Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3303
.pdf
Под удерживающим подушку корпусом и расположенными на расстоянии 110 друг от друга барьерными
стенками или поддоном 27, предназначенными для улавливания любой влаги, которая может просачиваться
сквозь подушку, или любых мелких частиц материала, которые могут отламываться от подушки, и
просеивания через отверстия в корпусе последней при неаккуратном обращении. Поддон, подушка, чехол для
подушки и держатель соединены между собой съемным болтом 28.
Корпус фрикционной накладки дополнительно снабжен 120 выталкивающим и нижним центральным дисками
29, а 30 представляет собой фланцевую втулку, проходящую по центру накладки и корпуса накладки, при этом
фланцы втулки загнуты на дисках. Поддон удерживается на расстоянии 125 относительно корпуса подушки с
помощью выступающего перфорированного выступа 31, резьбовой болт 28 проходит через выступ и
фланцевую втулку корпуса подушки и в своем верхнем конце соединен и закреплен с держателем 130
2J3,2231 223,2di K, причем нижний конец болта имеет резьбу гайки '33. Следует отметить, что подушка и ее
корпус, держатель и поддон являются съемными элементами, при этом поддон и держатель легко
отсоединяются от корпуса, в котором находится подушка, когда необходимо снять подушку для
обезвоживания или замены. Данная конструкция также обеспечивает свободную циркуляцию воздуха через
перфорации в корпусе прокладки и через саму прокладку, поскольку как барьерная стенка или поддон, так и
держатель находятся на некотором расстоянии от самого корпуса прокладки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1924. № 23777/24.
Завершено: 7 мая 1925 г.
233,232 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции оконных рам.
Я, Тиомас Фрэнкс, проживающий по адресу: Хоуп Уоркс, Плек Роуд, Уолсолл, графство Стаффордшир,
подданный... Король Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фиксаторам для оконных рам и, в частности, к тому типу фиксаторов,
которые снабжены поворотным или эквивалентным соединением с окном и входят в зацепление со штифтом
или выступом на неподвижной раме или рядом с ней, причем конструкция такова, что фиксатор для оконной
рамы снабжен рядом отверстий, любое из которых может входить в зацепление со штифтом и может быть
поднято со штифта или выступа, когда это необходимо для открытия или закрытия окна.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции,
предотвращающей непреднамеренное соскальзывание стойки со штифта или выступа и исключающей
дребезжание стойки на штифте или выступе.
Согласно данному изобретению, я предлагаю фиксатор для оконной рамы, имеющий множество пазов и
штифт с вращающейся головкой, способной поворачиваться практически на прямой угол. Конструкция такова,
что в одном положении головки фиксатор может быть надет на головку таким образом, чтобы головка
выступала через один из пазов, после чего головка поворачивается на подходящий угол, чтобы предотвратить
случайное снятие фиксатора.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является соединение пружины с подвижной головкой
штифта или выступа, так что во время работы указанная головка оказывает пружинное давление на стойку и
предотвращает ее дребезжание.
Предпочтительно использовать конический штифт или выступ и, соответственно, сузить [Цена 11-] части
отверстий в стойке, чтобы пружина, связанная с головкой штифта, заставляла две конические части 50
зацепляться.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является образование отверстий или углублений, которые
могут иметь сужающиеся стороны, на верхней поверхности стойки, рядом с каждым из 55 отверстий в ней, и
образование соответствующих частей на нижней стороне или нижнем крае подвижной головки штифта, так
что когда последний перемещается в фиксирующее или удерживающее положение, 60 указанные части
входят в зацепление с отверстиями или углублениями в стойке.
Уже было предложено оконное крепление или защелка, применимая к распашным окнам, в которой фиксатор
65 был снабжен продольным пазом, имеющим множество поперечных пазов, а на оконной раме был
установлен фиксатор, который обычно проходил через продольный паз и мог 70 отводиться, так что он
зацеплялся с любым из поперечных пазов и, таким образом, удерживал фиксатор в любом желаемом
положении.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективное изображение одного из вариантов изобретения. 80 Рисунок 2 представляет собой вид в плане.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
На рисунке 4 представлен вид в поперечном разрезе.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, демонстрирующий модифицированную форму подвижной
головки для штифта 85.
На рисунке 6 представлен перспективный вид, демонстрирующий модификацию конструкции.
В конструкции, показанной на рисунке 1, фиксатор створки 1 поворачивается на 90° в точке 2 к звену 3,
которое, в свою очередь, поворачивается в точке 4 к крепежной пластине 5 на окне 6.
На неподвижной оконной раме 7 WJ,ec gag 64@; S предусмотрена крепежная пластина 8, имеющая штифт 9,
нижняя часть которого предпочтительно имеет цилиндрическую форму, а верхняя часть 10 — коническую.
Через этот штифт предусмотрено отверстие, которое ведет в углубление 11.
В отверстии предусмотрен вращающийся и подвижный хвостовик 12, на котором расположена головка 13, под
которой находится пружина 14 или пружинная шайба.
Верхний конец хвостовика 12 снабжен головкой 15, имеющей форму поворотной кнопки.
Стойка 1 снабжена рядом щелевидных отверстий 16, каждое из которых имеет центральную коническую часть
17, соответствующую конической части 10 штифта 9.
На верхней поверхности стойки 1 в каждом из отверстий 16 имеется поперечное углубление 18.
Нижняя сторона головки 15 снабжена клиновидными или закругленными краями 19, предназначенными для
входа в поперечные пазы 18, когда головка 15 находится в соответствующем положении.
При необходимости верхняя поверхность опоры вместо поперечных, поперечных канавок или углублений 18
может быть снабжена несколько более глубокими и клиновидными углублениями 20, в этом случае нижний
край головки 15 может быть снабжен выступами 21 соответствующей клиновидной формы,
предназначенными для входа в углубления 20.
В процессе работы, когда верхняя часть 15 выровнена с фиксатором, последний можно поднять над верхней
частью окна, чтобы открыть или закрыть его. Однако в положении, показанном на рисунке 1, пружина,
связанная со штоком 12, несущим головку 15, притягивает нижний край или часть головки к зацеплению с
опорой и прочно фиксирует ее на штифте, предотвращая любое дребезжание.
Зацепление нижней части головки с пазами 18 или углублениями 20 предотвращает любые попытки фиксации
совершать небольшие вращательные движения вокруг штифта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233233A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Новый или усовершенствованный лифт для подъема заголовков траловых сетей.
Я, Эндрю Лексис, проживающий по адресу Альберт-Куэй, Абердин, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение относится к элеватору для
верхнего яруса траловых сетей и, в частности, к вертикальному распорному устройству или стойке, в которой
стойка крепится с одной стороны к верхнему и нижнему ярусам сети, а с другой стороны — к буксировочному
тросу, с промежуточной траловой доской или без нее, расположенной на некотором расстоянии от распорного
устройства, при этом стойка обычно имеет утяжеленный нижний конец или опору.
Целью настоящего изобретения является создание плавучего подъемника для верхнего яруса сети, который
не может быть затоплен водой и, следовательно, сохраняет свою плавучесть, обеспечивая правильное
расправление крыльев сети и подъем верхнего яруса.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный плавучий подъемник для верхнего яруса сети
включает в себя герметичную металлическую трубку, которая может быть утяжелена или снабжена опорой на
нижнем конце для удержания трубки в вертикальном положении и, таким образом, подъема верхнего яруса
сети.
Герметичная и воздухонепроницаемая трубка предпочтительно изготавливается с приваренным верхним
торцевым диском и нижней привинчиваемой крышкой или наконечником, а поперечные трубки привариваются
на соответствующих расстояниях от верхней и нижней части трубки для размещения соединений,
обеспечивающих крепление трубки к крыльям сети и к буксировочному тросу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 — виды, выполненные под
прямым углом друг к другу, демонстрирующие один из усовершенствованных плавучих лифтов для подъема
грузов.
На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — план части траловой сети с прикрепленными к ней
усовершенствованными элеваторами для лески.
Представленный на иллюстрации лифт для вывесок включает в себя металлическую трубку 5,
герметизированную или воздухонепроницаемую с обоих концов, предпочтительно с помощью
завинчивающейся крышки или башмака 6 на нижнем конце, и концевой диск 7, приваренный к верхнему концу
трубки.
Для обеспечения соединения с верхним тросом 8 и нижним тросом 9 крыла сетки каждая трубка 5 снабжена
поперечными трубками 10, приваренными к основной трубке. Обычные стропы 11 и 12, соединяющие верхний
ярус 8 и нижний ярус 9 с буксировочным тросом или заземляющим кабелем 13, могут проходить через трубки
10, или же последние могут быть снабжены сквозными болтами с скобами или выступами с каждой стороны
трубчатой стойки 5 для соединения со стропами, верхним ярусом и нижним ярусом сети.
Заземляющий кабель 13 может быть подключен к траловой доске, расположенной, как обычно, на некотором
расстоянии перед сетью, при этом траловые доски буксируются с траулерного судна.
Как видно, я предлагаю плавучий, герметичный подъемник для верхнего яруса сетки, который не может
намокнуть, в отличие от обычно используемых деревянных столбов, а упор или утяжеленный нижний конец 6
удерживает подъемник в вертикальном положении и, таким образом, поддерживает необходимую высоту
верхнего яруса сетки.
Мне известно, что ранее предлагалось построить лифт для подъема грузов или «данлено» из старых
котельных труб, имеющих полусферический чугунный груз, закрывающий трубу с нижнего конца, и
деревянную пробку с верхнего конца; в трубе сверху и снизу предусмотрены прорези для прохождения
канатов или тросов, которые удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью данлено, а вторая
деревянная пробка устанавливается в нижней части трубы, где проходит нижний трос.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой: элеватор для верхней части траловых сетей, включающий
герметичную воздухонепроницаемую металлическую трубку, утяжеленную в нижней части, и соединения от
нее с верхней и нижней частью троса сети, а также с буксировочным тросом или заземляющим кабелем,
причем указанный элеватор характеризуется тем, что он плавает и предотвращает попадание воды
посредством сварных, винтовых или металлических соединений сверху и снизу, а также в боковых
отверстиях, в основном, как описано.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1924. № 24,046/24. 2332 Полная версия принята к публикации: 7 мая 1925
года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке или контейнерах для табака или других подобных товаров.
Я, Джонатан Петерсон, проживающий по адресу: Сент-Маркс-авеню, 746, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, производитель табачной продукции и гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованию упаковки или контейнеров для табачных изделий или
аналогичных товаров.
Курительный табак в небольших количествах, подходящих для индивидуального потребления, часто
упаковывается в прямоугольные бумажные пакеты или контейнеры. Для сохранения табака в свежем
состоянии до вскрытия упаковки и после вскрытия в течение разумного времени до момента употребления
содержимого, принято использовать составную внутреннюю упаковку или обертку, состоящую из листов
бумаги и фольги. Эта внутренняя обертка формируется в пакет или мешочек приблизительно прямоугольной
формы, соответствующей желаемой прямоугольной форме всей упаковки, состоящей из внутренней обертки с
содержимым и внешнего мешочка или пакета.
Внутренняя композитная обертка обычно имеет «сплошное» (или плоское, цельное, бесшовное) дно,
продольные складки и наложения на узкие стороны упаковки, а также короткие внутренние клапаны или
складки внизу узких сторон, образованные при формировании продольных складок и клапанов. При
заполнении внутренних оберток эти нижние клапаны или «складки» часто смещаются или сминаются вниз,
позволяя табаку высыпаться и иным образом препятствуя правильному заполнению и формированию
упаковки; также трудно правильно обработать продольные края боковых складок, поскольку внутренняя
обертка, как указано выше, представляет собой композитную структуру, состоящую из фольги и бумаги, и при
формировании продольных нахлестов фольга должна соприкасаться с поверхностью бумаги, и трудно
надлежащим образом скрепить эти материалы клеем при коммерческом производстве таких упаковок.
Трудности также возникают при использовании 55 составных внутренних оберток, состоящих из листа фольги,
который часто бывает довольно толстым, при складывании и закрытии верхнего (закрывающего) конца
внутренней обертки, который в сложенном виде может быть очень толстым и громоздким по краям, до такой
степени, что трудно правильно сложить верхний конец внешней обертки и получить желаемую гладкую
плоскую верхнюю часть готовой упаковки; кроме того, когда упаковка была однажды открыта для извлечения
части содержимого, трудно снова аккуратно и компактно сложить верхние части внутренней обертки без
трудоемкой работы со стороны пользователя.
