Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3303
.pdf
Толщина может составлять около 1/2 дюйма, хотя эту толщину можно увеличить или уменьшить по желанию.
Поверх слоя твердой резины h, вулканизированной на него, наносится еще один слой или оболочка из мягкой
резины h', толщина которой может составлять приблизительно 5/1 дюйма, а поверх слоя мягкой резины hW,
вулканизированной на него, наносится внешний слой или оболочка из твердой резины hs, предпочтительно
толщиной около 5/1 дюйма. Покрытие поверхности металлического цилиндра H слоем твердой
вулканизированной резины позволяет полностью исключить возможность проскальзывания или ползучести
между металлической поверхностью цилиндра H и слоем твердой резины h; эта поверхность h из твердой
резины служит основанием, к которому мягкий резиновый слой h1 крышки может быть надежно
вулканизирован. Этот мягкий резиновый слой служит амортизатором для внешнего слоя h2 из твердой
резины, на поверхности которого должны быть нанесены знаки, шрифты или тому подобное, посредством
чего будет осуществляться маркировка или украшение бумажного полотна.
Поскольку внешний слой твердой резины h2 вулканизирован до слоя мягкой резины h1, исключается любая
возможность проскальзывания или ползучести между этими двумя поверхностями.
Предпочтительно, чтобы внешний диаметр металлического цилиндра I1 был одинаковым по всей длине, но
для компенсации любого «подпрыгивания» маркировочного ролика, особенно если этот ролик очень длинный,
периферийная поверхность самого внешнего жесткого резинового рычажка или покрытия h2 будет
обработана или отшлифована, причем шлифовка или обработка будет уменьшаться по направлению к центру
ролика, так что ролик останется слегка выпуклым. На поверхности самой внешней обложки h2 будут
отшлифованы, сформированы или вырезаны любые изображения, которые необходимо отпечатать на
поверхности бумажного полотна. На фиг. 2 чертежей показана поверхность жесткого резинового покрытия h2,
образованная рядом кольцевых ребер и канавок, предназначенных для нанесения полос на бесконечное
бумажное полотно. Одним из преимуществ использования мягкой резиновой подушки h1 для самого внешнего
жесткого резинового покрытия h2 является то, что в случае возникновения каких-либо неровностей или
чрезмерной толщины бумажного полотна, мягкая резиновая подушка h1 может предотвратить повреждение.
Это позволит жесткому резиновому покрытию h2 деформироваться или прогибаться, тем самым избегая
любой опасности повреждения поверхности маркировочного валика.
Более того, практически невозможно сформировать идеально однородную поверхность сушильного цилиндра
G от одного конца до другого и поддерживать ее при колебаниях температуры, которым подвергается такой
цилиндр. Поэтому, благодаря податливому креплению жесткого резинового покрытия ha, несущего оттискную
поверхность, к податливой подушке или покрытию h', компенсируются неровности сушильного цилиндра и
обеспечивается равномерность оттиска на бумаге.
В некоторых случаях, когда необходимо изменить или смягчить эффект моего разметочного валика и придать
отпечаткам на бумажном полотне вид, напоминающий тканевое переплетение, желательно покрыть внешнюю
поверхность разметочного валика одним или несколькими слоями текстильной ткани, такой как муслин или
подобный материал, К, как показано на рис. 2 и 4 чертежей. После обмотки рулона ткань К будет надлежащим
образом закреплена, чтобы предотвратить ее соскальзывание или ослабление. При желании тканевое
покрытие К может быть выполнено в трубчатой форме, чтобы его можно было надеть на конец рулона и
усадить на нем.
Помимо того, что маркировочный валик 70, изготовленный в соответствии с моим изобретением, имеет
первоначальную стоимость значительно ниже, чем металлический маркировочный валик обычной
конструкции, и позволяет получить гораздо более качественный оттиск на бумаге, из этого вытекают
следующие экономические преимущества: если валик не обернут или не окружен листом ткани, то
исключаются связанные с этим затраты, а также задержки, связанные с повторной упаковкой маркировочных
валиков. Когда поверхность рулона покрыта тканевым чехлом, частота перемотки рулона значительно
снижается, и на практике было установлено, что рулоны моей усовершенствованной конструкции
перематываются не чаще одного раза в неделю, что не только значительно экономит затраты на упаковочную
ткань, но и позволяет избежать задержек в работе машины на время, необходимое для перемотки рулонов. В
этом отношении мое изобретение позволило добиться значительной экономии по сравнению с
маркировочными валами с металлическими поверхностями, обмотанными тканью, поскольку в случае с
такими валами затраты производителя на повторную обмотку валов очень велики, тогда как с моими
усовершенствованными валами затраты на обмотку 100 валов составляют всего несколько центов за тонну.
