонтальное электрическое поле h и вертикальное магнитное поле H.
Приём этих волн, каждая длиной 130 233 346 волн, осуществляется аналогично вдоль линии 7-7. Из этого
следует, что высокочастотные токи распространяются по поверхности 5-5-7-7 таким образом, что
устанавливается режим полуволновой длины 70 16-17 (образованный из двух четвертей волновой длины 23)
и распространяется спереди назад (стрелка e) вдоль глубины плоскости 5-5-7-7. Размеры фазы от передней
части к задней таковы, что распространение от передней части к задней охватывает несколько четвертей
длины волны. Аналогичным образом, распространение сигнала спереди назад на частоте 5-5 включает в себя
несколько четвертьволн d, d' и SO; это распространение происходит по всей ширине плоскости антенны.
Таким образом, присутствует двойной стационарный режим: один, равный половине длины волны,
параллельный стрелкам 16, 17, и другой, равный нескольким четвертям длины волны, параллельный
стрелкам 21 и 22.
Вследствие распространения в направлениях 16, 17, энергия излучения концентрируется в плоскости 20, а
из-за распространения в перпендикулярном направлении она ограничивается карандашом, наклоненным к
горизонтали. Кроме того, легко отрегулировать наклон карандаша, изменяя распределение 95 параллельно

плоскости 20 (FiSg. 3), например, путем введения индуктивностей или емкостей, расположенных на уровне
земли и соединенных с поверхностью проводниками, параллельными 9 и 10. На рис. 7 показан этот вариант,
при котором в проводники, соединяющие антенну с землей, вставляются индуктивности или емкости f или
импедансы z.
Следует отметить, что излучающие поверхности могут иметь больший размер — 105.
Число главных осей, в соответствии с которыми происходит распространение, в частности, можно
представить три оси, образующие триад; таким образом можно получить излучающие пучки с точностью до
110 градусов.
Аналогичным образом, эти поверхности могут быть расположены в любом направлении и могут излучать
электрическое поле с любым наклоном; они также могут выступать в качестве отражателей. В качестве
примера, рис. На рисунке S показано использование двух плоскостей g и hb, перпендикулярных антенне и
приспособленных для работы в качестве электрических отражателей.
Использование описанных выше схем применимо ко всем длинам волн, 120, но следует отметить, что их
результаты особенно важны для коротких длин волн, менее 1000 метров, в частности для длин волн от 100 до
200 метров. Излучающие плоскости также могут состоять из групп металлических трубок или любых других
проводников.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, можно создать горизонтальное
электрическое поле на горизонтальной антенне, расположенной параллельно полю h и которая может быть
как возвышенной, так и на уровне земли. Ввиду наклона магнитного поля к направлению распространения,
можно также использовать вертикальные или горизонтальные антенны, направленные перпендикулярно
указанному выше направлению.
- Если используется приемный кадр, он должен быть, как правило, размещен в горизонтальной плоскости, но
прием также возможен и с вертикального кадра, расположенного перпендикулярно направлению от
излучающей станции к приемной.
На рис. 2 в каждой точке проводов 9, 10 проведена перпендикулярная линия, пропорциональная току в этой
точке в заданный момент времени.
Видно, что длина пары 9-10 составляет половину длины волны, а длины участков 1 и 2 составляют четверть
длины волны. Помимо описанного выше распределения, можно было выбрать и другие. Любое желаемое
распределение может быть достигнуто путем соответствующего сочетания с воздушными искусственными
линейными элементами. В частности, любого конкретного распределения можно избежать, составив каждый
из проводников 9 и 10 (или даже 1 и 2) из ряда проволочных элементов, образующих емкости, расположенных
последовательно друг за другом.
На рис. 5 показана схема, в которой проводник состоит из ряда перекрывающихся проводов a, al, o2 a..
На рис. 5а показана схема, в которой элементарные провода a, a', a0.... расположены на некотором
расстоянии друг от друга торцами, а на рис.
На рисунке 5b показана схема, в которой элементарные провода a, a', a'... разделены емкостью b, bl, b2....
На рисунках 3 и 6 показана антенна 45G, выполненная в виде горизонтальной поверхности, излучающей
волны с горизонтальным полем и образующей карандаш, направленный к горизонтали, благодаря чему на
одной из излучающих поверхностей получается распределение тока, показанное на графике на рисунке 4. На
рис. 6 эта поверхность представлена в перспективе и излучает свою энергию в направлении стрелки 19 с
максимумом излучения в вертикальной плоскости симметрии 20.
Излучающая поверхность поддерживается четырьмя столбиками 3, 3 и 4, 4, образованными четырьмя
изоляторами 5, 5 и 7, 7. Генератор 11 подает высокочастотный ток в точки 12 и 13. Если в качестве ординат
отложить интенсивность тока в любой точке вдоль линий 5-7 и 5-5 (рис. 4), то есть кривые 23 (каждая длиной в

четверть волны) и 24 (две петли; d и dt длиной в четверть волны) и 233,3i6, а также определить, каким
образом следует выполнить то же самое, я объясню, что я объясняю следующее: 1. Процесс выброса в
больших масштабах.
Излучение энергии Герца на коротких волнах (менее 1000 метров) в горизонтальном электрическом поле,
позволяющем эффективно передавать энергию на земной поверхности с помощью антенны, стационарной
относительно Земли, состоящей из двух копланарных или коллинеарных горизонтальных поверхностей, или
групп проводов, соединенных с противоположными полюсами высокочастотного генератора на их внутренних
концах и закрепленных над землей на высоте не менее 1 длины волны.
2.
В процессе излучения герцовского излучения на больших расстояниях
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Чехо-Словакия): 29 апреля 1924 года.
233,347 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1925 года. № 11,203/25.
Полный текст принят к публикации: 11 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к орудию без отдачи и боеприпасам к нему.
Я, Богдан Пантофлек, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: «На Хмельници», Пльзень-Лохотин,
Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безоткатным орудиям и боеприпасам к ним, используемым, в частности, в
вооружении боевых самолетов. Как известно, такие орудия состоят из двух соосных стволов, один из которых
служит направляющей для снаряда, а другой — для компенсирующей массы; эти два ствола снабжены
специальными средствами для обеспечения герметичности соединения их соприкасающихся поверхностей,
чтобы отводящие газы не выходили через это соединение.
Изобретение заключается в том, что гильза, служащая средством для обеспечения герметичности
соединения между собственно стволом орудия и балансировочным стволом, снабжена кольцевым
креплением, входящим в соответствующую канавку собственно ствола орудия, при этом гильза выступает за
Соседние файлы в папке патенты