Для преодоления вышеуказанных и других трудностей, а также для создания улучшенной упаковки,
обладающей большей прочностью, долговечностью, безопасностью и способностью к более легкому и
компактному складыванию и закреплению как в первоначальном виде, так и после открытия верхней застежки
для извлечения части содержимого, мое изобретение, кратко описанное в данном документе,
предусматривает внутреннюю усиливающую и фиксирующую полосу из подходящего листового материала,
обычно бумаги, вставленную внутрь композитной внутренней обертки и приклеенную к бумажным частям
композитной обертки вдоль узких продольных боковых складок, а также внутренне перекрывающуюся и
закрепленную на нижних складках, упомянутых ранее. Поскольку эта соединительная или усиливающая
полоса приклеивается к бумажным частям композитной внутренней упаковки, клеевое соединение может быть
сделано достаточно надежным и постоянным, без какой-либо разумной вероятности разделения частей в
течение срока службы упаковки.
Таким образом, внутренняя обертка или упаковка надежно фиксируется в нужном положении, и в то же время
любое смещение нижних краев или клапанов эффективно предотвращается благодаря плавно нанесенной и
непрерывной внутренней армирующей полосе.
Изобретение также включает в себя новую и улучшенную конструкцию верхней или закрывающей части
внутренней композитной упаковки, позволяющую использовать новый способ складывания горловины
внутренней упаковки, то есть частей, выступающих над содержимым упаковки, благодаря чему при
первоначальном изготовлении изделия может быть получена компактная и плоская форма горловины всей
упаковки, и, кроме того, горловина или горловина могут быть легко и быстро сложены пользователем после
вскрытия упаковки, чтобы обеспечить надлежащее сохранение содержимого и защиту:
Это также предотвращает высыхание содержимого в течение всего срока службы упаковки, а также сохраняет
ее компактную и удобную форму для ношения в кармане до тех пор, пока содержимое не закончится.
Изобретение также включает в себя другие достаточные особенности конструкции упаковки.
поясняется далее.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют некоторые типичные варианты осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одной из подходящих форм заготовки внутренней
композитной обертки.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид другой подходящей формы внутренней упаковки.
На рисунке 3 показан удобный способ соединения армирующей или соединительной полосы с поршнем перед
формированием внутреннего контейнера.
На рисунке 4 показано первоначальное нанесение армирующей полосы на внутреннюю обертку.
На рисунке 5 показана внутренняя упаковка, частично сложенная на поршне.
На рисунке 6 показан еще один этап складывания.
На рисунке 7 показан внутренний контейнер 56 в полностью сложенном или сформированном виде, а также
внешняя упаковка, которая вот-вот будет наложена на внутренний контейнер.
На рисунке 8 показана внешняя оболочка, полностью сформированная вокруг внутреннего контейнера:
(160 На рисунке 9 показаны клапаны внутренней крышки контейнера, сложенные внахлест. На рисунке 10
показана часть крышки или горловина внешней упаковки, частично сложенная.
На рисунке 11 показана полностью закрытая упаковка, на рисунке 12 показана модификация внутреннего
контейнера и, в особенности, его запорных частей.
На рисунке 13 показано то же самое в частично закрытом состоянии.
На рисунке 14 показана еще одна модификация 7() конструкции внутреннего контейнера.
На рисунке 15 показана еще одна модификация, в которой концевые участки соединительной ленты открыты
для крепления к внешней оболочке. 7,5 На рисунке 16 показана внешняя упаковка, наложенная и
закрепленная на внутреннем контейнере, изображенном на рисунке 15.
На рисунке 17 показан закрытый конец или горловина рисунка 16, частично сложенная или закрытая. 80 На
рисунке 1 показана составная внутренняя обертка S, подходящая для упаковок этого класса, состоящая из
внешнего листа F из фольги и внутреннего листа P из бумаги, причем эти листы обычно скреплены между
собой полосками клея a, расположенными на некотором расстоянии друг от друга.
Обычно эти композитные листы или заготовки имеют прямоугольную форму, что требует образования складок
в верхней части внутреннего контейнера или обертки, из-за чего упаковка становится чрезмерно громоздкой в
верхней части и препятствует правильному плоскому закрытию внешней обертки, как кратко упоминалось
выше. Чтобы избежать этих трудностей, заготовка S в некоторых случаях имеет «угловую» форму, при
которой вырезаются прямоугольные участки, а остаются клапаны 1, которые можно удобно обозначить как
боковые клапаны горловины или, как показано на рисунке 2, заготовки можно просто разрезать вдоль на
небольшое расстояние около каждого продольного края 2, причем эти разрезы 3 определяют боковые
клапаны горловины 1, как и в предыдущем случае, а также то, что можно удобно обозначить как узкие
торцевые клапаны горловины 105 4.
Сначала я опишу дальнейшее формирование полного комплекта, включающего угловую заготовку, как
показано на рисунке 1, без узких торцевых клапанов. 110 Поскольку структуру этих контейнеров или упаковок
проще объяснить, описав способ их изготовления, я в данном случае в общих чертах опишу изготовление
упаковок с использованием определенных 115 элементарных устройств или частей подходящего механизма
для этих целей, но следует понимать, что процесс изготовления не является частью настоящего изобретения,
а новые особенности 120 методов изготовления будут описаны и заявлены в отдельных заявках.
Для удобного изготовления типовой упаковки с использованием заготовки, изображенной на рисунке 1,
применяется поршень К, рисунок 3 125, имеющий широкие стороны 6 и узкие стороны 7 и конец 8, и контейнер
формируется на этом поршне.
Полоска бумаги R подходящей толщины, обычно несколько толще, чем относительная толщина. XaE 233,234.
Для изготовления композитной заготовки S используется тонкослойная подкладочная бумага P, подходящей
длины и шириной, равной ширине торца плунжера 8 и боковых сторон 7. Центральная часть 9 этой полосы,
которую можно обозначить как соединительную или усиливающую полосу, крепится к концу поршня, как
достаточно показано на рисунке 3, а концевые участки 10 полосы -30 затем загибаются вдоль боковых сторон
поршня 7. Клей наносится на внешнюю поверхность полоски на любом подходящем этапе операции, до или
после ее нанесения на поршень; этот клей обозначен штриховкой на рисунке 41 и последующих рисунках.
Теперь заготовка S (рис. 1) располагается относительно поршня, как показано на рис. 4, при этом бумажная
поверхность заготовки из композитного материала обращена к поршню, а конец поршня с наложенной на него
армирующей полосой прижимается к центральной области 11 заготовки S, обозначенной пунктирными
линиями. Эта область 11 образует дно внутреннего контейнера.
Таким образом, обеспечивается клеевое соединение между центральной частью 9 армирующей полосы и
нижней частью.
композитная обертка. Части 13 и 14 обертки теперь сложены на широкие стороны 6 поршня, оставляя боковые
поля 15 и нижние торцевые поля 16 выступающими за узкие стороны 7 поршня, а боковые клапаны горлышка
1:35, упомянутые ранее, лежат на широких сторонах 6 поршня. Как показано на рисунке 5, теперь очевидно,
что в данном конкретном варианте осуществления изобретения армирующая полоса R имеет такую длину 40,
что ее концы 17 заканчиваются заподлицо с концами 18 пустых краев 15.
Выступающие нижние края 16 теперь загибаются или подгибаются к поверхностям полосы R, покрытым
клеем, .4, а затем выступающие боковые края 15 последовательно загибаются вниз и приклеиваются к
боковым частям 10 полосы R, как показано на рисунке 7. В ходе этих операций внутренние бумажные
поверхности под углом 50° соединяются композитной оберткой с армирующей и соединительной бумажной
лентой, обеспечивая таким образом очень прочное и долговечное соединение этих частей, гарантирующее
сохранение внутренней формы контейнера. В частности, сложенные или загнутые клапаны 16, которые в
обычной конструкции этих пакетов совершенно незакреплены и подвержены смещению, как упоминалось
ранее, надежно закреплены и не смещаются при дальнейших операциях с контейнером или при его
заполнении после завершения его использования.
6. Поставка арматурной ленты:
Также обеспечивается правильное позиционирование и фиксация боковых краев 15, даже если эти края не
перекрываются должным образом, как достаточно показано на рисунке 14, где внутренняя композитная
оболочка 70 могла быть преднамеренно или случайно обрезана таким образом, что эти края не будут
сходиться или перекрываться, или же из-за небрежных методов производства или по другим причинам
перекрытие не было должным образом выполнено, 75 но тем не менее части краев 15 надежно соединены, и
внутренний контейнер удерживается в форме армирующей полосой IR.