Кроме того, поскольку мой усовершенствованный рулон необходимо перематывать лишь примерно раз в
неделю, время, в течение которого маркировочный рулон извлекается из машины 105 и в течение которого
машина производит немаркированную бумагу, которую необходимо вернуть в пульповые чаны, значительно
сокращается, что также приводит к очень существенной экономии в этом отношении. 10 Следует понимать,
что модификации изобретения могут вноситься в широких пределах, не выходя за его рамки, и что
особенности изобретения могут использоваться без его принятия в полном объеме. Таким образом, на фиг. 5
и 6 чертежей я изобразил модифицированную конструкцию маркировочного ролика, воплощающую в себе
некоторые особенности моего изобретения. Обращаясь к рис. 5 120 и 6 чертежей, видно, что на
металлическом корпусе валика, обозначенном как liT, вместо сплошных резиновых втулок установлен ряд
маркировочных пластин. Каждая из этих маркировочных пластин 125 показана как состоящая из тонкой,
гибкой металлической опорной пластины L, которая будет крепиться к периферии поверхности корпуса валка
1ll винтами M. К опорной пластине L приклеен лист 74 из 130 hulik'd---rtibbe6T- tpon'.+hich- 'sheet h4 'is a sheet -i
7'-of- soft rubber; and Lipbon this sheet of- soft rubber.
L5 представляет собой вулканизированный лист твердой резины hI6, на внешней поверхности которого
размещается рисунок, подлежащий нанесению на бумажное полотно. Я показал маркировочные пластины,
описанные ранее, как обернутые или обтянутые муслином или подобной тканью. На фиг. 10 представлены
варианты осуществления изобретения.
На 6 чертежах периферийная поверхность металлического корпуса H' маркировочного валка показана выше
относительно центра валка, чем прилегающие к его концам I 5 ', цель такого выравнивания валка состоит в
том, чтобы компенсировать любое «подпрыгивание» валка, которое может произойти, особенно с валками
значительной длины; это выравнивание периферии корпуса HI' валка аналогично выравниванию поверхности
оттиска пластин, установленных на валу.
При описании формы изобретения я указал, что слои резины, покрывающие корпус маркировочного ролика,
предпочтительно представляют собой непрерывные трубки или втулки. На практике каждая из этих трубок или
втулок предпочтительно формируется путем наложения листа резины на верхнюю часть корпуса рулона, при
этом края нахлеста листа сшиваются и соединяются резиновым клеем таким образом, что в последующей
операции вулканизации каждый лист 3M фактически становится цельной трубкой.
При этом плотность пластичности слоев или «покрытий из резины» на маркировочном валике. Возможности
могут варьироваться в широких пределах, и хотя выражения «твердая резина» и «мягкая резина» достаточно
точно определяют для специалистов в данной области разницу между характером покрытий роликов, я могу
заявить, что на практике я обнаружил, что очень удовлетворительная плотность или пластичность для
нескольких слоев или покрытий может быть примерно следующей: для самого внутреннего слоя твердой
резины или покрытия разметочного ролика плотность и пластичность, измеренная производителем Pusey &
Johos plastol 50 метр на шарик 125, составляет приблизительно 0,100%; в то время как плотность или
пластичность самого внешнего листа или покрытия твердой резины составляет от 51 до 111 000/м; и
плотность или пластичность Промежуточный лист или покрытие из мягкой резины несколько превышает 817.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Луис Фдерсен, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 420, 14-я улица,
Окленд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ножницам и ручным ножницам в целом и имеет своей целью специальную
шарнирную конструкцию для использования в ножницах (включая ножницы и тому подобное), имеющих
поворотный шарнир, предназначенный для передачи относительного продольного движения лезвиям во
время режущего действия, благодаря чему осуществляется «протяжной режущий» механизм, и включающих
лезвие с прорезью и внутренними зубьями, образованными в одной из стенок прорези, и один шарнирный
штифт с одним или несколькими зубьями, образованными на нем для зацепления с зубьями в прорези.
Ранее предлагалось осуществлять протяжное резание с помощью внутреннего зубчатого паза в одном лезвии
и зубчатого штифта, прикрепленного к другому лезвию, однако сама по себе данная конструкция не заявлена.
Настоящее изобретение предусматривает в ножницах указанного типа шарнирное соединение, в котором
предусмотрены средства для поддержания движения оси вращения вдоль центра паза в лезвии с пазом за
счет скользящего или вращательного движения, совершенно независимо от усилия, прилагаемого
пользователем или зубьями. Предпочтительно (и это составляет важную часть изобретения), такое средство
может иметь форму ролика или пластины, взаимодействующей с некоторой частью внутренних поверхностей
обеих сторон паза, при этом шарнирный штифт может свободно вращаться. Пластина, показанная в
предпочтительном примере, изображенном ниже, изготовлена отдельно и не является неотъемлемой частью
крышки или шайбы, закрывающей паз.