Такой внутренний контейнер обычно дополняется внешней оберткой или упаковкой (рис. 7). Эта обертка
обычно изготавливается из прямоугольной бумаги и имеет соответствующие обозначения, напечатанные на
ее внешней поверхности. Внешняя обертка 85 может быть наложена и сложена поверх внутренней обертки
или контейнера, когда последний находится на поршне, по существу так же, как формируется внутренняя
обертка вокруг поршня, причем последовательные этапы складывания внешней обертки достаточно подробно
показаны на рисунках с 7 по 11 включительно. Клей может быть нанесен на любом подходящем этапе
операций для закрепления продольных перекрывающихся краев 20 обертки, при этом складки 21
формируются в нижней части узких боковых стенок, в основном так же, как и в случае с внутренним
контейнером.
Внешняя обертка обычно вырезается таким образом, что после завершения формирования контейнера, за
исключением верхней крышки, как показано на рисунке 8, края горловины 22 внешней обертки выступают
наружу, по меньшей мере, до краев 23 боковых частей горловины 105 внутренней обертки; или же края 22
могут умеренно выступать за края 23. Теперь упаковку можно наполнить любым подходящим измельченным
или перемолотым содержимым, например, курительным табаком в виде нарезанных кусочков, гранул, отходов
или мелко нарезанного табака для жевания, причем состав табака достаточно четко указан на рисунке 8 (T).
Сделка готова к завершению. В упаковках по 115 штук этого класса, как это делалось ранее, горлышко или
шейка внутренней обертки или контейнера, выступающие над содержимым табака, включают не только
широкие боковые краевые части 1, но и узкие концевые части 1-20, непрерывно примыкающие к ним и
отходящие от узких боковых складок 15, поскольку обычно используемая заготовка имеет прямоугольную
форму, без вырезанных частей, как показано на рисунке 1.
Поэтому складывание 125 частей горловины внутренней упаковки обычно влечет за собой образование
складок, которые трудно сформировать как машинным, так и ручным способом, и, кроме того, эти складки
делают конец внутренней упаковки чрезмерно громоздким, и трудно полностью и плавно сложить горловину
или край внешней упаковки.
Однако, как уже объяснялось, в моем изобретении отсутствуют концевые участки в структуре горловины
внутренней обертки, и достаточно лишь последовательно загнуть боковые зазоры или края 1 внахлест, как
показано на рисунке 9. Таким образом, формируется идеально плоский внутренний торц упаковки, и внешняя
обертка может быть затем плотно и гладко закрыта после формирования внутреннего торца с помощью
обычного способа складывания, как это достаточно наглядно показано на рисунках 10 и 11.
Аналогично, после того как потребитель откроет упаковку, ему будет легко и просто отогнуть прямой клапан 1,
без каких-либо трудностей, которые возникают при складывании торцов обычной упаковки.
Рисунки 12 и 13 достаточно наглядно иллюстрируют вариации конструкции упаковки, подходящие для
использования внутренней композитной заготовки, подобной показанной на рисунке 2, то есть такой, в
которой предусмотрены узкие торцевые клапаны 4, а также боковые клапаны или края 1. Арматурная лента?
30 В данном случае ее длина равна длине внутренней обертки, и поэтому концы 17t армирующей полосы
совпадают с концами клапанов 4. При закрытии горлышка контейнера 3 после заполнения упаковки, сначала
складываются клапаны 4 и концы усиливающей полосы, образующие горлышко, поверх содержимого из
табака (рис. 13), а затем боковые клапаны 1, которые были отделены от торцевых клапанов 4 прорезями 3 при
формировании заготовки (рис. 2), складываются практически так же, как описано ранее. Такое расположение
позволяет получить плавный и ровный сгиб, поскольку исключается необходимость в складках.
На рисунках 15–17 показан еще один вариант структуры упаковки, в соответствии с которым внутренняя
композитная заготовка выполнена практически так же, как и в первом случае, то есть в соответствии с
рисунком 1, но армирующие полосы имеют практически ту же длину, что и описано в связи с рисунками 12 и
13; то есть, они имеют длину, равную длине концов боковых клапанов 1, хотя продольные краевые части 15
композитной обертки заканчиваются в точках 18, которые считаются расположенными ниже концов
армирующей полосы. Когда внутренняя емкость заполнена, как описано на рисунках 1–7, следовательно,
адгезивно покрытые концевые части 30 усиленной 5-й полосы. 'p6sed-e'yotd'theeiids ofe wrapper margins 15.
Затем внешняя обертка накладывается, как и в предыдущем случае, и концевые части узких боковых складок
или краев обертки 20 прижимаются к концам армирующей полосы 30 и приклеиваются к ним, образуя
композитную внешнюю обертку и части армирующей полосы 31 (рис. 16).
После заполнения упаковка закрывается путем сначала отгибания боковых клапанов 1, а затем Т-образного
зажима.
Части 31 сложены или загнуты внутрь, как указано в пункте 32. Рисунок 17, а затем части горловины обертки
33 загибаются вниз и закрепляются, как показано на рисунке 11, который демонстрирует формирование
верхней части готовой упаковки 80.
В некоторых случаях, особенно когда упаковки имеют значительные размеры, картон вставляется в дно
контейнера, а также в верхнюю часть или горловину 85 внутреннего контейнера, что служит для придания
жесткости и поддержания прямоугольной формы торца упаковки. При вскрытии упаковки верхняя часть
карточки 40 обычно извлекается и выбрасывается, а застежка упаковки '0' обрабатывается, как описано
ранее, до тех пор, пока содержимое не будет исчерпано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (E-5) и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1924.
Нет, 24,056/24.
233,235 Заявка принята: 7 мая 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании устройств для поддержки переносных инструментов,
таких как клепальные машины, сверлильные станки, держатели и тому подобное.
Мы, Уильям Генри Эдвард Роланд Дэвис, проживающий по адресу: Малгрейв-стрит, 10, Монквермут,
Сандерленд, и Уолтер Рейн, проживающий по адресу: Марифайн Билдингс, Сандерленд, оба из графства
Дарем, и оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для удержания в рабочем положении портативных станков и
инструментов, таких как клепальный станок, сверлильный станок, держатель или подобный инструмент,
требующий удержания в рабочем положении, и касается устройств для этой цели, включающих трубчатую
колонну, на которой для наклона и кругового перемещения вокруг колонны установлен поперечный трубчатый
кронштейн, в котором можно скользить вдоль оси, и пружинный рычаг, предназначенный для удержания
клепального или другого станка, при этом высота колонны регулируется, что позволяет регулировать высоту
рычагов, а устройство удерживается в нужном положении с помощью зажимной головки на колонне,
предназначенной для соединения с верхней конструкцией.
Усовершенствования согласно изобретению заключаются в способе регулировки колонны, позволяющем
регулировать ее вертикально для обеспечения зажимного соединения верхнего конца колонны с верхней
конструкцией, а также для подъема и опускания рычагов. Колонна согласно изобретению телескопически
расположена на винтовом шпинделе, который крепится к основанию аппарата и имеет навинченную на него
гайку, предпочтительно в виде маховика, на котором колонна опирается у основания, так что, поворачивая
маховик, колонну можно регулировать по высоте для указанных целей.
Изобретение также заключается в создании аппарата такого типа с двумя или более независимыми и
наложенными друг на друга рычагами для поддержки инструментов, так что работа, требующая двух или
более последовательных операций с использованием отдельных инструментов, может быть легко выполнена.
Устройство согласно изобретению, предназначенное для поддержки двух машин, показано на прилагаемом
чертеже 55, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства в частичном разрезе.
Рис. 2 представляет собой боковой вид, частично в разрезе под углом 60 градусов, а рис. 3 — вид сверху.
— Как видно на чертежах, устройство включает в себя основание a, снабженное колесами b, благодаря
которым устройство 65 может быть легко перемещено в любое желаемое положение по мере необходимости.
К опорной плите а крепится вертикальный винтовой шпиндель с, который охватывается трубчатой колонной d,
приспособленной для осевой регулировки 70 и снабженной на своем верхнем конце головкой e,
предназначенной для соединения с любой удобной наложенной конструкцией, такой как днище корабля.
Колонна d опирается своим основанием на выступ 7T маховика f, резьба которого входит в зацепление с
резьбой на шпинделе c и снабжена соответствующим резьбовым удлинителем втулки fl, наружная
поверхность которого имеет вращающуюся посадку в колонке 80 d и, таким образом, в сочетании с
воротником g на верхнем конце шпинделя образует подшипник для направления колонны.
На верхнем конце колонны 85+lie, между двумя подшипниковыми кольцами h, закрепленными на колонне,
установлено вращающееся кольцо i, имеющее выступающий шарнирный штифт или цапфу il, на котором
установлен зажимной элемент j, поддерживающий трубчатую поперечную балку k.
Соседние файлы в папке патенты