В случае использования только одного зуба штифт может сам выполнять функцию центрирующего элемента,
имея выступ или часть сравнительно большого диаметра (цена 1/-] 233,242, плотно входящей в паз, но к этой
конструкции я также предпочитаю добавлять пластину, поскольку ее действие более эффективно, а износ 50
снижается.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 изображены ножницы с наполовину открытыми лезвиями, с удаленной
гайкой и пластиной шарнира, обнажающими конструкцию шарнира 55.
На рисунке 2 представлен разрез соединения, выполненный вдоль линии II-II на рисунке 1.
На рисунке 8 показано соединение, аналогичное изображенному на рисунке 1, но с закрытыми лезвиями и
углом 60°, при этом ближнее лезвие выдвинуто до конца своего паза, что позволяет осуществлять операцию
вытягивания-резки.
На рисунке 4 показано модифицированное соединение, обеспечивающее большее скольжение или вытяжное
усилие 65, чем конструкция, показанная на рисунке 1.
На рисунках 5 и 6 показано то же самое соединение, что и на остальных рисунках, но с подвижной пластиной
над штифтом для предотвращения износа. 70 На рисунках 1 — это верхнее лезвие, 2 — нижнее лезвие, а 3 и
4 — рукоятки лезвий соответственно.
На отметке 5 находится шарнирный штифт, удерживающий лопасти вместе и обеспечивающий их поворот на
75 градусов.
Этот штифт имеет расширенную часть или плечо 6 и два суженных конца, внешний из которых имеет резьбу,
как показано на рисунке 2, а другой пропущен на 80 градусов через лезвие 2 и прочно приклепан к нему
головкой, как показано на рисунке 7.
На отметке 8 имеется выемка, образованная на краю отверстия для заклепки, благодаря чему заклепка будет
зафиксирована в ней, как показано на рисунке 8,5, и штифт заклепки будет надежно зафиксирован и не
провернется.
Лезвие 1 прилегает к лезвию 2 через этот штифт, но вместо простого круглого отверстия для оси оно имеет
прорезь, как показано на рисунке 9, и эта прорезь под углом 90 градусов имеет выемку 10 с зубцом шестерни с
одной стороны, в которую свободно входит один зуб шестерни 11, выступающий из расширенной части 6
штифта.
Дата подачи заявления: 25 октября 1924 г. № 25449/24.
Завершено: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ножницы для резки и вытягивания.
Положение этого зубца шестерни относительно лезвия, к которому приклепан штифт, предопределено и
таково, что когда лезвия ножниц примерно наполовину открыты, как показано на рисунке 1, зубец будет
выступать под прямым углом к направлению паза в лезвии 1, а когда лезвия закрыты, он будет находиться в
положении, показанном на рисунке 8, притягивая лезвие к концу паза.
Благодаря такой конструкции становится очевидно, что при открытии и закрытии ножниц лезвие 1 будет
перемещаться продольно вперед и назад относительно лезвия 2, тем самым осуществляя режущий
механизм. Следует отметить, что в этой однозубчатой конструкции плечевая часть 6 штифта входит в
зацепление с обеими сторонами паза 9 и служит для удержания оси вращения в центре паза.
Величина режущего движения определяется расстоянием зуба 11 от центра штифта, и если это расстояние
сделать относительно большим, вместо одного зуба можно использовать несколько маленьких зубьев, как
показано на рисунке 4, где зуб 11 на рисунке 1' заменен небольшим зубчатым сегментом, имеющим несколько
маленьких зубьев 111 и зацепляющимся с аналогичными зубьями 101, образованными на боковой стороне
паза. Однако при использовании нескольких зубьев значительная часть движения происходит вне контакта
плеча 6 со стенкой паза на зубчатой стороне, и в этом случае для изобретения необходимо дополнительное
устройство, выполняющее указанную функцию, например, такое, как показано на фиг. 5r и 6.
Рассматривая описанный шарнирный механизм, можно увидеть, что штифт 5 обычно подвержен износу из-за
трения о край паза в лезвии 1. Чтобы этого избежать, я уменьшаю высоту плечевой части 6 штифта и надеваю
на штифт пластину 14 (см. рисунки 5 и 6), которая может свободно вращаться на штифте и свободно
скользить в пазу, так что обеим кромкам паза предоставляется длинная поверхность, что предотвращает
износ и исключает люфт при длительной эксплуатации.
Даже без иллюстраций очевидно, что вместо скользящей пластины можно использовать ролик (5,5), но
пластина проще и имеет более длительный срок службы.
Описав таким образом мое изобретение, можно увидеть, что оно позволяет достичь желаемой цели очень
простым способом, при этом внешне оно напоминает обычные ножницы, поскольку во время использования
шайба 12 закрывает паз, а гайка 13 обеспечивает регулировку лезвий для достижения надлежащего рабочего
трения. 65 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты